Katalog

İ3 HAZİRAN 2003 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA cumhuriyet.com.tr 15 Petro Markarfs btanbuTa geliyop • Kültür Servisi -Yazar ve senarist Petro Markaris 24 - 29 Haziran tarihleri arasında Can "Yayınlan'ndan çıkan "Alan SaMinması' kitabını imzalamak için îstanbul'a geliyor. îstanbul'da Heybeliada'da dogan ve yaşamını Yunanistan'da sürdürmesine rağmen 'suyun öte yakasıyla' bağını hiç bır zaman koparmayan Markaris' i Tûrk okuru ilk kez "Gece Bülteni' kitabıyla tanımıştı. Petro Markans 15. Galata Şenliği kapsamında 28 Haziran Cumartesi günü 15.00 - 16.30 saatleri arasında Galata Kulesi önünde 'Alan Savunması' adlı kitabını imzalayacak. Aynı gün 17.00-19.00 saatleri arasında da Can Kitabevi'nde 'Suyun Öte Yanında Yazmak' konulu söyleşiye katılacak. Theo Angelopoulos'un çektiği '1936 Günleri\ 'Büyük tskender, Leyleğin Geciken Adımı' ve 'Ulysse'in Bakışı' filmlerinin senaristlerinden olan Markaris, Yunan televizyonunda üç yıl kesintisiz oynayan 'Bir Cinayetin Anatomisi'nin senaryosunu tek başına yazmıştı. Ö. Seytettin New York'da anıhyor • Kültür Servisi - Elif Özmenek ve Buket Şahin tarafından, Türk öykücülüğünü, New York'ta yaşayan Türklere tanıtmak amacı düzenlenen 'Öykülü Geceler'in altıncısı, 26 Haziran'da New York Kültür Evi'nde düzenlenecek. Ömer Seyfettin'e aynlan gecede, Özmenek ve Şahin, Seyfettin'in yaşamı, öykücülüğü ve dilimizdeki sadeleşme üzerine birer konuşma yapacaklar. Ardından, yazann çeşitli yapıtlanndan bölümler okunacak; filme ahnan öyküsü 'Diyet'ten bir bölüm gösterilecek. Program, 'Oykü Atölyesi' ile son bulacak. Hollyvvood 9/111 çekiyor • LOS ANGELES(AFP)- Hollyvvood, 11 Eylül'de New York ve Washington'a yapılan terör saldınsını ilk defa canlandıracak. Show Time Netvvorks Inc. tarafından çekilecek televizyon filmi saldınyı takip eden gün ve saatleri Beyaz Saray'ın bakış açısından ele alacak. Lionel Chetwynd'nin yazdığı ve Brian Trenchard- Smithın yönettiği 'DC 9/ 11 'de Timothy Bottems Bushu, Scott Alan Smith Beyaz Saray Sekreteri An Freisher'i, Lavvrence Pressman Bakan Dick Cheney'i ve Penny Johnson Jerald Ulusal Güvenlik Danışmanı Condoleezza Rice'ı canlandıracak. Şiir akşamlam başlıyor Kültür Servisi -Istanbul Barosu Külrür Sanat ve Sosyal tlişkiler Komisyonu geleneksel olarak düzenlemeye planladığı 'Hukuk - Sanat' buluşmasının ilki 'Şiir Akşamf adını taşıyor. Yann saat 18.30 - 22.00 saatleri arasında düzenlenecek olan etkinlik Pera Palas'ta yapılacak. Bu buluşmalar kapsamında 'Hukuk - Edebiyat', 'Hukuk - Sinema', 'Hukuk - Tiyatro', 'Hukuk - Resım' başhklan tartışılacak. Aydın Doğan Karikatür Yarışması • ANTALYA (AA) - 20'nci yaşını kutlayan Aydın Doğan Uluslararası Karikatür Yanşması'na bu yıl 85 ülkeden 1200 sanatçı 3 bin 62 karikatürle katıldı. ABDli sanatçı Edward Sorel'in başkanlığında, Latif Demirci, Selçuk Demirel, Gürbüz Doğan Ekşioğlu, Hüsamettin Koçan, Françoise Mouly (Fransa). Nigar Nazar (Pakistan), Touka Neyestani (tran), Tan Oral, Turhan Selçuk, Art Spiegelmen (Isveç) ve Mikhail Zlatkovsky'den (Rusya Federasyonu) oluşan Seçıci Kurul, yann Antalya Falez Otelcle toplanarakÖnseçiciler Kurulu'nun seçtığı 283 sanatçının 342 karikatürünü değerlendirecek. Yanşmada, ödül kazanan ve sergilenmeye değer göriilen karikatürler, 27 Haziran - 4 Temmuz tarihlerinde Antalya Falez Otel'de sergilenecek. Yanşmada derece alan sanatçılara ödülleri, 4 Arahk'ta Ankara Devlet Resim Heykel Müzesi'nde yapılacak törenle verilecek. Lennon'un parçaları yeniden HAMBURG (AFP) - John Lennon'un mirasının koruyucusu olduğunu söyleyen 70 yaşındaki eşi Yoko Ono, bir dergiye verdiği demeçte, eşinin şarkılannı tekrar yayımlamayı düşündüğünü fakat bunun için ortamın pek uygun olmadığını belirtti. Ono. Lennon'un şarkılannın hep doğru yorumlanmasını istediği için doğru zamaru beklediğini söyledi. Paul McCartney'in ünlü 'Lennon-McCartney' isnüni 'McCartney- Lennon' şeklinde değiştirmeye çalışması sonucu münakaşaya giren iki tarafın arası McCartney'in banş yapmak istemesi ve isimlerin bu sıralanışından gurur duyduğunu söylemesiyle düzeldi. Sontag'a, barış ödülü • FRANKFURT (AFP) - Amerikalı yazar, eleştirmen ve oyun yazan olan Susan Sontag, özgür düşünceyi savunmasından dolayı 'Alman Kitap Ticareti Banş Ödülü'nü kazandı. Avrupa mirasını hiç kaybetmediği ve iki kıta arasında en önemli kültür elçilerinden biri olduğu söylenen Sontag. 15 bin Euro'luk ödülünü 12 Ekim'de düzenlenecek Frankrurt Kitap Fuan'nda alacak. 'Çağdaş Yunan Sanatmda Klasik îzlenimler' sergisi, Atatürk Kültür Merkezi'nde Antik Gelenek ve ÇağdaşlıkKAYA ÖZSEZGİN Avrupa'da sanatsal oluşumun, ortaçağ boyunca süren uzun bir uyku döneminden sonra antik ge- lenekle buluşması ve köklerini ye- niden ele geçirmesi, düşünsel planda da yeni insancıl değerlerin yaygın egemenliğine yol açmış ve Rönesans kültürünün temellerini hazırlamıştı. Arada birtakım geçici sapmalar olsa da modern çağa gelinceye ka- dar Batı sanatını yönlendiren de- ğerler, eski Yunan ve Roma'nın pagan kültüründen Hıristiyanhğa geçiş aşamasıyla birlikte tek tann- h inanç dünyasına taşınan bu yeni kültürün değerleriyle bütünleşmiş- tir. Siyasal ve dinsel krizlerin ya- şandığı dönemlerde de bu sürecin belirleyici niteliğinin önemini ko- rumuş olması, antik geleneğin Av- rupa kültürü içindeki baskın yeri konusunda bize aydınlatıcı ipuçla- n verir. Atalarının mlrasıyla lletlşlm kurmak Modern çağın gelenekle hesap- laşma dönemine girdiği 19. yüzyı- lın sonlanndan başlayarak sanatsal yenileşme evreleri ise "büyük ge- lenek" adıyla simgeleşen ve her şeye karşın dokunulmaz özelliği- ni koruyagelen Antikite'nin üze- rindeki bu dokunulmazlık perdesi- ni de çekip almış ve teknoloji ça- ğına özgü yeni değerler hiyerarşi- sini devreye sokmuştur. Antikite'nin vatanı, önce eski Yunan, daha sonra da Roma oldu- ğundan, günümüz Yunanistan ve Italya'sının çağdaş sanat gelişme- leri karşısında, kendini konumlan- dırma sorunlanna ilişkin ne tür çö- zümler içinde bulunduklan merak konusu olabilir. Kuşkusuz gelenek karşıtı eğilimler gıbi, gelenekle belli ölçülerde uyuşan yaklaşım- lann da sorgulayıcı bir yanı olmuş- tur ve olmaktadır. Bunda, gelene- ğe bakış yöntemlerinin de payı var elbet. 1900'lü yıllann başından bu ya- na, büyük bir bölümü yaşayan ve bugün de yapıt üretmekte olan sa- A-vrupaBirliği Yunanistan dönem başkanlığının söz konusu olduğu bir aşamada, Yunanistan Kültür Bakanlığı ve Ulusal Müzesi tarafından düzenlenen ''Çağdaş Yunan Sanatında Klasik îzlenimler" sergisi, aynı kültür geleneğinin coğrafi mirasını paylaşmış bir ülkede, Yunanistan ile siyasal sorunlann güncel gelişmeler kaydettiği Türkiye'de açıldı. natçılann resim ve heykel çalış- malannı, gelenek bağlamında bir araya getiren ve ilginç biçimde, Avrupa Bırliğı Yunanistan dönem başkanlığının söz konusu olduğu bir aşamada, Yunanistan Kültür Bakanlığı ve Ulusal Müzesi tara- fından düzenlenen "Çağdaş Yu- nan Sanatında Klasik Îzlenim- ler" sergisi, bu soruna, aynı kül- tür geleneğinin coğrafi mirasını paylaşmış bir ülkede, Yunanistan ile siyasal sorunlann güncel geliş- meler kaydettiği Türkiye'de açılı- yor. Hacimli bir katalog eşliğinde gündeme gelen sergi, Prof. Evan- gelos Venizelos'un da değinmiş olduğu gibi, gelenek kavramına, Bizans ve El Greco'yu da içerecek bır kapsamlılık bağlamında yak- laşmakta olduğuna göre, gelenek- le modernizmin, iki dünya savaşı mitlere yeni anlamlar yükle- me"yi, o mitleri olduğu gibi kul- lanmaya tercih ediyorlar. Bu türden bir yaklaşımın sonu- cu olarak da söz gelişi antik bir röl- yefi, bir vazo resmini ya da bir büstü, modernist çizgiyle örtüşebi- lecek boyutlarda değerlendiriyor- lar kompozisyonlan içinde; alabi- leceklerinin dozunu, çağdaşlık bi- lincine ters gelmeyecek düzeyler- de değerlendirmekten yana bir tu- tum benimsiyorlar. Sergi kataloğunda yer alan yazı- sının bir yerinde, Ulusal Galeri Müdürü Marina Lambraki-Pla- ka, sergi nedeniyle çağdaş Türk sanatçılar için de bir öneride bulu- nuyor ve "büyük bir kültür mi- rasçısı" olarak gördüğü sanatçı- lanmızın, çağdaş ve modern sa- natta, atalannın sanatlarını kabul ettiklerini, özümsediklerini ve yo- rumladıklannı öğrenmenin, ken- dileri için "çok ilginç" olabilece- ğine değiniyor. Sıra Yunanlstan'da bir sergi açmakta arasındaki çatışkılı görüntüsünden sonra, yeni bir sentez oluşturmaya yönelik oluşumlara hangi neden- lerle gerek duyulduğu sorusuna da açıklık getirmektedir. Yunanistan'ın bağımsızhğa ka- \-uşruğu 1830'lu yıllan izleyen dö- nemler, o kadar da geride kalma- mıştır. Dolayısıyla, bugün gelenekselli- ğin yeni bir seçenek olarak çağdaş Yunan sanatında işgal ettiği yerin anlamını kavramak zor olmasa ge- rek. 15. yüzyıldan, Ancona'lı Ci- rioca'dan bu yana, antik kültür ve- rilerini tarih sahnesine çıkarma gi- rişimleri yoğunlaştıkça, 19. yüzyı- la gelip dayanan bir arayış çerçe- vesindeki gelişmelerin hangi ko- şullara dayandığı gerçeği de biraz daha anlaşılır düzeye geliyor. Atalannın mirasıyla iletişim kurmak, serginin ortaya koyduğu görüntüye bakıhrsa çağdaş Yunan sanatçılan için kökten ve sorun- sallık düzeyinde değil gene de. Bu durumu doğal karşılamak gereki- yor. Çünkü günümüz sanatının da- yandığı kaynaklar, maddi olmak- tan çok düşünsel ya da kavramsal düzeydedir. "Antik mitlere yeni anlamlar yükleme" Bu düzeyi, geçmişin sanatsal de- ğer ölçütleriyle bire bir bağdaştır- mak, yapay bir eklektisizme (seç- mecilik) yol açacaktır ki sergiyi oluşturan işler, derinden derine bu sorunun önemine parmak basıyor. Yunan asıllı yazar Seferis'in "mermer bir kafayla uyandığı- nı" dile getirdiği şiirinde olduğu gibi çağdaş Yunan sanatçılar da yeni bir bilincin itişiyle, "antik Doğrusu, bütün iyi niyetine kar- şın bu temenninin pratikte, çağdaş sanat değerleri açısından bir so- nuç vermeyeceğinin -vermediği- nin- bugüne kadar gelen deneyim- ler ışığında görülmüş olması ge- rekirdi. Çağdaşlaşmayı, bütün toplumsal ve kültürel kurumlany- la benimsemiş olan Türkiye'de, AB'ye tam üyelik yolunda karşı- sına çıkanlan engellere karşın bu- gün vanlmış olan aşama, kendine dışandan biçilmiş olan değerleri değil, kendi özgür seçimiyle kök- leştirmeye çalıştığı çağdaş dünya görüşüdür. Sanatının da bu doğrultuda bi- çimlenmesinden daha doğal ne olabilir? Şimdi, bu aşamada yapıl- ması gereken, böyle bir çağdaşlık bilincinin sanatımıza sağladığı ka- zanımlann hangi düzeylerde bu- lunduğunu ortaya koyacak bir ser- giyi Yunanistan'da düzenlemek olacaktır. ("Çağdaş Yunan Sanatında Klasik tzlenimler" sergisi, 27 Haziran'a kadar görülebilir.) Eleştirmen Hüseyin Cöntürk ü yrtirdik Yazındanbir göz eksildi Ivan Fischer'in yönettiği Budapeşte Festival Orkestrası bugün ve yann AKM'de •• • Unlü Macar grup Istanbul 'daKültür Servisi -31. Istanbul Müzik Festivali kapsamında Budapeşte Festival Orkestrası, iki dinletiyle yer alıyor. Orkestra ilk olarak, bugün saat 19.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da, Bela Bartok, Igor Stravinski ve Sergei Rahmaninov'un yapıtlanm seslendirecek. Orkestrayı, Ivan Fischer yönetiyor. Macaristan'ın en önemli bestecilerinden biri olan Bela Bartok, 30'lu yıllarda Türkiye'ye geldi ve Ahmed Adnan Saygun ile beraber Anadolu'nun çeşitli yerlerini gezerek halk türküleri derledi.Yann aynı yerde yapılacak olan ikinci konserin solisti. Alexsander Torazde. Ünlü piyanist, Sergei Prokofyev'in III. Piyano Konçertosu'nu seslendirecek. Program kapsamında, aynı bestecinin Klasik Senfonisi ve Richard Straussun eserleri de seslendirilecek. Programın önemli isimlerinden olan ve müzik tarihinde kendine has üslubu ile tanman Prokofyev'in, bu yıl 50. ölüm yıldönümü. Bu bağlamda, onun yapıtlanndan oluşan bir seçki ile, Istanbul Müzik Festivali'nde, besteci bir kez daha anılmış oluyor. tkinci konser programında yer alan Strauss'un ilk operası olan Salome'nüı ünlü orkestra parçası 'Yedi Tül Dansı', konu gereği oryantal ezgilerle işlendi. Şef Ivan Fischer ve piyanist Zoltan Kocis'in beraber kurduğu Budapeşte Festival Orkestrası, henüz 20 yılhk bir geçmişe sahip olmasına karşın Macaristan'ın en tanınmış gruplannın başmda geliyor. (0 216 454 15 55) Kültür Servisi - Eleştirmen Hüseyin Cöntürk, böbrek yetmezliğinden dün sabahakarşı05.00'te böbrek yetmezliğinden yaşamını yitirdi. Cöntürk, dün öğle namazını müteakıp olarak Karşıyaka Mezarlığı'nda toprağa verildi. Hüseyin Cöntürk 1918'de Izmir'de dünyaya geldi. 194l'de Istanbul Teknik Üniversitesi tnşaat Fakültesi'nden mezun oldu. Uzun süre resmi ve özel kuruluşlarda mühendis olarak çalışan Cöntürk, Karayollan Genel Müdürlüğü'nde Etüd ve Proje Fen Müdürü oldu. Eleştiri ve inceleme yazılan 1955'denitibaren Pazar Postası, Varük, Türk Dili, Ataç, Yeni Ifuklar, Yenilik, Asım Bezirci ve Turgut Uyar'la birlikte kurduğu ve 21 sayı çıkardıgı ayhk edebiyat dergisi Dönem (1963-65), tek başına sahibi ve sorumlusu olduğu çıkardıgı Yordam (1966-68) dergilerinde yer aldı. Ingiliz ve Amerikan şiir anlayışı, eleştiri ve yorumlan arasında sistemli bir çahşmaya yaslanan bilimsel yöntemlere bağlı kalmayı ilke edindi. Şairleri eleştirdiği ve kitap halinde toplanmamış "Şairler Sözlüğü" diziyazılan çoğunlukla bu iki dergide yayımlandı. Eserleri: Eleştirmeden Önce (1958),Çağının Şairi (1960), Turgut Uyar(1961), Günlerin Getirdiği Götürdüğü (Asım Bezirci'yle 1962), Behçet Necatigil Üstüne (1964). Hakkında: Cöntürk Deyince (Eser Gürson), Eleştiride Bir Arayışm Öyküsü (Veysel Çolak), Dergilerde Kalan Cöntürk (Hüseyin Peker), 1918 Doğumlu GençBirŞair (Şiir Odası Dergisi, 2000 - Nizamettin Uğur). Büyük Anadolu Turnesini 54 bin 519 kişi iüedi Kültür Servisi - Devlet Tiyatrolan, 26 Mayıs-16 Haziran tarihleri arasında düzenlediği 'Büyük Anadolu Turnesi' kapsamında 54 bin 519 seyirciye ulaştı. Turne kapsamındaki 183 temsil yüzde 86 doluluk oranıyla geçerken, Gökçeada. Gönen ve Doğu Beyazü'taki temsiller halka ücretsiz olarak sunuldu. Turneye, Ankara Devlet Tiyatrosu 'Geçmiş Zaman Olur Ki', Istanbul Devlet Tiyatrosu 'Kamyon', Izmir Devlet Tiyatrosu 'Toros Canavan', Bursa Devlet Tiyatrosu 'Töre', Adana Devlet Tiyatrosu 'Cimri', Trabzon Devlet Tiyatrosu 'Söz Veriyorum', Diyarbakır Devlet Tiyatrosu 'Gulyabani', Antalya Devlet Tiyatrosu 'Guguk Kuşu', Erzurum Devlet Tiyatrosu 'Scapin'in Dolaplan', Konya Devlet Tiyatrosu 'Soyut Padişah', Sivas Devlet Tiyatrosu 'Kırkından Sonra' ve Van Devlet Tiyatrosu 'Ateşli Sabır' adlı oyunlarla katılmıştı. Amelienin devamı çekilecek • PARİS(AFP)-Audrey Tauto'nun başrolü oynadığı ve Jean-Pierre Jeunet'in yönettiği 'Amelie'nin yeni bölümü aynı kadroyla Ağustos'ta çekihneye başlanacak. Warner Bros'un 53 milyon dolar ayırdığı film Amelie'nin büyükannesi Mathilde'nin 1 Dünya Savaşf nda kaybolan nişanlısını aramaya çıkmasını anlahyor.