Katalog

SAYFA CUMHURİYET 22 NİSAN 2004 PERŞEMBE 14 l kultur@ cumhuriyet.com.tr Bu yıl uluslararası boyut kazanan 2. Antakya Sanat ve Edebiyat Günleri bugün başlıyor Türk-Arap kültür işbirliğiMEHMET ALİSOLAK ANTAKYA - Edebıyatçılar Derne- ği'nce düzenlenen 2. Antakya Sa- nat ve Edebiyat Günleri bu yıl ulus- lararası boyut kazanıyor. Bugün baş- layan etkinliklere Uluslararası PEN Yazar Örgütü ile Arap Yazarlar Bir- liği üyesi sanatçılar da katılıyor. Edebiyatçılar Derneği Antakya Temsilcisi Mehmet Karasu, Arap Yazarlar Birliği ile Edebiyatçılar Derneği'nce imzalanan ve 2004- 2006 yıllannı kapsayan kültür ant- laşmasıyla Türk-Arap halkı arasın- daki eski kültürel ilişkilerin geliş- tirilip sağlamlaştınlmaya çalışılaca- ğını ve iki halkın birbirlerinin ede- biyat, sanat ve kültürlerini tanıma- lannın amaçlandığı söyledi. VlELECEĞÎN SİNEMASI Devletten gençlere destek Kültür Servisi - Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Haklan ve Sinema Genel Müdürlüğü. devlet üniversitelerinin sinema-iletişim öğrencilerinin film projelerini destekleme karan doğultusunda bir kısa film yanşması düzenliyor. TÜRSAK VakfVnın danışmanhğında yapılan 'Geleceğin Sineması' adlı yanşmada her okulun bölüm başkanlannca seçilen tek bır projeye ilk aşamada 2.5 mılyar TL maddi yardım yapılacak. Daha sonra Aöf Yümaz, Leyla Özalp, Banş Pirhasan, Yeşim Tabak ve Engin Yiğitgil'den oluşan seçici kurulca belirlenen projeler arasında yapılacak olan yanşmadaysa ilk üç proje aynca ödüllendirilecek. 'Geleceğin Sineması' yanşmasında jenerik dahil 15 dakikayı geçmeyen projelerin bilgisayar ya da daktilo ile yazılarak proje yönetmenliğini üstlenecek olan öğrencinin adıyla sunulması gerekiyor. tki veya daha fazla isimle katılmış olan projeler yanşma dışı bırakılacak. Öğrencilerin proje dosyası içerisinde filmin bir sayfayı geçmeyen sinopsisini (3 nüsha), senaryosunu (3 nüsha), film ekibi listesini, öngörülen aynnhlı bütçeyi, bölüm başkanJığmdan aldıkJan proje onay belgesini, bağlı bulundukları bölümlerden ya da www.tursak.org.tr internet adresinden ulaşabildikleri bilgi formuyla birlikte teslim ermeleri gerekiyor. Yanşmaya katılması uygun bulunan projelerin en geç 7 Mayıs, proje kapsamında destek almaya hak kazanan öğrencilerin filmlerinin de en geç 15 Temmuz'a kadar TÜRSAK Vakfı'na teslim edilmesi gerekiyor. (0 212 244 52 51) • Edebiyatçılar Derneği tarafından düzenlenen etkinliğe Uluslararası PEN Yazar Örgütü ile Arap Yazarlar Birliği üyesi sanatçılar da katılıyor. Edebiyatçılar Derneği Antakya Temsilcisi Mehmet Karasu, Arap Yazarlar Birliği ile Edebiyatçılar Derneği'nce imzalanan ve 2004-2006 yıllannı kapsayan kültür antlaşmasıyla Türk-Arap halkı arasındaki eski kültürel ilişkilerin geliştirilip sağlamlaştınlmaya çalışılacağını ve iki halkın birbirlerinin edebiyat, sanat ve kültürlerini tanımalannın amaçlandığını söyledi. Karasu, etkinliklere Uluslararası PEN yazarlarından Makedonyalı şair Prof. Dr. Kata Kblavkova, Arap Yazarlar Birliği'nden Abdulkadir AbdulBy ve Ozkan Mertin katıla- cağını belirterek "Abdulkadir Ab- dulliy, ünlü Türkyazarlarından Aziz Nesin, Muzaffer İzgü, Orhan Pa- muk'un yapıtlannı çeviren bir ya- zardır. Türkçeden yirmiye yakuı çe- virisi bulunan AbdulbVin önümüz- dekigünlerde çevirisinj tamamlaya- cağı kitap. Fakır Baykurt'un 'Kap- lumbağalar' adlı yapıtı. Amacımız kültür dayanışmasuu saglamak ve yozlaşan değerleri anlamlı kılmaya çalışmakür'" dedi. Yaratıcılık ve edebiyat Etkinliklerin ilk günü olan bu- gün Hatay Mustafa Kemal Üni- versitesi'nde Çetin Öner yöneti- minde düzenlenen panelde Prof. Dr. Aysu Erden "Yaraücı Yazarhk Nedir?", Hasan Güleryüz "Yaraö- cı Çocuk Edebiyaü", Metin Turan "Küreselleşme ve Türk Folkloru", Doç. Dr Medine SİVTİ "Sözeüık- Edebiyat ve Çocuk" ile Mehmet Karasu "Hatay Söylenceleri" ko- nulu tebliğler sunacaklar. Yine bugün Ortodoks Kilisesi avaşın yıküğı kadınlar Orhan KemalAydın 'ın yönettiği 'Kadınlar da Savaşı Yıtirdi' adlı oyun BabrköyBelediye Tıyatroları Yunus Emre Kültür Merkezi'nde sahneleniyor OZMJROGRAŞ "Bir insan, insan olmaktan utanacak hale geldiğinde arök çare yoktur." Curzio Malaparte'nin bir kitabından uyarlanan "Kadınlar da Savaşı Yitirdi" adlı oyun 14 Nisan'da Bakırköy Belediye Tiyatrolan Yunus Emre Kültür Merkezi'nde ilk temsilini yaptı. Oyunun yönetmenliğini üstlenen ve aynı zamanda oyunda bir askeri canlandıran Orhan Kemal Aydm, yapıtın birinci perdesinde savaştan alıntılar yaparak dia gösterisi kullanıyor. Ikinci Dünya Savaşı'nın sonlannda geçen oyunda, işgal altındaki Avusturya'da erkeklerini savaşta kaybeden kadınlann yaşamak için çektikleri zorluklar ele alınıyor. Bir apartmanda yaşayan 6 kadının savaşın sonunda işgal kuvvetleri tarafından sürgüne gönderilmesinı. tecavüze uğramasını ve açlık karşılığı fuhuşa zorlanmasmı konu alan oyunun ikincı perdesinde ise açlık ve onuru arasında seçim yapmak zorunda kalan bir kadmın yaşadığı çelişkiler anlatılıyor. Sadece erkeklerin değil aynı zamanda kadınlann da savaşı kaybettiğı gerçeği ve bunun bedelini ağır ödemeleri, bir aile üzerinden seyirciye aktanlıyor. Oyunda alkol ve sigaraya düşkün bir annenin, iki kızı ve geliniyle yaşadıklan zorluklar, işgal kuvvetlerinin her aileden genç ve güzel olan bir kadını fuhuşa zorlaması ve annenin iki kızı yerine gelinini tercih ermesi ve sonra vicdanıyla hesaplaşması vurgulanıyor. Savaş görüntülerinin yanı sıra oyundan bir bölüm de dia gösterisi şekJinde seyirciye yansıtılıyor. Gül Onat, Meral Çetinkaya. Orhan Kemal Aydın, Nurhayat Atasoy, Münir Akça, Didem Germen Aydın, Gülce Uğurlu, Güneş Kozal Eren, EBf Urse, Gürgen Oz, Alican Yücesoy ve Fatih Koyunoğlu'nun rol aldıklan oyunu 23 ve 24 Nisan'da da Yunus Emre Kültür Merkezi'nde izlemek mümkün. (0 212 661 38 95) Bahçesi'ndeki panelde "ÇokKül- türiülük ve Toplumsal l zlaşma" konusu ele alınacak. Celal tnal'm yöneteceği panele şair-yazar Sezai Sanoğlu, KİBATEK Genel Başka- nı Metin Turan, yazar Şeyh Nasret- tin Eskiocak, arkeolog Jozef Naseh, Samandağ Çevre Koruma Derne- ği Başkanı Mişel Atik ile araştırma- cı Bereket Kar katılacak. Tanışma toplantısı Yann YenerKitabevi'nde; konuk sanatçılardan Makedonyalı şair Prof. Dr. Kata Kblavkova. Arap Yazarlar Birliği'nden Abdo Muhammed, Abdulkadir Abdulliy, Gassan Han- na, Isveç'ten şair Ozkan Mert ile tran 'dan katılacak olan Haşimi Hüs- revşahi ile tanışma toplantısı yapı- lacak. Daha sonra Edebiyatçılar Derneği Genel Başkanı GÖkhan Cengizhan'ın yöneteceği "ŞiirSe- rüvenleriyie Konuk Şairler" konu- lu panele geçilecek. Panelde Öz- kan Mert, Ozlem Sezer, H. îbrahim Ozcan ile Celal Inal konuşacak. Ko- nuşmalann ardından Murathan Çar- boğa'nın sunacağı Orhan TüleyB- oğlu, Mesnır Sabahoğlu, Selemat Bağcı, Servet Üstün Akbaba, Seda Uslu ve Yaser Bereketoğlu'nun ka- tılacaklan şiir dinletisi yapılacak. "Türk Öykücülüğünde Toplum- cu Eğhun" konulu panelin ardından etkınlıkler "Günümüz Romanlan Nasıl Yaabyor?" ve *Öykü SaatTyle sürecek. Halep'te buluşma 24 Nisan'da, etkinliğe katılan şa- ir ve yazarlar, bu yıl ilk adımı atı- lan kültür anlaşması doğrultusun- da Halep'te buluşacak. Şam'dan ge- lecek Arap Yazarlar Birliği üyele- riyle buluşacak olan Türk edebi- yatçılan, aynı gün iki ülke edebiyat- çılan arasmda yapılan kültür söz- leşmesini imzalayacaklar. 25 Nisan'daki ilk etkinlik, An- takya Yener Kitabevi'nde yapıla- cak. Edebiyat-Eleştiri dergisi sahi- bi Ahmet Yıkhz'ın yöneteceği "Ede- biyat Dergiciliğinin Eski Tadı Yok" konulu panele, Ötekı-sız dergısın- den Salûi Aydemir, Nıkbınlik der- gisinden EfeDuyan, Felsefece der- gisinden Çiğdem Kotok. Amık der- gisinden Duran Y r aşar, Karalama dergisinden İbrahim Çiftçi, Hatay Güney Rüzgân dergisinden Meh- met Ali Solak, Güneyde Kültür der- gisinden Mehmet Teldn katılacak. "Şürin Dfl ve Anlam BoyuÜan" adlı şiır dinlerisinden sonra, Antak- ya Belediye Oda Tiyatrosu Salo- nu'nda Iran'dan gelen Haşim Hüs- revşahi'nin Iran'ın kültür değerle- rine ilişkin belgesel gösterimi yer alacak. Ardından "Sanatçnun Tanık- hğı" konulu panele geçilecek. Pa- nele; şair Sabahattin Yalkın, Hüse- yin Ferhad, Burhan GüneL, Münev- ver Ongan, Tuncer Uçarol katıla- cak. Etkinlik, Dr. İsmail Güzelman- sur'un dia gösterisinin ardından onur ödüllerinin sahiplerine sunul- masıyla son bulacak. Nifüfer Viyana'da söyleyecek • Kültür Servisi - Türkiye'nın LNICEF iyi niyet elçisi olan Nilüfer bu kez dünya platformunda. Sanatçı yann ilki gerçekleştirilecek ve bundan sonra geleneksel hale dönüştürülecek olan T. Viyana Lale Balosu'nda yardıma muhtaç çocuklar için sahneye çıkacak. Türk kültürünü müziğiyle, sanatıyla Avrupa'nın önde gelen isimlerine Viyana'da tanıtmayı amaçlayan etkinlığin tüm geliri UNICEF'e bağışlanacak. Özellikle çocuklar konusundaki duyarlılığı ile tanınan Nilüfer, etkinliğin ilk şeref konuğu olmaktan büyük mutluluk duyduğunu belirtti. Agora öykü ödülü sonuçlandı • Kültür Servisi - Agora Yeni Binyıl Kültür Sanat Edebiyat dergısının düzenledığı edebiyat ödülleri kapsamında, birincisinı bu yıl öykü dalında verdiği yanşmada Serap Işık'ın 'Ince Bir Çizgi' adlı öyküsü birinci oldu. Afşar Timuçin, Nalan Barbarosoğlu, Cemil Ka\Tikçu, Dinçer Sezgin, Hayn K. Yetık, E. Bülent Yardımcı ve Hasan Özkılıç'tan oluşan seçici kurul aynca, kitabı yayımlanmamış altı >azann da öykülenni Agora dergısınde yayımlanmak üzere belırledı. Tamer Kütükçü, Murathan Çarboğa, Rezan Katılmış, Celal llhan, Abdullah Şevki ve Şahin Yıldınm öykülen bu yıl içınde Agora dergisinde yayımlanacak yazarlar... 'Müze Şehir Şanlıurfaf • Kültür Servisi - Şanlıurfa Devlet Güzel Sanatlar Galensi'nde 'Müze Şehir Urfa'nın Tanhı ve Kültürel Değerlen' adlı sergı 30 Nisan'a kadar sanatseverlerle buluşacak. Sergıde, M. Nıhat Kürkçüoğlu'nun Şanlıurfa ilinin tarihı yerlerini ve bu yerlerin estetik yönlerini, havasını, güneşıni ve insanlannı işleyen 55 yağlıboya çalışması yer alıyor. Sanat yaşamında Osman Hamdı Bey'den çok etkilendiğını belirten Kürkçüoğlu aynca, Şanlıurfa ile ilgılı yaptığı bütün resimleri kapsayan bir katalog yayımlayacak. Siemens Opera Yanşması • Kültür Servisi - Siemens'in her yıl genç ve başanlı yeteneklere iyi eğitim olanaklan sağlamak amacıyla düzenledigi 'Siemens Opera Yanşması' için başvurular başladı. Bu yıl 6'ncısı yapılacak yanşmaya soprano, mezzosoprano, tenor, bariton ve bas ses kategorilerinden adaylar. 1 'i klasik toplam 6 opera aryasıyla katılabilecekler. 1 Ocak 1974"ten sonra doğan her yetenekli genç sanatçı yanşmaya katılabılecek. Opera Yönetmeni Doç. Dr. Yekta Kara. De\ let Sanatçısı Mete Uğur, Dresden Operası Genel Sanat Yönetmeni Prof. Gerd Uecker, Karlsruhe Operası Genel Sanat Yönetmenı Achım Thonvald ve Siemens Temsilcisi Özen Incecik'ten oluşan seçici kurul değerlendirmesini ön eleme, yan final ve final olmak üzere üç aşamada yapacak. Yanşmaya son baş\uru tarihı 17 Mavıs. <w\v\\:sıemens.com.tr) Not: Yazanmız Oktav' Ekinci'nın bu haftaki ya- zısını, elimize ulaşmadığından yayımlayamıyoruz. CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ NİSAN AYI ETKİNÜKItfİ "TBMM'nin Kuruluşu ve Tarihsel İşlevi" Meriç VBJDEDEOĞLU (23 Nisan 2004 Cuma Saat: 18.00) \tr : Cumhuri\et Kitap Kulübü (Fransız Konsolosluğu'nun \anı) Istiklal Cad. Zambak Sok. No: 4 D: 1-2 B«> oğlu/tstanbul Tel: 0212 252 38 81 - 82 Etkinlikier Koop-C tarafından dütenlenmektedir. Ccretsiz ve herkese açıktır. Kafeterv amız pazar dahıl her gün saat 10 00 - 21.00 arası açıktır. YAĞMUR TÜRKÜEVİ SADIK CÜRBÜZ Her Perşembe Saat: 21.00 • Bakırköy Sahilyolu No: 5 Rez. Tel: 0 212 542 76 76 CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ NİSAN AYI ETKİNLİKLERİ Cumartesi Söyleşileri "Küpeselleşme ve Sosyal Demokrasi" Prof. Dr. Alpaslan IŞIKLJ (24 Nisan 2004 Cumartesi Saat: 17.30) Ver : Oumhurhet Kitap Kuiübü (Fransız Konsolosluğu'aun >anı) htiklal Cad. Zambak Sok. No: 4 D: 1-2 Be>oğlu/lstanbul ı Tel: 0212 252 38 81 - 82 Etkinlikier Koop-C tarafından düzenlenmektedir. İcretsiz ve herkese açıktır. Kafeter} amız pazar dahıl her gun saat. 10 00 - 21.00 arası açıktır Cemil Kavukçu ATAKULE KİTAP FUARI İMZA CÜNLERİ 23 Nisan 2004 Cuma MELTEM ARIKAN 'YETER TENİMİ ACITMAYIN' Saat: 15.00-17.00 WEST MÜZİK KİTABEVİ Tel: 4418162-4411386 "Öykü Serüveni" 22 Nisan 2004 Perşembe 18.30 - 20.00 um:ag Toplantı Salonu uğurARAŞTIRMACI f i11 Parıs Caddes! No 1A Kavakhdere 06540 ANKARA Tel {0312j 4^7 77 20 pbx "aks (0312) 417 57 46 e-posta umag@umag org tr vvww umag org tr Ankara Cumhuriyet Okurları Toplanıyor... CurrLhuriyet Dostlanna Çağnmız Aydınlığa Açılan Pencere'de Buluşalım Köy Enstitüleri OTURUM BAŞKANI Nuran Ç İ F T Ç İ O Ğ L U KONUSMACILAR -I- Or. Niyazi /VLTLJINIYA 2- Mustafa AYOOĞA.IM Tarih: 22.04.2004 Yer: Toplumsal Araştırmalar Kültür ve Sanat İçin Vakıf Atatürk Bulvarı No: 127 Kat: 1O Kızılay/ANKARA Saat: 18.30 lletişim: Necip YURKADUL 0.533.6462282 ANKARA 2. AİLE MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo:2003 133 Davacı Serap Oğuz tarafından davalı Orhan Oğuz aleyhine açılan eve dön ıhtan karan sonucunda; Davalı Orhan Oguz'un Barbaros Mah. Bahar Sk. 7 A Kınkhan Hatay adresıne çıkartılan teblıgatlann teblığ edılemedığı \e adresı- nın de zabıtaca yapılan araştırmalarda tespıt edılemedığınden adı geçen şah- sın duruşma günü 15.6.2004 tarihi saat 10.20'de tüm deîillen ile birlikte mah- kememızde hazırbulunması veya kendısını bır \ekılle temsıl ettırmesı aksı takdırde yokluğunda de\am edıleceğı ve karar \enleceğı HL'MK 509 ve 510 maddesı uyarınca tebliğ \enne kaım olmak üzere ılanen teblığ olunur. 10.03.2004' Basın: 17"07 ANKAR4 ASLİYE 20. HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 2003 821 26 2.2004 günlü sonuç kararla: Arsa Ofısı Genel Müdürlüğü'nün Hüsamertin Bayramoğlu. Hasan Ganıoğ- lu, Abdullah Kantarcı, Hasan Imamzade. Eda Tepegöz ve Canan Sunal (Ulu- taş) aleyhındekı da\alılara yönelık tescıl davasında- Talebm Reddıne. Bakıye 9.326 100-TL. harcın davacıdan ahnmasına. yargılama gıderlennın davacı üzennde bırakılmasına, Av As Üc tanfesıne göre 300 000.000.-TL. maktu vekalet ücretının davacıdan alınıp da\alı yana verılmesıne temyızı kabıl ol- mak üzere karar verılmıştir Bu karar özetının gazetede yayınlandığından ıtı- baren 7 gün sonrayı izleyen 15 gün içınde ılgılilerce temviz edılmedığı takır- de kesinleşeceği ılanen dmıarulur 26 3 2004 Basın: P711 '