Katalog

SAVFA CUMHURİYET 25 EYLÜL 2002 ÇARŞAMBA 12 EKONOMİ Yılın ilk sekiz ayında yeni borçlanmalar ve kur artışının getirdiği yük ağır oldu Borçlar günde 200 trilyon arttı BORSA JtaM iAofiadeTi Sa^w > a w ûrrenlo (A; Aat* ûrrenfc (Bl JMelKalerrc* •HdmÇmsntcfCı MUtEIS %MdohıGda WatafcG.M YO VdfeksS ^tçansa ^«nerjı I2jj< fjlllull^ •*sg»ta WCS9 you&ım ^( ^lOrt darkoHrJrJng JarttCarmr JfeMflnkufDeû. JataSMYO •rmKaM flornfoıys mıııtıniMiı •nytcto ttnyaS nadau Can radotıHa>at nadotj Sgorta AenaBiosayar /»»maif>£ort AsaıieksH Aetean Aadoklsuzıj Aastiton AartsYatOrt ArasyaYat Ort erı Enenj KoEkMrrjnk BntanTeksH önoki üp«ş 2125 1400 2960 6J00 590 2S.000 117,5X 3500 340 4550 5000 8.600 "900 1000 4450 2.050 15.000 7900 840 19000 50000 88O0 3400 11.500 1725 2550 450 9,800 25O0 1.550 1^50 910 S20 10,750 8.400 1020 7,000 12.750 8.200 2100 4.300 1025 860 2900 8,500 8)00 25.500 3400 9.750 4150 160C En Oûgâk 2050 4.200 2900 5900 580 26.500 112 500 3450 330 4900 4850 8500 7700 950 44O0 2,075 14500 7500 630 18000 19000 8.600 3,300 10,750 1700 2450 440 9400 2350 1.500 1.200 900 790 10İ50 8,000 1000 6,600 12,250 7700 20CB 4,300 1.000 960 2.900 8,200 7,700 25,000 8.400 9.100 4.000 1,575 En VükMk 2125 4400 2550 6100 600 27,500 115000 3550 340 5.300 4950 8,700 7900 1010 4550 2300 15000 7900 950 18750 50500 8.800 3,450 11250 1,775 2550 450 9500 2500 1550 1250 910 820 10,750 8500 1,020 7,100 13250 8,100 2100 4500 1,050 870 2900 8500 8000 26 500 8.80C 10200 4150 1650 Ekscl- F*en Ssterrteni 230 0001,200,0001.220 000 Bıaş Tekstil Bes*Jaş FuttrJ Yat ouGmento cssa rsa oova Vapı crusan Bonj BouanYa-Paz. BasrjkcÇnanto »Piofc jnÇJnûnlo unerangtttOrt juçrik X B0}8 ÇefcHaBI Çartas CatnOyırı Çiısa Çekb Çmtwlor Çranöş ConmeraaUn i g mzlCam ontsş AmbBtaf Bfmod Deta Hoking ştar* DıSşDoğan OenzYat Ort DensaşDokum oğanBurda oğan Hokjng yjğanYayn hüi Eczaataş Yat Ort iczacıbaş-llaç i /a^KMi Ybinlı.. r£,jBSnoong sEndüslıı iFfi Wr A5 oGûbre sHoüng Bssr&ym eSeran* [mekBekt* Emmş Antaâaı Enkalnşaat Egeplast Erbosan iregiDemrGtfk fŞUârjB ıcort Computar Eaam Spor Ghm vrenYat Ort : en« Alumnyum FhmFnKJr MBÜIfc F-MtentPbton iflns Y(t Ort JO PlkGÜÜi odOtosan svoi Dinlenm-va- Garant Bankası Gedzlplık Gsntaş ıma 3bfll Yat Ort Global Menkul Değ GoöasKuyurncuK* GoteşÇimento GooJttâr GmntıGMYO Garar*VaLOrt 6SC Hoking Galatasaray Sportrl Gubre Fabnk GuneşSıgorta Hektaş umyetGzt znedar Refrakter Idaş NasEvAteoen hösGMYO Nas HokJng ktısatRn Kr ntema sktrAmoaaı 130X1 17500 1.525 6.500 28.500 4.600 4.100 3,600 3.450 5,800 9.200 1 150 5600 1.275 1950 1875 2450 4 150 6400 19,750 4500 16.000 12.500 520 2.300 2.6X 1.550 2.950 930 10.250 1.300 4,150 2,425 1.875 2.050 2325 850 8700 24 750 2 650 1775 10,000 4700 250 460 7000 820 1825 1750 94 000 »40 3.550 17,250 4.300 2.7X 860 910 520 16.500 1.550 630 100.000 440 3.700 15.000 1 100 1500 1350 1 150 1.275 1125 970 1950 7 1 » 9100 530 4550 950 39000 10750 1950 112S 3850 4000 3450 2500 960 680 540 9500 3200 Bankasi|AI 243O0000 Bankası Ş) Bankası ( 0 FırKir GMY0 540000 3550 760 710 Bankası (Kur(3 100,000,000 Yat Ort zmrDemırÇeSc ocam ptaiTin (arsan Otomotıv rtonsan Cav Dan.Paz.Tc (oç HuUng KentGda revtas Gıda » etetıek Motalya KlmasanKlma ontut&da onyaÇmento 700 320 2.950 9.6te 13,500 51,000 2,150 16,250 13,500 1,660 12,750 1,050 6,400 4,550 8 700 ordsa Sabarn Dupont 4 500 Kontete KardemrjA) Kardemr(B) Kardemır (D1 KnstalKoıa KarsuTeksa Kütahya Porselen ünk Bikjısayar üoYağ LogoYaaHn UKsKarJfe Marmens Afenyuvs Maral Medya Hoking Mensa Mensucat MerkoGda Mgros kflrvet Gzt Müpa UarmaraMartı Mentteres Teksol MarcinÇmento Metamteks MuduAkû M YdrrszYat Ort MazhrZarkıHoÛng Ncrga Hokfng Neta$1ek*om Oysa-Mğdegmentc NetHolrJng NetTunzm NuroHSMYO NuhÇmenlo OkanTekstH Otruksa Otokar ÛzFransFact Parsan Pastavtla PenguenGıda PeHom 3,550 640 530 520 19.000 2,000 15 300 35 300 890 20 500 3,400 3400 4,350 6900 1425 1125 81000 2550 990 810 880 4 1X 35.500 1300 5.600 430 520 22500 13,750 430 530 1,300 3,000 1,100 9,000 9.400 630 3550 8,500 7,200 5,100 PnarEntooreEtreün 980 Piıas PnarSu PnarSût Pdytan PMİKablo 1.300 1,525 1,325 4,750 Park Bektnk Madendik 7^00 ÇBSPrmöş Ptfol Oüsı FaıtFhansalrgr Rav&rjorta Safaflhraytıcifc Sabana Hoktng Sanko Pazartama Sabah Pazarsama Sartuysan Sasa SelçukGıoa Serve Kvtasrye S&gnter &da Sıfaş » v P S ç Sâîttts Sodâsanayı Sönmez Fıiament SYB 1St.0rt A.Ş TaçYatnmOrt TatKonserve TTuborg Turkcdl 3,7» 22.250 650 1.200 3 800 3850 3500 3,850 5300 12,500 750 2300 2025 1325 740 3000 13 750 2 1 X 4150 710 1775 6700 8,700 8,200 Türk Ekonom Bankaa 2.250 Teksobank TûrkHavaYotan TıreKutsan TKalanmaBank Tansaş IcfaşOto Fab 400 1,975 5,600 2350 18S0 940 3,100 1,250 17 000 1500 6300 3500 4550 3.900 3460 3400 20750 5700 9100 1025 5300 1,225 1,900 1.825 2,425 4,100 6.300 19İ50 4.300 15500 12,000 490 2.250 2.600 1475 2550 910 10000 1275 4050 2300 1925 2 025 2,225 920 8,600 24,000 2,550 1700 9,700 4500 6300 760 1.800 1725 91000 820 3,450 16.750 4.150 2650 780 900 15 750 1500 610 99000 420 3550 14500 1025 1,425 1325 1 100 1.200 1100 970 1.900 6500 9.000 510 4,450 920 39.000 10.000 1.900 1.125 3,550 3.800 3,350 2,400 950 640 9.000 3.050 520 000 3350 750 700 690 990 2750 9600 '2 750 50 000 2100 15 750 13500 1600 12250 1025 6300 4500 S60C 4400 3,200 620 520 500 18,000 1525 14250 34.000 870 19500 3,300 3,300 4250 1,425 1100 79.000 2.425 830 790 850 4050 35.000 1250 5300 400 500 22250 13500 410 510 1225 2900 1075 8700 9200 600 3750 8100 7000 4,900 970 1250 1500 1475 4,700 6500 3,700 20,500 610 1,150 3,750 3,350 5200 12,000 730 2200 2,000 1,300 730 2,950 12500 2,050 4.000 640 1775 6600 8.600 7900 2200 380 1900 5300 2800 1T75 920 3000 1,325 17500 1525 6,600 29.000 4.800 4.050 3550 3500 21500 5900 9300 1250 5600 1275 1960 1875 2 475 4250 6500 19750 4450 '6500 12500 520 2,300 2550 1,575 3,450 930 10250 1,325 4.150 2,450 1500 2,050 2,300 840 8600 24 500 2650 1750 9900 4650 7300 820 1875 1300 930O0 960 3500 17250 4,350 2300 950 910 16,500 1675 630 100,000 440 3,7X 15 000 1 100 1.475 1350 1150 1250 1225 1040 1950 7100 9200 530 4600 950 40500 11000 1975 1175 3900 4000 3450 2 575 990 690 9400 3200 540 OOC 3,600 770 730 700 920 3,000 9.800 135O0 51.000 2,175 16500 13,750 1,650 13.000 1,100 6,500 4,550 8 700 4500 3550 650 540 520 19000 1975 15000 35500 900 20500 3400 3450 4400 1500 1125 80 OOC 2550 890 920 880 4100 37,000 1300 5500 430 530. 22500 14,000 430 530 1,300 3300 1100 8.900 9500 530 3,950 8,700 7200 5.450 990 1300 1600 1950 4 750 7200 3850 22000 640 1275 3860 3500 5300 12250 750 2,325 2050 1350 750 3,550 13250 2100 4.100 740 1300 6300 9,1 X 8100 2225 400 1,975 5,500 2,900 1825 960 3.150 24 EYLÜL Deftm 2050 4300 2950 6 OOC' 590 27,000 112500 35X 340 4900 4,900 8500 7300 980 4,450 2,100 14,750 7500 830 18250 49000 8600 3400 11250 1725 2475 450 9400 2,350 1525 1225 90C 800 -1O5OO 8,100 1,0X 7,1 X -•3250 7,700 2,050 4450 1020 960 2.850 8200 7800 £5 500 8 7 X 9600 4000 1575 1203,000 1275 17,000 1525 6,400 28500 43X 1950 3.500 3.450 2T1250 5800 9200 1 100 5 4 X 1225 1900 1825 2450 4,100 6,300 19250 4.300 15500 12250 490 2250 2.600 1500 3,450 920 10,000 -300 4100 2350 1875 2050 2250 820 8700 24250 2,550 1,725 9.800 4500 7200 770 1,925 1.725 91.000 930 3.450 170X 4200 2650 920 900 16250 1525 620 99OO0 440 3560 14500 1.025 1,450 1,325 1.125 1200 1.150 1.000 1525 7.000 9000 530 4.600 930 40.000 10250 1.950 1 150 3,750 3,850 3400 2400 980 650 9.000 3.100 530.000 3.350 750 720 690 910 2.800 9.600 13.000 50.000 2.125 15 750 '3500 1.600 125O0 1075 6,300 4 500 8 700 4450 3,550 630 520 500 18500 1,960 14 500 35.000 880 19,500 3.350 3,350 42S0 1,450 1,125 79,000 2.425 830 790 870 4100 36,500 1275 5,400 410 510 22 500 -3 750 420 520 13O0 33O0 1 100 8 700 9300 600 3800 8,300 7100 5,400 970 1250 1525 1375 4,7X 6500 3,700 20.75C 630 1,175 3,850 3,400 5200 12,000 740 2225 2,025 1300 750 3,350 12500 2050 4000 700 1775 6700 9000 8000 2225 390 1900 5400 2.800 1800 940 3.000 -3 53 •227 -323 -357 •426 -101 •2 00 -116 -127 -2X 244 •167 -3 86 -119 -3 95 -2X -2 27 -217 -254 •4 08 •161 -200 -110 -2 44 -2 33 -357 -196 143 392 -610 -238 349 -049 -172 -3 53 -3 70 357 -154 -361 •156 -2 44 •152 •2 96 -154 4.35 -356 -2 78 -1 16 -4 35 -35' -392 -2 56 -2 67 -120 -156 -253 -4 44 -313 -2 00 -5 77 •217 -323 1695 •108 -244 •120 -3 09 -323 -353 -202 -3 77 -2 82 -2X -«26 296 -610 •143 -319 •119 •292 •145 -2.33 -195 -«65 -110 •152 •161 -159 -1X -«05 -333 -682 -3 33 •185 -217 -538 222 309 -128 -141 -110 110 -211 256 -435 222 •260 -3 75 -145 -4 00 208 -4 41 -526 •313 -195 -563 -132 141 -143 -109 •5 08 -3 70 •195 -116 -308 - -3.03 •196 2.38 -156 •110 -1 11 -156 •189 -3 85 -2 63 •250 -333 - -1 12 -4 88 -147 -147 -2.30 175 •247 -4 90 -674 -2 47 -114 282 -192 -357 -4 65 •192 -233 -189 10 X -3 33 -106 4 76 -3 90 •2 35 -139 588 -102 •3 85 -260 -105 417 -133 -6 74 -3 08 -208 •2.86 -1.89 -4X -133 -326 -189 135 1167 -909 •2 38 -3 61 •141 345 •2 44 -111 -250 -3 80 -357 -175 -2 70 -323 AğrM 2001 dı blem OrtR* Hacmi 2.095 4291 2.936 5 974 592 27103 114,844 3482 334 4 972 4898 8535 7 776 969 4 473 2,129 14,736 7 576 840 18385 49,332 8,692 3.372 11,013 1730 2.495 447 9676 2432 1525 1229 905 904 10470 8203 1000 6993 12 775 7901 2.015 4400 1,018 968 2964 8,317 7,857 25515 8,717 10,011 4,069 1615 1206667 1295 17208 1519 6464 28,999 4 731 3977 3493 3456 21036 5 714 9226 1 102 5398 1257 1919 1845 2.438 4.146 6308 19.396 4.400 16,025 12210 511 2273 2610 1517 3315 921 10082 1300 4 069 2374 1967 2033 2265 926 8699 24,371 2.588 1.720 9310 4.620 6.991 791 1,841 1.753 92245 845 3472 16979 4252 2737 823 901 16175 1560 619 99627 427 3 615 14682 1060 1.449 1332 1125 1234 1.177 1,012 1916 7,038 9109 521 4571 936 39.899 10,544 1931 1 147 3 725 3872 3387 2479 971 655 9211 3,127 529333 3430 759 712 693 906 2896 9,630 13.006 50,925 2,135 16.083 13.673 1,620 12,670 1,058 6,378 4539 8678 4 461 3.448 637 527 509 18672 1945 14,549 35,062 877 19924 3326 3397 4302 1,461 1113 79,894 2,487 864 803 862 4,099 36338 1276 5,418 414 522 22.399 13,705 414 518 1267 3229 1082 8854 9406 605 3843 8,453 7,094 5234 977 1271 1.567 1316 4,712 7026 3,761 21,145 631 1 181 3.800 3.434 5206 12104 738 2250 2 027 1324 739 3 351 12375 2 051 4,058 676 1,776 6.699 8528 8.008 2203 390 1.927 5.410 2,824 1807 941 3.054 50,412 94 372 4554 64,997 78,110 556.634 1,838 134293 56142 23,953 9284,028 38,448 505 237 1740 982.032 94 432 810940 173631 5894 '269431 4430C 104 039 235562 187 738 167554 93312 61'48 43,571 "69,325 401959 22,848 87275 147,437 1401284 89556 3582 232 078 6,775376 158,126 1753 875918 114 23 12,014 197016 823177 1 175728 196401 1284 686 941390 26218 3620 91,497 109IX 85.160 321.936 55543 624,098 120211 53.633 8747 324 813 30,377 37967 9243 24 033 277 946 48991 10729 32 495 29714 64 766 86344 33 084 70126 8,413 141,679 84 742 2,923 144,314 6599317 229.116 8,156 1,318 11.543 176147 7.133,099 22 722 4,410,477 9,303 559343 131435 347174 143 620 31293 99645 4132 308,687 130242 47202 1498968 59590 1,670 8 978439 484,711 1.170,948 15,765 1753 154.943 1.972 815933 14.944 10,396 47 975 1019555 93,932 5483904 17532 59S63 75 744 400974 3414 707 408825 52860 1482C 33467 3 767 749134 204 045 175 778 1 656.416 486770 2 073 071 23 23 7 4,902 •26111 290252 625247 119311 23.494 7.940 22514 324 37 739 466.798 23291 506813 44 999 6 490 15946 4 756 55649 3560 345 5 975 69988 3392 569 49679 73247 3332 1 163 184 828 94247 32,484 32,737 248,396 46,457 58.075 119,711 588,132 55118 33,970 49.799 12802 10.497 59683 25549 1523618 334614 405016 43904 416 T 67 •9620 1'6680 551770 45,410 1,90$ 160,722 771,402 18,419 158510 56,770 32.325 350,612 66,997 45396 1 719441 3204 115379 126.318 116801 6 135,879 39913 31622 93 027 58142 10447 699297 19307 11169345 1173 10,547 18448.804 369149 30242 31279 66.707 101,869 27,576 2,055480 6,867 5,224 798 4,390 84 974 26975 9662 469 156 834 86054 2 169624 29 007 59881 112 828 422 824 23,562 36,527 3366 300 775233 • Hazine'nin iç ve dış borç stoku, bu yılın ilk sekiz ayında her ay ortalama 6 katrilyon lira arttı. Sekiz ayda toplam 48.2 katrilyon liralık büyüme kaydeden iç ve dış borç stoku ağustos sonunda 226 katrilyon liraya ulaştı. ANKARA (ANKA) - Devletın iç ve dış borçlan, bu yılın ilk sekiz ayın- da, yeni borçlanmalar ve kur artışı nedeniyle günde ortalama 200 tril- yon liralık artış kaydetti. îlk sekiz ay- da 48.2 katrilyon liralık büyüme kay- deden Hazine'nin iç ve dış borç sto- ku ağustos sonunda 226.1 katrilyon liraya ulaştı. Hazine Müsteşarlığı'ndan edinilen verilere göre bu yılın ilk sekiz ayında iç borç stoku 14.9 katrilyon liralık net artış gösterirken dış borçlardaki artış 16 milyar 146 milyon dolar olarak gerçekleşti. Hem iç borç stokundaki döviz ve dövize endeksli borçlann hem de toplam dış borçlann kur far- kından kaynaklanan artışlanyla bir- likte ilk sekiz aydaki toplam büyüme 48.2 katrilyon lira olarak gerçekleşti. Buna göre, devletin borçlannda ayda ortalama 6 katrilyon liralık, günde ise ortalama 200 trilyon liralık büyüme kaydedildi. Stoklar arttı Bu gelişme sonucu yıl başında 122.2 katrilyon lira olan iç borç sto- ku, ağustos sonunda 137 katrilyon li- raya ulaşırken 38.8 milyar dolar olan dış borç stoku da 55 milyar dolara yaklaştı. 2001 sonundaki 1 milyon 439.5 bin liralık dolar kuruyla 55.8 katrilyon lira olan dış borçlar, ağustos sonundaki 1 mılyon 621 bin liralık kurla 89 katrilyon liralık bir büyüklü- ğe ulaştı. Yılın ilk sekiz ayında uygu- lanan borçlanma stratejisi nedeniyle iç borç stokunun yapısı da 2001 yılı so- nuna göre önemli öiçüde değişti. En önemli değışim. iç borç stokunun ala- caklılannda yaşandi. 2001 sonunda yüzde 66 olan Merkez Bankası, kamu bankalan, TMSF ve diğer kamu kuru- luşlarına olan borçlann stok içerisin- deki payı yüzde 55.8'e geriledi. Bu gelişmede, Merkez Bankası'na ve TMSF'ye olan borçlardaki azalma et- kili oldu Hazine'nin piyasaya olan iç borçlannın payı ise yüzde 34'ten yüz- de 44.2'ye geriledi. 137.1 katrilyon li- ralık borcun 76.5 katrilyonu kamuya, 60.6 katrilyonu ise piyasaya olan borçlardan kaynaklanıyor. Hazine'nin Merkez Bankası'na 28 katrilyon, kamu bankalanna 24.1 kat- rilyon. TMSF'ye 11 katrilyon, diğer kuruluşlara 13.4 katrilyon lira borcu gözüküyor. TASARI, LOBÎLERE KARŞIN GEÇTt NSB Adanalı sanayiciyi sevindirdi Ekonomi Servisi - Uzun süredir bir yandan Türk sanayicilennin başta tekstil olmak üzere emek yoğun sektörlere de gırmesi için, Ermenı sanayicilerin ise yerel üreticiye zarar vereceği gerekçesiyle karşı çıktığı Nitelikli Sanayi Bölgeleri CNSB) oluşturulması yönündeki tasan ABD Kongresi'nin alt kanadında kabul edildi. Aralannda Türk Sanayici ve îşadamlan (TÜSÎAD) ve Türkıye Giyım Sanayıcileri Dernegi'nın de (TGSD) olduğu bir çalışma grubunun."emek yoğun sektörler bu bölgelere dahil edilmezse, projenin Türldye'ye fazla yarannın olmayacağını" savunduğu NSB tasansının ABD Kongresi'nin alt kanadından geçmesi Adanalı sanayiciyi sevindirdi. Adana Ticaret Odası (ATO) Başkanı Şaban Baş, Ermeni lobisinin engelleme girişimlerine rağmen tasannın kabul edilmesinin son derece önemli olduğunu dile getirerek, "Bu fırsatı değerlendinnek tarihi bir sonımlulukrıır" dedi. Tasannın onaylanmasının ardından Türkiye'de yer seçiminin gündeme geleceğini hatırlatan Baş, NSB'nin Yumurtalık'ta kurulması içın uzlaşma ortamının sağlanması gerektiğıni vurguladı. Baş, ABD tarafindan belirlenen, üretilen mallann Amerikan pazanna gümrüksüz ve kotasız girebildiği bu bölgenin Türkiye'de kurulması, ülke ekonomisinin gelışmesı ve bölge banşının sağlanması adına çok önemli olduğunuhatırlattı. Adana Sanayi Odası (ASO) Başkanı Ümit Özgümüş de gelişmeyı yakından takip ettiklenni söyleyerek, "Bölgemiz açısından tekstil ve konfeksiyon çok önemli sektör. Bunun için önümüzdeki aylarda yapılacak görüşmelerde tekstil ve konfeksiyon da NSB kapsamı içerisinde olmalı" değerlendırmesini yaptı. MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 \vustralya Dolan 1 Danımarka Kronu 1 ingıİLZ Steriıru 1 tsvıçre Frangı 1 isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Dolan 1 Ku\eyt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb Rnalı 1 Euro 1 Bulgar Levası 1 Iran Rı>alı 1 Rumen Leyı 1 Sunve Lırası 1 Lrdün Dınan 1 Yenı Israıl Ş AtlŞ 1.652,359 895.039 217.640 2,565.413 U02.(T9 P6.873 13.37"" 1.042.418 5,419,66"' 220379 441,910 1.616,834 oövlz SAT1Ş 1.660329 900.895 218/M2 2,578,823 1.109.178 P8.-M4 13.466 1,047.130 5,491.051 221.865 442,70^ 1.624.632 25 EYLÜL 2002 AUŞ 1,651,202 890.922 217.488 2,563.617 1.100.426 1''6,749 13,328 1.038.561 5,338372 220,225 438.596 1,615,702 440,321 132 40 22.009 2.172.241 332.604 EFEKTİF SAT1Ş 1.662.819 906.300 219.215 2.582.691 1.110,842 179,125 13.517 1.051.109 5,573,417 222.375 446.027 1.627.069 661.5^8 198 60 33.013 2,449.548 349,660 ItoeM Tbprakfin Kir Toprak Fact Turcas Petrol TrakysCam T S K B T DemrDokiim TukaşGıdaSan Tûpraş Usaş Uh Konfeksıvor Ünal Tanm Ûrün ÜnyeGmento Usâk Sâramık UzdMakre VatfFin Kr Vakkc T eksS Vanet vartnYat Ort veste VakjfRBk VaklfYatOrt VakrtGMYO Vtong Kağrt Dvo Yataş Yazcılar Hoking Yapı ve Kredi Bank Öncskj 1400 38S0 3.450 5000 590 2 700 1725 6900 13 000 5500 780 T 5 360 2400 350 1925 1625 1900 2 7 X 4600 1125 16O0 1,125 970 11X 14,500 1.050 Yap KrerJı Koray GMYO 510 Yap Kredı Yat 6 t Yapı Kredı Sıgorta Yunsa ZoriuEnen; Bötoesel 680 1000 19 0X 29500 Pazar Lafarge Asan Çımento 16 500 Aftnyunus Çeşme Brtk Maısucat Ceyiaş Madenciık OuranOlset Edıp I p * GenkYatOrt. toek Mar£aac*k MegesBoya Metemtı/ Peüokent Tunzm Sonmez Pamuklu Yapı Kred Fin Kr Yabnm Fm Yat Ort. 27X 1675 1475 1525 1325 740 930 4250 23 OOC 31 OOC 26X 2000 1125 Cözaltı Pazarı Abana Bektromekamk 3,050 Bcyasan Camış üystrt Hc ÇJ<urova Bekt* Dogusan EgsGMYO Gorbonlşıl KepezBektnk MatanaTakım Metaş Ftaks Elektrontk Raks Ev Aletten Transturk Hokfng Tümteks 1 150 3650 890 000 790 3X 2 3'5 B90 300 460 3200 1700 3650 360 470 Dûşfik •27; 355C 3.3OC 4900 560 2550 1675 6800 12 750 5,400 760 1,150 820 2.3O0 840 1,900 157S 1700 2.600 4450 1125 1575 1100 940 1050 14000 1025 490 670 970 18500 29000 16.000 2,650 1.650 1,425 1,425 1300 720 380 3950 23 000 31000 2 5 X 1925 1075 3060 3450 860 000 730 30C 2,325 86C00C 450 3200 1,650 35X 350 Ytiksek 1400 4 1 » 3,5X 5000 580 2 7X 1725 7000 13 250 5600 790 1175 360 2 425 890 2,025 1625 2,025 2,750 4700 1,175 1,650 1,175 980 1,100 14500 1,075 500 710 1.010 19000 29500 16500 2 7X 1675 1475 1575 1350 740 920 4300 24 000 37,OX 2,600 2,050 1 150 3450 3 700 890 000 830 330 2400 890000 470 3250 1700 3 7 0C 370 130C 3550 3350 4900 570 2 6 X 1575 6,8X 13,250 5400 770 1175 820 2 3 X 870 2000 1600 1800 2650 4450 1125 1600 1 100 940 1050 14250 1.060 500 680 960 18500 29000 16 5 X 2650 '675 1425 1475 1300 730 900 4000 23250 34,500 2550 1925 1 100 3 450 3 700 870 0 X 830 300 2.325 870.0X 460 3,200 1675 3 7» 360 Değşnt '14 •7 79 -2 90 -200 -3 39 •3 7C •2 90 -145 192 -132 -128 -4 65 417 235 390 •154 -186 -326 -222 -3 09 -4 55 -172 •156 -2X -2 63 •169 •85 •339 -3 28 -189 •135 -323 -5 88 109 1129 -192 •3 75 -222 1311 137 -2 25 506 -211 •2 25 -147 137 Agrtdl OttRy. 1 350 3980 3393 4943 5'2 2 619 1 7 00 6861 •3006 5430 769 1<53 842 2 352 969 1966 1602 1832 2 673 4586 1.138 1.609 1,132 956 1073 14 07" 1050 491 683 996 16713 29 093 16161 266C 1,656 1441 1496 1322 740 901 4/31 23 513 34,305 2,561 1.946 1108 3295 3550 873 364 817 308 2340 874 566 458 3203 1674 3594 356 fafen HHH 462 683 3080318 120.163 288.782 49662 75,81' 19390 3 981253 52 750 3 182 59251 3842 53637 643 540 T-346 959344 152 052 '4 867 4 139467 53247 58569 62858 54182 82,208 35148 255108 4 549572 71506 15,690 161294 6,381 80 907 5656 9602 33 181756 198501 4622 90 195137 44 601 430765 15,991 32 769 341 3 379,'29 824 579507 11368 1336512 14 429 166682 20 051 3 078 33445 14448 ' 8 738 PETKİM gelecek ay, TÜPRAŞ yıl sonuna kadar ihaleye çıkarılacak Şans oyunlam da özelleşiyor ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Her gün trilyonlarca lira gelir elde edilen Sayısal Loto ve Milli Pıyango'nun özel- leştirilmesi planlanıyor. Özelleştirme Idaresi Baş- kanı Turgut Bozkurt, gelecek ayın ikinci yan- sından itibaren PET- KİM'ın yüzde 52'sının, yıl sonuna kadar da TÜP- RAŞ'ın yüzde 20-25'inin ihaleye çıkanlacağım bıl- dirdi. Devlet Bakanı Yıl- maz Karakoyunlu, Te- kel'in değişik birimlerin- de geçici ışçi statüsünde çalışan 9 bin 839 işçinin, daimi kadroya geçirilme- si işlemlerinin dün ta- mamlandığını kaydetti. Karakoyunlu, dün Özelleştirme tdaresi Başkanı Turgut Bozkurt ıle Tekel Genel Müdürii MehmetAkbay ıle bir araya geldı. Bozkurt. toplann- nın ardından gazetecilerin so- rulannı yanıtlarken Eskişehir ve Bursa doğalgaz santrallan- nın 2003 Nisan ayında ihaleye çıkanlacağım söyledi. Enerjide 22 üretim, 19 da dağıtım tesısi- nin lıstelerinin kendilerine gel- diğini anlatan Bozkurt, amaç- lannın hepsini aynı anda ihale- ye çıkarmak ve uluslararası ku- ruluşlara yöneltmek olduğunu dile getirdi. Milli Piyango Ida- resi (MPf), Spor Toto ve Sayı- sal Loto'nun özelleştırmede y- er alabileceğını kaydeden Boz- kurt, haziran ayında Yunanis- tan'da, Milli Piyango Idare- si'nin yüzde 17'sinin özelleşti- nlerek çok ciddi bir gehr elde edildiğini belirtti. Devlet Bakanı Karakoyunlu da toplantıda, Tekel 'üı değişik bınmlennde geçıcı işçi statü- sünde çalışan 9 bin 839 işçinin, daımı kadroya geçirilmesi iş- lemlennın dün tamamlandığım bildirdı. Bu yöndeki e\rakı da basın toplantısı sırasında ımza- layan Karakojıınlu, geçici işçi- lenn daımi kadroya alınması uy- gulamasının, özelleştirme kap- samındaki kuruluşlardan ilk kez Tekel'de yapıldığını da vurgula- dı. Karakoyunlu, MPt, Devlet Hava Meydanlan Işletmesi 'evlet Bakanı Yılmaz Karakoyunlu Tekel'in değişik birimlerinde çalışan 9 bin 839 işçinin daimi kadroya alındığını söyledi. (DHMI) \e Tanm tşletmele- ri'nin (TlGEM) özelleştirmeye müsaıt olduklannı ılgili bakan- lara ifade ettiğinı, özelleştiril- melen için harekete geçecekle- rini bildirdi. Karakoyunlu, Tele- kom bünyesinde uygun bir özel- leştirme gerçekleştirmek ama- cıyla danışman bir şirketin tu- tulduğunu, şirketin çahşmalan- nı tamamladığını ve çözüm öne- nlerinı de bir rapora bağlayarak idareye teshm ettiğini anlattı. ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDoları 1843C 7 5914 14969 92904 123 30 15856 74835 37504 1Eın>: 1 lırç.S. IKuveyt D: 1$DR: 1SDR: Avustratya Dolan Danimarta Kronu Isvıçre Frangı Isveç Kraıra Japon Yenı Kanada Dolan Nomc Kronu S. Araorstan Riyali 09785 ABO Dolan 15532 ABD Ooları 3 3072 ABD Dolan 131699 ABO Dolan 2186 637 TL. Euro dönüsüm oranları 195583 40339S 403399 166 386 6 55957 0 787564 1936 27 2 20371 13 7603 200 482 5.94573 Alman Marfcı Belçika Frangı LOksemburg Frangı bpanyol Peratası Fransjz Frangı Irlanda Lırası ftalyan Liretı Hollanoa Flonnı Amtshrya Şilinı PortekEE^rJosı/ Fin Martoa SERBEST PİYASA ALIŞ ASODolan 1657000 Euro 1624000 ıngıizStertn 2İ/1.5O0 bvi?eFrarıp; 1.106.5O0 24AyarAltm 17352.000 Cm Mm tf4.5O0.0O0 SATIŞ 1658000 1625000 2584500 1113.50C 17432.000 117500000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk Repo 7 Gunluk Repo 45.99 46.83 TÜRKİYE'DE İLK KAZMA CEYHAN'AVURULUYOR Bakû-Ceyhan tam gaz ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hazar petrollenni Batılı pazarlara u- laştıracak Bakû-Tiflis- Ceyhan (BTC) projesinin Türkiye kesımınde ilk kaz- ma yann Ceyhan'da \airulacak. Dev- let Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Mesut Yılmaz'ın katılımıyla gerçek- leştirilecek törenle Ceyhan'dakı tesis- lerin temeli atılacak. Yaklaşık 1.4 mil- yar dolara mai olması beklenen pro- jenin Türkiye ayağının 2005 yılı şubat aymda tamamlanması öngörülüyor. BTC projesi uyannca Türkiye kesı- minde toplam 1076 küometre uzunlu- ğunda boru hattı döşenecek. Adana- Ceyhan'da da kara ve deniz termınali ve pompa istasyonlan kurulacak. Yıl- da 50 milyon ton(günlük 1 milyon va- ril) ham petrol taşıma kapasiteli boru hattı güzergâhı, sırasıyla Ardahan, Kars, Erzurum, Erzincan, Gümüşha- ne, Sıvas, Kaysen, Kahramanmaraş, Osmaniye ve Adana ıl sınırlarından geçecek. BTC ham petrol boru hattı tümüyle toprak altına gömülü olacak. Ancak işletimi için gerekli olan bazı tesisler yer üstüne inşa edılecek. Ana işlevi boru hattı ile taşınan ham petrolün tan- kerlere yüklenerek dünya pazarlanna ihraç edilmeden önce depolanması olarak belırlenen Ceyhan'da kurula- cak BTC deniz terminali ise 70 hek- tarlık bir alana inşa edilecek. YATIRIM FONLARI AÎİPİFONIAR Iş Bar* A Hsse Fon Iş Bank A Iştırak Fon lşBank.ADeğışkaıFor Iş Bank> IM><B-30 Endeks F IşAMaSEideksFo™ [şATeknotoıEndcteFoıt IşAMetaiEşyaEntleksF ş A KarTra KuTibara Fon ınterYat A K a m a F IntefYatAHısseFon Ikîısat Yat^A Tıp. Hısse F Garantı A"Tpı Karma Fon GarantAroDeJşlısrF Garantj A To Yabanct Fon Garaıc AİMKB-30 Enû.Fcn GarantıMKADeJışKaıFon Garaıtı A Sanayi Endensı F GarantıAMalıSekto'Fornj V KY A Tfx Hısse Fon YKB A Tipı Kama Fon YKYATlpıMa/ıKuruml F YKYATipıDegıŞKenFcn YKYATıpıKarmaFon YKB A Tipı Hısse SenedıF YKYATlMKB-XBıd Fonu YKBAYKredıSıgHSÛzei \,SkıfAHBse c on \ökı1AGıdaSeicty c ono Vakı«AMalıSektıxFony VaiotAMetalSektorFonu ûşcank A T p Karma Fon 3 7546029 44r«E 1240630 5561 73(6 57^5 1M52 15875 133246 70869 10049 6775158 8939 T 61 17976 4^07 20341 130318 16-78 57240 58754 42288 35093 572 T 0 9757 6250 145391 2966217 50820 54609 72484 '151234 Dışüank A T p Değışken Fo 11535"^6 Fmans A T p Değışken For CU S*jorta \Tf> Değçker Finanstıank A Tip, Hısse F Rnans YatA T p Det>şl(en Fınans YatATp Karma F Ziraat A Tipı Değçüan Fon Ziraaf v st ADeJışkenFon araalATıpıKarmaFon Hak A Tipı Kama Fon Pamuksanlı A T p Değışken Oyaktank A T p Değışken F OyakfiankATpBısseFon KalkKima A "îpı Ceğşken F Kalkınma Menkul A Değ Fon Kalkınma Menkul A Hsse Fo 4250303 3159839 T73 16315 18398 9191226 2254S 14774 6128665 25125 453136 10022 T 54729 34116 10662 -022 -034 •0 20 -050 -044 0 52 -1 14 COO -019 -0İ6 -030 004 003 -0S8 -051 -0C8 -0 45 041 0 1 ' or 01* •02' O'B 0 16 -053 -015 -025 034 o-o 0.25 006 008 -0 5' -0 22 -013 -039 -035 0 74 •027 022 015 015 COO 000 -0 09 -0 09 -025 HSSC Bank A De^ker Fon HSBC YaL A Değışlten Fon HSBCYaLAKarmaFon HSBC Yat A b-30 Endeks F HSBCATıpıHlsseFon TansDar* A Değışken Fon Tûrkbank A *to Oeğşfcen TSKE A Tıpı Değtşken Fon ~SKE A T p Karma For Akbank A Tıpı Hısse Fon Atosnk A Tp Dsrjşter Fon Akbank A Sabancı 4 iştrak Ak YaLA Hısse Senedı Fonu AkDankAKarmaFon Aksank A Maiı K. Sek F 7227750 132884 60773 12289 19561 4^25946 463587 17104 10645 243283 15796 12603 10328 16881 11851 Atoank A MKB-30 End Fonu 6748 Akbank A *ekn Seklfir Fonu Akbant A Imalat Sektor F Tekslıi A To- Hısse Fon Teksft A T p Değışken F TekstlMD ATpDgş.F Ata A Tıpı Kama Fon Ata A Tıpı Değışkaı Fnn Ata A İMKB-30 BıdeKs Fon KoçbarkATpDeğışkenF 13725 10731 600960 18744 16983 3608301 61783 9167 5885078 Koçöark A İMKB-30 Endeks F 358026 Koçbank A Hısse For KoçŞrtetlenAlştraitF KoçMıanzASıgÛzeıFon Koçöank A Karma Fon Koç A Moüıng ve Yat Şıric Koç Yarjnm A Değşken c on Global A T p Oegşken -on GBbal A Tıpı Karma Fon Global A WKB-130EndFon T B A T Değışken Fon TEB A Tcı Karma Fon TEBYaLADeğtşjıen TEBAGSODej Özsl F TEB Yat A T o Hsse Fonu Kent Yatm A Değışlsn F Altematrf A Değışken AHematrf A Hısse S Fon Hsk A Tpı Değşnen Fonu Şeker A Tip Değışken OyakATpDer^şker OyakYMD AU-30E =on Eczaccaşı A "ıpı Degısken Eczacıtîaşı A T ^ Karna F 127470 43499 87153 13436 11521 16917 8751872 14O00 5831 2431013 572553 128488 69798 991" 6446 572500 10906 486223 101638 307621 10624 1029069 21237 •0 05 -006 COO -0 49 -010 -001 •028 -010 011 -0 36 -025 006 030 -031 •015 •0 4i 052 •038 -or C03 -3 02 -0 05 -0 06 -0 60 -0.03 -0 36 003 011 •010 •015 015 004 -013 -018 -0 39 •010 -013 -017 008 -0 62 -a 05 -012 -027 -027 001 017 -0 56 -020 -0 22 Gedk A Tıp Karma Fon GecSıkATpHsseSenedı Toprak A TpOeğçken Toprak A Tpı Karma Fon Teicfen A Tıpı Değışken Fon Tetcfen A Tıpı Karma For Nurol A Değışken Fon AlfaAToDeğşkenFonu «fa A Tpı Hısse Fon Alfa A T p Ukısa-3C End Evgm A T p Karma Fon Evgın A T p Crejşfcen Fon Yatnm F A Değışken Fonu Tacıfler A T p Karma Fon TacırterADeSışkerF Strateı A Değışken F BayfidrArpCtegşken 1 1 BayndrATpHısseF BayndırATpKarmaF Iş Yat A Değışken Fon ABN Amro A Karma F TAIBYat A Değışken A F OyaftMD AxaOvakADej Denctıank A Değışken F Denızbark A Kama F Denızbank A Tp: rftsse Fon 112468 12940 280408 46847 125403 15583 274195 128572 25146 6745 11443" 16338 123579 188402 154967 197187 82153 32044 25456 184328 98396 88396 116346 67697 82857 32145 DenzbarkAIMKB-IOOETdF 8383 Bender A * p ı Değşkefi c o n MEKSAATpDeğşKenFa 7950C 50278 Standard Yi M K A Değışken 93785 Acar A T p Değışken Fon MNG Bank A Tıpı Değışken Anadokıbanfc A Değışken F Sanko M D A Değışkai For BTİPİFONLAR Iş Bank. Bükıt Fon Iş Bank. B Değşnen Fon Iş Bank B Yabancı M K F iş Bank B raM-Bono F Iş B Tıpı Karma Fon Garant B Tanvıl-Bono Garantı B T p Lıkıt Fon Garant) B T p Değrşken F Garantı M K 3 Tahvı! Bono Garantı M K B L*ıt Fon Garanfi B Tıpı Yabancı For YKB E Tıpı Lkıt Fcn 75848 F 18662 8354 10433 42132410 9170426 2086361 13950745 10420 41549890 24299361 12459^71 16925 - 4 32207 92673 58743436 -C40 •026 -0 09 004 009 -013 0 45 -014 -011 -0 35 -0 08 015 -010 -014 •083 004 -0 03 0 42 018 -0 34 -0 07 003 -023 004 -0 02 005 •049 ÛC3 •018 -046 150 -006 016 034 C.08 014 -013 0 1 : 003 019 0 10 0)6 013 010 016 009 YKB B To Değrşken Fon YKB BTahvıl Bono Fonu YKB B Yabanc M K>ym Fa V KY B ",pı ükıt Fon YKY B T ahvıl-Bor>o Fonu VSkı' B Tarvıl ve Bono Fon Vakr B Değışken Fon VafcfBYabarciMenkulFon VSIof B Uut Fon Vakrf B T p Karma Fon Dışbank B Tıpı üfcıt F Fmans B Tıpı Tahvıi-Borıc Fnans B Tp L*rt Foru Zraat B Tıpı Değışken For Zraaî fî ~ıpı L J ^ z on Ziraat BTo>Tahvıl Bono Zıraal Yat B Değrşker Fon Ziraat Yat B U M Fon ZiraalYatBTarvıl-Bono HalV B T P Tahvıl Bonc Halk E Tıpı Değışken Fon Halk Yat M D B ükıt Fon Famuk B Tıpı L M For 26122902 13543004 "515013 351813 105190 57492665 19130630 5597438 91947^9 90455 53115381 18977907 16449552 16*37011 25335548 15317275 8980673 36131891 3O88 T 225 8784559 4728842 11769 22210949 Pamuk B T p Değışken Fon 13239404 Ovakbank B Tıpı ükıt Fon Ovakbank B T p Değışken 13321201 244325 OyaKtank B Tahvıl Bono For 2"0252 Kaılcınma B T p Değışken F Kaltenma Banfc B ü M Fon HS8C Banl. E ükıt HSBC Yat B Değışken HSBC Bank B T arMlBorccF Tanşbank 3 Lıkr Fon Tûrkbank B Tıpı Değışken Tûrkbank B T p i i a t Fon Etı Menkul B Değışken Fon TSKB B T p Tahvil-Bono F TSKB 6 Tıpı ükıt Fon TSKB B Tıpı Değışken F Akbank B Tıpı ük« F Akbank 3 Tahvıi-Boro Akbank B T p Değçken Fon Tekstil B T p ükıt Fon "ekstılBDe^şkenFon Tekstil M D B Tıpı Dğşk F Ata B T p Değışken Fon ısvıçre S<J.B Tpı ükji F Ata B T ıpı ükıt Fon Ata B T & Tahvıl Bono Fon £532086 18528 1CC95381 243254 27067 18156998 448^8 25964 24315 1448270 518921 1096943 5936299 2381 T> 17146 3143463 2568008 237'6 266724 12 1 79" 82797 9C39 -0 05 012 -0 08 009 012 314 3 13 -018 010 0 01 C09 013 009 012 009 014 013 010 014 014 011 010 009 009 000 000 000 -0 03 008 C09 010 013 006 006 006 000 009 009 010 010 016 013 009 006 010 0 09 C11 009 013 24 EYLÜL 2002 Ata B Yabancı MK.Yat Fonu KocbankBDeğrjtenF Koçbank B Tahvıl Sonc Fon Koç Yatnm BDeğışnenYF Koçbank B ükıt Fon Koç Yatfim B TanvT Bono Koç Yatınm B ÜK« Fon Global B T p Değşken F Slobal B T p ükıt Fon TEB B Tıpı Uıt fon TEEYamnSTputetF •"3 Yat B Tahvıl Bonc Kent Yatınm B üöt - AltematıfBTpukltF AJtematrf B Oeğçkaı Fon Altematıf BTahvıl Bono F SekerBTpı ükıt Fon Oyakbank B Yabancı M K. Fc Oya*MDBTpLJ«Fon Ecacoaşı M D B ükıt Fon Eczacıbaşı VI D B Değ^ken Gedık B Tıp Değışken Fon Ekrcier B T p üka Fon Ekmcıler B Dejışker Fon Ibprak B Değışken Tekfenoank B Tpı ükıt F Tekfenbank B Değşken F Nurolbark B Değş«en Fon Alfa B Tıpı Değışken Fonu Yatınm F B ükıt Fon Yatınm F B Tahvi Bono F BayınrJrBTıpıL*«For Iş Yat B T p Değışken F ABN Amro B Değşken c o n ABN Amro B Tıpı LJot Fon TAiB YaLB Değşken F Denaoank 3 Değışken Fon Deneb B Tanvıl-Bono For Denobank B T ıjkıt Fon Rrva M D B T p Değrşken Srterjank B Tıpı Değşken F MEKSAYat B Tpı ükıt F MNQ Bank B Tıpı ükıt F Anadoiubank B Tıpı DeğışF =arkFtaymondJ BDeğışkF AJV BİLEŞİK ENDEKSI AJ> (A) TİPI ENDEKSİ AJMB) TİPIENDEKSİ 23840 3572656 683682 99660 4-149 14897 1O2 7 1 42806 15379 1002295 44588 31193 35836 735376 312127 1493 7 260586 241881 13916 1283678 12581 407541 56386 ^32663 574521 449856 329152 12 7 37 271184 133985 34083 322458 77225 187276 16937 •20383 148013 112356 123070 59793 105416 15302 32580 31605 27334 299868 161170 430643 -013 010 0 18 010 010 015 010 0-5 008 009 009 010 009 010 014 016 009 000 009 008 009 011 010 008 010 O'O 005 -0 31 006 010 014 010 010 012 011 014 012 012 009 013 005 008 010 006 008 0.07 -0.06 0.11