Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17ARAUK2004CUMA 10 DIŞ HABERLER dishab(5 cumhuriyet.com.tr Avrupa Birliği liderleri ilk buluşmalannda Türkiye'ye müzakereler için tarih vermeyi kararlaştırdılar 3 Ekhn'de masa başma ELÇİNPOYRAZLAR BRÜKSEL AB liderleri 1617 Aralık Doruğu'nun ilk gününde Türkiye ile müzakerelere başlama karan aldı. Liderler müzakerelere başlama tarihi olarak 3 Ekim 2005'i verdi. Kıbns konusunu ve koşullara ilişkin tartışmalan bugüne bırakan AB liderlerinin çalışma yemeğinin ardından düzenlediği basın toplantısında AB Dönem Başkanı Hollanda'nın başbakanı Jan Peter Balkenende, müzakerelerin hedefinin üyelik olduğunu duyurdu. Doruk sonuç bildirgesinde müzakerelerin ucunun açık olacağına ılışkin ifadenin yer alacağını söyleyen Balkenende, müzakerelerin sonucunun garanti edilemeyeceğinı söyledı. AB Komisyonu raporunda yer alan müzakerelerin ucunun açık olmasına yönelik ifadenin sonuç bildirgesine konulacağını söyleyen Balkenende, müzakerelerin başanlı olmaması durumunda Türkiye'nin Avrupa'dan kopanlmaması gerektiğini söyledi. Sonuç bildirgesinde yer alan Kıbns maddesine ilişkin kararın bugün alınacağını söyleyen Balkenende, önerilerini Başbakan RecepTayyip Erdoğan'a sunmasının ardından AB Konseyi olarak resmi açıklaBu konuda AB Komisyonu'nun llerleme Raporu'nda yer alan ifadelere tam destek veren ülkeler arasında Finlandiya, Belçika. LüksemPozisyon 1: burg, Ispanya, Hollanda ve Isveç bulundu. Komisyon raporunda "Müzakereler doğası gereği ucu açık Müzakerelerin amacını belirleyebir süreçtir" ifadesi cek "ucuaçık" ifadeyeralıyor. Komisyon sine yönelik olarak • raporunda "imtiyazAvusturya, Fransa h ortaknğa" ilişkin ve Danimarka biB liderleri herhangi bir ifade burinci pozisyonu müzakerelere lunmuvor. oluşturdu. Buna başlamadan önce göre bu üyeler sonuç bildirgesinin Pozisyon 3: Türkiye'nin Türkiye paragraKıbns Rum fında müzakereleTürkiye karannda Kesimi'ni nn ucunun açık olen yumuşak tutumu duğuna ve sonucutanıması kararını da belirleyen üçüncü ponun garanti edilezisyonda Almanya, aldı. Taslağa meyeceğine yöneIngiltere ve Itarya buson şekli bugün lik daha keskın bir lunuyor. Bu üyeler ifadenin konulmaverilecek. Türkiye paragrafınsından yana tavır da, komisyon rapobelirlediler. runun ve Lüksemburg 1997 doruğu kararlanndan oluşan Avusturya "imthazh ortaknk" konusunda ısrarcı bir tutum içine gi karma bir ifadenin yer almasını desteklediler. rerken Fransa, müzakerelerin hedefınin tam üyelik olmasına yönelik bir Lüksemburg 1997 doruğunda ifadeyi isteyerek müzakerelerin ba"Müzakerelerin başlama karan, ayşansızlığa uğraması durumunda bir nı zamanda müzakerelerin başanyseçeneğin öngörülmesinden yana la sonuçlandınlması anlamına geltavır koydu. mez. Farkb adav ülkelerle müzakema yapacaklannı bildirdi. Kıbns maddesi çevresinde kilitlenen sert tartışmalann yaşandığı AB doruğunun perde arkasını şu unsurlar oluşturdu: Pozisyon 2: relerin sonuçlan ve müteakip kaülını, her birinin Kopenhag kriterlerine uyıımuna ve AB'nin yeni üyeleri entegre edebüme yeteneğine bağü olacakür" ifadesi yer alıyor. Kalıcı önlemler Isveç, Belçika, Ingiltere, Italya, Finlandiya kalıcı önlemlere karşı çıktılar. Ahnanya, Irlanda, Fransa bazı konularda kalıcı olmasa bile çok uzun süreli önlemlerden yana tavır koydular. Avoısturya başta olmak üzere Danimarka ve Slovakya kalıcı derogasyonlardan yana tutum sergiledi. A Kibrıs Türkiye'nin Ankara Antlaşması'nı yeni üye ülkeleri dikkate alacak biçimde genişleten protokolün imzalanmasına yönelik karar AB üye ülkelerin hemen hepsinden destek görüyor. Dorukta Erdoğan'ın sözlü siyasi açıklama yapmasından yana olan ülkeler: Hollanda. Ingiltere, Italya, Belçika ve Isveç. Yazılı taahhütte bulunmasını isteyen ülkeler ise Yunanistan, Rum kesimi ve Avusturya. Ahnanya ve Fransa bu konuda bir tutum belirleme taraftan değil. AB liderlerininTürltiye'nin üyeliğini görüşmekiçin toplandığı gün Danimarka'nın başkenti Kopenhag'daki ünlü denizkızı hey keline çarşaf giydirilip üzerine "Türkiye AB'de mi?" yazüı bir pankart sanldı. Pankart Japon turistler tarafindan indirildi. (Fotoğraf: AFP) Kıbns'ı çözecekler REŞATAKAR LEFKOŞA Güney Kıbns Rum Yönetimi Başkanı Tasos Papadopulos'un bugün Brüksel"dekı AB doruğunda yapılacak tarihi oylamada veto kullanmasını önlemek amacıyla "Önce çözüın, sonra müzakere" şeklindekı Ingilız önerisinin benimsendiği belirtilıyor. Ingiltere'nin başını çektiği güçlü AB ülkelerinin liderleri tarafindan da benimsenen bu öneri çerçevesınde, Türkiye ile müzakerelerin büyük bir olasılıkla 2005 sonunda başlatılması, bu tanh öncesınde Kıbns sorunu Bir AB yetkilisi, CumhuriyeC 'e ÖnceAda'da çözüm, sonra müzakere dedi A • İngiltere'nin başmı çektiği AB ülkelerinin Kıbns senaryosuna göre Kıbrıs sorununun nisan ayındaki KKTC Cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra çözülmesi ve Türkiye ile üyelik müzakerelerinin daha sonra, büyük olasılıkla eylülde başlaması öngörülüyor. nun çözülmesi hedeflenıyor. Cumhuriyet'in görüşüne baş\ıırduğu, adının açıklanmasını istemeyen güvenılır bir kaynak. Kuzey Kıbns'ta şubat ayında yapılacak genel seçımlerden sonra ıkı taraf arasında mekik diplomasısının başlayacağını, nısan ayındaki KKTC Cumhurbaşkanlığı seçimlen sonrasında ise BM Genel Sekreten Kofi Annan'ın cesaretlendınleceğinı ve toplumlararası görüşmelerin yeniden başlatılacağını söyledi. rafindan karşılanması gerektiğine dikkat çekti. Kıbns Cumhuriyeti'nin Türkiye tarafindan tanınmasını şart koşan Papadopulos'un, zırvede veto kullanmama konusunda AB yetkililerince ikna edildiği, alınan bılgiler arasında. Papadopulos'un veto kullanması halinde, KıbnsAB ilişkilerinde çok ciddi gerginliklerin yaşanacağına dikkat çeken yet Güvenlik ve garanti Görüşmelerin Annan Planı temelinde başlayacağını, ancak Rum tarafının değişiklik taleplerinın masaya geleceğini söyleyen Batıh kaynak, özellikle "güvenük ve garanrüerle" ilgili Rum taleplennin Türkıye ta kili, "Böylesibirdurumsadece Kıbns sorununu degiL AB'yi ciddi bunalımlara düşürür ve siyasi krizJere yol açar" yorumunu yaptı. "Papadopulos'un son dakikada veto kullanınası durumunda Kuzey Kıbns'a yönelik tecrit kalkar mT sorusuna aldığımız yanıt ıse şöyle: "Papadopulos'un veto kuDanmama ihtimaii yüzde 99.5'tir. Ama yüzde 0.5 olsa büe bir olasıhk vardır. Bunu göz ardı ermiyoruz. Papadopulos veto kullanırsa o zaman AB'nin geteceği de tartışılır olur. Aynı zamanda Kuzey Kıbns'a yönelik ekonomik vardımlar hızlanır.'* ' Annan Planı goruşülebılır NtLGÜN CERRAHOĞLU BRÜKSEL Avrupa Birliği (AB) Komisyonu'nun Genişleme Dairesi Genel Müdürü Fabrizio Barbaso, TürKahcı önlemler yonıma açık kiye'nin AB sürecinde yeni bir dönem başladığını, bu süreçte Türkiye ve Diğer sorun da "kahcı önlemlere" Kıbns'ın (Rum kesimi) giderek birUişkinifadeler.Bu,"sakaÜanmışüye , birine yaklaşacağını belirterek Anlik" anlamına gebniyor mu? nan Planı'nın yeniden görüşülebile Bu konu da yoruma açık. AB Koceğini behrtti. Türkiye için tarihi önem misyonu; şartlara göre, "kalıcı öntaşıyan AB Brüksel doruğu öncesinlemlere" başvurulabileceğini söyledi. de konuştuğumuz Barbaso'ya yöneltBu "önlemler Uelebet kahcı olacak" tiğimiz sorular ve yanıtlan şöyle: demek değil, "daima önlem ahnabi AB, Türldye ile müzakereleri baş Br" demektir. Işgücü piyasasının krilatırsa görüşmeleri siz yürüteceksi ze girdiği durumlarda alınacak önlemniz. Hâlâ "ayncahkta ortakhk" riski lerdir bunlar. Bu önlemlerle işgücüvar mı? nün serbest dolaşımının kısıtlanma Genel eğilim müzakereleri Ingil sı kastedihnektedir. tere'nin dönem başkan Bir de Kıbns var™ lığında, 2005 'in ikincı Yeni bir dönem başyansında başlatmak yölıyor. Türkiye ve Kıbnünde. Türkiye, AB arbaso n s (Rum kesimi) bu Konseyi'nden neleri kadönemde giderek yaTürkiye'nin bul etmeyeceğini açıklakınlaşacaktır. TürkiAnkara dı. Ancak AB cephesinye'nin Kıbns'ı (Rum Anlaşması'na de de kamuoyundan kaykesimi) tanıması için naklanan ciddi kaygılar uygun şartlann oluşek protokolü var. Konsey kararlan, bu masuıı sağlayacak bir imzalamasının kaygılan göz önüne aldönem olacak bu. Anzarif olacaj ını mak zorunda. "Müzakara Anlaşması'nı yekere sonuçlannın öngösavundu. nilemek amacıyla imrükmeyeceğmi" kayda zalanacak protokol geçmek arayışı bundan Kıbns (Rum kesimi) kaynaklanlyor. Önceki genişlemeler dolayh tanımını sağlayacak en zarif de böyleydi. Sonuç hiçbir zaman ön formül. Bu işlem için tüm ülkelerle ceden kestirilemez. Yahuz daha ön protokolü ayn ayn imzalamak yerice bunu kâğıt üzerine yazmıyorduk... ne AB dönem başkanlığı ile tek bir imza atacaksınız... Bunu zirve kara3 hipotez var nndan önce yapmanız da gerekmiyor. Yazmakla yazmamak... farkh ta Ancak bu daha sonra gerekecek. 25 Terin parçası olan bir ülke ile arabii... nızda gerilim olamaz. Evet ama bu işlevsel değil siyasi Başbakan Erdoğan'ın da zaman bir fark. Cç hipotez var: Birincisi, hiç içinde KıbnsTa (Rum kesimi) yakınkayıt düşmemek... Bu gerçekçi değil. laşmayı düşündüğünü sanıyorum. Ikinci hipotez, "ayneahkhortaknk"... "Protokolün imzalanması" böyle bir Yani alternatifin ne olduğunu kâğıt içerik içinde düşünülmektedir. tki ülüzerinde açıkça kayda geçmek... Bir ke arasında ilişkilerin iyileştirihnesi de "araformül" var: Komisyon öneiçin yalnız imza da değil, daha başrileri paralelinde bir formül buhnak. ka çok şey düşünülebilir. Çoğunluk. "müzakerelerin ucu açık Yeni bir Annan Planı'nın görüşülolacağı ifadesini ihsas eden" bir formesi buna dahil mi? mülden yana. Kesinlikle. Bu olumlu süreçte An Doruk bu üçüncü hipotezi daha da nan Planı yeniden görüşülmelidir... güçlendirmek peşinde değil mi? Çahşmalar üçüncü hipotez üzerinde yoğunlaşıyor. Çoğunluk komisyonun kullandığı ifadelere sadık kalmak istiyor. . B Genişleme Dairesi Genel Müdürü Barbaso, yeni bir dönem başladığını ve bu süreçte Rum kesimiyle Türkiye'nin yakınlık kurabileceğini söyledi. Tarilıi firsat Dış Haberler Servisi Fransa Dışışlen Bakanı Mfchel Barnier, ABD'de verdıği mesajda Türkiye'nin Avrupa Birliği (AB) sürecini desteklediklerinı açıkladı. Washington'da dün ABD Dışişleri Bakanı Colin PoweD ile bir araya gelen Barnier, Cumhurbaşkanı Jacques Cbirac'ın da söylediği gibi Türkiye ile müzakereleri açmak istediklerini ve amacın görüşmelenn sonunda başanyla Türkiye'nin tam üyeliğine ulaşmak olduğunu söyledi. Powell, önceki gün Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ü telefonla arayarak son gelişmelerle ilgili bilgi aldı. Barnier ve Powell, gazetecilerin sorularını yanıtladı. Powell, Türkiye'nin AB üyeliği konusunu Barnier ile ele aldıklannı belirterek "Bu hafta sonuna doğru tarihi birfirsatgeliyor. Ancak bu konuda yorum yapmayı bakana bırakıyorum'' dedi. Michel Barnier de, "Bu çok önenıH bir karar. Türkiye ile müzakerekrinbaşlayıp başlamay acağına karar verilecek. Başkan Chirac'uı da söylediği gibi, Türkiye ile müzakereleri açmak istiyoruz. Ve amacımız müzakerelerin sonucunun üyelik yönünde ohnasT diye konuştu. OWELL GÜL'LE KONUŞTU A . lmanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer, parlamentoyu Türkiye'nin üyeliğine ikna etmek için bütün kartlan masaya sürdü. Yakından izliyoriar ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Richard Boucher, Po\vç U' ın Gül'ü arayarak AB konusundaki son durumla ilgili görüştüğünü söyledi. Richard Boucher, "Türkiye ile AB arasındaki gelişmeleri yakından iznYoruz. Bu konuda Türk Bderlerh le tenıasta olmayı sürdüreceğiz'' dedi. Birgazetecinin, "Ermeni soykmmı" savlannın Türkiye'nin AB üyeliği için önkoşul olarak getirilmesi konusunda ABD'nin ta\Tinı sorması üzerine Boucher, "Ermeni meselesinde bizim pozisyonumuz belh'dir. Osmanlı İmparatorluğu'nun son yıllarında Anadolu'daki Ermeni toplumunun başma gelen korkunç trajedrvi kabul edrvoruz" dedi. 'Teröre karşı Türkiye Dış Haberler Servisi Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer, Avrupa Birliği'nin (AB) Türkiye ile üyelik görüşmelerine başlanmasını desteklediklerini yineleyerek terorizme karşı mücadeleyi kazanmak için Türkiye ile müzakereleri başlatmalan gerektiğini söyledi. Alman meclisi dünkü oturumunda, iktidardaki Sosval Demokrat Parti (SPD) ve Birlık 90/Yeşiller Partisi tarafından sunulan "AB'nin Türkiye pohtikasının güveniür bir şekilde sürdürümıesi ve Türkiye ile üyelik müzakereleri yolunun açüması" başlıklı önergeyi kabul etti. Meclis, Birlik partileri tarafindan "AB'nin Türkiye'ye inandıncı bü" tekKfiiçin" başlıklı önerge ile Hür Demokrat Parti (FDP) tarafindan sunulan "AB Komisyonu'nun, Biıügm Türkiye ile üyelik müzakereleriyle ilgili önerisi konusunda" başlıklı önergeyi de reddetti. y B 'Tarih verilmeü' Fischer, mecliste yaptığı konuşmada, Türkiye'ye tarih verilmesinden yana olduklarını belirtti. Türkiye'nin en modern Müslüman ülke olduğuna işaret eden Fischer. müzakerelere başlanma sına karşı çıkmanın ise terorizme karşı mücadele konusunda yapılabilecek en büyük aptalhk olacağını kaydetti. Fischer, "Terorizme karşı mücadeleji kazanmak istrvorsak Müslümanlann büyük çoğunluğunu arkamıza ahnamız gerekir. Bu nedenle Türkiye ile üyelik müzakerelerine başlanması hem Avrupa'nm hem de bizim ülkemizin çıkanna" dedi. KADDAFİ: TÜRKİYE İSLAMCI TRUVA ATI OLUR Dış Haberler Servisi Libya Devlet Başkanı Muammer KaddafL Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne katıhnası durumunda, birlik içinde İslamcı bir "Truva aö" olacağını söyledi. İtalyan radyosuna konuşan Kaddafi, bu durumun El Kaide lideri Usame bin Ladin ve diğer köktendinciler için bir avantaj sağlayacağını belirtti. La Repubblica gazetesi, İtalyan RAI radyosunda henüz yayımlanmayan söyleşiden alıntılar yaparak Kaddafi'nin "Bin Ladin'e kadar uzanan tslam dünyası. Türkiye'nin AB'ye girmesine seviniyor. Bu, onlann Truva aü olacak" dediğini aktardı. Kaddafi, Türkiye'nin AB üyeliğine karşı olmadığını, ancak bunun olası sonuçlanna karşı uyan yaptığını söyledi. Aynntı vermeyen Libya lideri, "Yalnızca bu Truva aünın üyeüğinin bazı sonuçlan olacağını söylüyorum" dedi.