Katalog

12 HAZİRAN 2003 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA HABERLER Öymen'den Gül'e ekümenik sorusu • A-NKARA (Cumhuriyet Bürosu) - CHP İstanbul Milletvekılı Onur Öymen, Dışışlen Bakaru ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül'ün yanıtlaması ıstemiyle verdiğı soru önergesınde İstanbul Patriği için "ekümenik" sıfatının kullanılması konusunu gündeme taşıdı Öymen, Vatıkan Bü\ükelçilığı"nın bır konferans ıçın gönderdiğı davetiyede 'ekümenik' sıfatını kullandığına dikkat çektı. Travestilere 'resmi' kod • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-TBMMGenel Kurulu. kışısel durum belgelennde yer alan bılgilenn kodlanmasma ılışkın uluslararası sözleşmenin onayını uygun bulan yasa tasansını kabul ettı Sözleşmeyle 'cinsiyeti belirsız' olarak tanımlanan travestilere "3-4-3" kodu verilecek Askeri yetkililer ABD'ye gidecek • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Dışışlen Bakanlığı Müsteşan Uğur Ziyal ABD ziyaretıne Genelkurmay Başkanhğı'ndan yetkililer de katılacak. Ziyal'in, Genelkurmay Başkanlığı yetkılileriyle birlikte İ5-l9Hazıran günlennde Washıngton'ı ziyaret edecek. CHP'lilerden işçilere ziyaret • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - CHP mılletvekjlleri, Türk-lş Genel Merkezı'nın önünde 39 günden ben oturma eylemi yapan işçilere destek ziyaretınde bulundular. Ankara milletvekılı Zekenya Akıncı. özelleştırilen kurumlarda 5 bin kışının ışsız kaldığını, bunlardan 1800'ünün daha sonra farklı kurumlara yerleştinldıklennı belırtti. Mehmet Ağar'dan tıükümete eleştiri • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-DYP Genel Başkanı Mehmet Ağar, yolsuzlukla mücadelede "hükümetin gereğinı yapmasını" ıstedi DYP Başkanhk Dıvaru dün Ağar başkanlığında toplandı. Ağar. yurttaşın yolsuzlukla mücadele konusunda hükümet ve TBMM'de oluşturulan komısyondan laf yerine ış üretmesıni ıstedığıni bıldırdi. TMMOB ve KESK'ten tepki • ADANA (Cumhuriyet Bürosu) -TMMOB'ye bağh oda ve KESK'e bağlı ^endika temsilcilen Büyük °ostane önünde toplanarak Vdana'da kaçak elektrik nıllananlarla mücadele tderken sürüldüğü Janlıurfa'da kıralık catıllerce katledilen Hasan 3alıkçı'nın azmettıncısının ıâlâ yakalanamamasına epkı gösterdı Elektrik vlühendısleri Odası 3aşkaru Ahmet San. 'Ölüm emrini verenler ne ıikmetse aramızda iolaştığı halde îulunamıyor" dedi. İİğrenciye lünyeli kitap • ADAPAZARI [Cumhuriyet)- Sakarya [jnrversitesı Güzel Sanatlar Fakultesı öğrencisi Hakan \kcan'ın(24) Adnan Menderes Caddesı Onur Apartmanı'ndaki daıresinın kapısına öncekı gece içine fünye yerleştınlmış bır kitap bırakıldı Akcan, kitabı açar açmaz patlama meydana geldı Oğrenci (. xtlamada yara almadı. Öğrencilerden memurlara, hemşirelerden sendika başkanlanna kadar herkese terörist damgası Sinop'tafîşlemeçdgmlığıYurt Haberleri Servisi- Kamu çalışan- lan üzennde baskıların arttığı Sınopta, emnıyet müdürlüğü, 1 Mayıs etkinlikle- rine katılan 46 kişiden 31 "ini terör örgüt- leriyle bağlantısı olduğu iddiasıyla fiş- ledi. Polis tutanağında, Güneydoğulu öğ- renci, öğretmen \e memurlar "KA- DEK'li". Karadeniz kökenlıler ise "DHKP-C'IT olarak gösterildi. Mıllı Eğitim Müdürlüğü de emniyetin uyan- sı üzerine araçlanru DEHAP'lı yöneti- cilerin karşılanmasında kullanıldığı id- diasıyla bazı öğretmenler hakkında so- ruşturma başlattı. Sinop'ta 1 Mayıs, "Mücadele ve Da- yanışma Etidnliğr konulu mitingle kut- lanmıştı. Olaysız sona eren etkinlikle il- gili Sinop Emniyet Müdürlüğü'nde gö- revli polis memurlan MüminZen- gin, Fazlı Ayan ve Abdullah Era- hıskalı tutanak düzenledı. Polis memurlan, tutanağın sonunda mi- tinge katılan 400 kişiden 46'sının adlarıru "bizce tanınanlar" diye- rek sıraladı. Polisler, "Memur miting izle- metutanağTna ekledikleri "bilgi notu'"nda ıse çoğunluğu memur ve öğrencilerden oluşan bu kişılerden bir bölümünü 'terörist'" diye dam- galadı. CHP Sinop Milletvekılı ve TBMM Insan Haklan Komıs- yonu Üyesi Etıgin Altaj ın öğret- men olan kardeşi Ercüment Al- tay'ın "ÖDP'IT gösterildığı tuta- nak ve bilgi notu Sinop Emniyet Müdürü SiUeyman Şahin'ın ımza- sıyla 27 Mayıs 'ta valılık makamı- na sunuldu. Fişleme Polisın çoğunluğunu doğum yer- lennı göz önünde bulundurarak terönst dıye damgaladığı kamu çalışanlannın adlan, doğum yer- leri ve görevleri şöyle sıralandı. B.B.: Urfa, üniversıte öğrenci- sı.(KADEK). \LT.: Kars, öğrencı (KADEK).. \LO.: Mardın, öğrencı (KADEK).. HJ-.: Diyarbakır, öğrencı (KA- DEK).. tY.: Urfa. öğrencı (KADEK).. AA.: Mardın. öğrencı (KADEK).. Z.S.: Van. öğrenci (KADEK).. A.Ö.: Adıyaman. öğrencı (KA- DEK).. H.D.: Adıyaman. öğrenci (KA- DEK).. C.G.: Mardin. öğrencı (KADEK).. SİE.: .Bıtlis, öğrenci (KADEK).. ÖJ): Kars, öğrencı (KADEK).. MNj^Batman. öğretmen (KADEK) • Sinop emniyetinin öznel gerekçelerle 1 Mayıs etkinliklerine katılanlan fişlemesine tepki gösteren KESK Dönem Sözcüsü Murat Şahin yaptığı açıklamada, memurlar üzerinde oluşturulan baskılarla açılan soruşturmalan kınadı ve '"Banş isteyenlerin boğazına güvercin tıkadılar" başhklı bir bildiri yayımladı. MJ.G.: Diyarbakır. Telekom'da memur EJ).- Samsun, Tanm Işletmesınde mü- hendıs (TKP ML Konferans). KJ).Osmanıye, kahveci (ÖDP-SDP). IN.D. Osmaniye. Eğıtım-Sen'de sekreter (ÖDP-HADEP-SDP). CA. Sınop. esnaf (ÖDP-SDP). (KADEK).. T.K.: Tunceli. Kadastro Müdürlüğü'nde memur (KADEK).. ILB: Tokat, öğrenci (DHKP-C).. RK. Amasya, öğrencı (DHKP-C).. E.G.: Sinop. Eğitim-Sen bürosunda işçi (DHKP-C).. E.G. Samsun. öğretmen (DHKP-C).. D.Ç.: Samsun, hemşıre (DHKP-C).. KJ).- Sinop, öğretmen (DHKP-C).. DJ).: Sinop. hemşıre (DHKP-C).. EA.: Sinop, öğretmen (ÖDP). U.C.G.: Sınopresnaf (EMEP). N.D.: Van. öğrencı (sol görüşlü). T.K.. Karabük, öğrencı (sol görüşlü). Bahattin Sansoy Sinop. SDP ll Başkanı. Cafer Kimsun: Ağn. CTP ll Başkanı. ÇİZMEDEN YUKARI MUSAKART musakart(<f ttnet.net.tr Orhan Saraç Sinop. Tüm Bel-Sen Bşk. Nurettin Çolak Sinop. ll Kültür Md.. Ayhan Kaya Sınop, Genel-İş Başkanı. Murat Şahin: Sinop, Eğitim-Sen Bşk. Ayhan Konukçu: Sinop. SES Başkanı. Ozkan Ancı: Sinop, Türkıye Yol-İş Sen- dıkası Kastamonu 2. Nolu Şube Eğitim Sekreteri. MK: Sinop. (Eğitim Fak. Sekreteri). TJC: Trabzon. TEDAŞ'ta işçı. ZJC: Ordu, TEDAŞ'ta memur. S.G.Sinop, Beledıyede işçi. M.Ç.: Sinop, öğretmen NJC: Sinop. beledıyede işçı. G.K.: Iskenderun. kurum doktoru. Otomobil sorgusu Sinop emniyetinin valiliğe gönderdi- ği tutanağın ardından kamu yöne- ticüeri hakkında kurumlannca ida- ri soruşturmalar başlatıldı. KA- DEK'li olmakla suçlanan Istiklal İlköğretim Okulu öeretmenlerin- den M. N. A. ıle KESK Dönem Sözcüsü de olan Abalı llköğre- tim Okulu öğretmeni Murat Şa- hin hakkında 3 Kasım seçimleri sonrası yapılan soruşturma yeni- den gündeme getirildi. Millı Eğitim Müdürü Necmet- tinÖzdemir'in savunma istemiy- le öğrehnenlere gönderdiği yazı- larda, araçlanyla DEHAP millet- vekili adaylannın karşıladıklan ileri sürüldü. Öğretmenler, iddiala- n reddettiler. Polisin çok sayıda insanı terö- rist diye damgalaması Sinop'ta infiale yol açtı. KESK Dönem Sözcüsü Murat Şahin yaptığı açıklamada, Sinop'ta memurlar üzerinde oluşturulan baskılar ve açılan soruşturmalan kınarken "Banş isteyenlerin boğazına güvercin ükadılar" baş- lıklı bıldinsinde şu görüşlere yer verdi: "Bizeöy1e geliyor ki emekçflerin yasaL anayasal ve demokratik her etkinligj Süıop'ta suç sayılmakta, katılanlar da potansiyel suçlu olarak görühnektedir. Sinop'ta demokratiktepküerini koyan KESK'e bağh kamu emek- çileri olarak Emniyet Müdürlüğü ve Valiugin kurum amirlerini de içine alan tarafh, emek ve banş karşıü tutumlannı şiddetk kınar. yargı yolunu kuilanarak hak- lanmızakarşıyapüanbusakünlara dur deyip meşru mücadelemizi kararhİıkla siirdüreceğimizi tüm kamuo\una duMiruruz." Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı, Yolsuzluklan Araştırma Komisyonu'nda itiraf etti Bakan Güler: KazddandıkMURAT KIŞLAU ANKARA - Enerji ve Tabii Kaynak- lar Bakanı Hilmi Güler. "dışa bağunh" hale getinlen eneni polıtıkasınuı Türki- ye'ye maliyetinin 27 milyar dolar oldu- ğunu açıkladı. Türkmenistan Dev let Baş- kanı Saparmurat Türkmenbaşı mn 35 dolara kadar indirdığı doğalgazı Türki- ye'nin reddettiğine dikkat çeken Güler, Rusya'nın ise bu ülkeden ucuz gaz alıp Türkiye'ye pahalı sattığını öne sürdü. Türkiye'nin yapılan anlaşmalarlamilyar- larca dolar gereksiz yük altına sokuldu- ğunu ıfade eden Güler, müdahale edil- mezse sadece doğalgazdan yıllık kaybın 2020 yılında 3 milyar 750 milyon dola- ra yükseleceğini belirtti. TBMM Yolsuzluklan Araştırma Ko- misyonu'na bilgi veren Güler, dışardan gaz alımını "meşru" blabilmek için de süreklı "enerji darboğazı korkusu" iş- lendiğine dikkat çekti. Güler, "Devietin sözleşmeleri değiştinneye yönetik giri- şimleri mali>etin en az iki kaü tazminat- larla imkânsızlaştınhnış durumdadır. Yediğimiz kazık \İD santrallanndan 12^ mihar dolar, DSİ keştfarnşlanndan 4Ü milyar dolar.yabancı ülkeierk ikflipro- tokol çerçevesinde \apılan hidroelektrik santraOarda (HES) 10 milyar dolan bu- lacak" diye konuştu. Güler'in 3 Haziran'da Meclis Araştır- ma Komisyonu'nda yaptığı konuşma ve soru cevap tutanaklanndan Cumhuri- yet'in derlediği bölümler şöyle: - Bu yolsuzluklar maalesef çok siste- matik bir şekilde yapılmış. Çok organi- ze olduğu ve usulüne de uygun yapıldı- ğını görüyorsunuz. Ma\i Akım- Maalesef, Türkmenis- tan'dan Türkmenbaşı 'nın bize 35 dola- ra kadar indiği doğalgazı biz aknadık ve buna karşılık 2 bin 200 metre dennlık- ten Mavi Akım'ı getırdik. Ruslar aldı- ADALET BAKANI ÇlÇEK'E MEKTUP TEMİZEL KOMİSYONA BtLGl VERDl: Şirin: TMY'nin 8. maddesi kaldmlmasın ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - AKP İstanbul Milletvekili Emin Şirin, Adalet Bakanı Cemfl Çiçek'e bir mektup göndererek, uyum paketiyle ilgili bazı endişeleri olduğunu söyledi. Şirin, Adalet Bakanı Cemil Çiçek'e de bir mektup gönderdi. Şirin, mektubunda şu görüşleri dile getirdi: "Terörle Mücadele Yasası'nın 8. maddesinin tamamen kaldınlması yerine "yakın ve açık tehlike halinde' ibaresinin eklenerek korunması düşünükmez mi? Kuzey Irak'ta bir Kürdistan devleti kurulduğu tardirde, önümüzdeki ilk genel seçimlerde Güneydoğu Anadolu'da veya başka bir büyük şehrimizde 200-300 bin vatandaşnnız bir miting yapsa, bu miting kamu düzenini hiç bozmayacak bir sükûnet içinde geçse ve sadece Kürtçe konuşulan bu mitingde Güneydoğu Anadohı'nuıı teröre başvurmadan Türkiy e'den aynlarak KürdLstan'a bağlanma propagandası yapılsa, Türkiye böyle bir duruma hazn* mıdn-? Böyle bir durumun Türkiye'nin milh' bütünlüğünü bozacağı düşiinülürse Türk Ceza Yasası'nın 311 ve 312. maddelerinin uygulanmasnun zor, hatta imkânsız olduğundan ortaya bir yasal boşluk çıkmavacak nudır?" I ı 'Nereden buldun' yasası mutlaka çıkmalı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Eski Maliye Bakanı ve BDDK Başkanı Zekeriya Temizel, TBMM Yolsuzluklan Aıaştırma Komisyonu'na bilgi verirken, "maB muat" \ e "nereden buldun" yasalannın çıkanlmasmın zorunlu olduğunu söyledi. Temizel, "Belgesiz hırsızhk ohnaz. Kayıtsız para çahnmaz. Belgenm takip edilmesi gerekir. O kişi>'e nereden buldun' diye sormak gerekir. Eroin kaçakçüığından ceza alan bir kişi, cezaevinde yatarken 5 yıldızh otel yapnnyor. Eğer bunun kaynağinı sormazsuuz yobuzhığu da önkyemezsiniz" dedi. Temizel, bankalara el konulması uygulamalannda hata yapılıp yapılmadığının sorulması üzerine. "O günkü koşuDara göre karar veriyorsunuz. ona göre değeıiendirmek lazım. Biz bize gelen bilgi belge ve raporiara göre karar venfik" açıklamasrnı yaptı. Eski liderlerin kendisine BDDK ile ilgili olarak "Hakhsmız ama_." diyerek bir şey yapmadıklannı söyleyen Temizel, "yobuzhığun temehnde de^ietten bireye kaynak aktanbnası olduğunu" vurguladı. Edinilen bılgıye göre, Temizel, devlet borçlanma politikasınuı yanlış olduğunu, son 20 yılda 226 milyar dolar borç faizi ödendiğini söyledi. Temizel, yargı sürecüıin yolsuzluklarla mücadelede önemli olduğunu, bu konuda ihtisas mahkemelerinin kurulması gerektiğini söyledi. gımız bilgiler doğruysa, 20 yılda 75 mil- yar metreküplük bir anlaşma yapmışlar Türkmenistan'la bizim almadığımız ga- zı kendileri almış vaziyetteler. tsyan ertirenfiyat-Fiyatlan anlaşma gereğince ifade etmiyoruz ama hepini- zin bildiği bir rakam. Isterseniz burada kayda geçmesın ama size söyleyeyım. Bı- zim yaptığımız ıstıhbarat Türkmenis- tan "dan o söylediğımız rakamın daha al- tında alındığı. Yanı çok ucuz, çok çok ucuz, beni rahatsız edecek kadar ucuz. - Rusya'dan biz aym gazı üç ayn fı- yata, üç ayn anlaşmayla alıyonız. Batı- dan Bulgaristan üzerinden. aynı borudan aynı gazı iki ayn fiyata alıyonız. - Ulke milyarlarca dolar gereksiz yük altına sokulmuştur. Bu yük alternatıfkal- kınma imkânlanm yok etmiştir. - Kısa dönemde ülkenin enerji üretı- minde darboğaza girileceği korkusu iş- lenmiş. Kuluçka dönemi 1994'te başlı- yor. Kasıtlı elektrik kesintileri, kamu- oyu oluşturuluyor. 'Yediğimiz kazık' - Devlet elındeki lınyit ve hidroelekt- rik santrallanyla düşük maliyette elekt- rik üretimi yapmak yerine alım garanti- leri nedeniyle doğalgaz santrallanna 3- 4 kat daha pahalı fıyatla elektrik satın al- mak zorunda bırakılıyor. - Al ya da öde anlaşmalanndaki ceza- ya girmesi muhtemel talep fazlası doğal- gazıncezabedeh2010yılmda 1.86 mil- yar dolar. Eğer böyle giderse müdahale etmezsek, 2020'de 3.75 milyar dolar. - Doğalgaz ithalatında bir şirkete ekst- ra fazladan ödenen para tutan 1998-2002 yılında 180 milyon dolar gözüküyor. 2003-2011 anlaşma sonuna kadar da 360 milyon dolar ödenecek fazladan. - Elektrik alım garantilerinin Hazine üzerindeki yükü. Alım garantili elektri- ğin haddi layık değerini aşan kısmının de- ğeri: YtD doğalgaz santralına 4.9 milyar dolar, YÎD HES hidroelektrik santralı 1.3 milyar dolar, YÎD santrallanna 12.5 milyar dolar. (Haddi layıktan kastının so- rulması üzerine) Emsal fiyatın üstünde- ki, yani, tırnak içinde, yediğimiz kazık. POLTriKA GLONLÜĞÜ HİKMET ÇETİNKAYA Canımız Yanınca!.. Nereden başlasak, hangi konuya öncelik ver- sek acaba? Basına öldürücü para cezaları geliyor... Bugüne dek basınımız bu konuya hiç değin- medi, 'öldürücü para cezalan' hafife alındı... Orhan Erinç, anımsıyorum biryıl önce üç dört kezyazdı bu konuyu... Umursayan olmadı... önceki gün Basın Konseyi Başkanı Oktay Ekşi yaptığı açıklamada "uygulanan para ce- zalarına isyan ediyoruz" derken aklıma şu soru geldi: "Acaba bugüne kadar gazete patronlannın, çalışanların aklı neredeydi?" Oktay Ekşi, haklı olarak 'engizisyon dönemin- den' söz ediyor, bu dönemdeki cezaların 2003 yılı Türkiyesi'nde hortladığını söylüyordu... Gerçekten 5680 sayılı Basın Yasası'ndaki para cezaları katlanarak arttırılmıştı... örneğin yasada 20 bin lira olarak konulmuş, artışlarla 54 milyon liraya yükselmiş bir ceza 20 milyar liraya çıkarılmıştı... Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Orhan Erinç ise öldürücü cezaların sorumluluğunun kimlerde ol- duğu sorusuna yanıt verirken ilginç saptamalar yapıyordu... Yasada değişiklik önergesini veren üç AKP mil- letvekilinden başlayıp 'sorumlulann' listesini ve- riyordu Orhan Erinç.. DSP Genel Başkanı Bülent Ecevft... MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli... ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz... Üç lider öncülük etti bu yasa değişikliğine... Milletvekilleri parmak kaldırarak destek verdi- ler!.. DSP'den gazeteci kökenli milletvekilleri ret oyu verdi, ama değişiklik önerisi kabul edildi... Yasa değişikliği gerçekleşince bazı meslektaş- larımızın köşelerinden alkış sesleri yükseldi... • • • Bizim Şükran Soner TGS başkanıydı o za- man... Çok çabaladı Orhan Erinç gibi, ama başara- madı... Bildiğim kadarıyla birkaç ay önce Türkiye Ga- zeteciler Cemiyeti CHP'Iİ milletvekillerine duru- mu anlattı... Peki sonuç ne oldu? CHP'liler ilgisiz kaldı... Çünkü 'de/egeseç/m/en'yaklaşıyordu, 'nay- lon delege' işine giriştiklerinden böyle işlerle uğraşamıyorlardı... Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Orhan Erinç'le 'öldürücüpara cezalan' konusunu ko- nuştum dün sabah... Orhan Erinç şöyle dedi: "Bu değişiklik radyo ve televizyonlarla ilgili özelyasaya eklenen birmaddeyle yaşama geç- ti. Radyo ve televizyonlarla ilgili özel yasada patronlann yüzde 20 pay sınırlamasıyla kamu ihalelerine girmeyiyasaklayan sınıhamalann kal- dınlması amaçlanıyordu. O nedenle holding medyası yasanın gerçekleşmesi için çaba har- cadı. Hatta değişikliklerin ne kadaryerinde, de- mokratik olduğunu yansıtan haberleryaptı, yo- rumlar yayımladı." Erinç'e soruyorum: "Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer bu ya- sayı veto edince medyadan tepki almamış mıy- dı?" Orhan Erinç "Hem de nasıl" deyip yanıt ver- di: "Cumhurbaşkanı Sezer, ilk kez 7 Haziran 2001 günü kabul edilen ilk yasa değişikliğini 18 Haziran 2001 günü 16 sayfalık gerekçeyle ge- h gönderdi. Biz, bu süreçte de üçlü koalisyo- nun başbakanı Bülent Ecevit ile başbakan yar- dımcılanna, ilgili bakanlara bugün yaşanan teh- likeler konusunda bilgi verdik, değişikliğin ye- rel ve bağımsız medyayı yok edeceğinin altını çizdik. Bize hak verdiler. Ama yasaya sahip çıkmayı sürdürdüler. Çünkü yasa değiştirilerek kabul edilseydi Cumhurbaşkanı'na yenlden iade et- me hakkı doğacaktı. Her halde aceleleri vardı ki, yasayı değiştirmeden aynen kabul ettiler. Cumhurbaşkanı zorunlu olarak yasayı 21 Ma- yıs 2002 günü Resmi Gazete'de yayımlattı. Ancak aynı gün Anayasa Mahkemesi'nde ip- tal davası açtı. Mahkeme isteğe uygun olarak bazı maddelerin yürürlüğünü de durdurdu. Ana- yasa Mankemesi'nin incelemeleh hâlâ sürüyor. Doğal olarak öldürücü para cezalan da uygu- lanıyor..." • • • Gerçekten bağımsız medya yok edilmek is- teniyor!.. öldürücü ceza öngören 19 madde daha var!.. 79 milyar 500 milyon ve 159 milyar 900 mil- yon arasında değişiyor!.. Eskiden en fazla hapis cezası 120 gündü, şim- di ise para cezasına eşit hapis cezası 1095 gün oldu!.. hikmet.cetinkaya(5 cumhuriyetcom.tr Faks numaramız: 0212/ 513 90 98 KULTÜK • S A H A T .\\v.\\vjcima LOS PflŞflROS SNflDIS JL'DEO - ISPANYOL 'EZGİLERİ Tel 0212 585 59 35 sema\erkumpanw#5uperonhne ıonı Aynı Sok.'ta "3 ayn bölümü, 3 ayn yaz keyfi (biri müzikli) ÇATIPASSAGE RESTAURANT Özel davetleriniz için (0212) 251 00 00"