09 Mayıs 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 22EYLÜL2002PAZAR 10 P A Z A R Y 4 Z I L A R I [email protected] Belçika: Köpek cenneti Belçıka'ya ilk geldığımde dikkatımi en çok çeken şeylerden biri, köpeklere olan ilgının yoğunhığu olmuştu. Sokaklarda dalgın yürüdüğüm anlarda köpek pislığıne basar, buna sınırlenıp "Sokaklan tertemiz denilen Avrupa pisBkten geçflmiyor" diye söylenırdim. Sonralan yerel yönetimler önlem alıp köpek sahiplerinin yanlannda poşet bulundurmalannı ve kakalannı bu poşete yaptırmalannı ılanlarla duyurdular. Buna uyınayanlara da para cezası veriliyordu. Ben de artık sokaklarda rahat yürür oldum. Son aylarda en sık yaphğım şey, iş çıkışında ve hafta sonlan 14 aylık kızımı çocuk arabasıyla parka götürmek. Yol boyunca ve parkta çocukJannı gezdinneye çıkan anne- babalardan daha çok, değişik türlerden köpeklerini gezdirmeye çıkan köpek BRUKSELsahiplerini görûyoruz. Geçen günJerde köpek kulübü Woefie's üyeleri köpekleriyle bırlıkte Hasselt kentinde Scooby-Doo izlemek üzere sınemaya bile gıttiler. Çok önemlı bir iş firsatını sadece "Köpeğimi bırakacak birini bubnam zor" diyerek kabul etmeyen iş arkadaşıma artık bu tûr firsatlardan bahsetmez olduk. Köpek kuaförleri, güzellik yanşmalan ve süpermarketlerdeki envaı çeşit köpekJere yönelik yiyecekler, bu ülkede köpeklere verilen önemin diğer göstergeleri. lOmilyon nüfuslu Belçika'da 1.5 milyon köpek olduğu sanıhyor. Sint-Niklaas kentinde oturan 3 yaşındaki Pieter-Jan Verheggen kreşe gıderken sokakta komşulannın iki beyaz bull-terrier tipi köpeğinin saldınsı sonucu ölûmden döndü. Köpeklerin sahibi, son anda fark edip kurtarmasa, başına atılan 35 dikiş de belki çocuğu kurtaramayacaktı. Işin garibi, o evde iki tehlikeli köpek bulunduğunu sokakta kimse bılmıyormuş. Sokakta buiunan ya da sahibi tarafindan problemli olduğu bildirilen tehlikeli köpekler, sığuıma evlennde toplanıyor. Bunlann yanya yakını yok edihyor. 4 yıl önce iki çocuğun köpekler tarafindan öldürülmesi üzerine 13 sakıncalı köpek tûrünü belirleyen ve yasaklayan federal hükümet daha sonra bu uygulamadan vazgeçti.Kurbanlar ve yakınlan bir an önce yasal düzenleme yapümasuıı istiyorlar. 3 yaşındaki Pieter-Jan'a saldıran köpeklerin sahibi Patrick Vervaet'ın köpekleriyle birlikte eğitım _ _ _ _ aldığının ve köpeklerin saldın amaçlı yetiştirilmediğinin ortaya çıkması ve köpeklerin yok edilmesi bile tepkileri azaltmıyor. Bu tür kazalann yaşamın bir parçası olduğunu ve önlem ahnmasını söyleyen bir uzman u Ancak bu önceBkM bir sorun değü, bir merdrven ya da başka bir eşya b'ûe bundan daha çok zarar veriyor insanlara" dese de, ben yine de tehlikeli köpeklerin yaşadığı komşulanmızın diline dolanan, sokağınuzın başındaki ikinci evin önünden kızımla birlikte geçerken daha bir dikkatli davranıyorum. Neme lazun, işin sonunda köpek cennetinden eşşek cennetine gitmek var! [email protected] ERDÎNÇ UTKU GÜÇLÜ BİRİKİMLİ DENEYİMLİ KADBO FEN ÜSELERİ ve KOLEJLERE HAZIRUK KURSLARIND "BAŞARIYA GİDEN YOLDA SEÇENEKLERİN EN İYİSİ" İSTANBUL ERKEK LISESI KURS KAYITLARIMIZ DEVAM ETMEKTEDİR TURKOCAGI CAD. N O , 4 3444O CAGALOGLU İSTANBUL 15 7O - 7 1 7"2 tTlINCESS BOORUM-GÜVERCİNLİK TÛRKİYE Tei .02523745243 02523745693 Fax: 0252 374 50 93 Internetadresimiz: HtpJ'PnncesshoteLatanr/neLcotn GSM 05425715662 Hotel Princess, Bodrum'un tarıhı ve tunstık güzellikleriyle iç ıçe, samımı bir ortamda. gıikryuziü personelı de si2 mısafırlenmue her turlu kontor ve hızmeu sunmayı amaçlıyor .. • Bmiikler ve küçûkler ıçın ayn havuzlar • Damak ze\feınıze uvgun murfak • Tmz semsnle restoran ve bar • Antık tarıbe gunluk turlar • Eşsız kovlarda ozel yada gezıntı • Her gûn Cumhunyet gazetemz bızden Bir kışı açık büfe tam pansıyon 25 000 000 -TL Jojo, Lopez, öğrenmekve öğretmekFransa'da, Türkiye'den iki hafta önce, 3 Eylül Salı günü en küçûkler, bir gün sonra da ortaokul ve liseli öğrenciler okul yolunu tuttular. (Trafık ve ulaşun sorunu hafıflesın diye okullar haftanın ilk günü açılmıyor.) Aynı heyecan. aynı kaygı, benzer sorunlar burada da yaşandı. Elbette altyapı ve olanaklar aynı değil. Hafta başında Cumhuriyet'te yayımlanan Figen Ataby'uı sentetik "Şeni yıl raporu", Türkiye'de "öğrenmek ve öğretmek'' sürecinin zorluklannı gayet güzel gözler önüne seriyor. 15 milyon öğrencıye, asgari ücret sınırlannda dolaşan maaşlarla 520 bin öğretmen ve ortalama 56 kışilik derslikler adeta geleceğin "karanhğını"' vurguluyor. Burası da cennet değil kuşkusuz. Ancak temel farklılıklan görmeden edemiyoruz. Binncisi, 2002-2003 öğretım yılına başlayan yaklaşık 12.5 milyon temel ve orta öğrenim öğrencisüıe 1 milyon 340 bın öğretmen ve eğitım görevüsı eşlik ediyor. Ulusal bütçenin yüzde 14'üne ulaşan (en büyük kalem) Milli Eğitim ıçin geçen yıl Fransa'da 100.7 milyar Euro harcanmış. tkinci husus: Laik okulun kurucusu Jules Ferry'nin torunu, yenı hükümetın fılozof Millı Eğitim Bakanı Luc Ferry'nin bu dönemde bütçede artış ohnayacağı ve bir önceki hükümet tarafindan öngörülen yeni kadrolann açılmayacağı haberi, tüm ilgili örgütlen, sendikalan ayağa kaldırdı. Haklanna sahip çıkmasını bilen sınıflar, her istediklennı alacaklar diye bir kural yok. Fakat sorumlu yurttaşuı varlığını; PARİS ÜĞUR HÜKÜM kamu yaranna çalışması gereken kamu güçlerine hıssettirmesı gerekiyor. Hele hele olay, bireyın, toplumun geleceğini belırleyecek, "öğrenmek ve öğretmek" gıbi _____mm _ sonsuza değin sürecek kutsal bir işlevi içeriyorsa... Hint-Avrupa kökenli dillere aşina olanlar bilir; iki ana fiıl, Ingihzce *to be & to have", Almanca "sein & habeıT. Fransızca "etre & avoir" vardır ki, '*var ofanak / sahip ohnak" anlamına gelir. "Varhğmı ve sahip otaıayı" hedeflediklenni, öğrenmek ve öğretmek üzenne kuran ülkelerde, bu sürecin tamamlayıcı bu" başka öğesi de sanattır. Okullann açıhnasuıdan 5 gün önce Fransa'da gösterime giren bir film. "Etre et Avoir / Var Olmak ve Sahip Olmak" olağanüstü yaluı anlatunının yanısıra eğitim 'Bufotoğrafta banadayervar 9 Atina'da gerçekkştirüen Diinya Belediye Başkanlan Zirvesi'nde Bderleri atiaş rurmava iten bir ola> yaşandı. Dünya kentierinin yöneticüeri, Atina Belediye Sarayı'nın önündefotoğrafçektirmek isterken zirvenin konusuyla dolayh olarak ügisi bulunan bir sokak köpeği de fotoğraf karesinin içine daldı. Atina Belediye Başkanı Dimitris Avramopoulos, (sağdan ikinci) sokak köpeğinin bu becerisini allaşlarken New York Belediye Başkanı Michael BJoomberg (sağdan üçüncü) de ona destek oldu. Pretoria Belediye Başkanı Peder SmangaUso Mkhatshwa, Cakarta Vali Vekili H. Djaelani, VVashington Belediye Başkanı Anthony A. \VUliams ve Moskova Belediye Başkanı Yuri Lnzhkov (soldan sağa) zirveye kaülan Bderler arasındaydı. (Fotoğraf: AP) Seçimden seçime fark var galiba Isveç'te geçen pazar genel seçimler yapıldı. Parlamento, belediye ve il meclisi seçimlen her zaman olduğu gibi aynı anda. Isveç Parlanıentosu Riksdagen'de 349 sandalye var. Bunlardan 310'nun sahipleri, her seçim bölgesine düşen parlamenter sayısına göre seçiliyor. Kalan 39 sandalye ise, partilerin seçım bölgelennde "artanveyasarkan" oylannın toplandığı havuzda yapılan oranlamasına göre sahibini buluyor. Örneğin, 29 seçim bölgesinden birinde partinin 1 parlamenter çıkarması için en az 30 bin oy alması gerekiyorsa ve diyelim 36 bin alirsa, bu artan 6 bin oy, o parti hesabına havuza katılıyor. 310 parlamenterin seçimi bittikten sonra her STOCKHOLM partinin havuzunda toplanan oylar birbirleriyle oranüh olarak parlamenter sayısına dönüştürülüyor. Isveçliler buna "dengeleme sistemi" diyorlar. Isveç'te parlamento barajı yüzde 4. Ancak, bir seçim bölgesinde en az yüzde 12 oranında oy alan bir parti. yurt ortalamasına bakılmaksızın, o bölgeden bir veya daha fazla parlamenter çıkarabiliyor. Böylelikle, bir bölgedeki seçmenlerin oylan yok sayılmamış oluyor. Parlamento tarihinde. sık olmasa da, bu şekilde Riksdagen'e girebilmeyi başaranlar var. tsveç'te de iki seçım arasındakı dönemde partisiyle arası bozulup istifa eden parlamenterler oluyor. Bunlar genellikle aynı zamanda parlamenterlikten de istifa ediyorlar ama, buna zorunlu değiller. Bu kişilere "potitikyabani" deniliyor. Ben şimdiye dek bu şekilde davranan bir kişi anımsamıyorum. Bu durum belediye meclislerinde ender olarak görülüyorsa da. Riksdagen'de görülmüyor. Bunun gunır meselesi mi, yoksa ilke mi olduğunu bihniyorum. Ama ülkemizdekı hızlı parti değıştirmeleri ve "finİdak" unvanı alan kişilerin varhğını anlatsam, Isveçli dostlanmı inandıramam. Bir başka fark da. kadınlann parlamentoda temsil edilmeleri konusunda. Isveç'in önceki parlamentosunda kadınlann oranı yaklaşık yüzde 45'ti. Kabinede ıkı sandalyeden binsi kadınlara aitti. Bu kadınlar, partisınde göreve çekırdekten başlamış, toplantılara ve kurslara yıllarca katılmış, ağır siyasi işçiler. Dışişleri Bakanı Anna Lindh daha 18 yaşındayken Sosyal Demokrat tşçi Partisi nın gençlik kolu başkanıydı ve bendeniz onunla Yann dergisı ıçin GURHAN ÜÇKAN yapmıştım. Büyük olasıhkla, Başbakan Göran PErsson'dan sonra partisinin yenı lideri olacak. Ne kadın ne de erkek, polıtika dışındaki bir alanda popüler diye, tabandan yetişmemiş kişilerin aday listelerinde. partisi için yıllarca emek vermiş olan insarüann önüne yerleştırilmeleri diye bir şey yok. "taban öyle «stedT diyerek parti değıştırme de. fsvec'te parlamentoya gırmek için akıl almaz miktarda para harcamak, partiye büyük tutarlarda para ödemek gibi bir âdet olmadığını da bilmem eklememe gerek var mı? Parlamenterler, görev süreleri dolduktan sonra yeniden aday olmazlar veya seçilmezlerse, yalmzca 1 yıl aynı maaşı alıyorlar -yeni bir iş edınmelenne yardımcı olsun diye-. Ne ıkramiye var, ne kıyak emeklılık. ne de lojman. Parlamentoya sıradan vatandaş olarak giriyorlar ve aynı şekilde aynlıyorlar. Yorunıu ve karşılaştırmayı sızlere bırakıyorum. dünyasma getirdiğı tartışmayla da referans kalacak nitelıkte bir yapıt. 30 yıllık belgeselci Nicolas PbiHbert 5 aylık araşrırma sonucu, 2000"in karlı bir aralık gününde Fransa'nm en alçakgönüllü bölgelerinden Auvergne'nin St.Etıenne-sur-Usson köyünün tek sınıfina kamerasmı yerleştirmeye karar verir. 196O'lı yıllarda sayılan 19 bıni aşan ana ve ilkokul yaşındaki bütün çocuklan tek sımfta toplayıp eğiten bu okullardan bugün Fransa'da 7 bin 322 tane kahnıştır. Yönetmen, 6 aylık çebm serüveninden önce bu okullardan 300 kadanyla temas etmiş, yüz küsur tanesini de ziyaret etmiştir. Yaşlan 3 ila 11 arası değişen 13 çocuğun devam ettiği dersleri, Frankolu yıllar sürgünü tspanyol göçmeni bir işçinin oğlu, bir yıl sonra emekliye aynlacak, 20 yıldu- aym köyde sabırla öğrenci yetiştiren, inançlı bir Cumhunyet çocuğu öğretmen Georges Lopez vermektedir. Yönetmen ve kameramanı bu tek sınıfa yerleşrirdikleri yan hareketli bir kamerayla kısa bir süre sonra kendilerini unutturarak öğreneni ve öğreteni izlemeye başlarlar. 1 saat 44 dakikalık "belge", bir şaheser. Lopez ile ağlayıp, çocuklarla kasıklanmzı tuta tuta gülerken, aıle terbıyesinden dısıphne, saygı kavrammdan hoşgörüye, bireysel özgürlükten eşitlikçı cumhunyetçiliğe ınanılması zor *insanhk aJfabesfne tanık oluyorsunuz. Ne en zekı. ne en yaramaz, ne en uslu ancak belki en konuşkan ama kesüıkes en sevimli yumurcak 6 yaşmdaki Jojo'da -filmın afışi onun portresi- öğrenmerun gerçekte ne denli zor ve ihtimam işi olduğunu görûyoruz. TBMM'de parti gruplan kurup trilyon götürme ustası "tath su mflKyetçikri'', 3 Kasım'dan sonra, acaba Fransa'daki temel ve orta eğitim çağındakı 75 bin Türk ve Türkiye kökenli çocuğun öz kültürlerini öğrenebihnesi ıçin hangı "özverüT mücadeleyi düşünüyorlar? ugur.hukum « rfifr Sinema TEK K A D I K Ö Y Caferağa Mah Sakız Gülü Sok. No: 29Bahawe-Kadıköy Te); 0216.346 0141 2OOO KAKTACA OTOBUS DURAGIThe \Vaiting List A film bv Juan Carlos Tuhio K VE ÇİKOL •ÖNETMENİNDE [Seyirci/erimızı'n Ilgisine Teşekkür Ederiz. [ v i a d i m i r c r u z . t a h i m i a U a r i n o , j o r g e p e r u g t r r ı a I 1.30- I 4.00-1 6.30- 19.00-2 1.30 SİNEMAMIZ SEÇKİN FİLMLER SUNMAYA DEVAM EDİYOR... T.C. Kültür Bakanlığı İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESİ ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ S.Rahmaninov - P.İ.Çaykovski İLİŞKİLER bale 2 perde Koreografı Mthmet BA1KAM / Orkestra Şefi Elfad BAGIROV Sahneye Koyan Ule BALKM - Junln HIKASA 5EkımCumartes<15 30-16-30 Etam Çarşamba 20 00 * G.Verdi * LA TRAVIATA opera 4 perde Orkestra Şefı Aırtonio PIROLLI ı Nezıh SEÇKİN / Sahneye Kcvar Beppı M TDMASI 12 Elam Cumarlesı 15 30 ^Promijen 15 Ekırr Satı 2Q 00 (Galaj 23 Elam Çaısamto 20 00 Koiaidarra sponsorj RrTZ-CARLTOH OTEÜ ne PERFETT1GIDA YE MATHİS KOZMETtK ÛRÛNLERİ ie taiKilanndan Jola. leşekkûr edıyorm C.Porter KISŞ ME KATE müzıkal 2 perde On<es:raŞe< StriıtVALÇIH Sjhne.e Ko,an Aitın GÖKBAr 19 Ekım Currartesı 15 30 ' 22 Elam Sa-ı 29 00 (Ga-aı İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ,', EKIM 2002 OYUN DÜZENİ G.Puccini LA BOHEME opera 4 perde Orkestra Şefı Anloıııo PIROUI / Nezıd SEÇJÜK Sahney« Koyan Vincenzo GRISOSTOMITRAVAGLINI 26 Ekı-n Cı.nart«s 15 30 Konser Salonu MOZART'I SEVERMİSİNİZ? Sd».y.Xby<n n ı ü z . k l . g ö s t e r i SimeraT ARIMAN / Uûsk Sorumlusu Hüırym KAYA-Aydın KARLIBEL # 11 Ekırr Curra 19 30 # VİYANA ESİNTİLERİ operetlerden seçmeler Müak Yönetmenı Serdar YALÇIN / Sahneye Koyan Sûmeny ARIMAN 18EkraCjmai9 30 * MAŞALCI * Orkestra Şefı ve Ç o c u k m ü z i k a l ı 2 p e r d e Müak Sorumlusu Ardın KARLIBEL/Sahneye Koyan Sâmeny ARIMAN 5-12 Ekım Cumarlesı " 0 0 14 Ek.n Pazartesı 20 00 (Lluslararas Eskışehır Festıvalı nde) BAŞAK HAIfAra katkıla^ndar aclayı teşetour ed«rız G.Rossini ' R.Perşk KULKEDİSI çocuk muzıkalı 2 perde Micık Yönetmen Aydın KARLIBEL / Sahneve Kovan Sömeray ARIMAN 19-26 Ekım Cumartesı r 00 6AŞAK HAYAT a katkılarında- dolayı teşekkjr ede"L Bilellcr Ataturk Kültur Uerkezi Devlet Opera ve Balesi giselerinde temsilden 1 ?y önce sattşa cıkar. Gişe tel: (0212) 251 10 23 251 56 00 (7 hat) 254 Kalbinizi Koruyun TÜRK KALP VAKFI 19 Mayıs Cad. No: 8 Şişli/lstanbul Tel: (212) 212 07 07 (pbx) (10 hat) Faks:(212)212 68 35 HARBİYE MUHSİN ERTUGRUL SAHNESİ TEL (0212) 240 77 20 2,3,4,5,6,9,10,11,12,13 0dM G£ÜN İ U KAYNAHA Yazan.CarloGOLDONI/Yöneltn AngeloMVHU 16,17,18,19,20 EKİM OTHEUO VazarWfcmSHAKE5P£AIİE/Yone(en:SiıkruTlJM)( 23,24,25,26,27 EKİM BİR ADAM YARATMAK YozınHeapFadnSAldİRa/lfnKtea'MghnıutGÖKGÖZ 30,31 EKİM BİR ŞEHNAZ OYUN (izalrıısTi YsBn.TurgutÖZAKMAN/Y6iMen.YinlERTBI 1,2,3 KASIM DÜĞÜH YA DA DAVUL Ya2an.HosnetZtYBa/Yön*n:frof Dr Kurraı KARADAĞ FATJH REŞAT NURİ SAHNESİ TEL.:(0212) 526 53 80 2,3,4,5,6,9,10,11,12,13 EKİM LÜKÜS HAYAT (M.O.) Yann Ekrem R. «EY -C»nriim£Y/Yöı«*n.HdduıiDO«MB( 16,17,18,19,20 EKİM BİR ADAM YARATMAK Yaan NeapF<ızıliaSAKUREK/Toı»4nı.»U«nuteÖKGOZ 23,24,25,26,27,30,31 EKİM 1,2,3 KASIM KRAl ÖW(ŞÜ)YOR ÜSKÜDAR M. CELÂL SAHNESİ TEL.:(0216) 333 03 97 2,3,4,5,6EKİM AŞK-IMEMNU YmmHalidZiyııUSAKUGJlTankGUNHBa/Yöneten HdanALTINBl 9,10,11,12,13,16,17,18,19,20 EKİM MERAKİ YazmMofere-AhrndVefikPsıı/roneteıtAtTAYGUN 23,24,25,26,27,30,31 EKİM 1,2,3 KASIM GOJN İ U KAYNANA Yazat CafaGOLDONI/Yömüen AngefcSAVH1J KADIKÖY HALDUN TANER SAHMESİ TEl.:(0216) 349 04 63 2,3,4,5,6,9,10,11,12,13 EKİM BİR ADAM YARATMAK Yaz^NedpM«SAXÜIt£X/roneten.l1 W™tGÖ((GOZ 16,17,18,19,20EKİM KUŞOPERASYONU YEIILH BOYTCEF/Yönehn MaatKOPBI 23,24,25,26,27 EKİM DÜĞÜN YA DA DAVUl Yazan: rtemet ZEYBB/Yönehn M Dr Nurhan KAKADA6 30,31 EKİM 1,2,3 KASIM SERSEM KOCANIN KURNAZ KARIS1 Yazai Hddun TANER / Yönetoı: OrhaiALKAYA GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ TEL:(0212) 578 60 67 2J,4,5,6,9,)0,l 1,12,13 EKİM OTHEUO yazmWfcmS»U(BJWK/lro«fen.SükröIİ/IÎBI 16,17,18,19,20 EKİM UNUTUUN ADAM Yazan.Nâ2mHiicmet/Yöneteıt.MduniK!P9 23,24,25,26,27 EKİM MERAKİ Yazm Motere Anrı*lVef*fWYonelen Aİ1AYGUN 30,31 EKİM 1,2,3 KASIM AŞKH MEMNU Yazan Hald Zjya USAK116İL - T<r* GÜKERSa / Yonetar Hokan ALTINBI ÜMRANİYE SAHNESİ TEL:(0216) 461 85 22 2,3,4,5,6 EKİM DÜĞÜN YA DA DAVUL Yran HnsmelZEYKK/Yöndnı Prof Dr Hurhon KARADAG 9,10,11,12,13EKİM UNUTULANADAM YazatNâznıHkmef/Yöneten ItaiumKlPB! 18,19,20 £KİM MEM. (NS. M A N Z A R A U R I I (M.OJ Yamn MdamHfcmet/Yöneten RuKccyAZIZ 23,24,25,26,27 EKİM SERSCM KOCANIN KURNAZ KARISI Yazon HoUun TANER/Yönelen Orhm ALKAYA 30,31 EKİM 1,2,3 KASIM SCHVVEYK İL DÜNYA SAVAŞMDA Yazon BertdtUKHT/rontmrgcglERTEN HARBİYE CEP SAHNESİ TEL.:(0212) 240 77 20 8,10,11,15,17,18,22,24,25,29,31 EKİM 1 KASIM SENEYE BUGÜN Yazoı B SUK/Yöneten.ktelonmABBASOVA G i g Soolturi: Pamrtes - Salı 1100-18<X)(H<rt«r. 20» ÇarsaTte-ftjsmhe-Gjma 1100-2O30 Ofncrts-1000-20-30 Pozcr 1000-18<» • Toptubiletıpntelefonno (0212)219 10 78 - 232 53 21 fabno (0212)225 92 76 * Gt>ede odetnenızı Itredı Irartı ıle yapcbtİrvna. SATIŞA SUNULMUSTUR. 5.000.000 - 4.000.000 TL (Müzikal Oyunlar) 4.000.000 - 3.000.000 TL (Normal Oyunlar) • Bilet F^aiian Genel Sanal Yönetmeni: Nurullah TUNCER
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle