Katalog

SAYFA CUMHURİYET 14 ŞUBAT 2002 PERŞEMBE 14 KULTUR kurturfa cumhuriyet.com.tr Bugm 10.sezonunu kutiayan Modern DansTophduğu. artak Avrupa'mn pek çok iilkesiiMk tanınıyor. </ji\rupa çağdaş dansplatformunda artık kendine özgü biryer edinen MDT, 10. yılına bu akşam prömiyeryapacak îsrail, Fransa, Yunanistan, Türkiye ortakyapımı mdt@akdeniz projesiyle giriyor. Beyhan Murphy'nin sanat yönetmenliğini yaptığı Modern Dans Topluluğu 10 yaşmda BalepabucundançıplakayağaMELTEM KERRAR Ülkenin sahne sanatlan alaıundaki kurumsallaş- mış tek çağdaş dans oluşumu Modern Dans Top- luluğu bugün 10. kuruluş yıldönümünü kutluyor. Bir yoktan var etme durumu olarak genel sanat yöneöneni Beyhan Mıırpby'nin çabası, ilk günden bu yana izlendiğinde anlaşılabiliyor ancak. 10 yıl önce bale pabuçlanru henüz yeni çıkamuş 5 dans- çıyla başladığı yolda, Avrupa'nın en saygın dans eleştirmenleri övgüyle söz ediyorMDT'den... 30'dan fazla yurtiçi, 15 yurtdışı turne, Avrupa dans festi- valleri, projeler, projeler... MDT içinden artık ko- reografıler yapan, ders veren insanlar da çıktıktan sonra artık biraz geride kalmak istîyor Murphy. Ye- ni yeni düşler, projeler akıyor dilinden... 35 yaş üs- tü dansçılarla çalışmak... Bıraz daha tiyatroya kay- mak, dans tiyatrosu yapmak... Belkı bir oyun yö- netmek... Hepsini meraîda bekliyoruz, ama ilkpro- je, bu akşam prömiyeryapan mdtö akdenizolacak. Dört Akdeniz ülkesı; îsrail, Yunanistan, Fransa ve Türkiye"den dört koreografin çalışöğı proje, 'Ak- denizü olnıa'nın farklı halleri üzerinde gezdirecek izleyiciyi. Murphy'nin bir başka sürprizi ise Izmir Devlet Opera \e Balesı'nde gerçekleşecek. Murphy'nin 'Turkish Rap' dediği koreografısi ba- harda izleyiciyle buluşacak. • 10 sezonu geride bıraktı MDT. İlk beş yıiı ohış- ma dönemi olarak değeriendirdiııiz. Geride kalan 10 sezonun tümüne nasıl bakıyorsunuz? MURPHY - İngıltere'den yeni döndüm ve bunu çok iyi değerlendırme firsatım oldu. Çokbüyük bir dans platformu vardı orada. 34 ülkeden delegeler, dans direktörleri, festival direktörleri... M.D.T. ke- sinlikle dışanda tanınıyor artık. Bu müthiş bir haz benim için tabii. Sanatçılar eğitim/teknik olarak genel olarak bizden daha iyiler, fakat benim öyle dansçılanm var kı şu an onlan götürsem orada hıç- bir farklılık göremezsinız. Koreografı olarak da, ya- ratıcılık olarak da çok güzel gelişmeler var bizde de. Sanat politikası olarak ınsana yaptığım yatın- mın sonuçlannı şimdi almaya başlıyoruz. Sanatta Türldük ne demek? * k3asikbaledengdme5dansçniaçıkünızyola. Bale pabuçlanndan çıplak ayağa giden yolda nasıl bu kadar hızla ilerkyebUdiniz? MURPHY - Klasüc bale zaten bir gelenek. Ama Batı kültüründen çıkmış, Türkiye'nin kökeniyle ilişkilendirilmiş bir gelenek değil. Fakat çağdaş dansta her ûlke kendi öz geleneğini yansıtabiliyor, güzelliği de burada. Bütün çağdaş sanatlann güzel- liği bu aslında. Biz hep birlikte, kendi izlerimizı ta- şıyarak bunu toplumsal bir gelenek haline geriri- yoruz. • EvrenseUiğegidenyoidayerefliğidoğru kuOan- mak bu anlamda çok önenüL MURPHY- Bu da tartışılıyor. Türklük ne demek sanatta? Türk koreografin yapüğı bir iş, zaten Türk bir iştir. Bu da yeterli. Bu sizin ilgi alanınız ve se- çıminizle orantılı bir iş. Ben koreograf olarak ken- di yaptığım işlerde Türk kültüründen birşeyler kul- lanmayı yeğliyorum, bir başkası yeğlemeyebilir, ama o yine de bir Türk işidir. Herkesin ille de ay- nı kalıba oturması gerekmez. Eviiya Çefcfoi ya da Orhan Pamuk benim kişisel tercihimdir. Bir son- raki işte Turldshrap kullanacağım mesela tzmir'de. • Uzun bir süre yurtdışuıdaydınrz, Türk küJtü- rüne belli bir süre 'dışan'dan da bakünız. Söz etti- ğiniz seçimleri yaparken ne kadar beürleyid oldu bubakç? MURPHY-tngiltere'deözellikleTürkkültürüy- le ilgilenmedim, oranın kültürüyle yoğruldum. Tür- kiye'ye geldikten sonra dünya görüşüm çok değiş- ti. Böyle bir ülkede yaşadığınız zaman dünyanın merkezinin Londra olmadığıru -aslında Batı olma- dığını- anlıyorsunuz. Merkezin kendinde olduğu- nun farkına vardıktan sonra bunun önemini kavra- maya başladım tam anlamıyla. Coğrafi olarak, po- litik olarak... Burada müthiş bir kültürel zenginlik var. Hem çağdaş kültür, hem tarihsel kültür... O ka- dar çok materyal var ki seçmekte zorlaruyorum. Ar- tık buralardan sonra Baü'ya dönüp de evrensel ne çıkarabilirim demek anlamsız... tngiliz kültürü, Al- man kültürü, Bab'dan çıkan temalar evrensel olu- yor da bizimki niye e\TenseI olmuyor diye bir so- ru doğuyor insanın içine. Eğer Shakespeareevren- sel olabiliyorsa, Evliya Çelebi de evrensel olabilir gibi bir şey bu. Bu demek değil ki ben hıçbir za- man Shakespeare kullanmayacağım. Biraz içgüdü, biraz zevk... Bunlann hepsi oluşturuyor bir sanat- çının seçimini. • Hep övündüğümüz bu değerierin, çağdaş bi- çimlerle tasarlanmadığı sürece evrensel bir boyırt- ta algılanması da pek mümkün değil gaüba_ MURPHY - Çünkü o zaman etnik folklora kalı- yorsun. Devlet halkdanslan, semazenlerimiz... O zaman o folklorik kaünanda kalıyorsunuz, çağdaş araçlan kullanmaya başladığınız zamansa evrensel- liğı yakalayabiliyorsunuz. Sonrasında Türk olmuş, Yunan olmuş, Aİnerikalı olmuş, çok da fazla bir şey ifade etmiyor. • Tüm dünyada eünkdeğerfere biryönetiş\ar.Ozri- Bldedemüziktegkierekklişeleşen bu nıodaohna du- rumu, sizin için bir handikap oluşturuyor mu? MURPHY - Orada bir yapayhk var. Organik ta- nm ürünleri gibi... Tabii ki organik olan çok daha lezzetli. Moda her zaman kaçınılması gereken bir şey,hemenkaçmak gerekır moda olursa. Niye böy- le bir vizyona gidiyorum? Daha doğrusu götürü- lüyorum... Çağı yakalamak gibi birmisyon var. în- ternetten sonra öyle bir açıldı ki bundan geri dur- manız mümkün değil artık. Durum öyle olunca bi- zim de kalıplan genişletmemiz gerekiyor. Bu ka- lıplan genişlerrikçe ister istemez zaten araçlaruuz da vizyon alanlannı dolaşmak zorunda. Şu da var, çokluk olan yerde, örneğin Ingiltere'de inatla tama- men yalın uıgilizlik üzerine çalışan çok grup var. inatla o vizyonlan iten, inatla kendi kalıbını, yalın kişiliğini oluşturmaya çalışan gruplar da var tabii ki. Bunlar da var ve olmalı. Çokluktan ve zıtlıklar- dan doğuyor düşünce. Buraya da geleceğiz. Ama daha erken Türkiye için. mât(a akdeniz: ortak bir adres • MDT'debugünedekyapöğınız işlerde hep bir tema üzerinde yoğunlaştınız— Şimdi de Akdeniz- MURPHY- MDT'nin bır sezon ıçinde yapaca- ğı programlan tasarlarken bir şeldlde tema üzeri- ne oturtma ihfiyacı ağır basıyor. Yıllar geçtikçe yepyeni temalar, yeni ilgi alanlan yaratmak duru- mundasınız. Çağdaş dans, Avrupanın hegemon- yası alünda (Ispanya'yı da, Yunanistan'ı da Avru- pa'yakatıyorumbuaçıdan). Bunun dışında bir tek Israirde çok ciddi bir oluşum var. Dolayısıyla bi- zım de yakın olmamız itibanyla ve bir Ortadoğu eklektisizmı taşıdığımız için buradan yola çıkmak istedim. Biraz da artık Avrupa'nın doğusuna gide- rek burada da bu işin ciddi anlamda yapıldığını ka- nıtlamak amacım. Bir deAkdenizli olrnak var. Ak- deniz deyince Türkiye'nin kıyılan akla geliyor Av- rupa"da. Biraz bunu toparlamak istedim. O zaman Ispanya, Fransa ve Yunanistan. Yunanistan'la bir şey yapmayı çok istiyordum zaten, politik açıdan da hoş bir kardeşlik imgesi olarak. • mdüâakdeniz bu anlamda farkh Akdeniz ül- kelerinin buhıştuğu biradres gibL. Ortakhktançok, van yana getirmek tnrvdi amacmız? MURPHY - Bu koreograflann hiçbirine Akde- niz'le ilgili bir şey yapın diye bir direktif verme- dim. Sadece o ülkelerden olmalannın getirdiği ha- fıf bir kültürel haz alacağız. Ama başka şeyler de var, özellüde Filistüı ve Ortadoğu'da olan sorun- lar... Filistin'de çalışan birtakım Müslüman dans- çılarvar ve Israillilerin geldikJeri platformlarda ol- mak istemiyorlar. Burada bir din çatışması, siyasi bir çatışma var, ama sanat bunun önüne geçmeli, bundan sıynlmalı ve tam tersine bağdaştıncı bir ni- telik kazanmah. Bizim yaptığımız iş, insanın içine hükmeden bir iş. Renginle, dininle ya da siyasi po- litikalarla ilgili bir şey olmamalı. wv^w.perareklam.com.tr • www.smemofilm.com • (0212) 293 89 78 TIYATROISTANBUL • GENCAYGÜRÜN CANKAPYAU GENCAYGÛAUN vonefen GENCAYGÜRÜN 14Şııbat-24Ş«batarası / 7 Mart -10 Mart arası G1ŞE 1212,216 40 70 PROFILO ALI$VERİ$ MERKEZI-MECİDIYEKÖY KRIDİ KARTIYLA M Z H V A S Y O N YJk.t»ILim. PERŞEMBE-CUMA: SAAT 21 00 / C.TESİ: 15 00-21.00 PA2AR: 15 00-18 30 KADIKÖY HALK EĞİTİM'DE 27-28 Şubat-1 Mart Saat 21 00 2 H v t S a a l 15.30-21 OO / 3 Mart Saat 15 30 Gl«a Tol: 0216. 346 98 99 EFES Pilsen 'in kültüı ve sanata katkılan artarak sürecek. ÇATl DOSTLARI 1f 14 ŞUBAT q p SEVGİÜLERGÛHÛ'nde olarak hatırlayacak! V 1 1 1 (0212) 251 00 00 www.catirestorant.com İlanlannu İçin (0212)293 89 78 [email protected] tr [email protected] www perareklam com tr SAKIP SABANCİ ANADOLU LİSESİ Her CumarCesı, Pazar Saac: 11 :QO Can ile Canan • AKBANK Karagöz ve Kukla Tiyatrosu Yazan, Yöneten ve Oynatan: Tacettin Diker [email protected] ptrtirtklcmQiuptnnlin.mm.tr www.pennkian coffl.tr AKBANK 9 1U SUEA7 GUNÜ N N EMINK.ORMRezervasyon ve Bılgı için 0212 252 93 14-15 Buyûkparmakkapı Sk Sonu Tel Sk No 9 Beyoğlu-Taksım Isl www jazzstop.com )azz@)azzstop.com JtİSVİÇRE HASTANESİ "GerçekSomtın Yarunda" Şair SUNAY AKINAnlatıyor. Ûii askerin miğferinJen beyaz gtnrnine saiıt su içirtmcye, Kız Kuksi'nde ağlaym Kızılderili'nin gözyaşianm sihneyt, Hûrriya gcyipni okşam&a, Enuğntl Fırharfni'ni Dumlıqnnar Daıizaltıu ile zjyarae gimeye var mısım;?.. Biletler Biletix (0216) 454 15 55 vmw.biletix.com Tam:7.500.000 TL./İndirimli :5.000.000 TL. (Bıletıx hızmet bedelı dahıl değıldır) Bu bır Savaş Karakaş Organızasyonudur. savaskarakas® superonhne.com KUÇUK SAHNE SADRİ ALIŞIK TİYATROSU rezervasyonlarınızı kredı kartı ile yapabilırsıniz DOLUNAY kTATIL!A o m e d i Yazan: ROLF OLSEN / Çeviren: HALE KUNTAY Yöneten: MERAY ULGEN Dekor: SEMA OLGAÇ / Kostüm: ÇOLPAN ILHAN ÇOLPAN İLMAN / SELÇHJK 1TÖNTEM CUMA 20:30 / C.TESİ 1S:3O - 20:30 / PAZAR 15:30 Biletler Gişe ve Vakkoramalarda Satılmaktadir. GİŞE TEL: (0212) 292 39 19 - 20 [email protected] İstiklal Cd. No:209 Atlas Pasajı Beyo-lu-İST. nİSVİÇRE HASTANESİ "(krçâSmtoYmnâa" | dostlaıv tivatrosu MUAMMER KARACAv MTİYATROSU'ND, Yazan IAURENT BAFFIE UyaHayan UMUR BUGAY Yoneten OENCO ERKAL Oynayanlar GENCO ERKAL, ŞEBNEM OZİNAL, ZİYA KÜRKÜT' ZEYNEP IRGAT, ERDEM AKAKCE Cuma 20.3O C tesı 18OO Pazar 1 5 OO (0212) 2S2 59 35 EFES Pilsenin kültür ve sanata katkılan aıtarak sürecek. tıycrtrooyunevı 0212 2516060 www.tiyatrooyunevi.com N.V.GOGOL YONETEN MahirGnnşira>^'LHMT\.s\RIMl Cbudc Leoo IMh Yüksel Ajmaz 0 n ^ l L \ R Alper DercUoğlıı. Ecı Eroğhı, Hakan MiDl Ayça Damgao. YXTOZ Topoyan, Erren YUKI. EUf Onaa. A]j Ozmcn, Mahîr Gânşirav 16 Şubat Cumartesi Saat: 18.00 ve 20.30 BMetler gişede ve Kadtköy fmge Kttabevi'nde Rezervasyon: 0212 254 96 96 İSM 2. KAT Tarlabaşı Bulvarı No: 120-122, Beyoğlu EFES Pilsea'üı kültür ve sanata katkılan artarak sürecek. İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 [email protected] [email protected] tr www.perareklam.com.tr DÜSÜN SAHNESİ SANATÇININ ÖLÜMÜ Yazan ve Yöneten: Yılmaz Onay Oynayanlar: Rozet Hubeş - Levent Öktem - Ercan Demirel 28 Şubat Perşembe 20.30 1 Mart Cuma saat: 20.30 2 Mart Cumartesi saat:18.30 HİKMET IİR ÇİRT SÖZÜMÜZ VAR AŞKA DAİR" Yöneten: Mahmut Gökaöz Oynayan: MÜMTAZ SEVINÇ Uyariayan: Banu H. 7 MART Perşembe saat: 20.3ı İSVİÇRE HASTANESİ "GaçASanmüımh" 'aa. SKENT OYINCULARI^İS 27 Şubat Çarşamba Saat: 20.30 3 Mart Pazar Saat: 15.00 fjfert Çnıtbüı..\yşe JHrfc. FtUrntı I*n*ı_ YILDIZKESlir.R hepaşk vardı){iZiiu: Ytlılız Keııter }<'»ıı'ie>t: Yıldız Keııter. Mchıih't Birkîye KENT OYONCOLARI 2463589 247 36 34 ŞOkran Gûngör&Müşffk Kent Yeşhn Koçak Engin Hepileri Esra K Yazan: David AUBURN Türkçeleştiren: Zeynep AVCI Yöneten Yıldız KENTER 17 Şubat Pazar Saat: 15.00 2 Mart C.tesi Saat: 20.30 T.C Kültflr Bakanhğınrn Katkılarıyla HUYSUZ İHTİYAR Komedi 15 Şubat Cuma Saat: 20.30 16 Şubat C.tesi Saat: 20.30 1 Mart Cuma Saat: 20.30 MhrKŞFkKEITERtfetsrisMir. Yazan-Yoneten OğuzARAL Oynayan. Mûşfik KENTER Müzık: Buğra UĞUR EFES Pilsea 'in költür ve sanata katkılan aıtarak sürecek. CABARET [email protected] BİRSEN ıtltH Perşemöe 22.30 (ûsl salon) Ertıar Ers P (gıter Tınç öndemrr (vokal-gdar) Murat Akbulut (bas gıtarl Serdar Goroıç (vurmalı çalgıterl KAPTANINSEYİR OEFTERİ Cyna-C.tesı2300 iuslsalon) irern Deiai fıdal ı - Cer^; Enr»ç (votehg'tefı - Muöu Ödemış (kanan) Fabfı Ahtskalı (vwai-gtatî - Hakan Oal (vokal-bas gıtar) - Alrnet Ozbıten («jrmalı çakjılar) LATİNGECESJ Salı2200 (üSsalor) SERBESTADIM Çarş2200(ustsalon) HERAYBİRSER6İ (aitsalofi) DANS FİLMLERİ Saiı 20 OO (alt salonj BELGESELFIUMLER SİNEMAFİLMLERİ -Pefş2000(affs3)on) Cuma-Clesı2100(altsalon) GÜL MADENCİ Gıideste/ Guibeste Şnrterın sırtırlı Ounyas.ndan Perş 22 00 (ah salonj Pazar <K Pa2artesı hanç hetgCn saal '"•§ 30 - 03 30 Yeşılpmar sokak No 2 Amavutlıoy 80820 Istantul Tel 1212) 257 74 38 JlİSVİÇRE HASTANESİ "GerçâSmaîjnYûmâ"