Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 MART 2004 PAZAR HABERLER DUNYADA BUGUN ALİ SİRMEN Diana Saf mıydı, Yoksa Hinoğluhin mi? Sevgılı, Insanlann masallara clan duşkunluğu, herolay- dan masal yaratma tutkusu gerçekten çok ılgınç llkçağlardan ben masallara delıce tutkun olan ın- sanoğlunun ozu, gelışen teknolojıyle bıle oyle sa- nıldığı kadar değışmıyor Teknolojı olsa olsa, masallan duş dunyasından çıkarıp sanal dunyaya "taşıyor Buyukçoğunluğu yaşamın acımasız koşullan ta- rafından ezılen ınsanoğlu, çocukluğundan ben duydugu masallann düınyasına sığınarak annıyor Aydınlanmaymış, akil çağıymış, hıçbır şeyı de- ğıştırmıyor Sanatın hıç değılse yazının masaldan doğdu- ğunusoylemekyanlışoimasagerek. Mrtologyaas- lında o çağın masalı, Homeros tanhın en buyuk masalcısı değıl mıydı 9 Yirmıncı yuzyıl masaJ kahramanlannın sınema ara- cılığıyla, canlı olarak karşımıza çıktığı, TV ekran- lanyla evımıze gırdığı tvır donem oldu 20 yuzyıl ınsanı saray oykulennden çarprtılmış masallar çıkardı örneğın Kral Eduard, aşkı Madame Simpson uğruna, o sıralarda hâlâ dunyanın en buyuğu olan Bntanya Tahtfndan feragat ettı Aslında Eduard'ın nazılerie olan sıkı ışbıriığı, ul- kenın çıkariarıyla bağdaşmadığı ıçın, tahttan us- taca gondenlmesıydı olayın gerçek yonu Ama kımse olayın artık oldukça bılınen bu ya- nına pek aldırmadı, duşlennı bununla soldurmadı da, Bayan Sımpson'ın kendısı ıçın tahttan feragat eden kocasını aldatmış olması herkesı fazlasıyla uzdu •*-•• Saraylar tarıhte olduğu gıbı çağımızda da ma- sallar ıçın en guzel malzemeyı oluşturuyor Çunku sarayda gorkem azamet, servet, ıktıdar ve seçkınler var Ellılı yıllarda, bın Doğu'da, bırı Batı'da ıkı saray- dan ıkı mahzun kralıçe ve prenses masalı çıktı Bunlardan bınncısı çocuğu olmadığı ıçın buyuk aşk ıle bağlı olduğu Şah tarafından boşanan "mah- zun bakışlı Süreyya"nın, ıkıncısı, buyuk aşkı sa- vaş kahramanı pılot sevgılısı Tovvsend ıle evlen- mesıne ızın venlmeyen, yıne mahzun bakışlı Pren- ses Margareth'ın masalıydı. Yirmıncı yuzyılın son buyuk masal kahramanı ef- sanevı Prenses Diana'nın oykusune hıçbır zaman sempatıyle bakamadım Bu bır şeyı değıştırmıyordu tabıı Prenses'ın olumu ve torenlerın olduğu gunler- de Irlanda'daydım. Ingılızlere hoş bakmak ne demek, pek hasma- neduygularıçındeolan IrtandalılannDıana'nınya- sını nasıl tuttuklannı gorunce şaşırmıştım Şaşırmış ama yıne d e Diana oykusunu pek an- layamamıştım • • • Saf kan Ingılız asıl bır aıleden gelen Lord Spen- cer'ın kızı Diana, saray oykulennı masal gıbı go- recek bır sınıftan gelmıyordu O butun saraylann entnka, butun ıktıdarlann pıs- lık, butun hanedanlann vesvese kumkuması, da- lavere ustatlanndan oluştuğunu bılmek zorunday- dı Krallar ıle velıahtlann masallann beyaz atlı prens- len olmadıklannı, duygusuz ınce hesapların ın- sanlan olarak yetıştırıldıklennıbılecek kadar yakın- dı saraya Saray kavramını vıtrınınden tanıyan bır halk ço- cuğu değıldı kı, Diana. Şımdı son yayımlanan vıdeoya çekılmış anlatım- lannda, en kotu gununun duğun gunu olduğunu soyledığını oğrenıyoruz Anlatılanlara gore, duğununde Prens Charles'ın sevgılısı Camilla'yı salonda gorunce fena olduğu- nu soyluyor Halbukı olayın başka versıyonlannda, Dıana'nın evlendıkten sonra Camılla oykusunu oğrendığı ıle- n surulmekteydı Kısacası, Diana masalındakı masum prenses oykusu bana ınandıncı gelmıyor Kralına sadakat borçlu olan, ama kocasının ko- numu gereğı sadakat alacağı bulunmayan bu kız- cağız, o saraya gelın gidenlenn kımı zaman kelle- lerını bıle kaybetmek durumunda olduğunu bıle- cek kadar kendı ulkesının tanhıne vakıf değıl mıy- dı? Sevgılı, butun bunları yazmaktan amacım, ma- salın kahramanının bana pek masum ve bahtsız bır prenses değıl de saraya gelın gıtmenın sorum- luluklannı anlamayan, bıraz hoppa ve zıpır bır kız gıbı gorunmesıdır Sakın bu tavnmla masallan yemedığımı anlat- mak ıstedığımı sanma! Ben de bır benı âdem ola- rak, nıce masallara kandım yaşamımda Neyse, Diana efsanesının de hıçbır yararlı tara- fı olmadığını da soyleyemem Dodı ıle dıllere destan aşkı ıle Diana, nıce dedı- kodunun sarsamadığı heybetlı Ingılız tahtını, ken- dı Dodı-kodusu ıle sekız buyukluğunde bır dep- reme uğramış gıbı sarsmıştı. 0 da bır şey Adalet Bakanı'nın acıklaması DevletteHizbullah 'ın kapsamlı kaydıyok ANKARA (ANKA) - Adalet Bakanı Cemil Çi- çek. Hızbullah ve PKK gıbı bellı bu teror orgu- tunun ceza \e tutuke\ le- nnde bulunan mensup- lannın eğıtım durumla- nna ıhşkın kesın bır bıl- gının ellerındebulunma- dığını bıldırdı Çıçek, terör orgutu ıle ılışkılen nedenıyle ceza- e\lennde bulunanlanıı eğınm durumlanna ılış- kın olarak kendısıne yo- neltılen soru onergesını > r anıtiadj Ancak buyanıt- la, Hızbullah ve PKK gı- bı orgutlenn mensupla- nyla ılgılı olarak devletın elınde aynntıh bılgı ol- madığı ortaya çıktı Çı- çek, "Bakanfağnnızdabd- Kbirterörorgütumıneği- tim duzeyine ilişkın ista- tistikibflgıbulunmamak- ta ohıp Liusal \argı \ğı Projesı tamamlandığıza- man bu tur veriler aiına- büecekür" dedı Yargıtay, sanık kandırılarak elde edilen delillerle mahkûmiyet kurulmasmı kabul etmedi 'Yasak sorgu delil olamaz'ANKARA (Cumhunyet Burosu) - Yargıtay yasak sorgu yontemlenyle elde edilen delillerle mahkûmiyet huk- mu kurulmasını kabul etmedi Yargı- tay, sanıkla emnıyette sohbet havasın- da > apılan goruşmenın habersızce vı- deoya kaydedılerek sanığın ozgur ıra- desıyle savunma yapmasının engel- lendığıne ışaret ettı Yargıtay \ıdeo kasetının tamamının hukuken geçer- sız kabul edılerek bunun dışındakı de- lıllenn değerlendınlmesıne hukmettı Yargıtay 1 Ceza Daıresı bu karan bır cmayet da\asının temyız ıncele- mesını yaparken \ erdı Kocaelı2 Ağır Ceza Mahkemesı, bır kışıyı taammu- den oldurmekten samk ve olumle bı- ten kavgaya aslı faıl olarak katılmak- • Yargıtay, sanıkla emnıyette sohbet ha\asında yapılan goruşmenın habersızce vıdeoya kaydedılerek oluşturulan delılın hukuken geçersız olduğuna karar verdı Yasak delılle mahkûmiyet karan venlemeyeceğı belırtılen Yargıtay kararında, uygulamayla sanığın ozgur ıradesıyle savunma yapmasının onune geçıldığı kaydedıldı tan 3 sanığı çeşıtlı hapıs cezalanna çarptırdı Yargıtay 1 Ceza Daıresı ye- rel mahkemenın karannı oybırlığı ıle bozarken hukum kurulurken delıllenn değerlendınlmesınde esas ahnacak kurallara dıkkatı çektı Sanıklardan ıkısının emnı\ette ıfa- desının alınmak ıstendığı ancak "sus- ma haklannı" kullanacaklannı belır- terek ıfade vermedıklen kaydedılen Yargıtav 1 Ceza Daıresı'nın karann- da, ancak polısın sanıklardan bın\ le sohbet ederken "suçu diğersanıkla iş- lediğı şeklindeki" ıkrarlannı gızlı ka- merayla vıdeo çekımının yapıldığı be- lırtıldı Soruşturmamn devam eden aşama- lannda her ıkı sanığın da suçu ınkâr ettığı, kasettekı mulakatı "işkencegor- tnekten korktuğu" ıçın \ aptığını soy- ledığı ıfade edilen kararda, yerel mah- kemenın sanıklardan bınnın ıkrannı ıçeren vıdeo kasetı hukme esas aldı- ğı, suçun subufu sanıklann suç ıçen- sındekı etkınlıklennın ıse dığer yan delillerle desteklendığı kaydedıldı Ceza Muhakemelen Usulu Kanu- nu'nun (CMUK) yasak sorgu yontem- lennı açıkça gosterdığı belırtılen ka- rarda aynca CMUK un "soruşturma vekovuşturmaorganlannın hukukaay- kın şikıldc elde ettikleri deliller huk- me esas ahnamaz" hukmunu duzenle- dığı anımsatıldı Sanık aldatüdı Bu duzenlemeler karşısında yasak sorgu yontemlenyle elde edilen delıl- lere ıtıbar edılerek mahkûmiyet huk- mu kurulamayacağının açık olduğu vurgulanan kararda şoy le devam edıl- dı "Dosyadakıolayda, sanık kollukta ifade \enneyecegini açıkça beürtmiş- tir. Buna ragmen. kendisiyle sohbet havasuda yapılan mulakatm haber- siz olarak vıdeoya kaydedilmesı sure- tiyle sanık aldaülarak ozgur ıradesiy- lesavunma yapması engeflenmıştir.Bu nedenle yasak sorgu vöntemiyle elde edildiği anlaşılan \ıdeo kasetuı delil olarak hukme esas ahnması mumkun degfldir." Kararda, samğuı ıkrannı ıçeren vı- deo kasetın tamamının hukuken geçer- sız kabul edılerek, bunun dışındakı dehller değerlendınlerek hukum kurul- ması gerektığıne ışaret edıldı ismail Nacar 'Patrikhane sadece ilk adımı attıf • Islamcı yazar tsmaıl Nacar. Rum Patnğı Barthelomeus tarafından 6 yabancı metropoht atanmasının Buyuk Ortadoğu Projesı'nın bu parçası olduğunu savundu ANKARA (Cumhuriyet Burosu) - Islamcı yazar İsmail Nacar Fener Rum Patnğı Dimitn Arhondoni Barthelomeus un Sen Sınod'a 6 Turk yurttaşı yenne yabancı uyruklu metropolıt atamasının Buyuk Ortadoğu Projesı ıle ılgılı olduğunu dıle getırdı Nacar ıkıncı aşamada Istanbul'da "Hilafet Makamı" oluşturulmasının hedeflendığını, Buyuk Ortadoğu nun ıkı dının merkezı olarak buradan yonetıleceğını kaydettı Nacar AKP'nınbunu kabullendığını savundu Nacar Sen Sınod'a 6 Turk yurttaşı metropoht yenne yabancılann atanmasına tepkı gosterdı Nacar şu değerlendırmeyı yaptı "Fener Rum Patnğı Barthelomeus'un 12 kışıhk Sen Sınod'un Turk vatandaşı olan 6 uyesini çıkanp yerienne vabancı u\Tuklu 6 metropouü geürmesı \BD. Israil \e İngıltere'ıun Buyuk Ortadoğu Projesi'nin onemö bir adımıdır. Bunun arkasından eskiden hilafet merkezi olan vine İstanbul'da tum İslam ulkelerinı temsil edebilecek bir dinı merkezın oluşturulması ile dgfli adum aülacak Boyiece emperyahznun venı Ortadoğu projesi bu ikı dını kurum aracıhğıyla daha kabul gonebilir \e daha rahat bu* zenune taşuıabileceknr. Buproje Bernard Le\\ıs gibi oryantaüsöerden tutun da Prof. Dr. Yusuf Zıya Kavakçı gibi ABD'de yaşayan bazı Turk oğretim uyelenne \anncaya kadar destekleniyor.~ Nacar, Prof Kavakçı'nın, 1999 seçımlennde turbamyla Meclıs e gırmek ıstemesıne karşın Turk vatandaşı olmaması nedemyle başanlı olamayan Mene Kavakçı'nın babası olduğunu anımsattı tĞNELİ FIRÇA ZAFER TEMOÇtN ffî Tl TGC seçimlerinde gazetemiz yazan Orhan Erinç 465 oyla ilk sırayı aldı Cumhııriyet için birlik çağrısı Haber Merkezi - Turkıye Gazetecıler Cemıyetı'nm (TGC) Olağan Genel Kuru- lu'nda yapılan seçımlerde ga- zetemiz yazan Orhan Erinç 465 oy alarak ilk sırayı alu-- ken yıne gazetemız yazan OralÇahşlar, Ennç'ın lıste- sı dışmdan \ onetım kurulu- na gıren tek kışı oldu TGC taraından yayımlanan bıldı- nde, Turkıye'nın butun ana- yasal kuruluşlarını, ozgur medyanın ve çağdaş cumhu- nyetm yarunda ışbu-lığıne ça- ğırdı TGC yayımladığı kongre bddınsıyle cemıyetm 4 Mart tanhınde gerçekleştınlen ola- ğan kongresınde, uyelerce dıle getınlen, medyanın ve demokrasının ıçınde bulun- duğu çıkmazlarla ılgılı go- raşlen kamuoyuna duyurdu Basım oluşturan basın çalı- şanlanmn ekonomık ozgur- luğu guvenceye alınmadan, onlann emeklen bu olçude değerlendırme hakkı goze- tıhneden, basın ozgurluğu- nun varlığından soz edıleme- yeceğı kaydedılen bıldınde, Ataturk'un kurduğu Cum- hunyetuı temel ılkelen say- gılı bıçımde uygulanmaya devam edıhneden demokra- sının sağlıklı ışlemeyeceğı belırtıldı Bıldınnın sonuç bolumunde ıse şov le denıldı "•Gereközgurmedya\« ge- tışmasında her ıkısının de kurtanlmasının Turkıye 'nın geleceğı adına gereklı oldu- ğu sonucuna vanldığı ka\- dedılu-ken "AksihaklemiUe- tin ortak sesi olan medy'a, ül- kenin çağdaş uygarfak düze- yine erişme savaşunı \eren demokratik laik bir hukuk de\leti olan demokrasimizi • TGC, Ataturk'un kurduğu cumhunyetın temel ılkelennın saygılı bıçımde uygulanmaya devam edılmemesı halınde demokrasının sağlıklı bır şekılde ışlemeyeceğını belırterek "Memleketımızm butun anayasal kunıluşlannı, ozgur medyanın ve çağdaş cumhunyenn yannıda ışbırlığıne çağınyoruz" dedı rekse laikdemokratikbir hu- kuk devkti olan Cumhuriy et payidar olamaz. Memleketi- mizin bütün anayasal kuru- luşlanru. özgür medyanm ve çağdaş Cumhuriy etm yanm- da işbûügine çağıny onız." Bıldınde, "Medya mı de- mokrasiyi. demokrasi mi medvavıkurtaracaktır?'' tar- yoketmeyesürükley ecektir"" demldı Basm ozgurluğu ıstenır- ken basının sadece patronaj kesımının basın yoluyla çıkar- lanna hızmet eden kımı ya- zar, çızer ya da ımtıyazlı go- revde olanlann ozel gundem yaratma çabalannm gazete- cıhk mesleğının ıfası sayılma- dığıdavurgulandı Bıldınde, basm ozgurluğunun uluslara- rası ılkelere ve uygulamala- ra uygun bır sıstemle olaca- ğı kaydedıldı TGC Genel Kurulu Ote yandan, TGC Olağan Genel Kurulu'nda yapılan se- çımlerde gazetemiz yazan Orhan Ennç 465 oy alarak ilk sırayı alırken yıne gazete- miz yazan, Değışım tçın Hak \ e Sorumluluklar Grubu baş- kan adayı Oral Çalışlar 348 oy alarak Ennç'm lıstesı dı- şmdan yonetım kuruluna gı- ren tek İaşı oldu Ennç'm lıs- tesınden yonetım kuruluna seçılen Vahap Munv^r 428, TurgayOlcayto424 EsatYd- mae- 391, Orhan Ayhan 388, ZaferAtav 384, GukerenGü- \«r363 MustafaMuflu 345, Celal Toprak 339 %e Recep Yaşar 311 oy aldı Denetle- me kuruluna ıse 440 oyla Ah- metÖzdemir, 384 oyla Ba\- ram Yaşh \ e 365 oyla İhsan \ıhnazseçıldı Ceciken özgürlük 78'Mer için yeni âönem • 78'hler Vakfı Guışımı Sozcusu Celalettın Can, "Turkıye'ye karşı sorumluluğumuz var Şımdı yurttaşlık haklanmızı gen aldık ve bu sorumluluğu daha buyuk bır çaba ıle yenne getıreceğız" dedı İstanbul Haber Servisi - 78Tıler Vakfi Gınşımı Sozcusu Celalettin Can, "Haklannı geri alan 78'Bler için yeni bir dönem başladL Türkhe'ye karşı sorumluluğumuz var. Şimdi yıuttaşhk haklanmızı geri aldık \e bu sorumluluğu daha buyuk bır çaba ile yerine getireceğız'' dedı 78Tıler Vakfi Gınşımı nce. 12Eylul 1980 darbesınden sonra sıyası, kamu ve medenı haklan ellennden ahnan 78Tılenn, TBMM'de kabul edilen yasa sonucu haklanna ka\ıışmalan konusunda basın toplantısı duzenlendı Taksım'dekı Hıll Otel'de gerçekleştınlen toplantıda konuşan gınşımın sozcusu Celalettın Can, 12 Eylul mağdurlannın 24 yıl aradan sonra yenıden haklanru kazanmalannın olumlu bır gelışme olduğunu belırterek "12 Eylul'un yaratöğı çarpıkbk ortadan kalkmadL Ama en azmdan bu adım. Turkiye'nin demokratikleşmesı açısuıdan anlamlıdır"* dedı Can, darbecüığın kesın bır şekılde mahkûm edıhnedığı surece, Turkıye'ye demokrasi kazandırmanın mumkun olamayacağını vurguladı 68'Iıler Bırlığı Vakfı Başkanı Gokalp Eren, SODEV Başkanı Ercan Karakaş. a\ ukat Hasip Kaplan'ın da aralannda bulunduğu çok sayıda kışının katıldığı toplantıda konuşan hukukçu-yazar Eşber Yağmurdereli de 78Tılenn hıçbır zaman meşruıyet gıbı bır dertlen olmadığını belırterek "Biz zaten meşniMiz. Yasa ile sadece bu meşruiyete hukukı zemin hazniannuş oldu. Hay ann hep ıçındey dik. Şimdi ise normal yurttaşlar gibi dmTanabihne hakkmı elde etnk'" dedı IR NOKTASI /ORAL ÇALIŞLAR oralcalislar@cumhurıyet.com.tr Dunyanın herhangı bır yerınde azınlık olmak, bırçok maddı ve ma- nevı sıkıntıyı da sırtındataşımak an- lamına gelır Geçen gunlerde bu- lunduğumuz Mısır'da nufusun yuz- de 10'unu oluşturan Kıptı Hınstı- yanlann, bağnaz Islamcı gruplar ta- rafından dın değıştırmeye zorlan- dıklarını, tehdıt edıldıklerını dınle- mıştık Almanya daTurkler, aradan uzun yıllar geçmesıne, uçuncu ku- şak nesıllere ulaşmalanna rağmen, dışlanan bır azınlık olmaktan kurtu- lamıyorlar Azınlıklara yonelık onyargılar en çok da aşın mıllıyetçı gruplar tara- fından somuru konusu edılırler Ge- çenlerde Agos gazetesı kapısında, İstanbul Ulku Ocakları tarafından bır protesto saldırısı gerçekleştınl- dı Protestonun nedenı Hrant Dınk'ın Dıaspora Ermenılerıne yo- nelık ozeleştırel ozellık taşıyan ana- lız yazılarından yapılan bır alıntıyı, "Turk'e hakaret" olarak gormele- rıydı ya da gostermek ıstemeleny- dı Bu tehlıkelı saldırı nedense ka- Agos, Türkiye Bizimle Güzel' muoyunun gundemıne de fazla ge- tınlmedı Agos Gazetesı Genel Yaym Yonet- menı Hrant Dınkarkadaşımdır Onun duşuncelennıyakındanbılıyorum Ul- kemızın demokratlaşması, ozgur- leşmesı ıçın mucadeleeden, Errne- nılen bu ulkenın bır zengınlığı ola- rak goren, dostluk, kardeşlık ve ba- nş yanlısı sıyasetlen savunan, Erme- nı sorununun ıkı toplum arasındakı bırlığı guçlendırecek bır şekılde ele alınmasından yana olan yureklı bır aydındır Onun Turk duşmanlığıyla suçlanması ancak ırkçı bır kafanın urunu olabıhr Bugun koşeme Agos gazetesı- nın, uğradığı saldın nedenıyleyayım- ladığı "Turkıye bızımle guzel" baş- lıklı yazıdan bazı bolumlerı koymak ıstıyorum Işte Agos'un yazısı "Bı- ze yapıştmlmaya yeltenılen Turk duşmanı' ya da 'Azınlık ırkçısı' bız- zat variık gerekçemızle çelışen ve bu halıyle yureklenmızde ınfıal ya- ratan bır haksızlıktır Sekız yıldan bu yana yayın yap- makta olan Agos, Ermenı toplu- munun kendı ıç ıletışımını sağla- manın yanı sıra, Turkıye'nın kımı zoriu donemlennde hep olageldı- ğı uzere Ermenılere yonelık surdu- rulen ıftıra ve suçlama kampanya- lan karşısında savunma yapabıl- mek, kendını kendı sesınden Turk toplumuna tanıtabılmek ve kulturu- nu, tanhını, sanatını tum zengınlı- ğıyle paylaşabılmek uzere kuruldu Yayın polıtıkamız ozellıkle Turk ve Ermenı toplumlannın halen çoze- memış olduklan tanhı sorunu, uçun- cu ulkelenn parlamentolarından kendı ana mecrasına çekmeyı ve aracısız konuşmaya zemın hazırla- mayı gozettı Bu halıyle Turkıye ve Ermenıstan devletlennın de coğ- rafı ve tanhı ozellıklerının gereğı olan komşuluk ılışkılennı gelıştıre- bılmelennın kanallannı zoriadı Tum bunlannyanı sıra Agos, Tur- kıye'nın demokratıkleşme surecı- nı, tek tek tum kesımlenn sorunla- nnın da uzennde tutan anlayışıyla demokrat ve aydın kesımlenn des- teğını sağladı, halkın vıcdanına ulaş- tı Ne var kı, Agos'un Turkıye'de demokratikhareketın aktıfparçala- nndan bın olmasına tahammulgos- teremeyen zıhnıyet, hemenherko- nuda yapageldığı uzere bılgı kırlılı- ğı gıbı çırkın bır yonteme tevessul ettı Bızler artık ruştunu ıspat etmış bıryayın organı olarak bugune dek surdurduğumuz yayınlann, kamu- oyunun kendı ozgurkanaatını oluş- turması ve vıcdanında olan bıtenın muhasebesınıyapabılmesı ıçın ye- terlı olduğuna ınanıyoruz Tekrarlamak ıstenz kı Agos, ne Ermenıstan'ın, ne de Dıaspora'nın sozcusudur Bızler yalnızca ortak entelektuel çabayla kendı tanhsel sorununu sorun olmaktan çıkarma- ya gayret gosteren bır grup Turkı- yelı Ermenıden ıbaretız. Oluştur- duğumuzsoylemlen, yaptığımızya- yınlan beğenenlerolduğu kadarbe- ğenmeyenler de olacaktır Nıtekım çoğu kez Dıaspora'nın aşın mıllıyetçı kanadında, burada- kı aşın mıllıyetçılerınkıne benzer tepkıler almaktayız Her ıkı uç ke- sımın soylemındekı ortaklık aşın mıllıyetçılığın, ırkçılığın ne denlı mu- cadele edılmesı gereken zortu bır gerek olduğunu bır kez daha orta- ya koymaktadır Bu baskı ve dayatmalarla amaç- lanan Agos 'un yayınının son bulma- sı ıse, bundan zarar gorecek olan Turkıye demokrasısının ta kendısı- dır. Turkıye'nın layık olduğu, geç- mışten farklı, daha lyı bır gelecek- tır Hep bırlıkte bu yolda ılerlemeyı temennı edıyoruz " Agos gazetesı, bızım mesleğın onemlı parçalanndan bınsıdır Agos yoluna devam etmelıdır, edecektır