Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 NİSAN 2004 CUMA 14 KULTUR kultur@ cumhuriyet.com.tr Opera sanatçısı Atilla Enginol, halk müziğimizi yabancılara tanıtmak için çalıştığmı söylüyor Aryalardan türkülere...HÜSEYİN KTVANÇ AtillaEnginoL bir opera sanatçısı. Uzun yıllar sürdürdüğü operacılığı 1996 yılı- nda bitirmiş ve kendi ısteğiyle emekli ol- muş. Daha sonra da boş durmarruş. ken- dince bir halk türküleri repertuvan oluş- turrnuş ve operayı geniş halk kesimleri- ne sevdirmek için popüler opera parça- lannı da repertuvanna alarak, halka açık konserler vermeye başlamış. Bununla da yetinmeyen birçok sivil toplum kurulu- şunda görev alan Atilla Enginol ile ope- ra, türküler ve yaşam üzerine konuştuk: - Sizde opera sevgisi nasd baş- ladı? ATİLLA ENGtNOL - Üç yaşımdayken kalın sesimle şar- kı söylerdim. Ankara Kız Lise- si Ortaokulu'nda okurken, sı- nıf öğretmenim sesimin güzel- liğini fark etti. Her müzik der- sinde öğretmenim, yanm saat önce dersi bitirir, kalan zaman- da bana türkü söyletirdi. Ben de o günlerde tek bir türkü biliyorum: "Kar- şı yoldan üç ath, bir kuş gibi kanath, geli- yor köyedoğru,getiyorköyedoğru." Kal- dı ld daha ilkokulda iken ailemden bir bağ- lama istedim. Bizim evde iyi müzik din- lenirdi. Annem ve babam, keman eğiti- mi almıştı. Işte ben bu bağlama ile o gün- lerde popüler olan napoliten şarkı La Pa- loma'yı çalmaya başladım. Hem de kim- senin yardımı olmadan... Bir gün sınıf hocam, sınıftaki sesi gü- zel öğrencileri ayırdı ve o günlerin popü- ler opera sanatçısı Ruhi Su ile tanıştırdı. Haftanın belirli günlerinde Ruhi Su, bi- zi halk müziği konusunda eğitmeye, tür- kü öğretmeye başladı. O günlerde aklım- da kalan türkü "Aûnu bağladım yakın sa- ğnıa"dır. - Opera eğitimine nasıl başladınız? ENGİNOL- Sesımın güzellığı yaygın- laşmıştı. Annem, benim konservatuvara girmemi ıstıyordu. Ben. gönülsüzdüm. Amacım, doktor olmaktı. Sınav günü gel- diğinde, annem beni konservatuvar sına- vına soktu. Sına\ı kazandım. EhiradeHi- dalgo'nun öğrencisi oldum ve şan bölü- münü bitirdim. Mezun olan öğrencilerde mecburi hiz- gerektirir. îkinci tasanm ise takı yapma- yı öğrenmekti. Önce bir takı kursuna gi- dip bitirdim. Daha sonra Kapalıçarşı'da bir takıyı başından sonuna kadar öğren- dim. - Türkiye'de operanın durumu nedir? ENGİNOL - Dünyada operanın geçmi- şi 300 yıla dayanır. Bizde ise 62 yıllık bır geçmişı vardır. Bugün operamız, dünya operasıyla aynı düzeye gelmiştir. Günü- müzde Türkiye'de operalar, özgün dille- rinde oynanıyor ve dünyanın her yerinde oynayabilir. C-y lkemizde opera sanatının bugün dünya operasıyla aynı düzeye geldiğini söyleyen Atilla Enginol, türkülerimizi Batı tekniğiyle yorumlayarak her yaşa, her kesime sunmak istediğini belirtiyor. met olduğu için Ankara Devlet Operasf na girdim. Dört yıl çahştım. Sonra Alman- ya'ya gittim. Almanya'da, sınav sonucu Kiel Operası'na girdim. Daha sonra yine Almanya'da Lüneburg Operası'nın sınavlannı kazandım. Bir sü- re hem çahştım, hem de Oscar Rees ad- h müzik profesöründen özel eğitim aldım. Türkiye'ye döndük. Istanbul Devlet Ope- ra ve Balesi sınavlannı kazandım. 1996 yılına kadar çahştım. 96 yılında kendi is- teğimle emekli oldum. Emeklilik için ikı tasanm vardı: Birin- cisi şan derslerimi sürdürmek. Çünkü şan eğitimi bırakılmaya gelmez. Sürekliliği Türküler özümüzdür' - Siz bir operacısınız. Türkülere nasıl yöneldiniz? ENGİNOL-Türküler bizim özü- müzdür. Her şeyiyle bizi anlatır. 0nun için türküleri Batı tekniğiy- le yorumlayarak her yaşa, her ke- sime sunmak istiyorum. Türküle- rin yanında popüler olan yabancı ^ M parçalan da tanıtıyorum ve her ke- sime bu parçalan tanıtmak için çahşıyorum. Yabancı izleyiciler de söy- lediğim yabancı parçalan duyduklannda. çok mutlu oluyorlar. - Son olarak neler söylemek istersiniz? ENGİNOL - Binncı ilkem, her türlü ay- nmcılığa karşıyım. tnsanlararasında düş- manlığa değıl, dostluğa neden olacak par- çalan söylüyorum. Ideolojik olmayan parçalar söylüyorum. Herkes tek ve de- ğerhdir. tkinci ilkem: "Paylaşalım duygulan, yalnızlığı, emeği, Çoğaltahm dosttuklan, sevgfleri, ekmeğL" Attiüa Enginol 'Dcli Dolu Opereti'nde Sabiha rolündeydL Önce Ankara'da, sonra İstanbulda Portekiz 'den dokuzfilm Kültür Smisi-Portekiz Büyükelçiliği, Ankara Si- nema Kültürü Derneği ve BankEuropa'nın işbirliğiy- le Ankara ve Istanbul'da düzenlenen Avrupa Film Günleri kapsamında yapı- lan 'PortekizFılmleri Haf- tas' dün Ankara'da başla- dı. Ingilizce ve Türkçe alt- yazılı olarak 6 Mayıs'a ka- dar Ankara Ankapol Sine- ması'nda gerçekleştirile- cek olan etkinlikler, 14-20 Mayıs tarihleri arasında da îstanbul Alkazar Sinema- sı'nda sinemaseverlerle bu- luşacak. Etkinlikte aralann- da, Portekiz sinemasının eğilimlerini ve gelişimini yansıtan usta ve genç yö- netmenlerin son dönem ör- nekleri sunulacak. Etkinlikte gösterilecek filmler şunlar: 'EveDönü- yorum' (I'm Going Home ' ManoeldeOBveira), 'Bir TannKomedisi' (AGods Comedy/JoaoCesar Mon- teiro), 'Vâris' (The Daup- hin Fernando Lopes), 'Portekiz UsulüElveda'(A Portuguese Farewell Jo- ao BoteUıo). 'Solguıı Yü- lar' (Green Years Paulo Rocha), 'Pencere' (The Window EdgarPeraX'Üç Kardeş' (Two Brothers. My Sister Teresa \lUa- verde), 'Bedenler' (Bones PedroCosta), 'Yas' (Lent Jose Arvaro Morais). (Aynntıh bilgi için An- kara Sinema Kültürü Derneği: 0 312 467 20 02) Paulo Rocha'nın 'Soigun V ıllar'ı 2 Ma> ıs'ta gösterilecek. ERİL ANILANMERT'İN SERGİSÎ SÜRÜYOR Seramiğe açılan kutsal kapılar Kültür Senisi - Kızıltoprak Sa- natGalerist 4 Mayıs'a dek seramik sanatçısı Prof. Beril Andanmert'in kişisel sergisine ev sahipliği yapı- yor. Sanatçı, bu sergisinde, 'Me- saj Kadınlan', 'Stelle', 'Kutsal Kapılar' gibi fark- lı dizileri sergili- yor. Yapıtlannda \it- rous china, porse- len,refraktermal- zemelerin yanı sı- ra *hazır' nesne- ler de kullanıyor ve raku gibi deği- şik pişirme yöntemleri uyguluyor. Anlatımını renk, desen ve kolaj uy- gulamalanyla zenginleştiriyor. Halen Mımar Sinan Güzel Sa- natlar Üniversitesı'nde Seramik Bölümü Başkanlığı görevini yü- rütmekte olan Anılanmert, bugüne dek 15 kişisel sergi açmasının ya- nı sıra yurtıçi ve yurtdışında 100'ün üzerinde toplu et- kinliğedekatıldı. Ulusal ve ulusla- rarası seramik ku- ruluşları üyesı olan sanatçının pek çok yapıtı New York Syra- cuse-Everson Sa- nat Müzesı. Taji- mı Sanat Merke- zi (Japonya), Prag Dekoratif Sanat- lar Müzesi, Kahi- re Müzesi, Tunus Modern Sanat Müzesi, Ankara Resim Heykel Mü- zesi gibi müzelerde ve özel kolek- siyonlarda yer alıyor. '(0 216 4İ8 38 06) l-DÖNEN VARLIKLAR A.HAZIR DEĞERLER Ol.Kasa O3.Bankalar B.MENKUL KIYMETLER O3.Kamu Kesimı Tahvıl. Senet ve D.DIĞER KISA VD. ALACAKLAR O3.Bağh Ortaklıklardan Alacaklar TERAKKİ VAKFI 2003 YILI BİLANÇOSU (000) 983 SAYILI KANUN HÜKMÜ GEREĞÎNCE ILAN OLUNUR 28.130 67 153 888 11 Bonolan 11446.173.107 (NET) 2.657 683 F.GELECEK AYLARA AİT GIDERLER VE GELIR T.AH. Ol.Gelecek Aylara Ait Gıderler O2.Gelir Taha3ckuklan 2-DURAN VARLIKLAR C.MALİ DURAN VARLIKLAR O6.Bağb ortaklıklar D.MADDI DURAN VARLIKLAR Ol.Arazı ve Arsalar O4.Tesis, Makine ve Cıhazlar Oö.Demırbaşlar 08.Birikmiş Amortismanlar (-) O9.Yapılmakta olan Yatınmlar AKTİFLER TOPLAMI DIPNOTLAR 19 Ana kunıtuş. bağlı ortaklık ve ışuraldenn Dcan alaca^ Tıcan Alacak Tıcan Borç 1-Ana kuraluş 2-BaJh ortaklık TAMAAU 3-Iştırakler 20 Can donemdekı onalama toplam personel sayısı 4 145.340 740.925.676 91.454.823 67.182.018 446.173.107 2.657.683 741.071 016 91.454.823 4.584.970.255 4.573.422.000 110.000 13.000 -112.600 11.537.855 ve tıcan borçlar tçındekı paylan 12.257.083.824 4.676.425.078 1-KISA VADELI YABANCI KAYNAKL.\R BTİCARİ BORÇLAR Ol.Satıcılar 18.966.376 3-OZ KAYNAKLAR B.SERMAYE YEDEKLERI 03.M.D.V. Yenıden Değerleme Artışlan 4.573.420 299 O4.Iştırakler Yenıden Değerleme Artışlan 39.900.000 C.KAR YEDEKLERI 05.Özel Fonlar 5 189 819 364 D.GEÇMİŞ YTLLAR KARLARI F.DONEM NET KARI (ZARARI) Ol.Dönem Net Kan 4 297.238.102 16.933.508.902 PASİFLER TOPLAMI 18 4 613 5.189 2.814 4.297 .966 320 819 164 .238 18.966.376 376 16 914.542.526 299 364 761 102 16 933.508.902 BİRLİĞİ VAKFI r*T CumhurjYet L ^ kitap kulübü BAĞIMSIZLIK HAFTASI ETKİNLİKLERİ KONFERANS : TAM BAĞIMSIZ TÜRKİYE Sunuş : CEMALŞENER Konuşmacı : SönmezTARGAN (2 Mayıs 2004 Saat: 11.30) Yer Karacaahmet Sultan Dergâhı - Saat 11.30 T^T Cumhuriyet kitap kulübü BIRLIGI VAKFI MiguelLAMAZARES Küba Büyükelçisi BAĞIMSIZLIK HAFTASI ETKİNLİKLERİ Bağımsızlık Nedir? "Güncel Uluslararası Durumda Bağımsızlığın Önemi" SönmezTARGAN 681ıler Bııiığı Vakfı YK Uyesi OzlemŞEN Jose MARTİ Küba Dostluk Derneğı (2 Mayıs 2004 Saat: 14.30) Yer : Cumhuriyet Kitap Kulübü (Fransız Konsolosluğu'nun yanı) Adres: Istiklal Caddesi Zambak Sokak No: 4 D: 1 -2 Te): 0212 252 38 81 -82 YAZIODASI SELİM İLERİ Beyoğlu Çiziktirmesi Istanbul'da yaşayanlar ve istanbul'a uğra- yanlar için Beyoğlu semtinin özel bir anlamı vardır. Geçmişten günümüze uzanan, gün- celliğiniherdönemdekoruyabilmişbiranlam. Beyoğlu, modern edebiyatımızda düzyazı yaygınlaşır yaygınlaşmaz, birçok eserin say- falarında yer almış, mekânlar arasında baş köşeye oturtulmuştur. Günahkârlıkla sanatkârane olanın böylesi- ne iç içe yaşadığı çok az toplumsal-coğrafî ko- numdan söz açılabilir. Serveti Fünun romancıları orada Batı dün- yasının ikinci, üçüncü sınıf şarkıcılarını, tiyat- ro ve opera truplarını hayranlıkla izlediler, eser- lerine geçirdiler. Aşk-ı Memnu'da Behlûl ka- fe şantan yıldızlarıyla flört etti. Salon köşele- rinde Pera Palas balolanna gönül vermişti. Halid Ziya Uşaklıgil'in anılarında opera trupları, operalar bir etki alanı oluşturur. Ro- mancı büyülendiğini söyler. Şair Nigâr Hanım, eşinin Concordia'da baştan çıktığını, kendi- sini aldattığını içi yanarak anlatır. Yakup Kadri, Beyoğlu'ndan, Kiralık Konak kişisi Seniha'nın büyük mutsuzluğunayol aça- cak israf dünyasını alımlıyordu. Peyami Sa- fa, Fatih-Harbiye'ye uzanırken bu uğrakta manevî çöküntülerin izini sürdü. Abdülhak Şinasi, Fahim Bey'le birlikte Degüstasyon'a uğrarken daha iyimserdi. Tanpınar, Beş Şehir'de Istanbul'u yazıyor, Beyoğlu için ikircikli davranıyordu. Eserinden, sonra çıkardığı uzunca bir Beyoğlu bölümü var. Beyoğlu'nu benimsiyor mu, ret mi ediyor? Sait Faik hertıalde benimsedi ve Beyoğ- lu'nun ilençlere boğulmuş günahkârlığını en- gin duyuşlara açtı. Onun eşsiz öykülerinde semt, iyiliğin ya da kötülüğün önemsizliğiyle belirdi. Çünkü insan kötülükte de yücelebili- yordu. Ziya Osman Saba vitrinlerin önünden ge- çiyor, mağazaların mevsimden mevsime de- ğişen vitrin dekorlarına hayranlıkla bakıyordu. Ya Orhan Veli'nin dizeleri: "Kim görmüş, ama kim, Eleni'yi öptüğümü, Yüksekkaldınm'da güpegündüz?" Bütün bu ışıltılan dolayısıyla, Beyoğlu, istan- bul'da yaşamayanlar için de bir rüya yöresi- dir. Gece hayatının, varyetenın yanı başında tiyatro, konser, sinemalar, sanat galerileri, seç- kin bir alışveriş merkezi. Bir iki yıl önce Etem Izzet Benice'nin Ybs- ma romanını yeniden okudum. Popüler ro- manlann toplumsal sorunlarla ilgilenmediği- ni ileri sürenler için Yösma'nın Beyoğlu say- falannı özellikle öneririm. Beyoğlu'nu Reşat Enis de yazdı. Neşter vurduğu sayfalar... Bir öyküde birkaç sayfayi ben de Beyoğlu'na açmaya çahşıyorum. Çocukluğumdaki Beyoğlu geniş yelpazesi- ni korurdu. Değişik kültürlerin minyatürlerini burada hep birlikte, iç içe görebilirdik. Neler gelmiyor aklıma! Sözgelimi yenilikçi Kü- çük Sahne'nin hemen karşısında varyete üs- luplu Ses Tiyatrosu. Orayı çok merak ederdim. Fakat SesTiyatrosu'nun müzikallerine, revü- lerine götürülmezdik. Tokatlıyan -bu otel, demin andığım Etem Izzet'in Beş Hasta Var romanında bambaşka anlatılır- son günlerini yaşıyordu. Tozarmış bordo kadife perdelerini hayal meyal hatırlı- yorum. Yoksa bordo değil miydi? Ama kadi- feydi perdeler, tozarmış, eprimiş. Sonra Japon Mağazası, çocukların gönlü- nü çelen oyuncaklar... Hangi birini yazmalıyım, hangi Beyoğlu'nu yazmalıyım, kestiremiyo- rum. Hatıralardan uzaklaştıkça... Fakat bu cümleyi yanm bırakıyorum. Öneriler: Sergi / Semih Balcıoğlu, 60. sanat yılı ret- rospektif sergisi, A Sanat Art Gallery. (29 Ni- san -16 Mayıs 2004) Kitap / Sandalım Geliyor Varda, Osman Cemal Kaygılı'dan seçme hikâyeler, Selis Ki- taplar, 2004. K Ü L T Ü R # Ç İ Z İ K K Â M İ L M A S A R A C I