Katalog

2 E KİM 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur(ö cumhuriyet.com.tr 15 ESİNTİLER ZEYNEP ORAL Kadınlardan AB atağı..."Ben de marjinalim"... "Ben de mar- jinalim..." "Biz de marjinaliz..." "Bizde marjinaliz..." Kafamdakı çark döndükçe tekrarlanan bu sözcükler yavaş yavaş deği- şime uğruyor. "Biz de marjinaliz" dönüp dolaşıp, "Biz de ahlaksızız" oluyordu... Sonra dokuz bin yıllık tarihin derinlikle- rinden toprak ana ya da ana tannça bede- ninin ve ruhunun tüm çıplakhğıyla yani güzelliğiyle "Ya ben" diyordu. "Ben de ahlaksızım..." Hititler'de adım Arinna'ydı ,Kubaba'ydı... Urartu'da Arubani.. Frig- ya'da, Lidya'daKibele'ydim... Sümerler'de adım Anu'ydu... Ve de Iştar... Sonra aynı topraklarda, toprak ananın adı Venüs, Af- rodit ya da Minerva oluyordu... Kafamda- ki çarklar döndükçe onlann sesi. bugünden Pınar'ın, Şemsenin, Leyla'nın, Duy- gu'nun, Mine'nin. Liz'in, Gülbahar'ın, Ipek'in, Nilgün'ün, Sibel'in seslerine ka- nşıyordu. Kadınlar, Anadolu topraklarında oldum olası yaşamı dönüştürdüler. Bugün hâlâ sürdürüyorlar bu işi. Şu son yıllarda yasa- ları değiştirmek içın verilen mücadeleyi iz- lemek bile insanın başını döndürüyor! Me- deni kanunda olsun, ceza kanununda ol- sun, kadmlara karşı bütün o ayrımcılığın, Meclis'teki erkekler ıstedi diye mi kalktı- gına inanıyorsunuz? Elbet kı hayır! Kadın- lar, verdiklen amansız savaşımla, günbe- gün takip ettikleri davalarla, sonsuz cesa- retleri ve enerjileriyle, vazgeçmedikleri idealleriyle. ödün vermedikleri talepleriy- le. akıllanyla, eylemleriyle, çalışmalany- la, ısrarlanyla, söke söke aldılar o haklan! Başbakan özür borçlu Bu mücadelede, kadınların çağdaş ve ev- rensel insan hakları değerlerine sahip çık- malannı, Meclis önünde açılan pankartla- n, Başbakan Erdoğan'ın "Birtakım mar- jinal kadınların", "Türk kadınına. gele- neğine. ahlakına yakışmayan" taleplen diye nitelemesi, "ahlaksızlıkla" eşdeğer tutması, kendi açısından ne büyük bir ta- lihsizlik, ne büyük bir ayıptır! 80 kadın ku- ruluşunun temsilcilen vardı o pankartların altında! (Nilgün Cerrahoğlu, 27 Eylül günkü yazısında konuyu dört dörtlük işle- mişti.) Başbakan'ın kadınlara bir özür borçlu ol- duğuna ınanıyorum. Ve bu özür gelmedik- çe. kafamdaki "Biz de marjinaliz" sesle- rini durduramıyorum. Siz bu yazıyı okuduğunuzda, ben Brük- sel'de "Analar, Tanrıçalar, Kraliçeler- Anadolu Kadınları" sergısinin açılışında olacağım. Düşünebiliyor musunuz, o ser- gide Hitit ve Sümer'den Osmanlı'ya, An- tık Yunan ve Romadan Bizans'a, bu top- raklann analan, tannçalan. kadınlan, ay- İBdekiyetkili ağızlar ve kamuoyu dile getirdi: AB yolunda Türkiye'nin en büyük zaafı, eksikliği, uyumsuzluğu, kadınların durumudur... Evet, bu gözlem doğrudur. Ama bir doğru daha var: Avrupa Türkiye deki kadını; çağdaş ve evrensel değerleri savunan; çoğulcu ve demokratik kadın hareketini bilmiyor. Türkiye AB den tarih beklerken Anadolu daki dokuz bin yıllık uygarlık sahnesinde, kadınların yüz yıldır süregelen modernleşme çabasını, demokrasi ve eşiilik mücadelesini AB 'ye tanıtmak yine kadınlara 'or. nmcıhğa ve şiddete isyan etse, bedenimi- zin üzerinde kimsenin hak iddia edemeye- ceğini haykırsa... (Inanın, yaparlar, yapa- caktırlar...) Başbakan onlan da mı marji- nallikle ve ahlaksızlıkla suçlayacak??? Üç yönlü atak Kafamdaki çarklara ve seslere egemen olup size daha açık seçik anlatmalıyım. Bugünden başlayarak AB yolunda Tür- kiye'nin Brüksel'e önemli bir atağı var: Üç koldan yapılacak bir çıkarma. Birincisi, bugün açılacak olan Dışişleri Bakanlığı. Kültür ve Turizm Bakanhğı ve Brüksel Palais Des Beaux Arts-Brüksel Güzel Sanatlar Merkezi'nin düzenledigi, Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın lojistik destek verdiği "Analar, Tanrıçalar, Kra- liçeler-Anadolu Kadınlan" sergisi... Dünyanın sayılı prestijli mekânlanndan, Güzel Sanatlar Sarayf ndaki bu serginin küratörleri Nazan Ölçer ve Filiz Çağman. Bunu bilmek bile içimi rahatlatıyor (Dö- nüşümde izlenimleri sizinle paylaşacağım nasıl olsa). tkincisi, "Türkiye tçin Kadın Inisiya- rifi"nin düzenledigi, 13 Ekim'de, yine ay- nı mekânda yer alacak geniş kapsamlı "Kadın Diyaîoğu" .. Üçüncüsü ise 14 Ekim'de başlayacak ve üç ay boyunca Brüksel 'de çeşitli mekânlar- da sürecek, klasikten popa, türküye, farklı müziğe, dansa ve tiyatroya uzanan, gele- neksel ve çağdaş sanatlan içeren, tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın düzenledigi "Türkiye Festivali" Özellikle ikincisi üzerinde durmak isti- yorum. Kadın hareketlnln öneml AB'deki sadece yetkili ağızlar değil, ka- muoyu da sık sık dile getirdi ve hâlâ da ge- tiriyor: AB yolunda Türkiye'nin en büyük zaafı, eksikliği, uyumsuzluğu. kadınların durumudur... Evet, bu gözlem doğrudur. Ama bir doğ- ru daha var: Avrupa ya da AB. Türkiye'de- ki kadını bilmiyor, Türkiye'de çağdaş ve evrensel değerleri sa\oınan; çoğulcu ve de- mokratik kadın hareketini bilmiyor. AB, aile meclisi karanyla boğazlanan, öldürü- len kadını; çarşafıyla denize giren, erkek eli değmesin diye kurtanlmayıp boğulmaya terk edilen kızlan ya da 14'üne geldiğinde çarşafa sokulan, Avrupa'mn göbeğindeki komşusu Türk kızlan bıliyor ve yalnızca onlan bilmek ıstıyor! Türkiye'deki kadın hareketini bilenler mutlak vardır da, sayı- lan çok az! Işte, Arzuhan Yalçındağ'ın önderlığin- de, kendi alanlannda uzmanlaşmış kişile- rin kurduğu, birbirinden çok farklı, çeşitli kadın kuruluşları temsilcilerinin katıldığı "Türkiye İçin Kadın Inisiyatifî", bu ek- sikliği gidermek üzere yola çıkıyor. 13 Ekim'de, Brüksel'deki uluslararası katılım- h "Kadın Diyaîoğu "nda, AB yetkililen- ne ve "sokaktaki adama" seslenilecek; hem AB'deki, hem Türkiye'deki kadının farklı ahmlamalan irdelenecek. Türkiye'deki çeşitli kadın kuruluşları, Türkiye'den önce Avrupa Birliği'ne girdi, evrensel kadın hareketinin önemli bir par- çası oldu. Bilmeyenlere bunu anlatmak ge- rek! Şimdi, Türkiye AB'den tarih beklerken Anadolu'daki dokuz bin yıllık uygarlık sah- nesinde. kadınların yüz yıldır süregelen modernleşme çabasını, demokrasilerin ol- mazsa olmaz öğesi eşitlik için mücadele- sini AB'ye tanıtmak yine kadınlara düşü- yor. P.S. - Sevgili Cumhuriyet okurlan. Acılı günlerimde içimi ısıttınız. Hepinize çok te- şekkür ediyorum. e- posta: [email protected] Faks:(0216)257 16 50 sınemn j • MEDUSA DARBESİ/The Boume Supermarcy Jason Boume'un hir başkasınm kendi ısmı> le cınavet îşlediğını fark etmesı ûzenne kendını aklama mücadelesini anlatan fılmin şönetmeni Paul Greengrass. Fılmın başrolünde Matt Damon oynuvor. (Akatlar Mıller, Alnımzade Capuol Ataköy Gallerıa. .hcılar .hşar. Bağcılar Site, BahrkövAFM. BakırkövA\şar Beykoz Acarkenr. Beylikduzü AFM. Beyogtu AFM. Beyoglu Atlas. Çemberlitaş Movıeplex, Çengelköy Cinemari. Dolmabahçe Shop&Miles. Etiler AFM Akmerkez. Etiler Movieplex. Fiorya Cinebonus, G.O P. Mass, tdealtepe AFM. tstinye Cinemall. Kadıköy Atlantis. Kadıköv Rexx. Kadıköv Tepe Kavacık Bogaziçi. Kozy atagı Bonus. Kozyatagı Ctnepoi. Maçka Cinebonus. Osmanbey Cazı. Pendık Güney. Sefaköy Cinemaxı. Silivri Cinemaxi. Suadive Mo\ieple\, ŞaşkınbakkalBeko. Teşvikiye AFM Ümraniye AFM. Yeşilköv Peugeot. Zeynnburnu Cinecity) • BİR MUCİZEDİR YAŞAMAK/Life is Miracle Emır Kusturica'nın vönettığı fılm Balkan insanının ılişkilen üzerine bir hikâye anlatıyor. Cannes'da Altın Palmiye ıçın yanşan filmde başrolleri Slavko Sıimac. Natasa Solak. Vesna Trivalıc. Vuk Kostıc. KÜLTÜK • SANAT İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 PERI SANATEVI DENEYİMÜ SANATÇILARIN REHBERÜĞİNM HOSIRESIM ATOtrESI TURKSANAT MUZİ& KURSU •C0CUK1ARA RES1M ATÖIYKİ •GUZEl SANAHARA HA2RLJK ATÖLYESI T«t: 0216. 386 89 44 - 478 14 97 YEDITEPE OYUNCULARI 23.m Cahit Atay Müzikli Güldürü SON PERDE(İNTERNET ÂŞIKLARI) Yöneten: Hadi Çaman Müzik: Oktay Şenol HADİ ÇAMAN, SUNA KESKİN, CENK SÖZERİ, I DİLŞAD BOZYİĞİT, MERAL KORO, KIVANÇ TİNER | VE OKTAY ŞENOL | 1 Perşembe, CIMM, Cumartesb 20.30, Pazar 15.30 HADİ ÇAMAN TİYATROSU W i ı i W (Q ?!21246 7 77 2H 3 t » 'EFESİ E F E S Pitsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. Stribor Kusturica paylaşıyor. (Altunizade Capitol. Ataköy Atrium Beyoglu Beyoglu. Çemberlitaş Movieplex. Etiler AFM i ptown. Etiler \fo\ıeplex. Kadıköy Broadvav. Kadıkoy Tepe Levenl Kültür Merkezı. Sişanlaşı Movieplex. Ortakoy Ferne Suadive\fovıeplex, ŞişliMovıeplex. Teşvikne AFM) • 800 DAMLA YAŞ/800 BulletS Alex de la Iglesia'nın yönettiğı fılm kurulduju günkû orijınal yapısını koruyan tek »estem film seti olan Texas Hollywood'da geciyor. Filmde başrolleri Sancho Garcıa, Angel de Andreas Lopez, Carmen Maura payla^ışor t Alnmızade Capitol. Atako\ Galleria. Bakırköv A\şar, Beyoglu AFM Beyoglu Alkazar. Etiler Mo\:eplex, Kadıkö\ Rexx. Koz\ atağı Bonwi Sııadne \1oriep!e\, Şişli \fo\ieptex) • KİRLİ OANS 2/Dirty Dancing 2: Havana Nights Guy Ferland'ın vönettıği filmde babasının aldığı iş teklifı sonucu ailesıvle Küba"\a taşınmak zorunda kalan Katcy Miller'ın âşık oldufu adamla bırlıkte dans sarışmasına katılması anlatılıyor. Filmde başrollen Dıego Luna. Romola Garai. Sela W'ard paylaşıyor. (Altunizade Capitol. Ataköy Atrium. Ataköy Gallena. Avcılar A\şar, Bakırkov Arşar. Beyoglu Emek, Beyoglu AFM. Etiler Peugeot, G.O.P. Mass. Kadıköy HollyH ood, Kadıköy Tepe, Kozyatagı Bonus. Osmanbey Gazt. Pendık Oscar. Cmranıye AFM/ • YAZI TURA Uğur Yücel'ın yönettiğı filmin başrollerinde Olgun Şımşek. Erkan Can ve Kenan Imırzalıoglu oynuvor (Akatlar AFM Altunizade Capitol Ataköv Atnum. Atakö\ Gallena. Avcılar Avsar. Bağcılar Sıte. Bakırköy AFM. Bahrköy A ışar. Bakırköy Renk, Bayrampaşa Coşkun, Beylikduzü AFM. Beyoglu AFM. Çemberlitaş Mo\ieplex. Çengelköy Cınemaxi. Etiler AFM Fiorya Cinebonus. Fulya Siemens. tdealtepe AFM, lstım e Cinemall. Kadıköv Süreyya, Kavacık Bogaziçı Sınemaları, Kozyatagı Cinepol. Maçka Cinebonus. Maltepe Karya. Osmanbey Gazi. Ortakoy Feriye, Pendik Oscar. Silnri Cinemaxı. Suadiye Moneplex. Şaşkınbakkal Beko. Cmraniye AFM. Csküdar Movıegold. Zeynnburnu Cinecıtyı • YENİDEN SEV BENİ / Reconstruction Nıkolaj Lie Kaas ve Mana Bonrtev ie'nın başrolleri pavlaştıklan fılmın yönetmenı Chnstoffer Boe. (Altunizade Capitol Beyoglu Alkazar. Kadıköy Rexx. Sişantaşı Mo\îeplex) • İNFAZCI / the Punisher Jonathan Heınsleigh nuı yönettıği filmin başrolünde Thomas Jane oynuvor. (Altunizade Capitol. Ataköv Galleria. A\vılar Avşar. Bakırköv Avşar, Beyoglu Cine Majestic. Istinye Cinemall. Kadıköy Atlantis. Kozyatagı Bonus, Ortakoy AFM. Şaşkınbakkal Çarşıı M SKY CAPTAIN VE YARININ DÜNYASI / Sky Captain and the Wor1d of Tomorrow Gwy neth Paltrovv. Angehna Jolie ve Jude Lau 'un oynadıklan fılmın yönetmeni Kerry Conran. (Altunizade Capitol. Ataköy Gallena, Avcılar .Yevt Avsar. Bağcılar Siıe. Bakırköv AFM, Bakırköy Avşar, Bayrampaşa Coşkun. Beykoz Acarkent, Beylikduzü AFM, Beyoglu AFM. Be-^oğlu Cıne Majesnc. Büyükçekmece Favori. Çekmeköy Moviegold, Çengelköy Cinemaxi. Etiler AFM L'plovn. Fatih Feza. Fiorya Cinebonus. Idealtepe AFM, Istmye Cinemall. Kadıköy Broadwa\. Kadıköy Kadıköy. Kadıköy Tepe. Kadıköy Süre%ra, Kozyatagı Bonus. Maçka Cinebonus. Osmanbey Gazı, Ortaköv AFM. Pendık Güney Sefaköv Cinemaxi, Şaşkınbakka!Beko. LmranheAFM, Csküdar Moviegold) • GAZAP ATEŞİ / Man on Fire Denzel \\ ashington. Dakora Fanning ve Christopher Walken'ın oynadıklan filmin yönetmenı Ton> Scott. /Altunizade Capitol. Ataköy Atrium. Ataköy Galleria. A\alar Avşar, Bakırköy Avşar, Beyoglu AFM, Beyoglu Cine Majestic, Çemberlitaş Movıeplex. Dolmabahçe Shop&Mıles. Etiler Movıeplex. Florva Cinebonus. tstinve Cinemall. Kadıkö\ Kadıköy. Kadıköy Tepe. Kozyaıagı Bonus. Maçka Cinebonus. Silivri Cinemaxi, Suadiye Movieplex. Şişli Movieplex, 'î.'mranıye AFM. Zevlinburnu Cinecıtv) • AFİU AYNASIZLAR / Starsky ve Hutch Todd Phıllips'ın şönettığı fılmın başrollennde Ben Stiller. Owen Wilson ve Julıerte Levvıs oynuvor. ıAltunizade Capitol. Ataköy Gallena. Avcılar"Sev,Avşar. Bakırköv Avşar. Beykoz Acarkent. Beyoglu AFM, Bevoglu Atlas. Büyküçekmece Favon, Çemberlitaş Movieplex, Çengelköy Cinerruva, tdealtepe AFM, Istinve Cinemall, Kadıköy Tepe. Ka\acık Bogaziçı Sınemaları. Kozyatagı Bonus Kozyatagı Cinepol. Maçka Cinebonus. Pendik Güney, Sefaköy Cmemaxi. Silivn CmemaM, Suadiye Moviepler. Şışlı Movıeplex. Cmranıye AFM. Zevtınbumu Cinecity) • ANACONDA 2: LANETLİ ORKİDENİN PEŞİNDE / Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid Dwight H Little'ın yönettiğı fılmın başrollerinde Johnny Messner. KaDee Stnckland ve Matthevv Marsden oynuvor. (Altunizade Capitol, Ataköv Gallena, Avcılar A'eıv Avşar. Bağcılar Sıte Bahrköy Avşar. Beylikduzü AFM, Beyoglu AFM. Çengelköy Cinenuai. Fiorya Cinebonus. G.O P Mass. tdealtepe AFM. tstinye Cinemall. Kadıköy Ocak. Kadıkö\ Tepe. Ka\acık Bogaziçi. Maçka Cinebonus. Osmanbe\' Gazi. Pendik Oscar CmramveAFMl M İBRAHİM BEY VE KURAN'IN ÇİÇEKLERİ / Monsieur Ibrahim et les Fleurs Ou Coran François Dupeyron'un yönettığı fılmın başrollennı Ömer Şerif ve Pıerre Boulanger paylaşıyor (Altunizade Capitol. Bakırköy Renk. Beykoz Karya. Beyoglu Cine Majestic. Çemberlitaş Mo\ieplex Fatih Feza. Istinye Cinemall. Maltepe Karya. Sişantaşı Movıeplex. Pendik Güney. Csküdar Moviegold) • FAHRENHEIT 9/11 George W. Bush v e Amenkan polıtıkalannın eleştınldığı belgeselın senaristı yönetmeni Oscarlı muhalif Mıchael Moore. (Altunizade Capitol, Ataköy Atrium. Beyoglu Pera. Bevoğlu Sinepop. Istinye Cinemall, Kadıköv Smema Tek. Pendık Oscar) • KEÖİKADIN / Catvvoman Başrollerinı Halle Berry. Benjamin Pratt. Sharon Stone \e Lambert VVilson'ın pavlaştıklan filmin yönetmenı Pitof. (Altunizade Capitol, Ataköy Atnum. Bağcılar Sıte. Büyükçekmece Favori. Çekmeköy Moviegold, Fiorya Cinebonus. Ka\acık Bogaziçi Sinemalan. Kozyatagı Cinepol. Maçka Cinebonus. Maltepe Karya. Osmanbey Gazi, Silivri Cinemaxı Zeynnburnu Cinecity) • TERMİNÂL / The Terminal Steven Spielbergin vönettiği filmin başrollerinde Tom Hanks. Cathenne Zeta- Jones ve Stanlev Tucci oynuyor. (Altunizade Capitol, Ataköy Galleria. Avcılar Avşar. Bağcılar Site. Bakırköy AFM. Bakırkö\ Avşar. Beykoz Acarkent. Be\oglu AFM. Bevoglu Atlas. Büvükçekmece Favon. Çekmeceköy Moviegold Çemberlitaş Movıeple.r. Çengelköy Cinemaxi. Etiler AFM Akmerkez. Etiler AFM L'ptovn. Etiler Movıeplex. Etiler Peugeot. Fındıkzade Kenan. Fiorya Cinebonus, Fulya Siemens. G.O.P Mass. tdealtepe AFM. tstinye Cinemall, Kadıköy Atlantis, Kadıköy Tepe. Kozyatagı Bonus, Kozyatagı Cinepol. Maçka Cinebonus. Pendik Güney. Sefaköy Cinemaxi. Sılhri Cinemaxı. Suadive Movıeplex. Şaşkınbakkal Beko, Şişli Movieplex. Cmranne AFM, Yeşilköv Cinecity, Zeynnburnu Cinecity) • ŞREK 1 / Shrek 1 (Altunizade Capitol) • ŞREK 2 / Shrek 2 Andrevv Adamson ve Kelly Asbury'nın vönettikleri filmde başlıca karakterleri Mike Myers. Eddıe Murphy. Cameron Diaz seslendinyor. /Altunizade Capitol. Ataköy Galleria. Avcılar Avşar. Avcılar A'eıı A\şar. Bağcılar Sıte, Bakırköy Avşar, Bayrampaşa Coşkun, Bey koz Acarkent. Beykoz Karya, Beyoglu Atlas, Büyükçekmece Favori, Çekmeköy Moviegold. Fatih Feza Fındıkzade Kenan, Fiorya Cinebonus, tdealtepe AFM. Istinye Cinemall. Kadıköy Atlantis. Kadıköy Tepe, Kozyatagı Bonus Kozyatagı Cinepol, Maltepe Karya Osmanbey Gazi. Pendik Güney. Cmranıye AFM. r^şilköy Peugeot, Zeylinburnu Cinecity) SINEMA TELEFONLARI Akatlar AFM Mayadrom 35: :3 51. Al- tunizade Capitol 65! 33 JJ. Ataköy Atri- um 559 9H 6:. Ataköy Yunus Emre 6613fi 94. Avcılar IGS Cinemetro 6'6 ~4 94. Av- cılar Standart 695 36 45. Bahçelievier Ka- dir Has 44: 13 S6ı. Bahçelievler Holi- dayplex 44111 o9. Bahçeşehir Cinemax 669 64 00. Beyoglu AFM :51 :u 20. Bakır- köy Avşar 583 46 02. Bakırköy AFM Ca- rousel 571 83 80. Bakırköy Incirii 5~: 64 39, Bağcılar Site 46: 20 21. Bakırköy Renk 5721b 63. Bakırköy Sinema 74 5 72 04 44. Bayrampaşa Cinebay 613 14 " 7 . Beylikduzü AFM Migros SS2 01 90. Be- yoğlu Akademi 251 '4 S4. Beyoglu Alka- zar 293 24 6b. Beyoğlu Atlas :52 45 '6. Be- yoğlu Beyoğlu 25132 40. Beyoğlu Emek .?9;i H4 39. Beyoğlu Fıtaş 25120 20. Beyoğ- lu Lale 249 25 24, Beyoğlu Pera 25132 40. Beyoğlu Sinepop 251 11 '6. Büyükçek- mece Alkent 2000 »89 04 2'. Büyükçek- mece Favori 8H2 08 64. Çemberirtaş Şa- fak 516 26 60. Etiler AFM Akmerkez 282 05 05. EtHer Movieplex 284 30 05, Etiler Pariiament Cinema Club 263 18 38, Fa- tih Feza 631 16 08. Fenerbahçe AFM Pyramid 414 9000. Fındıkzade Cinemars 633 4112. Fiorya Prestige 663 28 86. Ga- leria Prestige 560 7: 66. Gaziosmanpa- şa Cinemass 578 50 6:, Harbiye As 2V 63 15. IdeaKepe AFM 489 08 66. Kadıköy As 336 00 50. Kadıköy Tepe Cinemaxx 339 85 S5, Kavacık Bogaziçi 4:5 19 15. Kadıköy Atiarrüs 336 06 ::. Kadıköy Ba- hariye 414 35 05. Kadıköy Broadvvay 346 14 81. Kadıköy Hollyvvood 338 90 ^6. Ka- dıköy Kadıköy 337 74 00. Kadıköy Moda 33 7 0128, Kadıköy Ocak 336 3 " / . Kadı- köy Rexx 336 0112. Kadıköy Sinema Tek 346 0141. Kadıköy Süreyya 336 W 82. Ka- ragümrük Feza 63116 08. Kozyatagı Ci- nepol 362 51 00. Levent Kültür Merkezi TÜRSAK Sineması 325 43 31. Maltepe Grandhaus 442 60 30. Maslak AFM Prin- cess 285 06 95, Mecidiyeköy Cineplex Odeon 216 37 90. Nişantaşı Movieplex 219 09 60. Ortakoy Feriye 236 28 64, Or- taköy AFM Princess 236 20 ^2. Osman- bey Gazi 24 " 96 65. Pendik Güney 35413 88, Pendik Oscar 390 09 69. Silivri Maxi Parliament '36 01 60. Suadiye M&S Ci- nemax 46 744 68. Suadiye Movieplex 385 24 49. Şaşkınbakkal Cinemax M&S 467 44 68. Şişli Kent 241 62 03. Tatilya Drive Inn 852 05 55. Teşvikiye AFM Ericsson 22405 05. ÜmraniyeAFM Princess 46103 82. Yeşilçam 293 68 00, Yeşityurt Parii- ament Cinema Club. 662 25 70. Zeytin- burnu Cinecity Olivium 546 96 96. Barış için semah dönülecek Radyo Barış tarafmdan düzenlenen geleneksel "Barış'a Semah Dönenler" etkinliği yarın saat 13.00-18.00 saatleri arasında Abdi İpekçi Spor Salonu'nda yapılıyor. Barış için semahların dönüleceği etkinlikte bu yıl ikincisi verilecek olan "Toplumsal Barış Ödiilü" de sahibini bulacak. Geçen yıl Gazetemiz Murahhas Aza'sı ve Yayın Kurulu Başkanı tlhan Selçuk'a verilen ödül, bu yıl Prof. Dr. Alemdar Yalçın'a verilecek. Etkinük için İstanbul'un değişik semtlerinden otobüs seferieri düzenleniyor. Yarınki etkinlikte Karacaahmet Sultan Derneği. Şahkulu Sultan Vakfı. Dersinı Semah Ekibi, Arguvan V'akfı Semah Ekibi, Garip Dede Semah Ekibi barış için semah dönecek. Ferhat Tunç, Musa Eroğlu, Mustafa Özarslan, Güler Duman, Gülcihan koç, Özlem Özdil, Emre Saltık, Merin Karataş ve Cavid Murtezaoğlu'nun deyiş ve nefeslerini barış için söylecekleri etkinlikte şair Yusuf Hayaloğlu da şiirlerini seslendirecek. Güpsel'in öyküleri Boşnakçada • Kültür Servisi - Nedim Gürsel'in öykülerinden 'Derviş ve Kent", 'Deniş i Grand' adıyla Saraybosna'da yayımlandı. Şahinpaşıç Yaymevi 'nden çıkan kitabı. Fransızcasından Sada Tahmişçiç Boşnakçaya çevirdi. Kitapta Nedim Gürsel'in, aralannda 'Sevgilim Istanbul' da bulunan on öyküsü yer alıyor. Kitabm sunuluş toplantısında PEN Kulüp Başkanı Ferida Durakoviç kısa süre önce ölen kitabın çevirmenı Sada Tahmişçiç'in çalışmalan hakkında bilgi verdi. Nedim Gürsel de yaptığı konuşmada, ilk kez savaş sırasında geldiği Saraybosna izlenimlennı, on yıl sonra okurlanyla paylaşmaktan duyduğu mutluluğu dile getirdi. Demipyolu Hikâyecileri - Bip Rüya I Kültür Servisi - Ayfer Tunç, Murat Gülsoy ve Yekta Kopan; Oğuz Atay'ın 'Demiryolu Hikâyecileri - Bir Rüya' üstüne bugün saat 18.00'de Can Kitabevi'nde bir söyleşi yapacaklar. Oğuz Atay'ın yaşamı, Türk ve dünya edebiyatındakı yeri, diğer yapıtlan da bu öykü kılavuzluğunda söyleşinin altbaşlıklannı oluşturacak. Tunç. Gülsoy ve Kopan. kimi zaman örtüşen, kımi zaman farklılaşan yorumlannı, katılımcılann fikir ve yorumlanyla paylaşarak bir sunum gerçekleştirecekler. Bu üç yazar, Can Yayınlan etkinlikleri çerçevesinde her ay, farklı bir yazardan bir öyküyle dinleyicilerin karşısına çıkacak. Da Vînci Şifpesi' sinemada • Kültür Servisi - Dünyanın dört bir yanında satış rekorlan kıran ve romanı okuyanlann 'şifreyı kırmak' için günlerce kafa yorduğu 'Da Vinci Şifresi' sinema filmi oluyor. Filmin başrolü için Hollyvvood "un dört ünlü oyuncusu Tom Hanks, Hugh Jackman, Russell Crowe ve George Clooney arasında kıyasıya bir yanş yaşanıyor. 'Akıl O\ıınlan' adlı filmin yönetmeni Ron Howard'ın üstleneceği filme başrol oyuncusu aranıyor. Kitap yayımlandığı günden bu yana büyük başan kazanarak New York Times'ın 'en çok satanlar' listesine bir numaradan girdi. Film yapım haklan Columbia Pictures tarafmdan satın alındı. BUCÜN • BABYLON'da 23.00'te Fun Da Mental konseri. fO 216 556 98 00) • NARDİS JAZZ CLLrB'da 22 30da Sibel Köşe Quartet konseri. (0 212 244 63 27) m ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde '3. Japon Filmleri Festivali'nde 11.30'da 'Alacakaranhk Samuray', 14.30'da 'Uzay Demiryolunda Bir Gece', 16.45'te 'Aşk Fotoğrafı'. 18.45'te 'Katakurimerin Sevinci', 21. OO'de 'Makyaj' gösterilecek. (0 212 252 56 00) M ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'nde 11.OO'de 'Uyuyan Güzel', 20.00'de Mavi Sakal'ın Şatosu' ve 'Yunus Emre'. (0 212 252 56 00)