19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 12 KASIM 2004 CL 12 EKONOMI BORSA 11 KASIM 2004 Kapnş Bı En De$ift A^üdı teten Düş4 Yftsek Kaparç % OrtRy. I Afvc^ne A*v*Cr-_ T *3« Atoanr Akerver, Axs. Ererc teü AörtcCamer AfenüSlPO A i a r o t o ı ç V ' a Kr>3 BHratOıt McrdJS AradotıBB AnaöohjlsaA AradokıSora /WT*f AMYat&t «anto raOn YatOrt ıÇBIMO «ütoÇrar«c BatoSatftn* teaüetta BokıÇnreıio BorevaY» BcrfiarBcn Bonjsan v a BF &sa SarıPraSo & S u ç * BtrsaÇmMo CeySn&ytn ç*t» ÇeKHal* Ç s a üaflar» DemuşDûftun YtCH DendCam DerraşVt», Otnvaü lûen )ew Hottng OoğvBuda Ja-G M lYsvtı Hd EaacOa» Ya. Ort Bzatâap Yann SesHoUng lEndusn ıGam ıSraı* iHoöflg BaMı &suGna Eacort Ccmpu» aamSpofGMn EvtnYat Ort Faaotnans mrtFaMomg ıOrW*TO»«r Snnç<S(otf *Jur*ıyıır . j a t -rensbanfe Mrf örmt »Son =ortCKosai F P & S 7,650 4.24C 7.230 1540 1J50C 1.310 5 900 633) 5900 2.300 UJOO 4380 10 500 >JX '0 900 23 900 36 500 11JGC 2375 1.560 4700 2370 S30 1150 1390 4560 22 « 0 3.8O0 'i»oo 3020 7» 8,400 12300 '800 11300 '80 3680 3060 13 "00 1370 11300 33CC 24SOO 3360 202O 2.360 1.220 5.854) 33JO 27250 2.80O 2460 1660 13 'OC 429C 218 OOC 2083 •840 78000 2950O 1610 "700 3380 5060 1200 3040 8200 2380 336S 14.100 8700 4720 1230 1610 4340 2880 3320 1830 2220 1350 1,7(0 1610 78.000 4420 2620 2580 5J0O 4500 2120 6,050 600 1960 '900 1280 525C 2280 6560 13J00 19100 13» '480 460 660 250 1020 2.680 39 OOC '550 5900 1550 •790 2430 1930 520 1460 2.590 11 IX 2060 1320 '600 4480 'EoO 4.220 1,230 2480 V2CC 4'OOOC 'ao 5.700 6.0SÖ 4780 5'5C 264! -4400 4480 10400 366C '0600 23500 35 750 HJOO 430C aos 4380 1.290 2580 "7 600 430 000 '.330 5#0 SOO 499S 5950 23B0 •500C 4683 10300 4060 •0900 2İM 36 750 ••scc 1.590 4720 2403 850 1 170 1 400 458C 22 700 3820 '2000 304C '90 8550 11900 '350 750 3J2C 3090 UÜ00 1J90 11500 3,340 25400 3400 2030 3060 '290 9000 4060 27 '50 2SSC 2550 1510 4480 2270 790 1140 1350 4340 2-İO0 3.720 11300 2860 760 8200 a. 'oo '750 11300 7050 720 3540 3000 13000 1330 T 100 3240 24200 3300 1950 2.94C 1.220 5700 3840 26 000 2700 2450 1620 1680 13XC 13900 4 180 4320 211OOO 224000 1.990 2060 "80 -«50 79000 30000 1330 1850C 1620 8460 3660 4600 1150 2780 'JOC 2320 3360 13J00 8450 4720 •140 1.580 4 120 2840 1200 1 * 2100 '330 1670 1570 73.000 « 8 0 2.540 248C 5.100 80 '4İO0 29000 •250 " J » 1580 7.500 5200 1230 3080 8400 2430 3500 14 500 8J0C 4380 •ze J80 2,100 5JS3 5ÎB ien 184C 1240 aaso 2260 S2S0 13100 19300 1320 1450 tJOC 2.660 31250 6^00 5JO0 1460 2.-4O0 4440 2900 3500 1660 2.240 1360 1 T 0 1630 79500 4800 2660 250C 5350 4.520 2 160 6.2S* 610 1960 193C 1.290 6350 2 310 5650 13 830 21 100 1.380 15CC 4550 'JOO 4220 1260 2.500 11300 412500 1290 5 750 6200 4860 = "50 254; 14İ00 4S20 '0800 3J80 101)0 24400 36000 11İ00 1530 454C 2280 1170 1370 4440 21 "M 3780 I'TS 2900 ""0 6250 ttSB 1750 11800 7250 740 3540 3040 1300C 1350 11100 3.2SC 24300 3340 1960 3,000 •240 5 750 3840 26'5C 2 760 2510 1640 1340C 4180 212 OOO 1030 "5000 28 000 1260 1-400 1590 8400 36K 4 750 2920 7800 2320 3380 14200 S45C 4880 1180 1580 414C 2.950 3320 1800 2.150 •340 1670 1580 73SK 4300 2.540 2520 5250 4380 2120 6J0C 580 1390 1880 1250 6200 2280 6250 13400 20300 1330 14» 1.063 2 ^ 39250 '800 5.960 1560 1850 2440 1960 1 5 0 2.-M0 105O0 2.O30 1670 1280 1520 FnO3*&S Gaaasara» Sceraı Banas Fattomg Gatartva.cn l 465000 455000 1570 103000 3 760 Gna GttaYa Hoöng GttitttGKG Gotts ĞöödPV G a ş GSD Hottç GuoreFabr*. iEvyVet iSIFC fcısaiFtı <ı 96C '550 1090 1611 1320 1400 •210 2680 1350 16800 156O0 980 2.660 1411 3660 KTO 2900 2260 'flSC 1220 540 11200 2'30 1720 1J3C '62C 'OJOO '530 16O0 970» VTOK 3600 3780 2~20 2S4C _ " 970 -450 '070 7700 '100 UKMatal 1360 1490 1330 1 160 2520 •350 16 4O0 156O0 630 2680 M70 IcCC 1 0 * 2'60 2200 2*W 1060 1170 4.06B 1320 2J80 14OC J9(Kı/j Frar»K/ iGnm ıGMYO DemrÇ* Kapbnn K»*nrO Harsar Otonow r •dttMc KenGtt Komae Kaıya Ç*nento MSatıamDunt _lDMCtelerı IMalKola lYaam 1380 3260 •43C 18500000 '300000 128000C '325000 6300 610O 6350 169C 1550 1 410 •220 2J00 1390 17300 16,500 680 2,820 1580 4220 1390 2J2O 2280 3OSO 1 110 1230 420D 1420 3580 '450 1020 2680 38.750 '150 5800 1470 '770 2 « 0 1900 '45C um 10900 2030 1690 '290 1530 455 000 106OC 1.530 98.000 3 TB 2-4C 9 « 7.S0 1080 1680 1510 •350 •180 2.600 1370 16İ0O 15,'3O 640 2 740 1.560 422C 1050 2860 2230 3300 •080 1180 4100 '320 2380 1400 18 500000 1280 300 6250 4 400000 0004 400 000.0004 400 000 O0O4 4O0 000 000 3960 3980 4280 4080 3720 3.T» 3880 3780 2140 2100 344C 3360 3320 3400 3220 3220 4 300 4.300 3,260 3130 2 86C 2J32C 176C 1670 806C 7750 1350 1300 MTmm T CBFrareFaa. PaAE Rnr «raitt PnrSu f*0 Ba»So<ta Sûrvavrak Sank: =azar1anıa 2.50 3220 1550 3820 3WC 1250 6350 8.050 13 "00 860 uw 32750 7350 2700 "20 2620 Ö100 10,300 2190 5 "50 3560 2000 7100 '66C 2210 1310 1610 17X 2700 1240 5.050 4000 1530 1640 780 1JSS0 2,410 19.5a 1280 5DO0 1460 3,520 3240 5250 4240 1110 4000 1.S2C 2680 4J40 T0 560 21800 2 740 3,000 1455 1680 2.940 1210 5 "50 7850 •3400 3883 2220 34SG 3940 3490 4400 3520 3140 1900 8200 1350 162 000 3590 ist 29 0OO 3.590 36« 8403 35000 2490 1300 2040 24 500 3600 810 8 750 3'80 2160 10 700 3340 1360 26250 1430 730 3000 8'0 690 9400 •24C 14200 9-0 1100 »900 1700 2.860 750 2 "40 6450 1*600 2390 66O0 3940 2050 T 350 4S20 2310 1390 1580 1835 28O0 1310 5400 4120 2010 1700 820 1340 2^20 21800 1330 5300 154C 3.720 3360 5400 4"00 1150 4120 1710 850 610 22 400 2J9D 3220 1*0 3820 3140 1250 6950 8150 14 000 80 2'20 338C 3420 3480 4380 3220 680 •750 U10 144D0C 3380 'JOB 26250 3560 35X J150 1650 1450 33250 2.440 1220 1130 24 100 3.440 780 8300 3"00 2JT0 10JOC 3*30 ;J5O 25500 1380 720 2860 *80 660 9150 •180 13400 1.050 33JO0 İ700 2700 "20 262C «130 11400 2210 SS60 3580 2O-0 "200 '660 2310 '34C 1630 T-80 2 "50 1290 5150 4.340 1.950 1650 790 1280 2440 20.300 1290 5050 •460 3.540 3290 5300 4460 1130 4000 1640 2"X 4.500 830 570 21800 2820 3040 1470 3680 2943 1230 5900 7950 13,600 •0 44 •X •04- 244 157 174 120 153 •254 236 254 S"l -2 68 342 296 330 1J3 209 13' 2-S< 132 340 360 •*& 174 144 2.63 313 -053 253 3 9- 128 179 62S 27J 265 069 2-63 38C -065 5.1' 146 177 -0 61 -5.82 •0» 29- 135 '64 171 204 183 143 203 120 2S 234 2'5 146 -0* 385 189 4-9 2İ5 124 909 -6.13 250 724 488 252 060 0 71 2 8 ' 339 4536 •353 4328 •261 2525 11433 421542 •3CS 5837 6209 4.873 5 * 1 2706 14628 4İ7C 10624 331i 10803 24 439 36204 '1606 1563 459' 2316 810 1151 13'S 4453 22031 3.774 ıne 2345 "6' 8406 13495 •i'4 - 121565 559C1 3196:2 238= 24OD8' 2290 92' 96225' "30 «1803 95S296 1S3S2C l"!t 11637 "261 742 3662 3030 OJ'5 1358 11330 3281 24 8 " 3347 •365 3006 1248 5.872 3.942 26 " 3 2795 2551 1649 '3 430 423" 216 583 2 034 1814 "5JO6 29452 1285 '-6T 1600 8106 3453 4986 1'9S 232 J14S 2J8S 3423 14205 4fP9 4 61 -089 184 3'5 -0 74 511 186 •5 77 2 " 305 233 434 2 67 483 333 -357 105 234 •0.80 4 58 0T 5 628 0 76 4328 2864 3290 1615 2181 1345 1718 'SOO 76 T 5 4 557 2592 2529 5218 4454 2132 6050 586 1915 1388 1265 6202 22'8 5483 13523 20486 1346 0"5 •0J64 -530 •169 516 112 -0 6G -3.10 180 146 1 ' ' 227 -<36 208 '31 •032 090 •066 3.57 248 239 148 •179 064 588 30i 612 1530 •8' 13B 133 132 -092 246 '336 2 6 " 38364 '446 5351 1J04 1792 2437 1310 1467 2543 '1035 2.090 "00 1303 15'5 460327 10 "56 1555 100826 3684 n 95a 7576 1085 1.675 •İ25 1375 1192 2,661 1363 16.756 15033 650 2-54 '543 4.003 1068 2344 224' 2395 tOB1 119" 144 4141 43a 1343 -859 3244 2 10 1422 18500000 l y 1294825 5202 4400300000 303 4i(B 3306 216C 3479 3643 3346 4352 3359 2988 1746 '362 1320 148026 3 4-8 1512 26-44 1636 3 5 " 8.130 1653 146" 33523 244' 479 161 -033 •74 12'6 8 07 185 123 -4.56 3"3 236 1000 343 •4 46 5 41 331 •21 '"9 •038 310 161 4.69 493 255 22" 250 510 •051 -0'4 •137 4 6' 250 J35 108 429 •330 -367 149 1837 426 13" 224 •'0 00 4"9 •4" 13" 2Ü2 176 -219 124 535 -0"2 3 74 -096 •132 234 366 376 3 0- 288 395 330 196 135 262 om 148 296 493 045 119 -500 -0 46 -0 70 559 516 366 329 124 •0 73 1245 1389 24308 150" "91 8482 3-2" 2382 10190 3882 1347 25377 1404 718 2905 •94 13 T5 882 1.070 33.405 8281 2785 "28 2£j2 5243 '1267 2286 6'77 2.022 "193 4-22 2256 1,650 n 2 758 5206 4ÛB5 1977 1674 796 1308 2 4"3 20387 1304 5142 434 3,603 3313 5314 456- 1129 4 024 1562 2764 4482 815 576 22.018 23-3 3110 1486 3"50 3044 1229 6841 7388 13369 1054.309 45159' 336553 5114' 1"3" 134 621 199,561 4255242 354 330 30839 1968' 140582 5 42C18' •426 643 246505 9502562 13804 2039 093 149'OC 52 116 "5005 208 '01 539642 915 "41 SO'647 793428 054! 13524' •383 095 2902 683 '36004 522839 248 591 4 1-2 549 «3150 3389309 1S'8 45 40-082 •D512; 942953 1338556 5~orc 28'99 -0-523 268939 1.044.338 •»130 23802 422 2C6 6-2 'Jİ8J4J •14359 951 '96 29'6"3 29630- 2809336 564-40 154 834 556 649 609-39 156JO9 •42 661 883 8C' 3 69"S"9 13942-5 154--50 "B683" 14-0 443 43 6"3526 104-8 683 ••«406 10-1333 133233 1-5C-3 • 1962-B 3423-56 296664 'SS8'6 •2 0"8 181 A" 1500 3 i 229'353 122J65 898/13 502 "2 2866250 •391=33 24 621402 99' T 332623 2S423Û 32281 268 «0 •1859"0 159B06 525-2 208-69 '818131 292-40 5005 54' 2033" 502831 3C2"0"84 --'908 "59 569 293 458 46 "52 243 097 "25 "13 46-450 4898169 2365 309 366134 2495S'" 1565 545 "1946 4 33-S23 99343" 2463 606 120 338 1D4339C 5 9 0 i - 24 534 485 1"B008 23'"29 363629' S85496 5s50 »9429 56200.810. 13200 14 840211 1293-93 18 424214 w 53538 9-2 3402333 362 321 7 6"0 43S •11S554 89324 06" •J1S9TS 20-3 7H"S44 224 43' V265 443154 ""925 "3-499 63232 GS1 2! 100 329 551 3j"0 513 2"0 5ö" 913238 2 T 8 048 :-2"36 1-5 029 456284 28-3=4 •34 693 252222 28C138- 4" 358 339İ85 508804 2 115EMS 365690 943'" 344233 2448 496 99-33C 2582-8 2 868,944 9"-38 2063-J* 1968337 •55 450 228=16 23" 429 2 025J-1 4 "2' 5"6 '11031 2SG39339 855 10 302 1"4 121*132 •28230 130'50 483598 1-34-29 •91 DO" 31515 858 •a50'36 380=13 ""6389 31'555 8 316-55 23318" •51 "3 2'4 46 '50 36- 4B5-485 1802240 15" 916 194 "14 1049149 2986" 615" "49 1061252 239 "14 5259i "42221 32323 1400059 •25435» 24539" 333896 3"623C •5'506 350496 4"OC0300 1"420 8"4 Rekabet Hukukçulan Derneği: Danışman şirket Hintli talibin işini yürütüyor 'Erdemir'e fesat kanşü'Ekonomi Servisi - Rekabet Hukukçulan Derneğı Başkanı Prof. Dr. Arif Esan, Erdemır'in Özelleştirme îdaresı Başkanlı- ğı'na aıt hısselennın özelleştı- nlmesı sürecının daha başlan- gıç aşamasında, "Hintdemirçe- Hk devi KPAT'ın işlerini faJdp eden Raiffeisen Imestment AG'nin danışman olarak belir- lenmeshie ihateye fesat kanşö- nknğuu" savundu Yazılı açıklama yapan Prof. Esin, Erdemır'in özelleştırilme- sinde danışman seçım ıhalesi- nin, 10 Eylül 2004 tarihinde gerçeklestinldığini ve Özelleş- tirme îdaresı Başkanlığı'nın (ÖİB) RaırTeısen Investment AG ve HC tstanbul'u 'danış- man Jaıruluşlar' olarak seçtığı- • Prof. Dr. Esin, Erdemir'in özelleştirilmesi sürecinin daha başlangıç aşamasında, "Hint demir çelik devi ISPAT'ın işlerini takip eden Raiffeisen Investment AG'nin danışman olarak belirlenmesiyle suiistimalin önünün açıldığını" ifade etti. ni hatırlattı Prof. Esin, buna karşılık, RaıfFeisen Investment AG'nin "Hint demir çelik fir- ması ISPAT'm sahibi LNM Group ik çok i>i vç organik iüş- kfleribulundugunu" öne sürdü. Esin, Romanya'da Sıdex SA Galati demir çelik tesıslennin LNM Group taraftndan satın ahnmasırun hemen ardından, LNM Group'un, Raiffeisen Investment'ı Romanya'dakı LNM Group'un talip olduğu başka özelleştirme ışlemlerinde de kullanmak üzere danışman şirket olarak yetkılendırdığını ıfade ettı. ÖlB'nın bir kastının olmadığını. ancak tecrübesizlık kurbanı olduğunu ıfade eden Prof. Arif Esin, bu durumun "ihale düzenini bozacağuu ve Raiffeisen Investment AG'nin Hint fırması ISPAT'a göre yol haritasuu çıkaracağı ve diğer Avmpahpotansntlabcılan dev- re dışuıdâ bu-akacağmın ıddia ettı. Bu manzaranın Türki- ye'nın AB üyelik sürecine dar- be vuracağını da sa\-unan Prof. Dr. Esin, Rekabet Hukukçulan Derneğf nın, konuyu Rekabet Kurulu'na bir şıkâyet dılekçe- sıyle bıldirdığinı kaydetri. Devler peşinde Bu arada Fınancial Tunes ga- zetesının habenne göre, Hintiı ISPAT dünyarun en büyük üç çe- lik üreticisi Mıttal, Arcelor ve US Steel, Erdemır ozelleştırme- siyle ılgileniyor Habere göre devler, Erdemır ıçin kıyasıya mücadeleye gırdı. Gazete söz konusu özelleştirmenin Türkı- ye'ye 1 milyar dolann üzennde kaynak sağlayacağına dıkkat çekti. Aynı haberde, Erdemir hisselerinin 2003'ten bu yana 4 kat arttığı anlatıldı. YORUM ÖZTtJS AKGÜÇ Heimtextil 2005'in yıldızı Türkiye Tekstilciler tanıtımın meyvesini topluyor Ekonomi Servisi - Türk tekstılcılen uluslararası fuarlara katılarak yaptıklan pazarlama çalışmalannın meyvelennı topluyor. Ev tekstıh fuan Heımtextıl 2005 fuannın tanıtım toplantısında yap- tığı konuşmada Türkiye'ye gelen yaban- cı yatınmlarm çok önemli olduğunu, ancak yapılacak pa- zarlama faaliyetle- rinin daha da önem- lı olduöunu belırten Türkiye Ihracatçılar • Türkiye Ihracatçılar Meclisi Başkanı O|uz Satıcı, "Heimtextire 1990 yılında sadece 12 Türk firması katılırken bu sayı 2004'te 212'ye çıktı. Bu çok önemli bir gelişmedır" dedi. Meclisi Başkanı OğuzSatıcı, "Heimtex- tiJ'e 1990 yılında sadece 12 Türk fırması kaünrken bu sayı 2004'te 212'ye çıkü. Bu çok önemli bir geüşmedir. Türk tekstiki- leri ge&şme gösteren tüm alanlarda yeri- ni almahdır" dedi. 12-15 Ocak 2005 ta- nhlen arasında Frankfurt'ta gerçekleşti- rilecek Heimtextıl 2005'e bu yıl 300'ün üzennde Türk firmasının katılması bek- lenıyor. Avrupa'nın ıkıncı büyük tekstıl partne- n konumunda bulu- nan Türkiye, 1990 yı- lında sadece 12 firma ıle katıldığı fuarlara artık 200'ün üzennde fırma ile katılacak dü- zeyde. Eskiden 588 metrekarelık bu- alana sığan tekstilciler, bugün 18 bın metrekarelık alana zor sı- ğıyorlar Türkiye, fuarlarda hem katılım- cı hem de ziyaretçi sıralamasında ön sıralarda geliyor. TOROĞLU FENA VURDU Tavukçulann zaran 30 trilyon ANKARA (Cum- huriyet Bürosu) - Er- man Toroğlu'nun or- taya attığı hormonlu ve anhbıyotiklı tavıık etı iddialan, sektöre büyük darbe vurdu. Tavuk sektörünün aylık kaybının 30 tril- yon lıraya ulaştığını, tavuk eti tüketiminın de yüzde 30'un üzerinde gerilediğıni açık- layan Türkiye Ziraat Odalan Birliği Baş- kanı Şemsi Bavraktar, Toroğlu'na karşı da- va açarak hukukı yoldan mücadele edecek- lenni söyledı. Bayraktar ile Beyaz Et Sa- nayicileri ve Damızlıkçılar Birliği Başka- nı KemalAkman dün tavuk sektörüne iliş- kın spekülasyonlar nedenıyle bir basın top- lantısı düzenledı TMSF'YE 6.7 TRÎLYON GELİR Aksoy'ımö mülkü gatılamadı Ekonomi Servisi - Tasarruf Mevduaü Si- gorta Fonu'nun (TMSF) satışa çıkardığı Erol Aksoy'un 20 mülkünden 14'ü satıldı. 14 mülkün satışından 6 tnlyon 720 milyar lıra gelır elde edıldı TMSF'nin Esentepe'dekı merkez bınasın- da yapılan açık arttırmaya 30 kişi katıldı Aksoy'un Istanbul, Mersın, Bodrum ve Bur- sa'dakı gayrünenkullennden 6'sı ıçin alıcı çıkmadı. Açık arttırmanın en pahalı gayn- menkulü Zincırlıkuyu'dakı arsaysa 2 trilyon 201 liraya alıcı buldu Uzanlar'a aıt Porsc- he otomobıl ve Erol Aksoy'un ev eşyalann- dan bir kısmını da alan galericı Can Pekcan, Şışh'de 137, 140 ve 135 milyar lıraya aynı apartmandan 3 daıre bırden aldı. Pekcan da- ırelen yahrım amaçlı aldığını söyledı. Rakamlar Düzeltilirken Zaman zaman bu köşede açıklanan resmi rakamla ozellıkle 2004 yılına ilişkin fiyat artış hızı (enflasyon), eL nominin büyüme hızı, can işlemler dengesı, hatta bui açığı konulanndaki rakamlara kuşku ıle baktığımı c getirmeye çalışmışımdır. Rakamlann, gozlemlemetef parasal genışleme, ıç ve dış borç stok artışı, işsizlik oı nı, açıklanan bilançolar, alınan yatınm teşv/k belgelerı göstergelerle, diğer ekonomik değışkenlerle de uyı ıçınde olması gerekır. Ne yazık kı, gözlemlemeler, gd tergeler, bazı ekonomik degışkenler, 2004 yılı içın çizilı parlak, pembe tabloyu doğrulamaktadır. Artık mızrak ç vala sığmadığından, rakamlar ınandıncı olmaktan çık ğından Kasım/2004 başında açıklanan rakamlarla ge çeğe bir ölçüde yaklaşılmıştır. Ekım/2004 ayı ıçin toptan eşya fiyatlarında (TEFE) a tış hızı yüzde 3.23 olarak açıklandı. Fıyat artış hızı bir or cekı ay için yüzde 1.85, bir önceki yılın ekim ayı ıçin d bınde 56 olarak açıklanmıştı. Buna göre 2004 yılının İİ 10 ayında fiyat artış hızı yüzde 12.84'e, yıllık olarak d yüzde 15.48'e yükselmiş oldu. 2003 yılının ilk 10 ayınd ise TEFE olarak fiyat artış hızı yüzde 11.34 idi. Bu yılkı fı yat artış hızı, boylece bir önceki yılın eş döneminın 1.: puan üstüne çıkmış oldu. Aynca yıllık enflasyon, yıllık or talama enflasyonun üstünde olduğundan, bu gelışmı matematik olarak enflasyonun hızlandığını göstermek tedir. Alt gruplar itibarıyla fiyat artış hızı incelendığınde Ekim/2004 ayında fiyatlann tarım urünlerinde yuzde 6.1 giyim eşyasında yüzde 13.9, rafıne edilmış petrol urün- lerinde yüzde 6.9 olduğu gorulmektedır. Bu uç alt sek- tör, Ekirn/2004'te fiyat artışının yükselmesinde etkili ol- muştur. Elektnk, gaz, su altsektörunde ise Ekirn/2004'te fiyat artışı bınde 3 düzeyındedır. Bu alt sektörde zamlar, etkilerını izleyen aylarda gosterecektır. Tüketicı fiyatlan ise (TUFE) Ekirn/2004'te yuzde 2.22 oranında artmıştır. TÜFE'de bir oncekı ay artış hıztnın bın- de 94, bir önceki yıl eş ayında da yüzde 1.42 olduğu dık- kate alındığında belirgin bir h/zlanma gözlenmektedir. TÜFE'de 10 aylık artış yüzde 7.18, yıllık artış hızı ise yüz- de 9.86'dır. TEFE ile TÜFE arasında makas açılmakta- dır. Yıllık bazda 5.5 puan, oransal olarak yüzde 5.0 do- layında bir fark oluşmuştur. TEFE ve TÜFE arasında fark olabilir, ama bu denli büyük farklar oluşmaz. Yıllık orta- lama bazda TUFE'nın TEFE'ye yaklaşması beklenir. Ge- lecek aylarda TUFE artış hızının TEFE'nin üstune çıka- rak makası kapatması gerekır. Aksı halde bu denlı bir far- kın uzun süre devam etmesının anlamlı bir açıklaması olamaz. ödemeler dengesı tablosunda, bedelsiz ithalata ve fi- nansal kiralamaya ilişkin düzeltmeler sonucu yılın ilk do- kuz ayında cari işlemler açığı 10.550 milyon USD'ye yük- selmiş, bir önceki yıla göre USD bazında yüzde 135.5 oranında artmıştır 2003 yılının ocak - eylül döneminde ise cari işlemler açığı 4.479 milyon USD idı. Net hata ve noksan ya da ıstatistıki hata olarak gostenlen, kaynağı kesin olarak belırlenemeyen dovız hareketı, 2003 yılının ilk dokuz ayında işareti (+) olduğuna göre 2.800 milyon USD tutarında olan dövız gınşı, 2004 yılının eş dönemin- de yüzde 35.3 düzeyinde azalarak 1.812 milyon USD'ye gerılemiştir. Boylece dış açığın finansman gereksinimin- deki bir önceki yıla göre artış, yüzde 135.5 düzeyinin de üstüne çıkmıştır. Yıllık bazda ise cari işlemler açığı 14.4 milyar USD düzeyinde seyretmektedir. Bu açığın GSMH'ye oranı yüzde 5.0 düzeyındedır. Bizim gıbı borç- lu bir ülke için, Cari Açık/GSMH oranının bu denlı yük- sek olması, cıddı bir kırılganlık gostergesıdır. 2004 yılı için büyüme hızı GSMH artışı olarak yüzde 10.0 tahmin edilmektedır. Bunun önemli bir bölümü ıt- halat vergiteri artışından kaynaklanmakla beraber yine de yüksek bir büyüme hızıdır. Büyüme hızının da revıze edıl- mesi gerekecektir. 2001 yılındaki ekonomik çoküşten sonra üç yıl üst üste büyüme olağandır. Ancak 2004 yı- lı ıçin büyüme, brüt, gayrı safi de olsa abartılıdır. Nitekim 2005 yılı için büyüme hızı hedefi yüzde 5.0'e çekilmiştir. 2004 yılı bütçe açığının 34 katnlyon TL (34 milyar YTL) olması tahmini yapılmaktadır. Kesin hesap kanunu ile bu açık, tahmin olmaktan çıkacak, gerçekleşme rakamı bel- lı olacaktır. Kesin açığın 34 katnlyon TL'yı aşması olası- dır. Rakamlar çarpıtılarak, makyaj yapılarak pembe tab- lolar çızilebilir, ekonomik başarı değerlendırmelerı yapı- labilir. Önemli olan gerçek yaşamda alınan sonuçlardır. Son düzeltmeler rakamlardakı makyajın bir olçüde silin- diği izlenimi vermektedir. P e t r S e n d i k a s ı TÜPRAŞ'taki usulsüzlük örtbas edilemez Ekonomi Servisi - Petrol-Iş Sendikası, TÜPRAŞ ihalesının ıptalıyle ılgılı olarak basında çı- kan 'Şarguunözelleştirmeuygu- lamalannı" engelle- dığı yonündeki ya-, zılara tepla gösterdi. Ihaleyle ılgılı da- vayı açan ve izleyen Petrol-Iş, mahkeme karannın yansız ınce- lenmesı durumunda ıptal karan- nın usulsüzlükler nedeniyle ve- nldığının görüleceğını belırttı. Sendıkadan yapılan yazılı açıklamada, bu usulsüzlükJer A anımsatıldı- "Şarthteklifve- riİmişolmasuun yasaya ve ihale şartnamesine ajkmhğı, ihale be- deJmin peşin veya \adeti mi oldu- ğunun beUrtilmemiş olması. Ef- remov 'un şartnameyeajian dav- ranamasL-." Yargının "Labiren- te benzettfmesinin doğru ve van- sız bir yakJaşımla'' bağdaşmadı- ğının dıle getınldiğı açıklamada, "Bu av kınlıklann tek tek istenü- diği biçimde içinden çeküerek al- gılanması,Türidye'ninen büyük sanayi kuruluşunun saoş ihale- sindeki usulsiidükJeri örtmek çabası olabilir" denildi. MaySZBMlUSiKURUIRI CM I \BD Dolan l ArastralvaDolan l Dananarka Kronu I Ingılız Sterimı I Isvıçre Frangı l ls\eç Kronu l Japon Venı l Kanada Dolan l kınevtDman ' N'orseç Kıonu l Sud \ıt Rıvalı l Euro l \ enı l»raıl Şekeiı ıtvlz 145U92 l.099.939 :5li86 2,673.222 U2U03 205,-73 I3İ5O lill.794 4.883.900 229.095 388,147 1.869.844 Sfflf 1,458 292 1.10-13^ 252.825 2.687.195 1235.108 201 .9l5 13.640 !İ17^72 4.948JÎ2- 230.640 388.84" 1.878.863 12MSM2004 EFEKTİF M 1.450^6 1.094.879 251.410 2.671J5I 1225362 205.629 13.500 1207,310 4*10.642 228,935 385,236 1.868.535 319.163 un? 1.460.479 1,113.778 253.406 2691226 1236.961 208.393 13 692 1221.898 5.022.450 231,170 391,763 1.881.681 335.530 Ç«PMZ KURLAR I A B D Dolan Anrinlyı Dotan BmwtaKffli Japııreıı 13172 57680 11807 70139 10691 11980 63226 3 7 503 f f i n •2884«0Doian 1iqS 1642'UDDolafi 1lm»tD-13932 UDOstan SERIEIT PİYASA AUŞ SAflŞ MODobn •İİ5CCC " 460 OOC b n '576M0 'JSGCOO hgfeStain 2666.000 2095.0» bnçre Frmjr 123C0O0 1K0OO MAyaTMn »«COOC Sx(K CınıAJn 134 300000 (fCHII HllLll 1 Guniuk Repo 2000 2047 HteM TÜT* îkcocmı Ban^aa TLfi" ^3*3 *OtâT Uaş LşakSeram» jîBMakre JteGâ UnaTamLhr /=«GWYC Vs« v » Ot vaıou T etöı ) n ı «a*VatCK v«a .ıkroKaât »apıfoedFiı Kr vapKmJKOTvGM*^: VapıK«4agorts Y»trsiYatO1 fao « KraJ Bar* '«aş rjTSa Zoru E^€f)l Öncekı Kapanş 6 75C S-50 -D6Û 2280 35,250 ZtTJ 2!M iM 540 1800 t640 7150 4.280 3000 2'40 1500 284C İ360 1390 2-20 1 -90 •sso •430 3560 1430 24 30C •520 5000 En En Dûşûk Yûksek 6J50 3000 5950 ÎTİ 32.5K ??nn ım 5900 510 1790 ıfflO 7100 4100 2940 2TK 1560 2.520 5060 1320 2620 •170 1.650 1400 3480 1380 23İO0 •490 4320 2. ULUSAL PAZAR AJlr^rus ;«şfre Bn»Menajcat Ege*oS aesvatai lp»UatG33cı« Lafarge Asön Çırvio MaMia T * r UegsScjo Meumtur Psmtent Tuom SönnK ParrtAl S*r-r <r ransı«HoOr^ -jnteks 3120 •9-0 680 9-00 1210C £000 810 47250 62C İ2X •340 12 T» 1T 60 1.180 sa 2360 -30C CdzaKı Pazarı *Oana Eiefctronekarak Doçjsan EgsGMVC Gooorışa Rass Ev Aietier 1460 164C 50C 2100 1050 3880 Yenl Ekonomi 3İ30 3080 1860 680 S60C 12100 '930 -0 46 500 B1C 212J 1-80 '2500 16« 11"0 500 2300 5100 1360 11*0 560 10» 3.S20 Pazarı 6"50 9450 "255 2J90 35-50 2390 2110 6.200 540 •300 1910 •400 4360 3540 2300 •620 2940 5400 1400 2-40 •220 1"50 1440 1590 '460 24800 1340 5 W 314C 13Z 68C S100 12 "X 2030 61C 48İ50 830 2350 1850 121» 1T0 1200 530 2S2C 5İO0 154C m 600 156Ü 4-80 335C 0 Kapan; 6600 9050 4S5Ö 2J10 33JO0 2J30 2070 5,950 520 1^10 1330 7200 4160 3X00 2.760 1İ60 2680 5.20C 1J40 2620 1190 1S50 1400 3340 1410 23.400 1,500 49« 3140 lase 560 9000 12300 1330 •9S 465)0 830 2J20 1 -90 12 700 1570 •180 510 2500 SJOO •50! •T0 580 1000 4 M 5İ30 222 109 264 1.32 -6J8 137 -096 -4 03 370 0J6 •0J4 070 Uft 073 250 -563 280 360 368 1 1 -210 •0İ6 140 370 132 120 064 262 234 •10 165 350 2 4" 159 '22 220 2T 511 192 5.93 •99 2-1 •5.96 3J3 J76 3J9 AğriM Otff. 6619 9211 6317 2JO2 34141 2335 20-3 6.348 525 1J32 1867 725' 4271 2J92 2742 1593 2754 5211 •353 2697 1 192 1 702 1416 3.523 1424 23.787 1,514 4968 3104 1S96 66S 8887 •2^6 1995 •9C 47480 322 2271 1604 12661 •708 1177 508 253C 523 '499 1731 575 1021 4.068 5188 i*m Hacffli 315519 '252o-2 636'S 8096494 2.909.552 5772574 712İS3 1S5S238 yym 228217 476J3-2 89S35 320J06 642851 317 128 18J0182S 663037 92638 831705 322JB6 177 772 50.118236 355J» 3 568 810 '86 T 199 "91 63J30 339"" 335931 204113 125.492 169 '44 235 633 447021 406 87 591662 "5Û22 463'1 197390 91061 39'-33 4 137İ4" 206 530 62 486 1'999 230.376 57879 8365 •i-8815 YATIRIM FONLARI 11 KASIM 2004 Fon Adı Dûnkü Ftyat Gün Farfc ATVH FOMLAfi DtteKMrontan Tı/fasfı ^& ıAi Deû For NtfdMer.WDrtFor ZiraaBap IAJDEÇ.^on Hsk Men ,Aj Deû ""Or Tscrtf Men (AiCÎBö ^ot Mngbart IA; DeJ. For TecÖ Mer \A) Öet Fon BanlfıJopa (A Tp De§. B ^ a c t a a A ^ For AüarK A Ö6§. For DtsbartıiAj Dst Fof ŞatBrtsrn |Ai Dsö *^f YapıKredıYat^lleSFaı 5 Yatnn \Aj ûeû For GarantBan A)6eg Fcn 0ya»: Var-Ku- .A Değ Fm Teft $ O^çlten Fon AraiiüanktAıDeg Fon 53ar*ıAlDeû Fdn SanncMen^DeğF») «alafbarA^JÛcğ Fon ZiBat Yat WDe§. For FnansbankıAıDeJFon Cçrcüart lADeû Fcr Koc raL 1A,. 3eâ hjn 7at Yat fa "J6ç E or Yatm Fftansman |AJ Deöışkr Giobal Mer LAJ Deû. Pr Has TSKB|A,DeŞFor. "rans YaL [Aj Değ. Forî HSaCBankjAlDâ Rm Koçrjank|A|Deö Fon Gicttt UBH (A) DeC Fon 3aşnertMer*u(ü5De§. E^n Mer /M M Fon BeraerUsr |A;3a5 -on G'jedıve'MıianıAjCB! Parniıbar*)A,CW For " Garant Mer ^ DEC. For Ka*rnaBanıA|De4Fon AtnAjTroBar»N;(AıDej P Iş Bar* b»j Tekns End Fon 23040 5K129 1-1856 553317 11485 16*21346 698686 301902 27982 27726 502506 124 483 '4100 1738,968 2&4S4 25İ51191 1631"! 62 (T 40423" 18042023 683 563 '0016 11818 2196J66 243'3 54423-3 1068440 4 7 815 9 52" 753 116449 34 796 '5" 515 219439 •341S4 264*1 45072 14 315566 10271374 1575911i 10427 38434 147289 •1159 40.360 36J43 '532 845 m 14689 53K 31'*- 16?* 132^ 054% 052% 045» 04»* 04fl* 038% 0J8% 034* 037+ 028% 02"% 023^ 022* 016* 0'5% 0'5% 014* 014-4 013* 0 "2% 0-11 îffl» 01D* 009* 036* 004* 003* 003% 003» :D3* 032"^ -001% •003* -006» -006* •009% •011% -C13* -015«l •0'6% -0 '9% -C32* •034< •0 4 H I 2G8* I FonAd Dik*üFıy3t Gûn. Fark GarantEaı A W£ •[CEidete 36' S DsnctankAıU'tlCtnd teıAıLGO&i For -tS8C Tat A J30 End Fon GsBrtBanıAlLBDStd A«tank.>)UXEfıdFcn bBant'AJJSO&ıd-V JşYârmıAjMELBOEno <sçoar« IA;U306K1 -^r Oyitt>ankıA/UXEKL : or Graai Mer A ^'TOC &n! te Bar* A LU M3İJ End vakıftank rAı LGC End $ 3ank Aj Met-Majt. £nd IfcseFoıfen BonMeı Bei A * s e Teksttenlı ^Aj Hısse -onj YKB^'feeFonL HS8C Y at (Av *tese Fon «ıCar* A, Hısss Fonu •JıYatı^HeseFmu rter Yat İAj Hssec onu OenzbaİArisseFon A£ank İA| HES8 Rıru KoçOankAHısseFonı fnanstare lAj f « e Faı 0v3)cani< M Hsse FOP îjğfa; ''at /V Hsse Fbru "eb-Yat A ^ısse Foru Iş Bar* \h) Hsse Fcmj lsfflAHsssfoı KatarraYattAjrfcseFonu ıktsatVat {AIHBseForu HaıraFortan ZraatBar A^annaFor tiçp Men ıA/ Karma Rjr f«SA'<ama : : or "acrier Men A K&ıvz Fon CerBtaHıAKamaFon AMBr*ıA)fârmaroı GaranlîBan ı^ «amBFbn G e * rat ıAJ Karra For Tsû tAî KarmaFon AcartAiKanTvaFon SboalMenUiKarTiaFaı Vakıtbank tA/ Karna Fon KodıanktAlKarnaFcn S B3ti J/V 'Carrîa Kun HakCar* IA, <arna ^v FransYallA)ı(anraFoı w 1723" 19196 26093 9Tİ4 15552 122"4 300996 22058 12JS' 16266 10885" 20522 15*58 101296 15966 217 561 420 TB 19291 147866 53775 •9228 244716 18.33" 965 756 25888 •4 98' 13"4826S 16"35 20850 24 23" 27 '68 233 725 98469 406158 16406S 3i T 1İ542625 2 2 H 4 1.024850 f 133 25946 192.53" 25876 32103 1'607 491 34970 f W 029% 024% 022* 02" • a?\ 021% C20* C20* Q2c^ 0 ' - % U'% 005% 0 0 4 * -094^ DS5% 048% 34-* 028* 024% 020% 015% 015* 014» 0'1% 007% 004* 002* 409% •om -C 1!}% • O T * •02'^ 0S5% 369* 036+ 023% 0'9% 317% 0 W4 oics 010% 010% 0.0ı** 006* 005% 333% -001* •009% W Fon Adı O û * û Fiyat Gûn. Farfc Eczaccas AıKfftıaF^n AiaYaıAj Kama Fon rtsryar lAıürnafcn SektörFo^an Aüjank LAJ Tsitno Se*. ^ıkbanfc: LAJ Mdı KJJT Sek 3arartBân [A^Mai SeK YBMKForte v W3\Al ^SMK^onu CtoRrtaı Y3ön Fnansricyı \k Resan Dze Pisrfn A fVaöot us! FÖTÎ " * A 3S0 Cz& =or Koçcank Aı AJhyc Dzei Foı kr\ ATTC SartüA, Alartoöıe IştrsİE FoflHn toan< \ Saö Ha Işir» te 3 3 ^ A İ5tr* FCOJ N K fat IAJ şflran Fonu BirtFONUIR De^enFartan Osjâfk^dei Fcn TaibYjLpOEû Rxî MndartdBlDeâçtedFcr PamitbariılBlÖ^ Fon Eö Mer Bı Değ Fw Tgt) (Bl Deâsken Fcr Tfib ^3t 0) BujyjmE An Dgğ H nR3fTSÖ3Tlfc |Oİ Û6Ö FCT Kûçbaf* |B) ûe§ For 3arant Mer ıBl Deö ^or HaMankıB Öeû =or AcarB M : t r NurolMerı İjy 31 ~«ü DBg. EsMenKulıBIDeflFon Zra*Yat3!Je4 Fon Te6 v a!fB,0â Hr HSBC rat (Bı öeğ Faı "staSıfcflr* [B'ı Dec Fcn Gtota Men ıBı Dec Fon Tekfe-cank S jec r or te ^2îrrr 3 "Jeû For "aK3ı3lÛeg -or vxB B)D&3 Fgn VambaTkBDeJ Fon Demzbar* B Dâ. Fcn AuıAmroBarttli 3| Değ _ T o n 1 33«1 3918' 6164167 40429! 1"321 29568 32616 18 "20 "868İ-2 129802 4'596 153431 169436 348575 24 745 10382413 104 689 T312 264627 53391 22565941 39632 99455 n 10005 12'44 65S7S35 51470 33512457 822- 61 10 r 6 23568 16300 1" 436 90" 227 420 448406 4334521 "9'09 532315 149 728 2020"46 46 6"4 4"1 3" 664 " 6 261064 33" 643 0 u •flV* -012% •019% -G24% 1-52% 0.38^ 013% 003% 145* 108% am•oto» •012% •013% 0J7% 0.35% •021* 0 '0% OİM* 0 0 3 * 003% 003% 0.02% 0İÎ2* 002* 001-t 001% 051% tm 000% -00'"» 402% 402% •OJB» -003* 404% 404% 405* •O05* 4.07» 407% 406* 410* •01ü* • 1 - Fon Adı Dûnkû Fiyat G t n Fark Koc »£• 3 De§ =or GarantBar S r ^ ^or Aoank Bı Cfeâ Foı ife ^aî Bt Û6Ö c or "Ujhrma Bar w Lçt Fon şBank SrDeğ ^ SeNery 3tVten fSlDeâFon feYaLBıDeJFon 4W»* ıBl Deû %! Ara4*Üa*ftDea.Fo(i Geı»YalBlDe5 Ftnj EtzaabasMDej Fon AJcartt Cfiö Banfcacait p Deâ âncftyfSûsÇ. Fon -jrmaFonhn işBankfilKarmanr UolFMan DenznankGlLfctron SanlıoMenBLMFon HaktankgLMFon t/aioftıMı B LJot Fon EtnJerPİMFon îaat*ar*BülclFar KatntBBanRUiFaı CVafctork ö üiot Fon ŞekerbankgLJİatFaı EsMenfa/lBLMFon AU>ank|B)lJotFan FfiaretatBlJdtFon ArartBllJolFcrı KoçYaLBükıtFgn Koda*BU*Yal Fon HS6C 3av CR Uot Ryt AnadoUankBülatFon TLrtshtar*0LWFon Iş3aolf ıHjLirtrar »ataMerDej 1B1 ürt Ha*Yat5 jkıtfor Yabrm Fransnarı 1B1 Lkj* Fcr Ds v a0nrrS jhtfon fe Bar* 1B1 Inteme» Lıat Fon ZraatYatBlLiıtFor, takftan* Si rtema \M fonu SarartBar BlüMFon BareEırocalBİLJOIFon RrttoJarr BU* Foı Ata 'at Si Liııt TJT Ostıar* ® Uot Fon PamukoarJ<B)üiııtFon c 0 m 200 "16 23223632 606,421 499759 5932760 18404352 10636 19962 33724 12333 708096 23400 i j ı 9,926 1J41JO5 15071 206 640 13504 12963 1527 4280 84355 5109020 27 489 22500104 416815 Î43C7 10000,874 27657633 16 7"2 1245,682 17806 69154 16,762747 53 030 16290 6"5S50"S 1166C 19-56 22334" 12054 2390230 »771,875 4945,077 40359915 •2 "31 43427 135304 88.514401 35552042 4"* 4 "1% 4'2% 413% 415+ 415* 4 'c^ 4'6% 4 r* 419* 42~* 430* 43"% 4 45% • 0 0 ' * 00"% £06* oor*. 006% 035% r.05» C05* 005» fliK 006% 005% 305* 005% 004% 034% 304*. 004* 004» a 54» -ö4* 004*. 004% 004% 0*% 004* 004% 004% 301% 004* 0.04% 004% Fon Adı Dûnfcfi Fiyat Gün Fark "ekjenbar« ıB Lrtat TT C K/K. K Ka Bar 3 JS* TSKBlBıUotFon Tab Bı ukıt Rxı YKBEUlFon MeksaHrpLJotFon Mer Yat B L U Fon ZkaatBaıpjotFon SactaşBJatfor AinAmro8ankN.l. Blülct BayndrMm|B|lM TaMnBmFafcn DsnctıankBTaMFonu OyaktenkİTahvılFon HatüankHTatıvilFonıı Is SarA 16I loivri Fonj SarantıBana T aM : oru ZraatYaülîahnFmj ZralBanSlTaMFcru HS8CBankıB)Tafı»ılFtnı Yatm Frarsran fil 'ahvi YKBlBlTaMFcnı KoçtamBıTaMFan, KoçYatCTarnrtForm T3KBIB Tarn* Fonu Ahar* $ "*arwi -oou •fa^ânk IBTtBm ı&ıobonoi Aöı Amra Bart ^Taınl Fortı «JdnnkRTarmlftnı "2; 405 B72132 16"6398 99249336 22 "01 163"3 415022T1 214090' 24'15 28.814 493120 213418 54231" 1669'34C 26.4"530i 82.49" "24 61 44" 5 " 5581" 31362662 20240 "43 52290 6815o 2" 849236 1393402 2 76516" 29301 24 T 17 310 211667 4SM0"3 TjtasnDan(ııBl T arM«Borcronj 10969 HSBC Yat BıTaMBonofor ŞekeroanlıBTahfiorcFon so 1B1 TâSı ı€ 5orc RnaSıapııBTaMFon ŞBartıBuy Amaj B T an3orc GarartıMenıBl afı^^oTj "JaYatBıTarnlFcn. Ecactaşı BTan 3ono(Eımoorc CışYatniıHTahıiBorc ajbrtB'aMteBore BanfmpaBTim' TBIKFonlan AiaYalB YarFmı Ç^akIa^kB,VBMKFortJ OalFortan 121323 10 " 1 4409281 36287672 1164" 34C7F23 1-404 9602 72334 "0258578 13441 22186 21816C «OıVrcSankVt B TeBft&eOSJ 82624 AABlLBkENDEKŞI UUU Nrl cr4Ucn*M AAPİTlFiENDeKSI 538125 308428 759614 ".04* C.04t 004% 0.03% 003* :IB* 0O31 ». 003% 003% OOT 3(2» 302% 005% 403* 405* 4H5*. 406* 406% 407* 40T »i 409% 4 09% 439% 409* •010» -010% •011* •011* 413» 414% 4'4% 414% •015% 415% -0'7% 417% 419* 422*. 426% 427* 429* 432* 411% 167* 0 03% 0.15% •001%
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle