Katalog

SAYFA CUMHURİYET 16 ARAUK 2004 PERŞEMBE 10 • Haber Merkezi Rum \ önetımi liden Tasos Papadopulos'un, Rum kesiminın tanınması konusunda 17 Aralık'tan önce yazılı bir güvence alamaması halinde, Türkiye'nin AB sürecini veto etmeye kararlı olduğu iddia edıldi Rum Antenna televizyonunun haberine göre Papadopulos, Türkiye"nın müzakerelere başlamadan önce Rum kesimini tanı\ acağı konusunda sözlü taahhütte bulunmasını şart koşuyor Aynca Rum liderrn, "Eğer Ankara tanıma konusunda gerekli şartlan yerine getırmezse her şeyi göze alarak sürecı veto etmekten çekınmeyeceğim" dedığı de one sürüldü. DIŞ HABERLER dishab c cumhuriyet.com.tr 'Ya tanıma ya veto' AB liderleri iki günlük toplantıya bu akşam başlıyor. Gündemin ana maddesi ise Ankara'ya verilecek mesaj TürLdye için doruk • Brüksel'deki toplantının gündemindeki tek madde olmasa da liderlerin en çok ağırlık verdiği konu Türkiye'nin tam üyeliği olacak. Liderler arasında büyük ölçüde görüş birliği sağlandığı belirtiliyor. Dorukta Türkiye'nin en çok başını ağntacak konu ise Kıbns Rum kesiminin dolaylı da olsa tanınması olacak. yemekte ana konuyu Türkiye'nin oluşturacağını bıldırdı. Türkiye paragrafına ilişkin çoğu unsurda görüş birliğine vanldığını belirten Bruijn, müzakerelere başlama karan, tarih ve müzakerelerin karakterinin yanı sıra müzakerelerin amacını belirleyen (müzakerelerin ucunun açık olup olmamasına yönelik) ifade üzerinde bu akşam anlaşma sağlanacağını belirtti. Hollandah büyükelçi Türkiye paragrafında insan haklan, işkence ile mücadele ve serbest dolaşıma kalıcı önlemler gibi AB Komisyonu llerleme Raporu'nda yer alan unsurlara doruk sonuç bildirgesinde de atıfta bulunulduğunu bildirdi. AB Dönem Başkanı olarak AB doruğuna çok iyi hazırlandıklannı ifade eden Bruijn, akşam yemeğinin tartışmasız geçmesini umduklannı ifade etti. AB doruğunda Türkiye'yi Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Dışişlen Bakanı AbdullahGültemsıl edecekler. Doruğa katılmak üzere dün kalabalık bir heyetle Brüksel'e gelen Başbakan Erdoğan'tn yann dönem başkanlığının aday ülkelerle yaptığı toplantıya katılması bekleniyor. ELÇtNPOYRAZLAR BRUKSEL Türkiye'nin izleyeceği yolu belirleyecek tarihi AB doruğu bugün başlıyor. AB lıderlerinin akşam saatlerinde çalışma yemeği ile başlayacak 1617 Aralık AB doruğunun ana gündem maddesini Türkıye oluşturuyor. AB devlet ve hükümet başkanlannı bir araya getiren çalışma yemeginde liderlerin Türkiye ile müzakerelere başlama, tarih, müzakerelerin karakteri ve amacına yönelik bir karara varmaları bekleniyor. AB doruğu sonuç bildirgesinde yer alan çoğu madde üzerinde anlaşma sağlandığıru bildiren AB Dönem Başkanı Hollanda'nın AB Büyükelçisi Thom de Bruijn. 'Karamanlis hep yammızda' • ATİNA (AA) Başbakan Recep Tayyip Erdoğan. Yunanıstan Başbakanı Kostas Karamanlis'in Türkıye'nın AB sürecine süreklı destek \ erdiğıni ve vermeye devam ettiğini söyledı. Yunan MEGA televizyonunda yayımlanan Dosyalar programına demeç veren Erdoğan, Karamanlıs'ın ve kendisinin başbakan olmadan önce kurduklan ıyı ılışkinın zaman ıçınde çok güzel tablolarla zengınleştiğini belirterek Karamanlis'in, kızının duğününe katılması örneğını verdı. Protokol ısran Hollanda'nın AB Daimi Temsilcisi Büyükelçi Thom de Bruijn Türkiye'nin Ankara Anlaşması'nı yeni üye ülkeleri dik kate alacak şekilde genişleten protokolü imzalamasının büyük siyasi önem taşıdığını söyledi. AB Dönem Başkanı Hollanda adına 1617 Aralık doruğuna yönelik bilgilendinne toplantısı yapan De Bruijn. Ankara'nın 17 Aralık'ta protokolü imzalaması için teknik hazırlıklann bitmeyebileceğine işaret etti. Thom de Bruijn bu noktada Türkiye'nin söz konusu protokolü imzalama niyetinin ve karannın önemine dikkat çekti. Hollandah büyükelçi teknik hazırlıklann 17 Aralık'a kadar tamamlanmaması durumunda Türkiye'nin en kısa zamanda protokolü imzalamasını umduklannı da sözlerine ekledi. Barnier 'soykırım' dememiş • PARİS(AA)Fransa Dışişlen Bakanı Michel Barnier'nın. öncekı gün "Eımenı soykınmı" lafinı kullanmadığı açıklandı Bakanlık sözcülennden Cecıle Pozzo di Borgo, "Sayın Bamıer bu sözü kendisı kullanmadı. bir milletvekılının yönelttiği soruvıı tekrarlarken ağzından çıktı" dedi Barnier. öncekı gün meclıste konuşurken, "Müzakere sürecinde Türkiye'ye başta Ermenı soykınmı ve Kıbns olmak uzere bütün sorulan soracağız" derken, "soykınm" sözcüğünü ılk kez kullanmıştı. ürkiye'nin AJB'ye katılımı konusunda son sözü referandumla Fransızlann söyleyeceğini belirten Chirac, imtiyazlı işbirliği önerisi ya da kısmi sonuç getirecek bir öneriyi onurlu bir halk olan Türklerin asla kabul etmeyeceğini vurguladı. Lîderlere 1 soru daha • Dönem Başkanı Hollanda, 'müzakere tarihi, müzakerelerin hedefi ve ucu açık ifadesine yer verilip verilmeyeceğini" soracağını iletmişti. Ancak Fransa'nın girişimleriyle, müzakerelerin başansız sonuçlanması • durumunda, nasıl bir formül önerileceğini de soracak. kabul edebileceği en son noktanın, 1997 Lüksemburg Doruğu'nun 26. paragrafı olduğunu v^urguluyor. AYHAJS ŞtVlŞEK BRUKSELAB Dönem Başkanlığı, Türkiye konusunda bu akşam karar alacak AB devlet ve hükümet başkanlanna "üyeüğe alternatif önerilerini" de sorma karan aldı. Dönem başkanlığının daha önce üye ülkelere ilettiği "müzakere tarihi", "müzakerelerin hedefi" ve "ucu açık müzakere" sorulanna Fransa'nın ısrarlı girişimleriyle eklenen dördüncü soru, akşam yemeğindeki en sıcak tartışmayı oluşturacak. Türkiye, tam üyelik dışındaki alternatifleri kabul edilemez buluyor. AB Dönem Başkanlığı, AB liderlerinin ağırlıklı olarak Türkiye konusunu ele alacaklan çalışma yemeği için "4 gündem maddesi" belirledi. Dönem başkanlığı tarafından hazırlanan doruk sonuç bildirisi taslağında belirlenmeyen ve liderlerin karanna bırakılan maddeler, müzakere tarihinin saptanması, müzakerelerin hedefinin ifade edilmesi, ucu açık müzakere ifadesine yer verilip verilmeyeceği ve müzakerelerin başansız sonuçlanması durumunda, nasıl bir formülün önerileceğinden oluşuyor. RANSA, HOLLANDA'YA İSTEDİĞÎNÎ YAPTIRDI AB'nin önceki karan AB'nin, bir önceki genişleme dalgasında yer alan aday ülkelerle müzakerelere başlarken aldığı karar şöyle: "Müzakerelere başlama karan, ay nı zamanda müzakerelerin başanyla sonuçlandınlması anlamına gehnez. Farkh aday ülkelerle müzakerelerin sonuçlan ve müteakip kaülun, her birinin Kopenhag kriterlerine uyumuna ve AB'nin yeni üyeleri entegre edebilme yeteneğine bağb olacakür." Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, Elysee Sarayı'nda Türkiye ile ilgili somları yanıtladı. 11 otoğraf AP) Chirac: Biz kaybederiz UĞURHÜKÜM PARİS Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, Türk halkının onurlu bir halk olduğunu, imtiyazh ortaklık gibi bir seçeneği asla kabul etmeyeceğinı \e Türkiye'yı dışlamanın çok ağır sorumluluk getıreceğıni söyledı. Türkiye'nin 1923'ten bu yana laik bir devlet olduğunu ve diğer dinlere saygı gösterdiğrnı belirten Chirac, ~Ktşkırtmayalım,biz kaybederiz" dedı. Chirac, Fransız televizyon kanalına yaptığı açıklamada. bugün başlayacak olan AB zirvesinde Fransa'nın Türkiye konusunda izleyeceğı tavır hakkında bılgi \ erdi. Türkiye'nin AB'ye katılımı konusunda son sözü referandumla Fransızlann söyleyeceğini belirten Chirac, ülkesinin bugünkü zirvede Türkiye ile müzakerelerin başlatılması yönünde tavır takınacağı mesaj ını verdi. Chirac, çok büyük bir pazar ve ekonomik açıdan güçlü olduğunu belırttiği Türkıye'nin AB'ye katılımının, Avrupa'nın yaranna olacağını söyledı. Tam üyelik müzakerelennin başlamasının tam üyelik anlamına gelmeyeceğını ve müzakerelerin 1015 yıl süreceğinı belirten Chirac, imtiyazlı işbirliği önerisi ya da kısmi sonuç getirecek bir öneriyi onurlu bir halk olan Türklerin asla kabul etmeyeceğini vurguladı.Türkıye'yi dışlamanın ağır bir sorumluluk getireceğini dile getirdi. lerini ve yaşam tarzını derin bir şekilde değiştirmesi gerektığıni kaydeden Chirac. Türkiye'nin bunun için büyük çaba harcadığını ancak hedefe tam ulaşmaktan uzak olduğunu savundu. Fransa Cumhurbaşkanı Türkiye 'nin dışlanamayacağının altını çizdi 'Baskın Oran tehdrt alünda' • PARİS (AA) Fransız Liberatıon gazetesı, Azınlık Raporu'nu yazan Prof Baskın Oran'ın telefonla tehdit edildığini belirtri. Gazete. Insan Haklan Danışma Kurulu üyesi Oran'ın "hainlikle" suçlandığını yazdı. Türkiye'de azınlık sorununun AB sürecinde taşıdığı öneme ışaret eden gazete, 200 kadar tamnmış Kürt'ün bazı gazetelerde yeni bir anayasa talebıyle ilan ya\ ımladığmı kaydettı. Gazete. Oran tarafından yazılan raporun, "resmi bir organ"dan geldiğı için daha çok büyük bir "şok" yarattığını belirtri. Sözde soykınm Chirac. sözde Ermeni soykınmına ilişkin bir soruyu yanıtlarken "Fransa'dabiryasavar.Soykınnıdan söz ediyor. Sonuçta bu biryasadır" dedı. Chirac, sözde soykınmın tamnmasının bir koşul olup olmadığının soruhnası üzerine de şu yanıtı verdi: "Avrupa, açıhm, uzlaşma projesidir. Türkiye bu çabayı eminim ki gösterecektir. Bbnn için bu çok önemK. Fransa, 1915'te çok sayıda Ermeniyi kabul etti." Fransız halkından AB'nin oluşum sürecini anımsamasını isteyen Chirac, "AB, banş ve istikrar projesidir. Çocuklanmıza banş içinde ve is tikrarh bir bölge bırakmak istiyoruz. tstediğimiz Avrupa, demokrasi, insan haklan, özgürlükler Avrupası'dır. Ekonomik ve sosyal geüşme hedefli Avrupa'dır. Bunlara bakınca. Türldye'yi, koşullan yerine getirirse içimize almakta menfaaümız olduğunu düşünüyorum" dedi Balkenende: Asya'ya yönelmemeli' Çın, Hindistan, Kuzey Amerika gibi bırlikler karşısında Avrupa'nın "biraz küçük" olduğuna vurgu yapan Chirac, Türkiye'nin bu açıdan da AB'ye güç katacağını, Asya'ya yönelmesi halinde de Avrupa için istikrarsızhk getireceğini söyledi. Chirac. Türkiye için "evet" ya da "hayır" dışında üçüncü bir yol sunulup sunuhnayacağına ilişkin soruyu da "Başka bir çözüm bulunabilir, bu d^JomarJann işj ama ben inanrmyorum" dıye yanıtladı. Müzakere başlayacak Dış Habeıier Servisi AB Dönem Başkanı Hollanda Başbakanı Jan Peter Balkenende, bugün Brükserde başlayacak AB zirvesinden, Türkiye ile üyelik müzakerelerine başlanması yönünde karar çıkmasını beklediğini söyledi. Balkenende, parlamentoda yaptığı açıklamada, "YapOğım temaslann temelinde, Evef karan almacak gibi görünüyor. Ancak ortak bir karara ihtiyacımız var" dedi. AB'ye üyelik beklentisinin Türkiye'de büyük değişikliklere yol açtığım belirten BaUcenende, halen yapılması gerekenler olduğunu da kaydetti. Avrupa Komisyonu'nun müzakerelerin sonucunu açık bıraktığıru hatırlatan Balkenende. "Bu, yüTar süren ve izlenmesi gereken bir süreç. Amaç üyelik olmah. Ancak bu garanti değü" dedi. 'Üyeliğe alternatif formül' Diplomatik kaynaklar, Fransa ve ona destek veren Avusrurya'nın girişimleriyle gündem maddeleri arasına giren "üyeHğe alternatif formülün", özellikle Almanya ve İngiltere'nin tepkisini çektığini kaydediyorlar. Almanya ve İngiltere, tam üyelik hedefinin kararda açık bir şekilde vurgulanmasını isterken, "Müzakere süreci doğası gereği ucu açık bir süreçtir ve doğası gereği sonuçlan öneeden garanti edilemez" ifadesiyle yetinihnesini talep ediyorlar. Fransa ise, Türkiye ile müzakerelerin başansız sonuçlanması ve tam üyeliğin başanlmaması durumunda alternatifin ne olacağının, 17 Aralık karannda ifade edihnesinde ısrar ediyor. Türkiye ise "kırmızı çizgisi" olarak belirlediği tam üyelik hedefinin müzakere karannda açıkça vurgulanmasını istiyor. Diplomatik kaynaklarden edinilen bilgilere göre Türkiye, bu konuda 'Askıya alınır' Chirac. olumsuzluk halinde müzakerelerin 25 üye ülkenın her biri tarafından her an askıya alınabileceğini. oybrrliği gerektiğini, Fransızlann da referandum ile son sözü söyleyeceklerini anlattı. Türkiye'nin değer Ayusturya'da göpüş birliği yok • \TYANA(AA)Avusturya parlamentosunda, Türkiye'\e müzakere tarihi verilip verilmemesi konusunda ortak pozisyon sağlanamadı. Başbakan Vv'olfgang Schüssel, "ya hep ya hiç formülünün kabul edilemeyeceğini" yineledi. Schüssel, zirvedekı rurumunu da "ucu açık, tam üyelik dışında başka seçenekleri de içerecek müzakere süreci" sözleriyle dile getirdi. ABDTi Rumlardatı destek Rum Ortodoks Kilisesi liderleri ile Amerikan Musevi Komitesi, Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üye olmasını istediklerini bildirdi \VASHINGTON(AA)ABD'deki Rum Ortodoks Kilisesi liderleri, Türkiye'de dini özgürlüklenn tartışıldığı bir toplantıda, dini özgürlüklerin garantiye alınması bakımmdan Türkiye'nin A\Tupa Birliği üyeliğine destek verdiklerini belirttiler. Washington'da tarihi Russell binasmda, Din ve Kamu Politikası Enstıtüsü adlı kuruluş tarafından düzenlenen "Laik Türkiye'de Dini Özgürlükler: AB EtJdsi" konulu toplantıya, Amerikan Muse\i Komitesi (AJC) Stratejik Etütler Direktörü Barry Jacobs'ın yanı sıra, ABD'deki Rum Ortodoks Kilisesi liderlerinden Emanuel Demos ve Anthony Limberakis katıldı. Barry Jacobs, toplantıda, Türkiye'ye dini özgürlükler konusunda yöneltilen eleştirilere Musevilerin katıhnadığuıı belirtti. Türkiye'deki Musevi azınlığın, istediği şekilde ibadet etrnekte özgür olduğunu vurgulayan Jacobs, Atatürk liderliğindeki modern Türkiye'nin, Nazi soykınmı sırasında, çok uzak olasılıkla Musevi olduğunu söyleyen kişilere bile pasaport \ererek kucak açtığını anlatan Jacobs, bu sayede on binlerce Musevi'nin hayatının kurtulduğunu söyledi. Jacobs, Türkiye'nin AB üyelik sürecinin, Musevi topluma etkisinin çok olumlu olduğunu ve Türkiye'nin AB üyeliğini tamamen desteklediklerini söyledi. Rum Ortodoks kilisesinin ABD'deki liderlerinden Demos da, Heybeliada Ruhban Okulu'nun yeniden açıhnası konusunu gündeme getirirken "Tek istediğimiz var, o da var olmak Türk hükümetinin vetosu olmadan, kendi din adamımızı seçebibnek istiyoruz. Türkiye AB'ye üye olunca, tam bir AB'li gibi davranmak durumunda kalacak. Onun için Türkiye'nin AB üyeliğini yüzde 100 desteklivoruz" dedı Tüpkiye mill gelirdeilkiO'da • ANKARA (AA)AB'den 17 Aralık'ta müzakere tarihi almayı bekleyen Türkıye. ekonomik büyüklük açısından şımdiden ilk 10'a girmeyı başardı. DPT verilerine göre, Almanya 2 trilyon 390 milyar dolarlık milli gelirle, AB'nin en büyüğü konumunda buîunuyor. Buülkeyi 1.8 trilyon dolarla İngiltere, 1.7 trilyon dolarla da Fransa izliyor. İtalya 4.. tspanya 5. sırada yer alırken. Türkiye 2003'teki 238 5 milyar dolarlık millı geliri ile 10 sırada bulurîuyor. RELIGION PUBLIC POLICY B KOMÎSYONU BAŞKANI BARROSO: 'Evet' demenin zamanı geldi Dış Haberler Servisi Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Jose Barroso, Türkiye ile üyelik görüşmelerinin başlatıhnasına 'evet' deme zamanının geldiğini belirterek ayncahklı ortaklık seçeneğine karşı olduğunu söyledi. Barroso, Fransız France 2 televizyon kanahna yaptığı açıklamada. "Büyükçaba gösteren Türkiye ile görüşmelerin başlaühnasma evet' deme zamanı" diye konuştu. Üyelik sürecinin başansızlığa uğraması durumunda ayncalıklı ortak lık seçeneğine de karşı olduğunu belirten Barroso, "Eğer başta üyelik için bir başka kategori olduğu söylenirse, Türkkre karşı adil davTanılmamış ohır. Bu gerçekten Türkiye'nin üye olmak isteyen diğer ülkelere göre kendisine aynmcıbk u> gulandıgı hissine neden olur" dedi. Demos Türkiye'nin üyeliğine tam destek verdi (Fotoğraf: AA)