Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
11 /RALIK 2(02 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
J\_ LJ J_j 1 LJ XI. kultur(g cumhuriyet.com.tr 15
JU.LEGR0 EVtN tLYASOĞLU
Bilgili'ye ödül üstüne ödülÖnceki aLşam sevgili
sopnnomuz Lehra Yıldız,
ölümünün beşınci yılında
anıldı. Zehranın adına ku-
nılan vakfın başlıca amacı
onut genç yaslannda yaka-
layamadığı fırsatlan şimdi
gençliğe sunmak için köprü
oluşturmak. Bu kez Sim
Toloürek, Oğuz Sırmalı
ve Elif Özel'm yanı sıra La
Scalı sanatçısı Romen sop-
rano Donia Dimitriu ve
basbariton Burak Bilgili,
Zehra'nın solistleriydi. Bu-
rak, 2002 yılında Avrupa ve
Amerika'nın şan dünyastn-
da kazandığı değerli ödül-
ler ve önemli sahnelerdeki
başrolleriyle parlamış bir
sanatçımız. Keşke Türki-
ye'de de 'Yılın Genç Sa-
natçısı', 'Yılın En Başarı-
lı Operacısı' gibi ödüller
konsa, ülkemizin içinden de
böylesi başanlı gençlere
destek olabilsek! Yalmz
2002'de aldığı üç büyük
ödül, nice organizatörün ve
opera müdürünün ilgisini
Burak'a yönlendirmeye yet-
ti: Hans Gabor Belvedere
Opera Yanşması'nda birin-
ciîik (Viyana); Alfredo Kra-
us Yanşmasrnda birincilik-
Las Parmas (Kanarya Ada-
lan) ve Montreal Uluslara- i——«
rası Genç Sesler Yanşma-
sı'nda ikincilik (Kanada). Önceki
yıl Almanya'da kazandığı Ulusla-
rarası Genç Sesler Opera Yanşma-
sı'ndaki birinciliği bütün bu yanş-
malara girmesine yol açmış, aynı
yıl içinde Amerika'da beş yanşma-
da birden birincilik almış. Burak,
şu sıralarda Amerika'da Philadelp-
hia'daki Academy ofVocal Arts'ın
üçüncü smıfında. Ancak onu ilk
günden beri yetiştiren hocası Güzin
Gürel'den hiç kopmadan, hâlâ o-
nun öğütlerini dinleyerek ilerliyor.
"Beni ilk günden beri izlediği için
en ufak eksiklerimi, ayrıntıları
çok iyi biliyor. Güzin hoca bize
kendi kendimizi denetlemeyi öğ-
retti. Amerika'daki şan hocamla
da çok iyi anlaşıyorum, yöniimü
hiçbir şekilde değiştirmedi."
Hedefi Cardlff Yarıgması
Burak, Amerika'da eğitim görür-
ken bir yandan da dünyanın orta-
sında olmanın verdiği ayncalığı de-
Zehra Yıldız anma gecesine Sim Tokyürek, Oğuz Sırmalı ve Elif Özel'in yanı sıra La
Scala sanatçısı Romen soprano Donia Dimitriu ve basbariton
Burak Bilgili solist olarak katıldılar.
ğerlendiriyor. En önemli sahneler-
deki operalan izliyor, yeni parlayan
gençleri tanıyor. yıllardır sahnede
olup dokunulmazhklarını koruyan
ama gıderek çökenleri de değerlen-
diriyor. Uzakdoğu şancılannın,
özellikle Korelilerin bu alanı nasıl
kapladıklannı izliyor. Ve en önemli
yanşmalan kovalıyor. Yanşmalar
için kendine bir strateji çiziyor: "Ön-
celikle yanşmanın bulunduğu böl-
ge, dağarcığı, geçmişi, jürisi, vere-
ceği ödülü, hepsini inceliyorum.
Hangi aryalarda kendimi daha iyi
gösterebilirim, ona göre aklımı
kullanıyorum." Yanşmalarda dere-
ce aldıkça yeni teklifler geliyor. Ye-
ni opera sahneleri, yeni konserler.
Bundan sonraki niyeti Welsh'deki
Cardiff Yanşması. "tlk dinletisini
New York'ta yaptım, çok iyi geçti.
Haziran'da yapılacak. BBC Sen-
foni Orkestrası eşlik ediyor, tele-
vizyon naklen veriyor. Ayrıca
Amerika'da çabştığım hocam Tonı
Krause ve Tereza Berganza beni
Finlandiya'daki Queen Mirijam
Yanşması'na da davet ettiler."
Karia Ricciarelli ve Monserat
Caballet ile sahne paylaşmış Burak.
Onlann soluğuna bunca yakın ol-
mak, sahnede seslerini kullanmalan-
na böylesi yakından tanık olmak baş-
lı başma bir deneyim olmuş. Bu iliş-
kileri kullanarak bir sonraki açılım-
lara doğru adım atmasını da öğren-
miş. Ingilizce, ttalyanca dillerini iyi
biliyor, şimdi Almanca ve Fransızca
öğrenme çabasında.
Opera izleyicisinin yaşlandığı,
bu sanat dalının eskisi kadar rağ-
bet görmediği konusundaki yargı-
lara katılmıyor.
Burak 1974 Akşehir doğumlu.
Aslında böylesi genç bir yaşta ken-
dini opera dünyasına kapatmış,
uzun yıllann eğitimini gerektiren
bir yolda yürüyor. "Tıpkı bir tıp
doktorunun yemin etmesi gibi.
Ben Minıar Sinan Konservaruva-
n'nda okurken nice arkadaşım
beş yıl şan eğitimi abp kaset yap-
mak, bir an önce üne kavuşmak
peşindeydi. Öyie de oldu. Bu yol-
da yürürken akbnı kullanmak. sı-
mıiannı bilmek çok önemli. Öne-
rilen her rolü hemen kabul etmi-
yorum. Öncelikle kendi sesime
uygunluğu ve temsillerin dersle-
rimi etkilememesi gerekjyor." Ya-
nşmalara hazırlanırken de en iyi
yöntemleri araştınyor, belli bir di-
siplin içinde ince eleyip sık doku-
yor. Aynca henüz sesinin yaşına gö-
re yeterince olgunlaşmadığı roller-
den de şimdilik uzak duruyor, örne-
ğin VVagner operalan gibi. 2003 yı-
luıın ocak ayında Palm Beach Ope-
rası'nda Lucia di Lammermo-
or'daki Raimondo rolünü söyleye-
cek, Şubat ayında aynı rolle Roma
Operası'nda olacak. 2003 Eylül
ayında Kanada'daki Vancouver
Operası'nda Sevil Berberi'ndeki
Don Basilio rolünü oynayacak; ay-
m rolü Pittsburgh Operası'nda da
söyleyecek. 2004'de Washington
Operası'nda rol alacak. 2005 yılın-
da ise Floransa Operası'nda 'Boris
Godunov'un Varlaam rolünü üst-
lenecek. Uzun ince ve zorlu bir yol-
da Burak. Çizgisini korumak
için her türlü özveriye katla-
narak ilerliyor.
Hikmet şimşeire altın
madalya
Sevda Cenap And Müzik
Vakfı Ankara'da klasik mü-
ziğin adresi, Atatürk müzik
de\ximinin de bekçisidir.
Her yıl bir besteci, yorumcu
ya da müzik dünyamıza
emeği geçmiş bir eğitimciye
altın onur madalyası verir ve
bu kişi için bir de kitap ıs-
marlar.
Geçen pazar akşamı vak-
fin gayreti ile onarımı ta-
mamlanan MEB Şûra Salo-
nu'nda yine böylesi bir töre-
ni izledik. Bu kez madalya
'post mortenı' olarak Hik-
met Şimşek'in anısına ve-
rildi. 45. sanat yaşamım kut-
ladıktan bir yıl sonra vefat
eden orkestra şefi Hikmet
Şimşek, orkestra ve koro gi-
bi müzik kurumlannın ku-
ruluşunda, Türk bestecileri-
nin yapıtlannın ilk kez yo-
rumlanmasında ve kayda
alınmasında büyük gayrctler
göstermiş, yurtiçinde çok-
sesli müziği; yurtdışında ise
Türk besteci ve yorumcula-
nnı tanıtmak için her türlü
olanağı araştırmış bir sanat
adamıydı. Onun sanat kişiliğini,
tuttuğıJnu koparan, aklına koydu-
ğunu uygulamak için savaşlarveren
yönünü, geniş kitleye müzik sev-
dirme çabalannı Erdoğan Okyay
içten bir anlatımla dile getirdi. Baş-
kan Mehmet Başman konuşma-
sında çoksesli müziğin kalkınması
için vakfın uğraşlannı anlattı. Cum-
hurbaşkanımız Ahmet Necdet Se-
zer de hanka bir Türkçe, daha doğ-
rusu çok özenli bir öz Türkçe ile
yaptığı konuşmada çoksesli müzik,
uygarlık ve kültür adma çok yerin-
de mesaj lar verdi. Ondört yıldır ve-
rilen altın madalyalar ve bu neden-
le aydınlan bir araya getiren tören-
ler artık gelenekselleşti. Daha ön-
ce de belirtmiştim: Öhnüş sanat
adamlarının anısına sunulan madal-
ya töreninde parlayan bir müzikçi-
ye de burs verilse, daha anlamlı ol-
mazmı?
e-posta: evini@boun.edu.tr
web sitesi: www.evinilyasoglu.com
KONFERANS
Milli Dava Kıbrıs
ve
Avrupa Birliği
11 Arahk Çarşamba Saat: 14.00
İstanbul Üniversitesi
Öğrenci Kültür Merkezi-Beyazıt
Üniversite dışından katılım serbesttir
İrtibat: 0(212)292 73 00
ADKF ATATÜRKÇÜ -
r V OÜŞÜNCE
[ : ğ KULÜPLERİ
' FEDERASYONU
Ünlü soprano beşinci ölüm yıldönümünde AKM'de yapılan konserle anıldı
Zehra ışığı ile gençleri aydmlatıyor
Kültür Servisi-Ünlü opera
sanatçısı Zehra Yıldız,
ölümünün 5. yıldönümünde
Atatürk Kültür Merkezi'nde
düzenlenen konserle anıldı.
Zehra Yıldız Kültür ve Sanat
Vakfı'nca gerçekleştirilen
gecede. "Zehra'nın Genç
Burak—
Bilgili, Doina Dimitriu, Sim
Tokyürek ve Oğuz Sırmalı;
Mozart, Rossini, Verdi,
Puccini gibi ünlü bestecilerin
yapıtlanndan örnekler verdi.
Son konserinde Zehra Yıldız'a
eşlik eden ve Şef Naci
Özgüç'ün yönettiği tstanbul
Büyükşehir Belediyesi Cemal
Reşit Rey Senfoni Orkestrası ile
sahne alan genç sanatçılar
izleyicilerden büyük alkış aldı.
Zehra Yıldız ın soyledığı ıkı
arya eşliğinde, yaşamından
kesitlerin aktanldığı bir
multivizyon gösterisinin de
sunulduğu gecede konuşan
Zehra Yıldız'ın eşi Süha
Yüdız,-Zehra Yıldız Kültür ve
Sanat VakfV'nın opera sanahna
genç yetenekler kazandırmak
amacıyla 3 yıl önce
kurulduğunu ve günümüze
kadar yaptığı çalışmalarla bu
görevini yerine getirmeye
başladığını belırtti. Süha Yıldız,
aynı amaca yönelik olarak
önümüzdeki yıldan başlayarak
bir "Genç Sesler" yanşması
düzenleneceğini de müjdeledi.
KULTUK • SANAT (0212) 293 19 7t
AUGBIAI A T I B J A Z Z H ü H CLüb
FrıenrTs Bond
GÖLBAŞI-ADIYAMAN KADASTRO
MAHKEMESİ'NDEN
DosyaNo. 199935
Davacı Orman Işletme Şefliği tarafından davalı Alı
Fener mirasçılan aleyhine açtığı Gölbaşı ılçesi. Mey-
Jan Köyü, 102 ada, 1 parsel sayılı taşınmazın tespitine
tıraz davasında tüm aramalara rağmen adresi tespit
îdılemeyen Alı Fener mırasçıları Mustafa Güleç \e
Yusuf Fener'e duruşma günûnün ilanen tebhğıne karar
venlmıştir. Gölbaşı ılçesı. Meydan Köyü. 102 ada. 1
aarsel sayılı taşınmazın tespitine itıraz da\asınm du-
ruşması 02.04.2003 günü saat 09.00'a talik edilmiş
:>lup. davalılar Vlustafa Güleç ve Yusuf Fener'e ve ılgi-
ilere ilanen teblığ olunur. Basın. 80199
"Profilo Nikkam YK" marka "4009 BO" model
21303" Sicil No'lu yazarkasamızın ruhsatını kaybet-
tik. Hükümsüzdür.
Cadde-i Kebir Turz. İşlt.
Film Yap. Yay. ve Tic. Ltd. Şti.
NEJDETVERGİLİ
11-31 ARAUK 2002
ADTİcSAN
ŞAKAYIK SOKAK. MO: 54/1 NİŞANTAŞI / TEL : 247 90 81
İlanlannız İçin
(0212)293 89 78
perareklam@perareklam com.tr
perareklam@superonline com
www.perareklam.com tr
TIYATROI5TAHBUL - GENCAYGÜRÜN
İMETIN ARSLAN -ŞAHNA2 ÇAKIRALP-EBRU TEKGÜNDÜ2
112-15 Aralık ve 26-29 Aralık Tarlhleri Arasında
Memleket meseleleri ile ilgilenenlerin
yeni ınternet adresi
inadina.com
"BU AftRBTE BÜLÜNAMAOJ"
CİHAN ÜNAL & CAN GÜRZAP
Tıa» PJESSIH»MI TfflOfl - Tjıtgtı n riwl«ı: SEItUr GÛBÛM
19-22 Aralık Arası
Pnpnıke-Cınıatf 08 - CınwtBV15.H-21.n - Pmr15.M-H.3l
CUMARTESİ MATINE ÖĞREMCİYE 1.000.000 TL.
GIŞE 0212. 2 1 6 4 0 7 0
PROFİLO ALIŞVERIŞ MERKEZİ-MECİDİYEKÖY
KRIDİ KARTIYLA REZERVASYON YAP1LIR.
EFES
Pilsen
KOOP-C DEN KÜLTÜR ETKINLIKLERI
SİNEMA GÜNLERİ
K O O P ' C j ortaklarına bir kültür hizmeti
olarak "Sinema Günleri" başlığı altında aşağı-
daki filmleri gösterime koymuştur. Film göste-
rimleri Kooperatif ortaklan için ücretsizdir.
Film
Yaptt
Yönetmen
Yeri
Tarihi
Saat
Film
Yönetmen
Yeri
Tarihi
Saat
Postacı
Pablo NERUDA
Michel RADFORD
Armada Hotel - Ahırkapı/Sultanahmet
18 Aralık 2002 Çarşamba
19.00
Sıradan Faşizm
Mihail ROOM
Armada Hotel - Ahırkapı/Sultanahmet
14 Ocak 2002 Salı
19.00
Önemli Atofc
1 Talebin yoğun olması durumunda "Sinema Gûnleri" yıl boyunca
sürecek ve gerekirse ayda 1 film göstenmı sayısı "Yazariaria Buluş-
ma' eftrtWen de eklenerek ikiya da fazla olarak yenıden tasarlana-
caktr.
2 2003 yı/ı ıçınde İstanbul şehıriçt gezıleri, gûnübiriik istanbul dşı
gezılen, İstanbul dış hatta sonu gezılen dûzenlenecektır.
Dalta geniş bitgi içtn aşağıdaki tetefonlardan KOOP-C'yi apayabillrsjnâ.
E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. I (0 212) 520 21 91-92, Faks: 520 50 23
İsmail Avcı'nın sanatta 41. yıh
• Kültür
Servisi -
Ressam İsmail
Avcı, 41. sanat
yılı
etkinliklerine
bir yenisini
ekledi. Köy
Enstitüsü
kökenli sanatçı
ismail Avcı,
Zıraat Bankası
Tünel Sanat
Galerisi'nde
açtığı resim
sergisinde 100
eserini
sergiliyor.
Desen
çalışmalannın
da yer aldığı sergideki eserlerin konulan
arasmda nü çalışmalar, Kırkpınar güreşleri,
parklar ve bahçeler ile gökyüzü yer alıyor.
Eserlerin içeriği insan, doğa ve yaşama
sevinci olan, kurşunkalem, füzen,
çinimürekkebi ve yağlıboya tekniği ile
oluşturulmuş sergi 27 Aralık'a dek sürecek.
ismail Avcı. 41. sanat yılının ilk etkinliğini 55
eser ile Kadıköy'de, ikincisini 80 eser ile
Edirne'de ve üçüncüsünü de yalnızca desen
çalışmalannın oluşturduğu 55 eser ile
Maltepe'de gerçekleştirdi. ismail Avcı, 1939
yılında istanbul Terkos Köyü'nde doğdu.
1946-1961 yıllan arasında Kepırtepe Köy
Enstifüsü'nde eğitim alan Avcı, 1973 yılından
1999 yılına kadar Marmara Üniversitesi'nde
öğretim üyeligi yaptı. "Önce Desen Sonra
Desen" adlı bir kitabı da bulunan Avcı'nın
çeşitli yerlerde çok sayıda açtığı karma ve
kişisel sergi bulunuyor.
BUGUN
• CEMAL REŞlT REY KONSER
SALONU'nda VIII. Uluslararası CRR Piyano
Festivali kapsamında saat 19.30"da Paul
Badura Skoda'nın konseri izlenebilir.
(0 212 232 98 30)
• KADIKÖY HALK EĞtTtM
MERKEZİ'nde saat 20.30'da şef Cem
Mansur yönetimındeki Akbank Oda
Orkestrası solist Bernd Glemser ile birlikte
bir konser verecek. (0 216 454 15 55)
• BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTEŞt ALBERT
LONG HALL'de saat 19.30'da Özgür Aydın
ve Naoko Shimizn'nun konseri izlenebilir.
(0 212 287 02 32)
• İSTANBUL DEVTET OPERA VE
BALESİ saat 20.00'de G.Verdi'nin La
Traviata operasını sahneleyecek.
(0 212 251 56 00)
• İZDSO İSMET tNÖNÜ SANAT
MERKEZt'nde saat 20.30'da Meral Itır
Güneyman'ın piyano ve Gülgün
Sarısözen'in viyolonsel resitali dinlenebilir.
(0 232 489 09 26)
• BEYOĞLU AKBANK KÜLTÜR VE
SANAT MERKEZİ'nde saat_20.00'de Besra
Alaca (soprano), Yokoyama Özistek (flüt) ve
Mihail Cumburidze'nın (piyano) 'Yeniyıl
Konseri' izlenebilir. (0 212 252 35 00)
• BABYLON'da saat 21.30'da Kompania
Ketencoğlu'nun konseri dinlenebilir.
(0 212 292 73 68)
• NARDİS JAZZ CLUB'ta saat 21 30da
Fragile Funk: Emin Fındıkoğlu & Feyza
izlenebilir. (0 212 244 63 27)
• İFSAK'tasaat 19.00'da Aclan Uraz'ın
'Çocuk Işçiler' ve Coşkun Aşar'ın
'Karanlıktaki Çocuklar' adh dia gösterisi.
(0 212 292 42 01)
• SALİH ZEKİ KOLAT
KÜLTÜREVt'nde saat 15. OO'te Prof. Dr.
Harun Muthıay'ın 'Suyun Yüzbir Çeşidi'
adlı konferansı izlenebilir. (0 216 449 18 84)
• FOTOTREK'te saat 19.30'da Ahmet
Kip'in 'Patagonia: En Görkemli Coğrafya'
dia gösterisi. (0 212 251 90 14)—!
UZAKDOĞU FİLM FESTİVALİ
• ALMAN KLLTÜR MERKEZİ'nde
10.30'da Yasuomi Umetsu'nun Kıte, 13.00'te
Koji WakamatsıTnun Ecstasy Of The
Angels - Melekler Hapı, 16.00'da Takeshi
Kitano'nun Kikujiro No Natsu -Kıkıjıro
filmlerinin gösterimi. (0 212 249 20 09)
BEYOĞLU AKBANK KÜLTÜR VE
SANAT MERKEZİ'nde saat 12.00'de Fei
Xie'nin Song Of Tibet - Tibet Şarkısı filmin
gösterimi. (0 212 252 35 00)
İNSAN HAKLARI 2002
• İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ
DOLAPDERE KAMPUSU'nda saat 11.00'de
Coşkun Aral'ın Sözün Bittiği Yer adlı kısa
film gösterilecek. (0 212 292 44 03)
• BELGESEL SİNEMACILAR BİRLİĞİ
SALONU'nda saat 12.00-17.00 saatleri
arasında insan haklan belgeselleri
gösterilecek. (0 212 231 39 31)
• AKM SİNEMA SALONU'nda Çocuk
Haklan ve Sinema kapsamında saat 15.30'da
Handan İpekçinın yönettiği "Babam
Askerde" ve saat 19.00'da "Büyük Adam
Küçük Aşk" gösterilecek. Aynca saat
17.00'de İstanbul Antimilitarist İnisiyatifin
düzenlediği "Eğitim ve Militarizm" adlı
atölye çalışması yapılacak. (0 212 251 56 00)
M İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ
KUŞTEPE KAMPUSU'nda saat 20. OO'de
Aydın Sayman ve Ümit Cin Güven'in
yönettiği "Sır Çocuklan" filminin galası
yapılacak. (0 212 292 44 03)