23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 24 KASIM 2004 ÇARŞAMBA OLAYLAR VE GORUŞLER AÇI MUMTAZ SOYSAL Devletin Eritilişi KAMU YÖNETİMİ Temel Yasası, bu iktidann büyük reform tasanmlanndan biriydi. Meclis ve hukuk zoriana- rak geçen şubatta 5227 sayılı yasa olarak çıkanldı. As- lıındaTürk hukuk sisteminde "temelyasa" diye anaya- sayla yasalar arası bir üçüncü kategori olmadığı halde, t>u yolla anayasayı yandan dolanıp öbür yasalara ana- lı-k edecek bır düzenleme yapmaya kalkışmışlardı; oysa t>u "temelyasa" aslında cumhuriyet yönetiminin temel ilkelerine öylesine aykınydı ki Cumhurbaşkanı tam 22 nok- tadan gen çevirdi. Meclis'in gündeminde hâlâ bekliyor. Bizım "reformcular" boş durur mu? Şimdi, temel ya- saylayapılamayanı perakende yasalarta yapmaya kalk- tı lar. Ikı yasa var sırada: Biriyle Köy Hizmetleri Genel Mü- dürlüğü kapatılıyon öbürüyle de Sosyal Sigortalar Ku- rumu'nun hastaneleri, özelleştirilmelerine zemin hazırla- mak amacıyla önce Sağlık Bakanlığı'na devrediliyor ki, sonradan ll Ozel Idareleri'ne, oradan belediyelere, en so- nunda da özel hastane işletmecilerine devredilebilsin. Zaten onlann dilinde "reform" demek, ya kapatmak ya da satmak demektir. Bir de özel, tüzel ve yere! birta- kım insanlan bir araya getiren "üst kutvllar" kurmak. Köy Hizmetleri'nin dağıtılması, devletin yerel yöne- timlerle de işbirliği yaparak yerine getirmekte oldu- ğu köy yolu yapımı, köy sulannın vetoprağın verimli kul- lanımı gibi birtakım hizmetleri büsbütün yerelleştirmek amacını güdüyor. Sistemde aksamalar varsa bunun çaresi yerieşik bir kurumu kapatmak mıdır, yoksa düzeltmek mı? Yapıla- nın amacı nedir? Parti tabanındaki küçük müteahhitle- re yeni kazanç kapılan açmak mı? Şimdiki çalışanlan iş- siz bırakıp sonra asgari ücretle yeniden işe almak mı? Sosyal Sigortalar Kurumu'nun elindeki hastaneleri ba- kanlığa yamamak ise çalışan kesime yapılan haksız- lığın en büyüğü. Başbakan, "Bu sizin işiniz değil" diye- rek çıkışmış tepkı gösteren sendikacılara. Kurumun iş- çi ve işveren primleriyle yaşadığını bilmez mi? Onlar il- gilenmeyecek de kim ilgilenecek? Genel Sağlık Sigortası tasanmıyla biriikte düşünüldüğü zaman, böyle bir adımın nereye doğru gidiş için başlan- gıç olduğu açıkça anlaşılmakta: Sağlık da, eğitim gibi, ticarete dönüştürülüyor. Oysa, hatırlayin: özelleştirme po- litikalan başlarken "Devlet ekonomiden çekilecek ve böylece elindeki kaynaklan asıl kamu görevleri için har- cama fırsatını bulacak" denmişti. Eğitim ve sağlık asıl ka- mu görevi değilse, yalnız jandarmalık, askerlik ve yar- gıçlık mıdır asıl görev? Bunlar, ilk bakışta, "sosyaldevletin sonu" diye yorum- lanabilir. Orası doğru da, yapılanların gerisinde daha köklü birşey var Cumhunyetin devletini şurasından bu- rasından, şu ya da bu kurumundan ve kuralından yok- sun kılmak, zayıflatmak ve günü gelince onun yerine başka türlü bir devlet kurmak. Başbakan ve Milli Eğitim Bakanı'na... MUSTAFA GAZALCI CHP Deniz, S ayın Başbakan, Sayın Milli Eği- tim Bakanı, Yaklaşık 20 yıldır, 24 Kasım Öğretmenler Günü nede- niyle başbakanlar, milli eğitim ba- kanlan ve başka yetkililer belkı de iyi niyetlı olarak sürekli öğretmenleri övdü, onlar için hoş ve güzel sözler söyledi. Ama bu övgü ve hoş sözler onlann sorunlannı çözmedı. Sizden dileğrm. öğrermenlerin yıl- lardır binkmiş sorunlannı çözün. Çünkü. öğretmeni sevmek, onun sorunlannı çöz- mek, onun durumunu iyileştirmekle olur. Izin verirseniz öğretmenlik sorunlanndan aklıma gelenlerin birkaçını sıralayacağım. Yuvarlak sözlere kaçmadan açık olarak söy- leyiniz, iki yıllık iktidannız döneminde bun- lardan hangisinı çözdünüz, hangisi için adım attmız ya da bundan sonra ne zaman çözme- yi düşünüyorsunuz? Işte birikmiş sorunlanmızdan birkaçı: 1) 1984 ile 1996 tarihleri arasında Do- ğu'da, Güneydoğu'da görev yapan öğretmen- lerden. Insan Haklan Vakfı'nın raporuna gö- re terör nedeniyle 152 öğretmen, 1 Ekim 1996'da Diyarbakır Hantepe köyünde dört, Ekim 1997'de Mersin Tarsus'ta iki, 25 Ara- lık 2003'te Ağn Doğubeyazıt'ta öğrencile- rin sobasını yakarken yaşamım yitiren iki öğretmen ile, yine iktidannız döneminde ül- kenin her yerinde görev yaparken, ölen, öl- dürülen öğretmenler ve aileleri için bugüne kadar ne yapılmıştır? 2) 1985 yılında ana sözleşmesi değiştiri- lerek öğretmenleri yönetiminden alınıp MEB'nin etkisine sokulan 300 bin üyelı II- kokul Öğretmenleri Sağlık ve Sosyal Yardım Sandığı (ÎLKSAN) için ne yapıyorsunuz? Biliyorsunuz, ÎLKSAN'da mahkeme karany- la saptanmış çeşitli yolsuzluklar oldu, en son sizin milletv ekillerinizden biri Avukathk Ya- sası'na bir madde ekleyerek sandığı trilyon- larca liralık zarara soktu. Öğretmenlerin ken- di paralanyla 1943 yılında kurduklan san- dığın ana sözleşmesini yeniden demokratik- leştirip öğretmenlerin yönetimıne verecek misiniz 7 Sandığı zarara sokan mılletvekili- niz için ne yapacaksınız? Hükümetıniz gö- reve başladığı ilk aylarda İLKSAN ve TÖB- li Milletvekili, TBMMMil. Eği. Kom. Üye. DER'le ilgili aynntılı birer klasör, o zaman görevde olan Başbakan Yardımcısı ve Dev- let Bakanı Sayın Ertuğrul Yalçınbayır'a tes- lim edihrüştir. 3) 12 Eylül 1980 'den sonra siyasi partile- nn, sendikalann mallan geri verildiği halde, trilyonlarca liralık mal varlığı olan Tüm Öğ- retmenler Birleşme ve Dayanışma Derne- ği'nın (TÖB-DER) mallan hâlâ Hazıne'de- dir. Tüm uğraş ve çabalara karşın bu mallar gen ahnamamaktadır. Bu konuda TBMM'de hazır bekleyen bir yasa önerisi, Adalet ve Içış- leri bakanhklanna verihniş birer dosya var- dır. 4) Öğretmenlerin sağlık hizmetlerinde ya- rarlandıklan Milli Eğitim Sağlık Merkezle- ri, MEB ile Sağlık Bakanlığı arasında 16 Ha- ziran 2004 tarihinde yapılan bir anlaşma ile Sağlık Bakanlığı'na devredilecektir. Öğret- menlerin kolayca yararlandığı bu merkezler devredilince öğretmenlerin sağlık hizmetle- ri eğitim işlerini de aksatmadan, zaman kay- bına yol açmadan nasıl çözülecektir? 5) Ülkemizin de altında imzası bulunan 5 Ekim 1966 yılında UNESÇO ve ILO tara- fından ortaklaşa kabul edilen "Oğretmenle- rin Starü Tavsiyesi" adlı öğretmenlerin hak- lannı belirleyen iüceler ne zaman uygulana- caktır? 6) Girmeye çalıştığımız AB ülkelerinin bırçoklannda bulunan öğretmenlere toplu- sözleşmeli, grevli sendika ve siyaset yapma hakkı ne zaman tanınacaktır? 7) 30 kişilik sınıflara göre yaklaşık 100 bin- den fazla öğretmene gereksinim vardır. Bu eksiğı kapatmak için dışanda öğretmenliği hak etmiş binlerce genç ne zaman atanacak- tır? 8) Öğretmen eksikliği nedeniyle kadro- suz sözleşmeli olarak 250 - 300 milyon lira- ya çahştınlan öğretmenlerin dunımu ne ola- caktır? 9) Öğretmenlerin ders ücretleri ve aylık- lan günün koşullanna göre ne zaman düzel- tilecektir? 10) 2004 ders yüı başında öğretmenlere 350 milyon lıra olarak ödenen "eğitime hazırtak ödeneğj" gelecek yıldan başlayarak en az bir ya da iki aylık tutan olacak mıdır? 11) Öğretmenler kendi eğitim yöneticile- rini seçmede, ders programlannın yapılma- sında ne zaman söz sahibi olacaktır? 12) Öğretmenlerin isteği dışmda yapılan sürgün, kıyım ve partizanca kadrolaşmaya ne zaman son verilecektir? Bu konuda veribniş mahkeme kararlanna ne zaman uyulacaktır? 13) Öğretmenlen velılerden ve öğrenciler- den para toplama işinden uzaklaştırabilecek misiniz? 14) Yasa değişikliği ile satma yetkisini al- dığmız öğretmenevlerini ve öğretmen din- lenme kamplannı satmayı düşünüyor mu- sunuz? 15) Öğretmenlerin çocuklannı okutma, konut edinme, dinlenme gibi sorunlannı na- sıl çözeceksinız? 16) Öğretmenlerin kendilerini yetiştirme- leri için yasalarda da öngörülen hizmet içi eğitimi bütün öğretmenleri kapsayacak bir biçimde vermeyi düşünüyor musunuz? Sayın Başbakan, Sayın Milli Eğitim Ba- kanı, Öğretmenlerin sorunlanyla ilgili bu istek- leri uzatmak olanaklı. Daha onlarcası sayı- labilir. Elbette bunlann bir bölümü, sizin ik- ndannızdan önce de sorun olarak vardı. Ama şimdi tek başınıza siz iktidarsınız. tki yıldır da işbaşındasınız. Her türlü yasal düzenle- meyi anayasa ve hukuk kurallan içinde kal- mak koşuluyla yapabilecek sayınız var. Üs- telik kimi sorunlar için kaynak da gerekmez. Demokrat olmak, uluslararası ölçütlere uy- mak yeterli olacaktır. Öğretmenler için bir şey yapacaksanız, kuru sözlerden çok, hiç olmazsa bu sorun- lann bir ya da birkaçını öğretmenlerle bir- likte çözün. Ancak iki yıldır her türlü yola başvurarak öğretmeni oradan oraya sürmek, eğitimi la- ik, bilimsel ve parasız niteliğinden uzaklaş- tırarak daha çok dinselleştirmek ve özelleş- tinnek için zamanı kullandınız. Yaptıklan- ruzı gördükçe yukanda sıraladığım sorunla- n öğretmenden yana çözeceğınize hiç umu- dum yok. Siz de sizden öncekılerin birçoğu gibi olumlu iş yapacağınıza, övücü birkaç söz söyleyip sorunlanmızı unutacaksınız. Saygılanmla... Sağlık Hizmetini Engelleyen Kafa Doç. Dr. Tonguç M eslekyaşamımın yirmi yıla yakın süresini pir aşkı- na harcadığım meslek ör- gütlerınde, sağlık politika- sının ne gibi bir örgütlenme ile yüriitülmesi gerektiği konusunda zamanın Sağ- lık ve Sosyal Yardım Bakan- lığı ile uzlaşma sağlama olanağını bulamamıştım. Sürekli olarak "Genel Sağlık Sigortası" kuracak- lannı, hizmeti üretmeyip satın alacaklarını yinele- mekte ısrar ettiler. Gerçek- te sağlık sigortası uygula- masının tek bir yöntemi ol- madığını, Ingiltere'deki hiz- met modeli ile kıta Avru- pa'sındaki hizmet modeli- nin farklı olduğunu, Ame- rika'da ise bambaşka bir si- gorta sistemı olduğunu, yapmayı düşündükleri si- gorta uygulamasının Avnı- pa'daki modele benzediği- ni ve bu modelin Türki- ye'ye yarar sağlamayaca- ğını anlatmaktan yorulmuş- tum. Değerli arkadaşım Er- dalAtabek. bir gün, "Boşu- nauğraşrvorsun,bizidinle- memeleri ihanetten degfl, ne dediğünizi anlamamak- tan" deyivermışti. Doğru söylemişti ama bir neden daha vardı. Zor işi yapmak- tan kaçınıyor. kolayını bu- lup kahraman olmak istı- yorlardı. Düşündükleri uy- gulama, AKP'nin bugün yapmak istediğine benze- mekteydi. SSK'ye el ko- >ııp Sağlık Bakanlığı'na bağlamak, sonra da hasta- neleri özel hastane benze- ri işletip kasada toplanacak sıgorta primleri ile ödeme yapmaku. Ne var ki bu ko- laycılığın yaratacağı çık- mazlann da farkına van- yorlardı. Çünkü ne de olsa görgü ve deneyimleri var- dı. Her şeyden önce SSK'ye el koyamayacaklannı bili- yorlardı. Evet, SSK'ye el koya- mazlardı. Bu, hukuka aykı- n olurdu. AKP el koyabi- leceğini açıkhyor. Başba- kan. SSK vatandaşın da Sağlık Bakanlığı hastanele- ri vatandaşın değil mi? di- ye soruyor. Elbette vatandaşın. An- cak o vatandaşlann arasın- da SSK primi ödeyen işçi de var. prim ödeyen işveren de. Bakanlığın hastaneleri, tüm vatandaşın ortak malı. SSK hastaneleri. yalnız prim ödeyenlerin malı. Ku- rumun sağhk hizmet bırim- lerinde, genel bütçenin kat- GORKER kısı ve payı yok. Bir çeşit özel mülk. Özel mülklere el koymak Osmanh'da da var- dı. Çünkü Osmanlı toprak- lan vatan değildi. "Mûlk- ü OsmâaT idi. Kim neye sahip olursa olsun mülkun gerçek sahibi padişahn. ls- terse el koyabüirdi. Meş- rutiyet'ten sonra padişah da el koyamadı. Çünkü eksik de olsa hukuk gündeme gel- mıştı. AKP.MilletMechsiço- ğunluğu ile SSK'nin sağhk birimlerine el koyma kanu- nunu çıkarabileceğini düşü- nüyor olmalı. Elbette çıka- rabilir. Kanun devletinde bu olabılır. Ancak "hukuk devfctinde" olmaz. Anaya- sa Mahkemesi'nin varlık nedeni budur. Hukuka ay- kın kanun çıkanlırsa, Ana- yasa Mahkemesi bunu ön- leyebüir. AKP'nin bu niyeti, sağ- lık hizmetleri yönünden yü- rütmeden sorumlu hükü- mennkafa yapısında bir de- ğişüdik olmadığını gösteri- yor. Oysa hizmeri tek kuru- luşta birleştirmenin yaran var. Tek kuruluşta birleşti- rip tek elden yönetmenin ise tek formülü el koymak değil. SSK zaten bir sigor- ta kuruluşu. Üstelik tam ül- kemizin gereksinimine uy- gun bir sağlık hizmetini amaçlıyor. Hizmetın aksa- ması. sistemin değil yöne- timin kusuru. Birleştirme- nin yöntemi, SSK'nin hiz- met alanını tüm nürusa yay- maknr. Yürürlükteki 6023 sayılı kanun buna engel de- ğil. Sağlık Bakanhğı'nın hastanelerini SSK'ye bağ- lamak ise hukuka aykın de- ğil. SSK"nin ayn genel mü- dürlük durumundaki sağ- lık hizmeti bu şekilde geniş- letilirse, hizmet yapısı ola- rak sorun çözümlenmiş olur. Yeni kuruluş, içinde işçinin, memurun, emekli- nin, Maliye ve Sosyal Gü- venlik bakanhklannın tem- silcilerinin de bulunduğu özerkbirkuruluş olarak hiz- meti yürütür. Ancak sistemin böylece yapısal sorununun tamam- lanması. hizmetin de ta- mamlanmasını sağlamaz. Bu tek kuruluşun. hedefle- rinin belirlenmesi ve hızla altyapısını tamamlaması gerekir. Hedef. zengin-yok- sul ayırt etmeksizin tüm va- tandaşa eşit sağlık hizme- tini ulaştırmaksa, 70 mil- yon nüfuslu ülkemizdeki hasta yatağı sayısmın 350 bine yüksehnesi gerekir. Yataklı tesisler çoğaltüır- ken, yoksunluk yörelerine yakın hastanelerin de oluş- tunılması unutulmamalıdır. En az 10 bin sağlık ocağı- na ve her ocakta en az 3 he- kim ve 1 diş hekimine ge- rek vardır. Coğrafi duru- mun özelliğine göre her 5 ila 10 sağlık ocağının, ya- taksız bir uzmanlık hizmet birimine bağlı olması ge- reklidır. Devletin bazı ilaçlan üre- ten bir ilaç fabnkasının bu- lunması da zorunludur. Bu fabrika sayesinde dış piya- sanın durumundan haberdar olunabiür ve yakın geçmiş- te yaşadığımız ilaç soygun- lannın da önü alintnı.ş olur. Bunlan yaparsanız, sağhk hizmetinde Ingiltere mode- lini gerçekleştırmiş olursu- nuz. Ingütere'de sigorta pri- mi alınmaz, ancak primin getirmesi gereken yıllık har- cama payı bütçeden sağhk için aynhr. Paranın kayna- ğı, Ingütere'nin sömürgele- ridir. Türkiye'nin sömür- gesi olmadığından. hizmet için prim alınması zorunlu- dur. Eğer hedefıniz bunlar değilse, yapacağınızı açık- ladığınız reform için iki ola- sılık kalmaktadır. Birincisi Amerikan modelidir. ABD'nin sigortalan kamu- sal değildir. Parayı veren ödediği kadar sağlık hiz- meti ahr. Dünyanın en zengin ül- kesi Amerika'da, hiçbir dü- zeyde sağhk prımı ödeye- meyen güvencesiz insan sa- yısı 40milyon dolayında- dır. Aynı sıstem bizde uy- gulanırsa, 70 milyon nüfu- sumuzun açhk ve yoksulluk sınınndaki en az 50 mih/on kışisi, sağlık güvencesin- den yoksun kahr. Yapmak istediğiniz bu değilse ikınci olasılık, SSK'nin tesislerini, el koy- mak suretiyle devlet mah yaptıktan sonra var olan Sağhk Bakanlığı hastanele- ri ile birlıkte özel sektöre sat- mak ve bunlann koordinas- yonunu yeni Kamu Yöne- timi Kanunu ile belediyele- re bırakmak olacaktır. Bu uygulama ise sağhk hizmetlerini birleştirmek değil parçalamak anlamı- na gelecektir. Hekimleri devlet memuru güvencesi- nin dışına itme hazırlıkla- nnız hekim düşmanlığı de- ğilse (ki öyle olduğu kanı- suıdayım), reformdan ni- yetinizin özelleştirme ol- duğu izlenimini vermekte- dir. Böyle bir gelişme, sağ- lığın yakıızca para ile satın ahnabüir bir hizmet türü ol- masına yol açacaktır. Kafa yapınızın bu olmadığını göstererek beni mahcup et- menizi içtenlikle dilemek- teyim. PENCERE En Büyük TeröPist: ABDL. Peter Ustinov'un günümüzde kulaklara küpe gi- bi takılması gereken bir sözü var: "Yoksullann savaşına terorizm, Varsıllann terorizmine savaş denir." İlk duyulduğu zaman kulağa ters gelebilecek bu özdeyiş, Ortadoğu'da yaşanan son olaylarta akla yakın gelmeye başladı. • Eskiden savaş hukuku vardı; bize yıllar önce Is- tanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ndeokutmuş- lardı... Hem birbirini öldürmenin kurallara bağlanması yalnız savaşta değil ki!.. Düello Avrupa'da nasıl yapılıyordu?.. Filmlerde görüyoruz; şahidiyle mahidiyle, kural- larıyla murallanyla soylu bir öldürüm!.. Peki, ya savaş?.. Hukuku oluşmuş bir alandı savaş... Gerçi o hukuku Amerika sivillerin tepesine atom bombasını atarak Hiroşima'da mezara gömmüş- tü; ama yine de var sayıyorduk; Irak işgaline gelin- ceye dek hiç olmazsa kendi kendimizi aldatıyor- duk!.. Bu kez fena çuvalladık!.. Artık her şey açık seçik.. TV'de sergileniyor. • Gerçi terör sözcüğü daha çok Usame bin La- din'e yakışıyor. New York'taki ikiz kuleleri içindeki suçsuz insanlaria yok etmek, Hiroşima çapında değilse bile, tarihin en büyük cinayetlerindendir, ama bunun karşılığı Felluce'de teslim olmuş sivilleri, çocukları, yaşlıları, hastaları, camideki yaralıları göz göre göre öldürmek değildir... Amerikan kendini tümüyle teröre kaptırdı.. YaArap?.. Düşünelim bakalım, yoksa savaş kurallan deği- şiyor mu?.. Teröre karşı terör mü?.. • Ortadoğu'da savaşın niteliği, içeriği, yöntemleri değişiyor; belki de Müslüman Arap'ın doğasına uygun bir içerik kazanıyor; cephesiz savaşın kent- lerde, kuytuluklarda çeteleşmeye dönüşen birim- lerle yürütülmesi başanlı sonuç verebilecek bir ke- şif midir?.. Belli değil... Belli olan ne?.. ABD'nin Felluce'deki savaşı savaş değil... Düpedüz terorizm... öyleyse bir vakitler Holivut ünlülerinden sayılan -toprağı bol olsun- Ustinov yerden göğe haklı: "Yoksullann savaşına terorizm, Varsıllann terorizmine savaş denir." • ABD'nin, savaşı savaşlıktan çıkanp terör batak- lığına dönüştürmesi teröriste hak vermesi demek- tir... Bugidişle bir süre sonra Amerika'nın Usame bin Ladin'e söyleyecek lafı kalmayacak... Diyecekler ki: - Âl birini vur ötekine!.. Usame'nin dini Islam.. YaBush'un?.. Hıristiyan mı Bush, Protestan mı?.. Yeryüzünde kapitalizmin doruklannda yaratılan yeni dinin adı emperyalizmdir; müritleri de Usame kadar acımasız, Saddam kadar zalimdir. Bu iki cephe arasındaki savaş da günden güne cephe- sizleşip terorizme dönüşüyor... Peki bu cephesiz savaşta haklı cephe kim?.. Sorulurmu?.. Işgalci kimse haksız odur. ÎDAKÖY ÇÎFTLlK EVÎ ' 7\ Z R A " bebek ulemize kanldı. Sevgili kızımız Gülay ile oğlumuz Hakan'm kızlin ' ' A Z R A " , Ekim'inbırind gûnûndeağlayarakbizlere "merhaba" dedı. Neneavededesi ok- rak bızler de yaşamı boyıınca gülmesinı diüyorm. Tabıi bu dıleğımia tüm nene ile dede dostknmız için de yureüyor, çocuklinmm. torunknmiü iyi şansk; ve esenük diliyoruz. Küçükhnmn sevgili Suzan ileoğlumuz Deııız'm debebek bek- liyor olması.ya^mımızda yeni bırdöneminbaşkdığını haberlemekte Bununbiz- ler içm ankm ise daha sık ve uzun kanbul ayarederi. N'ene ve dede olmak ha- rika bir duygu. ancak içinde biraz yaşlanmışlık banndıriğı da bir gerçek. Sevgıyle Sema • İskender Azatoğlu Kitap ve yağ isteklenniz için. idaköy@idakoy.com' »TFW.idakoy.com Td 0266-3S73402,'05326365450'0533 8117426ıkl Mustafa Kemal Atatürk Özel Okullar Birliği
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle