Katalog

SAYFA CUMHURİYET 26 ARALIK 2003 CUMA 12 EKONOM BORSA BonaarBau 3c«?> "*er Söenen aummg YatOt BtnaÇrnertâ Corarrieroat U(i Sq Ç8SPn-aş ÇcCelDn Çraös Çansa feneYatOi Dermod OewHoüng OçDan* DcOşCoSan "ojrrajr- DuvOlse Ea-otaştoç 'aı >• EgeEnduSP Eğe=tıfil EgeSerar» &n»B«Mt cnnuş antaaı Escort Gcfnputer FnansrHnKr vat Ct Fraraoar* F-M lamt Pısor 25 ARALIK 2003 MMM Oncekr Bı En Kapn? Düsûk Yûksek /tyrii 0rt.Fi* Acfaaaer*^* Afflnaûre-c A "flr * Çre"o Bi «r-Çrtne»" tfmÇnnı «YaOt AUTefcn Afeank Aiçarsa -Men) Atf-Taslı Aka Negm tau&ıer. (Uaılptt "tfkoCanar ABtoHoCn- •MnanfSart "jtryrtc AnaootCaT V3X«,Ete •radotıGOa VBdot H u Aıç* «Jljft HaDaYl Crt •BsYaLOI wasya 'at Orr 17OT Ena) 3aç*aş "akSnoalaı Baîı Ç/pertö Batscte Çfrrentc Serüar-«01 Fucd * Yat On : a«n Ortenme y FngoP» joa Süoctf •ECC 325C i oac 6,*5C 1S5000 2300 5100 -450 4000 *OT 14İO0 4400 5150 2E0C 12 300 3550C u OOC 2375 2İ25 3'25 3C"5 680 •2VS •n 2.400 18100 3550 16900 ıs-: 950 * B S 6S5C 238C " * W 132S 520 2.180 2330 •380 7250 3825 34 000 3 325 "sJO 2500 3425 "JOC 1ST •1XC 148C 1JX 2'40 4875 6450 21800)0 540 49250 13500 201" sooo 10*00 3850 2625 *C60 1990 1120 2330 9150 2030 5500 8'5O 5350 3425 ••£ S*5C 2.*50 31*5 1725 2350 •520 3-250 5350 2625 SI5S 2U0 2140 910 •250 3*25 1JO0 3*50 14*0 3525 6435 740C 7JJ5C "31C 1620 46C 560 250 980 2080 31500 4 130 "C-50 4.2*5 ii-0 •1*0 520 1200 1890 2 8*5 950 1U0 221*000 $150 5600 40500 6250 5300 3i*; 98C 5700 6850 5600 32*5 1050 6900 18200C 186000 OersnEttnk Gna GfcDal Uemii De$ ' uatrjf GOöaş KUVJTOJUI Gocc-'aar Gottaş ".nenîo GStrtaorç HErad»"*»» hlaa Eu AJeter MasGMVC Hadrç rArcaa «BaKBlC sBankasıKjt $ 3*1*0 01 KardemrlS) mrtmrı") Karran Otonarv Kars.TasU Kjrtonsar "anPatTc < « « • VOOH.a «nıSOa Omasar<lTTa KoçHottrıg <oîfrjîG(ûa ovtacs KcrSa &ûarc Jt*»of <nsa<aa KuttfyaPosSer < Yfsz »a On AliTyvıu Mart taztar Zoru habnc MmaMerajcat MertoGtt «•ysSzt Otnjksa Ottfar 3550 1130 1690 5'50 1120 1390 1390 860 •3203 *450 T 040 2C300 1 * 0 1625 1 * 16*5 3900 •250 11*0 1430 540 11 IX 5450 22J0CCO0 365 000 3350 üOOMCOOO 2390 •230 " 3 0 •600 2390 8 700 3425 •540 5500 2280 3900 ' 020 H.100 20"0 1*200 2925 23200 9*0 •320 15300 "400 •190 *90 i'too 2-330 870 3-50 3323 •140 6,1-JO 2800 -*10 35000 235C 5303 320 2350 920 950 20-X 5^60 1550 "900 3*00 *6C 880 39 5CC 4425 2'2O 810 7 IX 3853 66SI 2230 •3 800 1225 63CC 2550 "jCO 130» 33 "50 13İO0 2 " 5 3*00 65C 123C 123C 236C " 4 0 0 6,500 3450 16500 •320 890 -İ50 •*5C 2.280 1-60C 4300 52C 2190 23lX 1 3SC 6350 315 33500 3-50 *J» 242 3J60 6J6O •960 20 500 1410 1.920 4*25 6300 24*0000 119C 47*5C •9Û0C 210C •700 '030C 3*S 2400 69O0 1 390 1J60 2280 83SC 'İ20 nytı 6,100 5100 •090 1950 4125 2660 3050 3525 2 4*5 1150 35500 1B50 2125 2 41" 2 0*3 870 •aoc 3650 41: 1650 41C 3450 6IX 5900 6J50 •210 •580 m 2020 31 000 1025 38*"£ ~ 1*5 181C 1610 2-t: i « 1310 2900 95C 1413 200 OOC SjOC 62->C 37 500 J 3 0 C 1490 •26C D20C 1093 1 6 T 5*X 138C 135C 1390 82C •3-a "25C 1JBC •96OC •SBİ 685C 4 0K 10K 129C 3İ0C "500 1225 7330 2.38C •15CC 1450 6550 2 325 12-5CÛ uajo 3Ü0C0 14300 2S*5 3850 32"5 "10 1310 1300 2430 •83OC '300 3 625 •7300 •M! 960 *«0 '150 2,440 121M 5075 580 2İ90 2180 1580 "450 3S25 »500 3125 7S0C 235" 34SC 730C 2"5C 21 '00 uoo li*0 2200 4^-5 6650 255CDO0 380 JST 50 13900 2110 3000 10800 3925 2650 '25C 204C 1150 211C 9250 «7» S.25C 5400 3475 121'3 10000 1350 2.825 32*5 3J00 2*00 *İS) 31500 5İ0O 2 6*5 •*5Û 2İ20 2240 920 "350 3825 İDİD 3850 1190 3600 S5O0 "Ot) '•00 1330 1*20 '090C 1-600 5-OC 5 * X «0C030C 232SCC0 - * 3 a x 1085000 9 OOC 9350 Csrrans'-ct SeGn^ Madencslı Parean F*BS Pnar htegt =1 w Jn PrarSu PMKaUo ptnrian auar-ı^a» S*aro •Hoönç S*» SSttaş »eCan T >rrr SK.B TTuraç Tre>Usar TohşOto " » ToprakFac TopraHFn Ki T-ak>aCan TSKB »« on A.Ş S50C ı*sc §45C 660C 2.210 5900 •825 2000 1240 2290 2350 7850 540 3850 3800 5600 5250 6800 1540 960 4275 680 1S40 1C500 »550 : J 0 '180 2*50 30*5 •110 5150 2*50 3 650 • 6S0 2250 2 5-5 •250 430 •'50 Î925 •»40 •190 3050 1320 "960 6'00 123C 172! •6CC 206C 8500 355C 320C 1J5C 525C 88 0X 3"5C 9SC •80K *20C 2 * " : 2250C 18T 1230 -5=00 215C 1 110 l*3C ı!9X 229C 830 35"5 325C 125C 6100 2800 34*50 226C 36C 2*00 850 8-C 5100 13*0 "*5C *30 870 3'iCC 3975 2050 "60 "2X 3625 8550 •120 8150 5100 21-0 5-50 1**5 "850 •203 22-0 2jeo "*50 6400 5350 6600 1 51] 9O0 38*5 1610 1O30C 94OC rıo a-5 2975 1CKJ 585C 2650 370C 15X Î<X 21"5 1210 120 1620 2825 188C 1150 2300 1860 1900 5900 5150 5350 3-5 96C 6700 186000 2425 19K *15O 3İ75 6 T » 2230 133C0 4275 6.300 2--0 1 SO0 13 8CO 34 000 13500 2850 3*00 3000 650 1'4-j 1"« 237Î '"50C 67X 35X 16J00 890 *6O0 £-50 2J00 12 000 50"5 530 2260 2380 1120 6#0 3*50 33-50 3 ""5 2425 340C -JOC 1960 20-00 1430 •320 2080 4 7*5 EiOO 249C000 '550 18250 19100 2220 *800 13400 3825 2150 5350 1S0C 1-7C 2230 9000 1JS0 «350 8-00 5'5C 3JK uoo 9756 1S5C 2.65C 3,050 3660 2İO0 "480 36250 5100 2425 4300 2130 2130 880 "050 36-5 11a0 3*00 1120 3175 6-00 ' 50 -'00 1260 1590 1000 2,100 32 500 4 250 4323 •XO '£70 2353 '240 1920 31X 1050 14*0 22CDO0 3300 5600 40500 "•25 16O0 •380 5930 •150 ••40 5250 '150 '530 '5*0 870 13500 -550 •080 2C600 1,970 1-50 1520 1-25 7900 4275 1170 1 U 0 2180 1350 '300 •"50 21» 3000 3303 3SCC 5603 23CO 90 000 4 025 •030 18400 2290 1*300 23*5 23600 2 000 •360 15900 2440 •210 •820 1*300 2393 890 3325 390 6J60 •11» •"50 35.-50 2130 930 3.100 940 8*0 2C300 6200 560 6300 *90 920 40000 4500 2313 S30 '«00 385C 8*50 1263 65« 6*=0 225C 6303 19K 126C 2293 :-a 3303 6*OC a50C 6300 1530 9*0 1500 1-40 '0800 3'30 5*X 1250 2SOO 3125 '140 î.200 2800 4050 •"X 2.2S0 26-5 •320 160 '330 2 9-5 •3M '220 3)00 2 2 0 2000 6200 34C 2J4C 3'250 4 100 3S-CC 4200 ••30 1620 2140 '150 1860 2350 980 1420 20*000 3000 6350 39250 3S25 1,500 12*0 5300 1JJB0 1680 5150 1380 1450 830 13'X *250 1020 19*03 1J3C 4125 1160 41*5 7150 4 025 1050 1310 11100 5150 232SCO0O 36COO0 9100 2J70 1280 T T 0 1640 2060 8550 3600 32*5 '580 5300 22*0 89000 3J75 970 11000 "330 1*300 2**5 22600 •900 •250 15İÛ0 1120 1*X 16800 2290 830 1J390 6.150 2J75 ' 6 ' 0 34 750 2290 870 2850 850 820 15*00 5J0O 390 -850 "40 380 36 XC 4350 2-060 ,-so 3650 BS50 -190 S2O3 2.13C 5KU 1350 1203 223C 2.383 735C *E 5-SC 665C 153C 9 i ; 1150 16SC •0500 B40C 5250 1i« 2600 3000 i-oo 6D30 2675 3875 1610 2150 2500 1230 420 1660 2850 1940 1160 2S25 2150 1910 5950 231 352 -0*4 051 543 234 •403 -313 -«94 232 281 233 385 569 -0*2 -«23 3 5* 25i •067 24i •141 3*3 236 125 331 •631 4' 237 214 -6 32 318 336 256 1-34 192 36" 215 290 552 196 4-1 -151 1J3 300 4*3 2*8 051 •43 •338 -0.52 2» 205 26C 203 205 1045 230 280 -060 -66* 112 -4 52 352 1*2 164 334 379 461 3*4 2:3 -6*8 19 32 -164 334 201 556 395 268 467 '52 -580 -041 18" 3J0 2"« 134 3 5" 133 340 142 ^343 338 0 71 3S2 21- 1*5 214 122 '59 -084 316 139 59' 164 3*3 309 368 132 282 072 432 349 4*5 268 192 296 -052 J32 -4 2! 362 529 -5 41 -835 5466 5155 320' 1018 6*87 183645 D362 "296 3.9a 6394 2302 14240 4335 643* 2Pi 1-923 140» 34 63' 138*6 28SS 37S6 3180 685 12*4 126* 2390 •"85 6318 3541 16343 •JS2 923 -752 6335 2371 1-858 4371 559 2352 2122 1 l'i •102 382' 33S4S 3296 *584 2508 3400 *0B' 2015 20-S 1460 1343 214S 1356 6155 2J93 085 543 18.634 15326 22M '"80 10540 3850 2545 *J)42 1968 1112 2319 9101 2056 S555 8112 5213 3398 1152 9 T 161" 2-57 3-9- 372B 2.589 "514 36555 5158 2563 1*34 2.477 2159 896 -141 3*3" •=O3 3758 <439 3523 6,323 977 206* 31662 4 06" 39892 4259 1859 1635 22S3 1200 1855 3002 •319 1438 2CS88- 9C*- 643" 3933* 4.G21 '•49 •321 5561 1118 '706 5.181 140- 145S "502 845 13268 -400 '.046 20231 1351 4 5*2 •484 •J*ı •084 407 231 250 1 44 172 336 •438 366 364 -0 64 -4 9C •055 398 058 513 259 355 5 * 190 588 -335 IX 2193 •5İ5 •07' 255 543 339 ' 6 ' 353 •95 688 15 32 -CS3 2İ3 370 206 201 358 261 2J6 •'52 3.62 -•66 •C52 250 323 -262 -28 •2* 22* 190 221 466 •521 139 1*5 2*8 169 545 2U -090 21i 273 616 -4*3 J44 291 193 233 •»14 •2 56 119! 255 216 10*1260 1896.31" 4S223 1293345 93C-0 1*386 ' H"3*5 888*3 21053 0*4 215051 5 942 551 •82342 11209-95 338503" •09131 2156" 502242 •21Ö38C 5İ96182 •335296 ••50" 14 8-0425 "8İ25 82*599 44*422 200*15 964689 l25o£û 8 6 3 " * 425328 2J640 6 604 330 353*3*3 168 8*0 1U369C2 6298*13 9114* 65*2 890 *8'1- S'12-2 T0S43 3228602 331 ST * 2 569323 164-35: 833 5 - 6424- 3321805 *6*lt 33226i 21*2*9 1632251 840532 24**33 88C*D2 •«9o 39*026 6B3252 41S325 5126" •11522 '.82'93 •7-883 1008 325 410-4 3'341OS Î9C55- 110126 245*94 25' - 1 - 635368 69*63 262*0 544 909 3-1 3» "0 0*4 3695 96* 6253* 56 '21 212 362 2D61464 1410394 4 " *63 396J9C 134H5J2C 14T0062 12405ü 630*02 375 Cfa 391*388 20-ej-ö 1 5*6334 16968*0 28363 1 311 '56 31*363 692* 3*51 •293 1545602 1654 *0596* 11301 55C 5435 **9 230T643 •05' 1004'26 26" 93-2 2433 1297 1324 •580 2090 8,-21 3-50 3461 •638 5H8 22*" 68.8K 3 3-2 396 18191 '395 1*206 2393 223*8 '346 1289 15.60" 2399 1158 1'341 2339 853 3*13 330* '325 6221 2333 1658 343H 2351 2354 308 "43 •3S54 a.'OS 145* *968 757 895 384*8 142* 2212 -93 * « * 3*55 8541 1233 83S 6 5*3 2'86 586- 4 85" 1S4" 123' 2236 2 3 - 5:13 5284 6-8S 1S45 936 4 40* 1690 10J65 3636 5160 1191 2 701 3060 1113 5104 2 749 38-6 164* 2203 2İ29 12*4 1*8 • T 12 299* 2108 •945 6J51 454 5*6 112 085 3496-i- 59542 24394 45" 5*5'8C 693296 363OC 252*15 311601 95 353 186*22 1290443 3 9063*4 96*68 385*6fo 186130 - 1 - 9 4-O52"*- 246190 1282283 1512 433 1*9603 194365 9*6003 1'442İS 23-6529 4 722293 1 - 123 232350 45<653e 368026 8141*0 •10292 2986 060 551*244 1102062 155S369 5 020 35* 61 "0-161 1749*0 11-1650 15306 99 013 508 5 480 " 5 14314X1 1466591 19 064 364 1C-39C 8'268 882335 5943*9 •11» 353 23554a 32:*9 986325 83360 13-"80 3-56' 249333 362,566 13 94-395 34-35 "9*51 54 33- 95233" 1D52J63 msj'4 128-u 230505 1152-1 60143 -15*9 2S3335 149 3T 646230' 38*-5 1043 m 653U 1531*2 1*8 6" 99892S2 9434 433 7 949 "99 1*504- 5*88*13 1 4 - 54e 122558" "0332 8033*1 703512 1287212 49 3-2 56 3*9 163 542 393 5T 599 8"3 1202 58* 56D4-5 -322* 1*3 50" 130*85 1331T 46*81" 261-04 54045 314 949 »96 4-6394 388 533 2265-3 392296 2495 33C 103 404 14190* 339*23 1855443 2939166* 5-1566 251*16 274 676 288645 126260 34005"' 1 '04144 409331 55 "6* 1-36346 4*0 620 4'94 68l 31149 226333 1*8£-'S 80053 '3312- 15813*2 Hükümet otomobil vergilerini bazı kalemler dışında aşağı çekti Veı^îde geıi aclnııANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Hükümet. Maliye Baka- nı Kemal Unakıtan ın geçen hafta içınde açıkJadığı vergi pa- ketınde gen adım atarak otomo- bil veıgılennı, bazı kalemler dı- şında aşağı çektı. Maliye Bakanı Unakıtan'ın açıkladığı vergi paketine ılışkın tasan, dün gece geç saatlerde TBMM Genel Kurulu'nda ka- bul edıldı. Bakan Unakıtan'ın önceki hafta ıçinde açıkJadığı vergi paketı şu değişıklıkleri içenyor: ^ Hazıne bonosu ve devlet tahvilı geliri elde edenler, 2003 yılı ıçın elde ettıği faız gelırle- nnden 315 mılyar lıraya kadar olan kısmı ıçın vergıden muaf olacak. !>•' Motorlu Taşıtlar Vergı- sı'nde motosiklete ılk defa ola- rak vergi getınlirken otomobil vergisı de ağırlığa göre değıl, LU TA5ITLAR VERCİSİ (Mityon TL) Motor silindir hacmi, cm3 1.300 ve aşağısı 1.301-1.600 1.601-1.800 1.801-2.000 2.001-2.500 2.501-3.000 3.001-3.500 3.501-4.000 4.001 ve yukansı 1-3yaş 250 400 700 1.100 1.650 2.300 3.500 5.500 9.000 4-6 yaş 175 300 550 850 1.200 2.000 3.150 4.750 6.750 7-11 yaş 100 175 325 500 750 1.250 1.900 2.800 4.000 12-15 yaş 75 125 200 300 450 675 950 1.250 1.800 16yaş ve yukansı 30 50 80 120 180 250 350 500 700 silindir hacmine göre alınacak. •1/ KDV alacakJannın sosyal güvenlik pnm borçlanna mah- subunu isteyen mükelleflere mahsup taleplen yerine getıri- linceye kadar gecıkme zammı uygulanmayacak, uygulanmış olanlara alınan gecıkme zammı ıade edılecek. • RTÜK, Rekabet Kurumu, IMKB, SPK, BDDK, Teleko- münıkasyon Kurıımu, Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü tçecekler Piyasası Düzenleme Kurumu, EPDK, Şeker Kuru- mu ile Kamu Ihale Kuru- mu 'nun gelirleri Maliye Baka- nı'nın teklifi ve Başbakan'ın onayı ile bütçeye aktanlabıle- cek. Bu kururnlann kasalarda oluşan nakıt fazlalan da kesıle- bılecek. • Kurumlar Vergisi yüzde 30'dan yüzde 33'e çıktı. • Kamu alacağının ödenme- sine yönelik yüzde 4 oranında uygulanan gecikme zammı ay olarak değil günlük olarak he- saplanacak. • Teknoloji geliştirme böl- gesinde faaliyette bulunan gin- şimcilerin bu bölgelerde üret- rikleri sistem yönetimi, veri yö- netımi, iş uygulamalan uygula- ma yazılımlan Katma Değer Vergisi'nden istisna olacak. •/ Konutlara ait çöp vergisı, su faturalanna metreküp başına 100 bin lira olmak üzere ekle- nerek tahsıl edılecek. t/ Özel Ilerişim Vergisi kah- cı hale getirilecek, Özel Işlem Vergisı de ısmen kaldırılmakla Damga ve Harç Vergisi'ne ek- lenecek. • Şans oyunlan, kablolu ve uydu yayınlanndan yapılacak yayınlar ilk defa olarak vergıle- necek. Parmalat olayı İtalyan kapitalizminin bir gerçeğini ortaya çıkardı 'Aile sirketlerinde kontrol eksik' • Times: Parmalat'ın satışa çıkanlacak işletmelerini Danone ya da Nestle alabilir. Ekonomi Servisi - İtalyan gıda devı Parmalat'ın mılyarlarca dolar borçla çökuşu Italyan kapıtaJızmı hakkında bır gerçeği ortaya çıkardı: "Aik şirkederi üzerinde etkin mali kontroUerin eksiküğL" NewYork Tımes gazetesımn habennegore, AB'nın 2005 "e kadar Avrupa'yı daha şeffaf bir finans pazan halıne getırmek amacıyla, mali raporlann sunum standartlannda düzenlemeler yapacak. Aynı haberde, aile şırketlen ya da kanşık sahıplik yapılanmalannın bulunduğu anorum şirketlenn kontrollerinın çok zor olacağı yer alıyor. Parmalat'ın tamamen çöküşü önlemek içın hükümehn ıflastan korunma planından yararlanabıleceğı ifade edıldi. Satmakta zorlanablllr Bu karann, Italya Başbakanı Sflvio Berhısconi'run süt endustrisini korumak amacıyla AB kurallanndan muafiyet isteyeceğını açıklamasıyla alındığı belirtıldı, ancak AB yasalan üye ülkeler arasındakı rekabete zarar verebüecek hükümet yardımlannı yasakbyor. Times'ın internet sıtesindeki habennde ıse Loseley yoğurt markasının da dahil olduğu bazı bölümlerini satmaya zorlanabıleceğı belirtilen Parmalat'ın işletmelerini Danone ya da Nestle'nın alabıleceği öne sürüldü. ,rFf Ankara EmekMk Genel Müdürü SerdarÇrtak, Türkrve'de bireysel emekMlik sisteminin 10 VTJ içinde 10 mihar dolarük bir bü.vüklüğe erişebileceğira sövledL (AA) AnkaraEmeklilikln gözüEmniyet'te Ekonomi Servisi - Ankara Emekülik Genel Müdürü Serdar Çrtak, şirket hisselerinin ta- mamının 1952 'de kurulan Polis Bakım ve Yar- dım Sandığı'na ait olduğunu hatırlatarak, Tür- kiye'de bulunan 190 bin Emniyet mensubu- nun, Ankara Emeklilik'in arkasındaki önem- li bir güç olduğunu söyledi. Bireysel emeklilik faaliyetlerine 17 Ka- sım'da başlayan Ankara Emeklilik'in bir ay- hk perfonnansı hakkında bılgi veren Çıtak, şu ana kadar Ankara Emeklilik'in katılımcı sa- yısının 307'ye ulaştığını belirterek. "Bunu göstergeolarakkabul etoıiyorum. 2004yıh da- ha doğru sonuçlar verecek" diye konuştu. Dünyada bireysel emeklilik fonlanrun 12 trilyon dolara ulaştığını söyleyen Çıtak, "Bıı- nu, Türkhe'nin miUi geliri ile karşılaşbnrsak 60 tane Türldye büyüklüğünde ciddi bir bü- yüldük'' dedi. Çıtak, Türkiye'de bireysel emeklilik sisteminin önümüzde 10 yıl içinde 10 mılyar dolarlık büyüldüğe ulaşabileceğini belirtti. öte yandan Ankara Emeklilik, birey- sel emeklilik sistemine katılmak isteyenlerin yanrım ve risk profillerini çıkartmak amacıy- la Parametrix adı verilen bir planlama yazılı- mı kullanacak. MERKEZBMKMIKURUUa CM 1 \BD Dolan ! "\nistraKaDolan 1 Danunarka Kıonu 1 tngılız Sterlmı 1 ISMçreFrangı 1 îsveç Kronu 1 Japon Yenı I kanada Dolan 1 Ku\eviDınan l Noneç Kronu l Sud Arb Rıvalı I Euro ! ^ enı îsraı! S BİVİZ I 4!2 53ı 1 046 168 236 2^3 2 504 968 1 129 656 192 2(T 13 147 1 078 019 4 756 050 208404 377 751 1 "59 028 Ifflf 1419 346 1053 013 237 436 2 518 062 1 136 932 194 20"' 13 234 1 082 892 4 818693 209 810 378 432 I V 512 28MUUK200S EFEKTİF 1411544 1 041 356 236 108 2 503 215 1 127 962 192 072 13 098 10"4 030 4684 709 208258 3-4 918 1 "5" ^ 31" 855 1 421 4*5 1059 331 237 982 2 521839 1 138 637 194 654 13 284 1 081 007 4 890 9*3 210 293 381270 1 " 0 163 329 950 çnrnz KUIILHR lABDDoün an BnmttirM 1.2484 7J084 10*25 1310" 67643 fcn-jt-Kmı 37506 S.*ıtSff-lı ABBOotr Eıro 1760ÜOO 249J0C0 1'25XC0 •4*630" •135X0 11950X0 C-mAta 12İ5OC00O CECELİI FIİ1LEI f GunMtftepc 26.00 : Gunlm Repc 26İ0 Borsa Mm"^ Borsada rekorlara erken tatil Ekonomi Servisi - Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer"ıij Bankalar Yasası'nın onaylaması ve yurtdışı pıyasalann Noel tatilinde olması nedenıyle yabancı işlemlerinin smırlı kalması piyasalardâki iyimser havayı dağıttı. Bankalar Yasası ile kara para tanımının genişletilmesinden rahatsız olan Istanbul Borsası'nda Ulusal 100 Endeksi 596 puan bırden düşerek 17 bin 643 puana geriledı. Satışlann ağırlıkta olduğu tstanbul Menkul Kıymetler Borsası'nda hisse senetlen ortalama yüzde 3.27 değer kaybederken ışlem hacmı 1.18 katnlyon lıra oldu. HneU *LIX3Ş ~\ı* Buncm 9*#TÖS •urtHavafcJan Jk)Kcri#sıycn Jsaş JşaSmmt ü-dMsn JniTarnLhr Jrr« Jnwtc «rtFrK» ,EK*GIA0 VK<FW *ari»al (M /atoTentt .anB •eso Yao<jsiFr<r Yapı&MKarnGMY'- YaoKracJSgoTa Yap. KTBÖ fa. 0- YapirtKndı-artı Y«aj Yjnsa Öncdtj '4J0C 11 «0 $n'55C 188) '9J0C 1x0 4'00 S30 1"4C 2-6C 2İ70 4 875 19*C 2JSC 1810 143C stac 146C 105C 930 148C 1*tX 2-5 '•25 2S0C 16K - * * Dûşft •i*ao 11300 3325 ".250 1*00 ı!300 1Ü20 3900 300 1180 2100 2250 4900 1960 2270 1500 139C 5500 1 » »MO 890 •460 1 7X 255C 4150 22900 '540 5:5C 2. ULUSAL PAZAR •Utryi/ıusÇ«şfre Bo\3sar Car«îLai5»Hc Ge*Val.Cr_ MMaUaatt MttraTmn MegesBora Petrokent Tuızn Sdenez Pamuttj Trarsüık •4QÛFQ Tunteks Yatnn F-n Ya! Crt -m 3775 1150 3950 1250 1110 •5000 5*0 1820 •530 *200 4450 eeo 350 •480 Cözaltı Pazan Aûma EiettrofneKann Dsgusan E9SGMYO GcrtKnişıl R3ks Etektronık RaksEvAietier 20 390 250 21C0 •390 2250 5-OC 3300 110C 3*00 113C 103C •5JOC 5X 1"« 1 * 7100 630 EOC 1520 1*30 S60 240 1350 3 025 En Yüaek •i*a 1190c 40OC "55C 2020 '9S0C 1080 '125 6*0 125C 2İX 244C 5J0C 211 242C 1 S5C 168C 5E0C 1«C <ao rc •soo 18*D 2T5 4SC 2380C 1720 5250 '200 35*5 1190 3825 ".330 •130 16.300 SSO 'S40 •S50 7300 İSO0 700 3*0 1730 •260 380 2» •430 3300 Dı Hapasş 13,800 1*400 385C 7250 aoc 19,300 ı^jX 3«0 s*o 190 2120 2280 4900 2 "10 2290 1610 1430 5550 •390 4363 910 1480 1750 2 675 4JO0 23JO0 164C 5-50 70K 3.360 1120 3775 1290 1050 •6 000 5« 1*« 1480 *150 4 3*5 630 300 1560 1230 880 250 1360 3150 % -s.83 •339 -3.14 -3â7 -426 283 -366 -317 403 -1J5 044 151 2J0 •378 •177 -4*S 215 2İ4 36C 42« ' "5 •2J8 •178 229 •2.61 1â5 2.40 54* 526 440 32- •069 1 » 4İ5 538 541 238 T2 216 336 OrtRy, 14162 1*55" 3906 ?456 lâS5 i9j»r iwe 4.029 536 1221 2.190 1337 5.131 1061 2J7S 1.£2f ii-3 5*19 1436 4184 943 1 » 1J02 2.**9 4*57 232S8 '568 5117 6.932 3J53 1141 3732 1J0B 1 "77 16095 56" 1*95 516 7*6* tU2 668 838 1594 12i' B- 246 1366 310E Hsctri 43İ192-E 155M053 154J02 13015*4 128 582 259.847 397 430 204,396 12454*2 98,715 msee 459 850 ı-2"57 S-6 623 42S«9 14«-U 367 432 190G2093 34413 2*2 43" 4-19351 1.915291 795 728 1*2523712 1276.141 354i"'1 69156 685.*S 223-1 46123 351229 2*401 142*88 61EJ2O 45063 S9S267 '2*992 308*9* *298 E.-*2 1129152 123 53i 100 '18 6535 1,840 1*4 541 38546 2583 YORIM ÖZTİN AKGÜÇ 2003 Yılının Ekonomik Sonuçlan 2003 yılının ekonomik sonuçlannı başanlı bulanlar ol- duğu gıbı, sonuçlara temkinlı, ıhtiyath yaklaşanlar, az da olsa başarısız bulanlar da var Başanlı gönenlerin bir bö- lümü, verilere dayanarak makro ekonomik hedeflen tut- turma açısından konuyayaklaşmakta, bırbolümü deya- radılışları, tutumları gereğı ıktıdara hoş gozukmek ıçın sonuçlann başanlı olduğunu açıklamaktadır. Başarı ya da başarısızlık bır değer yargısıdır, özneldir. Neye gore, hangı olçuye veya ölçute (krrtere) göre ba- şan ya da başansızlık? Ortada nesnel (objektif) ölçütler olmadan yapılan değertendirmeler, yorumlar, bir ölçü- de kışısel eğılımlen yansrtır, duygusal öğeler taşır. Ba- şan olçusu olarak, bu bağlamda genelde, başlangıçta saptanan hedefler, geçmış yıllardakı sonuçlan, dünya- dakı genel gelışmeler kullanılabılır. Değedeme yapılırken salt rakamsal karşılaştırmanın yanı sıra gelışmelerin ne- denlerınin de çözümlenmesı, ortaya konulması gerekır. Bır sonuç, nedenıne, kaynağına gore başanlı bulunabı- leceğı gıbı başarısız da gorulebilir. 2003 yılı sonuçlan henuz kesınleşmemış olmakla bir- likte ekonomik büyüme ve fiyat artışı hedeflennin tuttu- rulacağı, hatta fiyat artışı hızının hedeflerın aftında kala- cağı, butçe açığının başlangıç tahmınını geçmeyeceğı, dışsatımda hedefin aşılacağı hemen hemen kesınlık ka- zanmış gıbıdır. Hedeflenn genelde tutturulmasının yanı sıra dövız kuru ve faızlerde düşuş, bankaiann, büyük sı- naı kuruluşlann kârlannda artış, 2003 yılının ekonomik açıdan başanlı olarak değeriendırilmesıne yol açan et- kenlerolmuştur. Sonuçlar, 2002 yılı ile karşılaştınldığında, büyüme hı- zının anılan yıl gerçekleştınlen yuzde 7.8'e göre yavaş- ladığı, fiyat artış hızının TEFE'de yuzde 30.6 ve TUFE'de yuzde 29.7'den yuzde 20.0'nın altına genledığı, butçe açığının 39.1 katnlyon üstune çıkmakla beraber reel olarak azaldığı, kamu kesımı borçlanma gereğının ya da finansman açığının GSMH oranının duştuğu, dış tica- ret açığının 15.7 mılyar USD'den 20.0 mılyar USD'nin ustune çıktığı, 1.8 mılyar USD dolayında olan can ışlem- ler açığının da 2003 yılının ılk dokuz ayında dahı 4.0 mıl- yar USD'yı aştığı görülmektedır. Venler, dünya ekonomısınm başanmının (performan- sının) oncekı yıllardan daha 1yı olduğunu ortaya koymak- tadır. Gerçekten yılın ıkıncı çeyreğınden rtıbaren dunya ekonomısınde yenıden lyıye gıdış, canlanma konusun- da ışaretler belirginleşmıştır. Beklentılere gore, dunya ekonomısınde uretım artışı genelde yüzde 32, geJiş- mekte olan ulkelerde ortalama buyume hızı yuzde 5.0 olacak, tüketıcı fıyatlannda artış gelışmış ulkelerde yüz- de 1.8, yenı endüstnleşen Asya ülkelennde ıse yüzde 1.5 duzeyınde kalacaktır. Aynca sermaye hareketlerin- de de bır oncekı yıla gore, USD bazında yuzde 40.0 ora- nında artış tahmın edılmektedır. Gelışmelen değerlendınrken nedenlen uzennde de durmak gerekır. 2003 yılında ekonomik büyüme hızının 2002'ye gore yavaşlaması, matematığın etkisıyle doğal- dır. 2001 yılı bır bunalım hatta bır çöküş yılı olduğundan, 2002 yılında buyume hızının bır oncekı yıla göre yuksek görunumu doğaldır. Buyume hızının yavaşlaması dogal olmakla beraber, büyümenın üretken alanlardan çok gerçekte (tanm, inşaat, madencilık sektörlen genleme artmıştır) hızmetlerden ve ıthalat vergisı artışı gıbı, ıç üretım dışında bır öğeden kaynaklandığı görülmektedır. Aynca uretım artışı ve dışalırnın bır bolümu de sabrt ser- maye yatınmlanndan çok, stok artışına gıtmtştır. Buyü- menın sureklı ve sürdürülebılır olması ıçın, bunun üret- ken sektörierden kaynaklanması ve yaratılan hasılanın da gıderek artan bolümunun sabit sermaye yatınmlan- nın fınansmanında kullanılması gerekır. Fiyat artış hızının yavaşlaması, yıl sonu itıbanyla fiyat artış hızının yüzde 20.0'ın altına ınmesi, ne sıkı para po- lıtıkasından, ne mali dısıplının sağlanmasından ne de IMF programından kaynaklanmıştır. Yapısal ryıleşme değıl, geçıcı nedenler etkılı olmuştur. Artan dış tıcaret açığı, USD'nin buyük boyutlu değer yrtırmesi sonucu dı- şalımın ucuzlaması, can ışlemler açığının kaynağı ko- nusunda değışık görüşler bulunan bir dövız ginşı ya da yastık altındakı dövızlenn TL'ye çevnlmesiyle fonlan- ması, fiyat artış hızını yavaşlatmıştır. Bu etkenlenn uzun süreli olması söz konusu değıldır. Butçe açığının hedeflenen 45.0 katrilyon TL'nin altın- da gerçekleşmesını doğuran neden, faızlerın düşmesi sonucu, faız gıderlerının ongorulen 65.0 katrilyon TL duzeyının altında tutulabılmış olmasıdır. TL'nin yabancı paralara karşı değer kazanması, sıcak para ve/veya kaynağı bellı olmayan dövız gırişı, 2003 yılında faizlenn düşmesınde etkılı olmuştur. önceki yazılanmızda da belirtildiğı gıbı parasal genışleme, 2002 yılından daha htz/t olmuş, Türkıye'nın iç ve dış borç stokunda artış sür- müştür. Rakamlar kesınleşmemış olmakla beraber, Tür- kıye'nin 2003 yılı sonunda tüm dış borcunun (özel sek- tör dahıl) 140.0 milyar USD'yı; ıç borcunun da 190.0 kat- nlyon TL'yi aşması, 200.0 katrilyona yaklaşması beklen- mektedır. Gelışmetenn nedenlenne ınildiğınde 2003 yılını eko- nomik açıdan başanlı olarak nrtelemek her açıdan zor- dur. Geçıcı nedenlenn etkiledıği k/sa bir zaman süreci- ni ele alarak başanlı damgasını vurmak, ancak öznel ne- denlerden kaynaklanabılır. 2004 yılı, ekonomıde başa- n olup olmadığını daha somut olarak gösterecektır. YATIRIM FONLARI 25 ARALIK 2003 FonAdı DûnkûFfyat OjıFark AfflFONUfl StManFonl» ZraEar ADejFon AB*AjOBİRr Ntfd Men. IAJ dA. Fon BencsrMejUAIftSFcn Ocn-&ank ^De$. ron TeC A "6i For Ziaat Vatyu Dflfl For TekstüMenpUDefiFaı SM-iMenlAlDelFon ObtıatMenlAlDeğFai Vaktart.Aj-eC : cr "îmtâ3i4(fAj[W Fcn raBCBankMej Fcn Tuiosh¥ aL iAjbeğ For OyakYartdj lAiOej Fcn toıçreSıgorîaArJeö Fcn KoçDW^0-«Fcn Acî*f 'Aj DetFcf YapıKrect»atlA)Il»5c or T»(B Aj Defiıren 5*eeankXc>i4F<r BartönpılA'TpOB'.R-n Garant Bar i^ * M Fcn Mngoank^JDe^ Fcn K&rmYat ÂjUeû Fa" EvorMenASiF-n KatYaıAyjeö -tr FnanstanMDeC Fcn T-*f8*ank ıA D S -or KakrHnaBar i j Ded Fcn Tay/ttMer A beürx\ Anadctjbank Aı Değ Fcn KoçYatWIWron FnansYal^DoJRın AaYatıAID(t Foi EndeteFonta*- 115*5398 926*69 633585 45-980 '44964 10*487 383*54" 41269 23368 3A13O6 13446.189 10441 146* 518 34*58 2'29C 19 «19 •2188361 21 95'3*4 1'488 530816 183207 34066 1991552 12343 13374 9829322 1736İ66 106562 56*15 365653 22393 159536 13568 "6 899 "35 2C1865 24158 6131' 54883 33536 66"j !2'528" 174 94" n '0963 269619 9905 149 ~"3 3H91 36554 8*606 067% 032% 318% 007% 007% 0JI7% 423% 403% 405% 408% 41'% 41'% 415% 416% 416% 4 1 ' % •019% 420» -"22+ 423* 424» 432% •C35* •036% •036% 436% •044* •"4"* 448* 451* 45ı» 456«> 457% 4 5 9 * 459% 463% 467% 4"1% 471% 4 *9% 461% 4 92% 499% 101% -113% I 118% FonAdı DûnkûRyBt Gûi-Fa-tı ş3ar*^T«re BK Far k Bsrk w (MW &nt For <oçta*ku3C&xlFcn ı'atuAvrk (A) U30 End Fon DentflKrt«U1XEfd Fcn AlfaMgn|A)U3CEnti'or GlciıglMınMUIOOEnlran HSBCYatlA,ıJ3CEnc For CWK ^s A v3C "nd Fcn SEarkAU30Ercîcr AtankıAılIÎO&idFcn GarartBanALOOEns'or 6*1! "4 '17 684029 91*42 •1956 •0538 2251' •8816 •051B •302- 8.516 D6 Yt Men DeJ LAJ IMKB Wj 30 Enc Fon1'. 0S% *-(>Kr-<jYat(AlU30E-<l-on Aja ^jLOOEnd "on BBar-kL*VMet-Mak.Ena Fon Deroi»*ıA,-ssE ar GeakY-LlA,H8seFonu HSSCVatıAisseFor -ekajbankıÂ|HisseFonu BomMen Değ LijhsseFon AttanklAıhsseFonı ftbsk Aı Hsse Fâx AfeMerA;riBse"ox YKB AjHeseFffiL Kaftnna Yat ^ Hsse Fcrtj uııı* ntitfl Z n a B r AKamaFcr Teo LAJ Kana " c 4 HO3fc k Kama "or Gedfc Y"L (Aj Kafma -cn Tacfier Mer A Kama "ijn HS8C Yat A Kacna Fcr iiterv at A/ Kana Fcr EvorMerAlKarmaFon VaMbank [A^ Kar*-Ya FQT YKBlA,KamaFcn K-ctar«AK-maFcn 3İobalMmıAjK-™-an ^BankAKannaKım Fon W / •22-4 '6696 -9280 4*489 -186 2-5582 936218 2 - *06 '5520 <263"2 "2861 15950 1263402" 384 8'6 32291 15905 13369 16301 1029" 23566 •3"*61 909061 98S7754 200968 319363 131316 361322 19351* 15*30" 52613 21385 23-15 2880' w ÛS 1ı *t 0 fS^t 01?% 0.06% OÜ6% 002% 0.01% ox%000% 401* 402% 432% r 404% 407* 438% 060% 023% 002% 409% 432% 435% 444% 451% 459% 461% 462% 463% 461% 4*0% 485% 102% -9864% 082% 013% 005% 304% 003% 4 0 2 * 405% •zn 416% •0.1» -C2D* 423* 425 :>• 4 2 6 * w FonAd OûnkûFiyat Gün.Fark "rarscank Aı tora "or "cza-faş ı4j K^rraFor GarartıBaV A-vamaRjı Bsvnor Men Jy K-m- ~y P M J ^ ^ L Karfia'cd AlmAfno*aı*Kanna"or TSKBA^KarmaFcn FinarsYatA-imaFcn ıja V S bAj Karrng For TekfentankıAıKafnia-an Se4dd"FoHİ"fi Akba-lııA)T«ioSek.-(jnj Koçbankm-lolYatSelı-onj 4J(£i8iikL"gMâiKijr SeK. Fonu oarant Ban lA, Mali Sett Fonı 3»artB-n lA, knatat SeK. Fanu Şamt Eaı lA, YB<*< For». OalFonlan TeblA,GSCû-öFon TebA T ı«se5eiFcn v *brrFiransA: iesarO-e' Atr Anrc BarmA "ınse Ca v »K-»YatıA «SGui Koç Yat IAJtetrak"onu W ı * A & ^ şaalcfoa BT1P1FONU" DetekenFonlan böamBıCeğ Fcn *3İ(-j ısı rjeğ F^n AcanK B ^ C *or feçYjıB.Dea RJI "ai v aı.3 jeJ ; or Ecacıb-ş ıBı Cfe<5 Fcn BmalerfiDet Fon MaMenBDeİFon AtankKD-4'or GbbalMnıElDeOFcn Vattafbank ıfl Dej "Faı svoeHay ScortaBOeO s o l TebYat ıBıDeû Fon "tştanâıBıDejFcn . f o n 1 51929'2 34 6*2 28136 121""* 9*6 2692 64658539 1133*5 12*82 29490 5*13386 30168 16063 1*959 19303 22*89 28-14 32' 5*2 23*64 129378 •"7J14 . 333 •4882C 303215 4226* 3430' 231523 32639 •690511 2 2 : - 15'40*34 39*28-"2 1*28996 28211 nw239581 20 902 431*51 '1*2 965 443529 516168 6Sİ26 32095684 1'483 '94992 14*34 SıT 426% 435% 439% 4H% 4 42% 414% 415% 4*8* 430% 485* •31'% 019* 406% -: 16* 416* 434* 453* 306* 4 0 " * •006* •020* 441* 456% 468% 4'*% 434% 461% 018% or%015% 015% 013% 012% 012% 012% 012* C12* ü 12* 0 T2% 0 1 1 * 0 1 ' * sr* nı=^= FonAdı ntsr Y3L l"ı~jçC "or araa:*a-fcjeS"or Aan «n- ratJ M : or Aradxjbarn o "çşişterF KccjarJ' B "% - x rtSK v *i Bıdei "cn bMerlulfeDe; -or şYannmıBjteC-For 'uYatBank.BDeS.-or TetstJbnkf-ıDe^Fai G8ra*Ban.BC« "an PanAtânlıjSr Deç Fcr T-KtentM» E Det -or a Men Bı Ces For 3ed* •atıBıÖee Forx naktjanıî 3ej : or "ra-Sa-lı&Ceö";]- KakjnmaBaraCSeJFcn kBar»B KamaFcn ükHFonHn £ Bar* B'fTtene! L»ot Fwı Kİrm-BanSdMFoi "arkHayJamSILM-cri SaikoMenBıülııtFon TSKB IH LitöTcr YatfinJUaapj-lFor «KBBük-IFon TebVat BlLMFaı 3W-fMsr 3eiPiTpU AtHnkBlLMFcn finans VatıBJLJ-l Fon l*BuWFon HSBCBankBLJiFtn AaYaiPJot-tr A5n ATTC Y*f [Efi tM " x O y ü * BI Llat ftr Yap <redı Vaî IBı Lık* For OeniTîanluB/ Jat "cn •(oçtank'SLMYatFcn -"rarsûankBlUöFcn Garam Bar B jkıt : x i 8ani< H jHt Fcn 10ksllbaıiK IBı UM Fon Pmttt-r-iBLHtan Ec*actaşfiLMiFcn •c o nr DCr*û Fiyat Gün. Fark 169-6 283343*6 288344 T 13508 5576İ5- 385J98 14Û39 "25962 20426 368*513 •9924 3"! •9.564943 •4*62*95 456993 34 715 62*29" 6991*82 242354 •0*69 8152'26 •3S* 2031*30 24230 380" 11668 "51195 193230 35182479 64351 14152 at"or 151*4 •068.95- 14237 1446925 14961 '1487--9 "16996 24668 •9359696 503302 1*9032 59490 23*58053 34 89154C 59176 S*' 416845- 8591426 31191663 1852345 1 o ••* 3 1C*1 : 0*0% 039* 038% 339% 339% 036% 338% or%33*% 3 "*% 33"» 3"% or%036% 335» 45*% 036% 336% 336% 335% 335% 335% 335% 335% 335% 3Î% 335% 335% 335% 235% 335% 335% 335% 335% 3C5% 335% 325% 335% 335% 335% 3M% Fcn Ait DOnkS Fiyat Gür. Flrt "Jtştsar* ıBı btct Fon VtnocamBıJotiir ^-jY-tıBıljttFon .-***» S:JJ=cr EkndrlBjUotron TifJonMıBUkiron "*t»ı[Jî»BL*lc or •«YatJjL«Fon Sekertaik E [M Fcn ZratBan l a i ü F c n s/çQ Sıoorîa B Lfct Fcn Zrak Yat B L*t FOP aşYatMer DeJ ıBı Lki Fon Wwsa S l-> LJWFcr "tûtei Maı Bı LM F^ı BavrorMenıBlliI KenYatİ jht"or EsMenkulbLMrcn Gan-nOMm BLJalrcn S-r*£ır*paıSıLWFai Tahvi n Bono Fonlan "5X3 B "anvı : oru YKBJJT&rrfFcn, Finansbar* ıBı "anvı -onu toar» B Tanvii Fon. ¥ apı<redı v atıB|îan» : anu Oy-antrar* ıBl r arvı "on Aiîank B 1 Tarhv" Fonu ABYatlBıTaMIFcnj HSBCBamıBTaMFai KoçYî 131 "arml "oru Atn »mra "aıt 3 "anvıi "cnı "5304 28* 16325 20156 13364326 "4İ99 14351 629291 16661 365742 36042226 178239 5*59'494 10168 15268 20586 2' 601 45'584 T 183 18424 12683 15093 10333 2364343 23600059 30905217 40" 215 180325 465220 24959 15388 26579 14411 Garartıl*nıE Tarr,ı"ca 2324 338 Oş-'-tMer DeC Bı*ahlîoro"ca10254 Vartbar* ıBı Tanvt FCHL Koçtaf» B Tarnvi Fon. BSKEJO&B TsMrn T * Yat 3 Tamm Fca Gararo Bar S *afmi Fonj v -t-iîiFransEıTaftriF~f». ZiraatBanBıTaM'cnı HaftıaA'31 Tatn-J Fonu te3ankBl"anvı"onj Dcnızrjâık 8 TsVviJ Fontı •02277236 •194511 i'os5'503 ""232309 5729" 26389 80" 14036 8"5 22343593 52.027026 181833 Ec-acıbaş ıBı "anvi Emı&rncorc "caÎ3 0" •aYatBı<TJVK"c(iu G^aRûâM ıSl YBMK c orxj TO3 YBMKFca JasniartııBı^MK 1 ™ 2225' 225580 -16713- 4839901 C04% 304% :o4% 004* '04% C04% OJH* OÜ4% C04% QH% 004% 0M% 034% 004* 334% 004% 004% 004% 003% 302% IıBSt 016% ai6% G16% 016% 016% 015% 015% 314% 014% 314% 314% 014% 014% 013% 313% 013% 013% 012% C12% 011% 011% 010% 049% 007% W30% 4 1 ' % 418% 420% -859%