Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Cumhuriyel
İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI
adına tLHANSELÇUK
Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim
Yıldız # Yazıışleri Müdürü: Satim
A^jasbn#Sorumlu Müdür: Mehmet
Sucu # Haber Merkezi Müdürü:
HakanKara
4-
lsühbarat Cengiz Yıldırım 0 Ekonomı. Öz-
lcm Yüzak # Kültür. Egemen Berköz 0 Spor:
Abdülkadir Vücelman • Makaleler. Sami Ka-
raören # Düzeltme Abdullah Yazıcı # Bıl-
gı-Belge EdibeBuğraO \unHaberlen Meh-
met Faraç 0 Avrupa Temsilcısi. Gürav Öz
YayınKuruluıİlhanSelçuklBaş- .AnkaraTemsilcısi: MustafaBalba> AtaturkBuhan Müessese Mudüru. Erol REKLAM: P.M. Ltd. Şti. • Genel
kan), E m r e K o n g a r ( D a r u ş m a n ) . " " " " ' ~ ~ _ - . . — .
Orhan Erinç, Hikmet Çetin-
kaya, Şükran Soner, İbrahim
Yıİdız. Orhan Bursalı. Musta-
fa Balba\, Hakan Kara.
No- 125. Kat:4. Bakanlıklar-Ankara Tel 4195020 ("
hat). Faks 4195027 #tzmırTemsilcısi: SerdarKızık.
H ZıvaBh. 1352 S.2 3 Tel: 4411220. Faks 441JP45
0 Adana Temsilcısi: Çetin Yiğenoğlu, Inönü Cd. 119
S \o 1 KatM.Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15
Erkut 0 Koordınatör MudurGülbin Erduran#Kootrfınaıor
Ahmet Koruhan 0 Mu- Reha Işıtman • Genel MudurYrd.
hasebe. Bülent ^ e n t r 0 Se\da Çoban • Fmansman Mudünı
Gürer Çetin F.rduran Tel 0212 514 Cn 53 -
5138460-61.Faks 02125138463
tdare Hüseyin
0 Satış Fazilet Kuza
\ a>unlavan: > enı Gün Haber ^ıansı Baam \e \ a^ıncıiık. A Ş, Baskj: Sabah "ı aMncılık \ Ş
TuA^ağ! Cad 39 41 Cagaloilû 34334 laanbul PK- 246 - Sırkecı 14435 Istanbul
Tel ıO212ı512O5 05 (20 hatl
Faks (0(212)51385 95
22 EKİM 2002 Imsak:5.48 Güneş: 7.16 Öğle: 12.56 tkindr. 15.52 Akşanr 18.23 Yatsı: 19.44
Yanm sandviç açık armrmada
• ANKARA(AA)-
Amerikah pop
şarkıcısı Mariah
Carey'nin yanm
bıraktığı sandviç açık
arttırma yoluyla
satıhyor. Alman
Abendzeitung
gazetesindeki habere
göre. Atlanta'daki bir
radyo kanalının
programına katılan
Carey, orada verilen
sandviçi birkaç kez
ısırarak yanm bıraktı.
Açık artırma yoluyla satışa ç.ıkanlan sandviç ile
plastık kap ve bıçaktan oluşan "yemek seti"
şimdılik 240 Euro değerinde.
Akdeniziokuna aîle kampanyası
• İZMİR (AA) - Sualtı Araştırmalan Demeği
Akdeniz Foku Araştırma Grubu (SAD-AFAG)
Eğitim Sorumlusu Yeşim Öztürk. "'Akdeniz
fokuna anne- baba olmak ister misiniz"
kampanyasına 6 kışinin katıldığını bildirdi.
Öztürk, "AkdenizfokJan öksüz kaldı" haberinden
sonra yoğun bir ilgiyle karşılaştıklannı söyledi.
150 kişınin Akdeniz Foku Evlat Edinme
Programı'na ılişkin bilgi aldığını anJatan
Öztürk, "'Bu ılginin sonucu 6 kişi Akdenizfokuna
anne-baba, 5 kişi de Akdenizfokuna
kardeş oldu" dedi
Robotlar sumoyapacak
• ANKARA (ANKA)- Teknolojinin mükemmel
üriinü olan robotlar artık Türkiye'de de yanşacak.
Robotlar ODTÜ'de sumo yapacak. Ortadoğu
Teknık Üniversitesi (ODTÜ) bünyesinde etkinlik
gösteren ODTÜ Robot Topluluğu'nun
düzenlediği ve her yıl geler.eksel olarak yapılacak
"Robot Günleri 2002"nin ilki bugün başlayacak
ve iki gün sürecek. Robotlar serbest kategori,
robotop turnuvası, sumo robot turnuvası olmak
üzere üç ayn dalda yanşacak. Oyunlara bireysel
olarak ya da gruplar halinde katılınabilecek.
50 yıl bitmeyen pil
• ANKARA (AA) - Amerikan bilim adamlan, en
az 50 yıl kullanılabüen küçük bir atotn pili
geliştirdi. Ithaca kentindeki Cornell
Universitesi'nde görevli bilim adamlannın
geliştirdikleri pilin enerji kaynağı, radyoaktif
nikel 63 maddesi. Pili geliştiren ekıpte yer alan
elektronik profesörü Amil Lal, pilin prototıpinin
iki santimetreden uzun olduğunu, fakat bir
milimetreye küçültülebileceğini kaydetti. Ileride
kalp pili olarak kullanılması düşünülen radyoaktif
pilin yaydığı ışınlann insan vücuduna zarar
vermediği belirtildi.
Manctiestep da deprem paniği
• LONDRA(AA)-Ingiltere'de, merkez üssü
Manchester kenü olan üst üste iki deprem
meydana geldi. Yaklaşık 20 saniye süren ilk
sarsıntının ardından binlerce kişinin telefonlarla
polis merkezlerini arayarak neler olup bittiği
konusunda bilgi almaya çahştığı ifade edildi.
Birincisinden sadece 10 dakika sonra ikinci bir
sarsıntının hissedildiği belirtilen kentte, önemli
bir hasann meydana gelmediği açıklandı.
Dünyaıun en büyük ayakkatnsı
• Filipinler'in başkenti Manila'nın doğusundakı
Marikina kentinde yaşayan ayakkabı üreticileri
sektörlerini tanıtmak için ilginç bir yola başvurdu.
Ayyakkabıcılar el ele vererek 5.5 metrelik dev
ayakkabı üretti. Kent meydanında sergilenen
dünyanın en büyük ayakkabısının yapınu 2 ay
sürdü ve taşınması için onlarca kişi yardım etti.
Ayakkabının fofoğrafinın yabancı ajanslann
sıralanna düşmesi ise Marikinalı esnafin satışlan
arttırmak için reklam yapma planının amacına
ulaştığının göstergesi. (Fotoğraf: REUTERS)
Uzmanlar, insanoğlunun konuşma yetisinin ardındakileri çözmek için büyük aşama kaydetti
200 binyıllıkgiz aralandıÇeviri Servisi-tn-
sanoğlu konuşmayı
ne zaman öğrendi"
1
Yanıtı bulmaya çalı-
şan bilim adamlan ça-
lışmalannı dört kol-
dan yürütüyor:
• Antropologlar eski insanlaruı ke-
miklerini inceliyor.
• Beyin fonksiyonlannı araştıran-
lar sinir hücrelerinde konuşmanın na-
sıl oluştuğunu anlamaya çalışıyor. Bu-
nun için Berlin'de yapılan bir araştır-
maya 250 bebek katılıyor. Bebeklere
art arda heceler söyleniyor; örneğin
"bababaa", sonra da başlanna yerleş-
tirilen ve bilgisayara ba|h elektronik
cihazlarla ölçüm yapüıyor. Heceleri
dinleyen bebeklerden bilgisayara kısa
sürede sinyal gelmeye başlıyor. 8 haf-
talık Sophie'nin heceleri duyup algıla-
dığı, bılgisayarda beliren dalgalı çiz-
gilerden anlaşılıyor.
• Bilişim uzmanlan robotlann ken-
di dillerini oluşturmasını gözlemleye-
rek işin sırnnı çözmeye çalışıyor.
• Biyologlar ise genetık mühendis-
liği teknikleriyle araştırma yapıyorlar
ve insanoğlunun dilinden dökülen söz-
cüklerin geçmişinin 200 bin yıl önce-
sine dayandığını savunuyorlar.
Der Spiegd'in son sayısında ABD'li
dilbilimci Steven Pinfcer'e göre insa-
noğlu günlük yaşamda ortalama 10
bin kelime ve 4 bin fiıl ile tümce ku-
ruyor. Ve "bumalzemeyle" toplam 6.4
milyar farklı tümce kurmak mümkün.
Uzmanlann hepsi insanoğlunun ko-
nuşmaya başladığından ben "gerçekin-
san" olduğu konusunda hemfikirler.
Genetik ve biyoloj ik açıdan bakıldı-
ğında konuşmanın beyinden yöneti-
len bir fonksiyon olduğu bir gerçek. Be-
yinde konuşmak ve söyleneni algıla-
mak için iki merkez bulunuyor. Bilim
adamlan bunu bir adım daha ileri gö-
türerek insan DNA'sında iki alan üze-
nnde yoğunlaşıyorlar: Y-kromozomu
ve 7'nci kromozom.
Oxfordlu genetik uzmanlan y-kro-
mozomunda gözlenen bir mutasyon-
dan ilk konuşan insanın bir erkek ol-
duğu anlamını çıkanyorlar. 7'nci kro-
mozomdan yola çıkarak bulduklan ko-
nuşma geni "FoxP2" de araşörmalara
ışık tutan başka bir unsur. Ancak tek
bir konuşma geni olmadığını ve sade-
ce genleri belirlemeniıı de tüm sırlan
çözmeye yetmeyeceğinı söyleyen uz-
manlar. "Enazından büyük bir aşama
kaydetmiş olduk" diyorlar.
Uzun lafın kısası, insanoğlunun ko-
nuşma öyküsünün ardındakı sırlar ta-
mamen çözülmüş olmasa da bu yolda
her gün bir adım daha atılıyor.
Tangolu
Cumhuriyet
Balosu
Cumhuriyefin ilk
yıllaruıdaki "Cumhuriyet
balolarTnı Armada Otel,
tstanbul yaşamına taşıma
geleneğjni bu yıl da
sürdürüyor. Cumhurivet'in
79. yüdönümü bu >ıl da 29
Ekim akşanu Armada
Otel'de yapılacak baloyta
kudanacak. BaJo. saat 20.00-
2030 arasında HaMizlu
Kahve'deki kokte>1 ile
başlayacak, Ahırkapı
Lokantası'nda Cumhuriyet
Orkestrası eşüğinde devam
edecek. Cumhuriyet balosu
saat 24.00'e kadar sürecek.
Cumhuriyet balosunda
"tango" ön planda olacak.
40 saniyede bir kişi intihar ediyor
ANKARA (ANKA) - Ekonomik
kriz, işsizlik, strese dayalı olay ve
şartlann artması, toplumsal çöküş
nedeniyle dünyada 40 saniyede bir
kişi intihar ederek yaşamına son
veriyor. Dünya Sağlık Örgütü'nün
2002 raporuna göre, intihar
dünyada meydana gelen ölüm
nedenlerinin başında yer alıyor. 15-
44 yaş grubunda kendi kendini
yaralama sonucunda meydana
gelen ölüm vakalan sayısı dördüncü
sırada, sakatlıkla sonuçlananlar ise
altıncı sırada yer alıyor. Rapora
göre, her 100 bin kişiden 14.5 kişi
intihar ediyor, yani 40 saniyede bir
kişi yaşamına son veriyor. Raporda,
2000 yılı içinde 815 bin insanın da
intihar ettiği bildirildi. Yerli halklar
arasında intihar olaylannın yüksek
olduğu ülkeler arasında
Avustralya'daki Aborijinler ve
Kanada'nın kuzeyinde yer alan
Torres Boğazi Adalan halklannın
yer aldığı kaydedildi. Raporda,
"Ortalama olarak, intihar eden her
bir kadına karşıhk üç erkeğin
ihtihar ettiği görülmektedir. İntihar
etme düşüncesi gençler arasında
daha yayguıdır" denildı.
16 yaşmdaki genç Evertonlu son dakikada attığı
golle Arsenal'in yenilmezlik serisine son verdi
Küçük
Rooney'den
büyük iş
Çe\iri Servisi - Ingiliz
Premiere Ligi'nin 30
maçtır maç kaybetmeyen
iddiah ekibi Arsenal'in
uzun süren yenilmezlıği-
ne 16 yaşında bir futbol-
cu nokta koydu. Haftaso-
nu oynanan Everton-Ar-
senal maçının yıldızı
olan olan VVayne Ro-
oney'nin 90'mcı dakika-
da penaltı çizgisinin dı-
şından attığı sert bir şu-
tun gole dönüşmesi sko-
ru belirledi: Everton. 2 -
Arsenal: 1. 'Yenilmezlik'"
unvanını kaybeden Arse-
nal, ligde birinciliği de
Leeds'i 1-0 yenen Liver-
pool'a kaptırdı.Arse-
nal'in tek tesellisi 49
maçtır sürdürdükleri
"her maçta en az bir gol
atma" kurahmn bozul-
maması oldu.
24 Ekim'de 17'nciyaşını
kutlayacak olan Rooney
attığı golle "gol atan en
genç fiıtbolcu" unvanını
elde etti. tngiliz basını-
nın "hari-
kaço-
cuk"
olarak
man-
şetlere
taşıdı-
ğıbu
gol, genç fut-
bolcunun kari-
yerinde dönüm
noktası oldu. Ar-
senal'in Fransız tek-
nik direktörü Arsene
Wenger, Rooney yi
"İngfltere'ye geldiğim-
den beri i/Jediğim en
yetenekli genç oyun-
cu" dıye överken
Everton Kulübü, alt-
yapılanndaki genç
futbolcuyla profes-
yonel anlamda söz-
îeşme imzalayacak-
lannı açıkladı.
BBC'nin "haftanın go-
lü" seçtiği gol hem Arse
nal'in hem de Wayne
Rooney'nin kaderini de-
ğiştirmiş oldu.
Ingiliz halkı liderleri tanımıyor
LONDRA (AA) -îngiltere'de "VVhitaker" adlı almanak
firmasının yaptığı araştırma, her 10 Ingiliz'den sadece
birinin en fazla bir dünya liderinin adım bilebildiğini, ancak
halkın yanya yakınının ülkenin izlenme rekorlan kıran TV
dizisi EastEnders'daki karakterlerin yansını sayabildiğini
ortaya koydu. "Albert Square" dizısindeki Phil Mitchell
karaktennin Irak lideri Saddam Hüsevin'den iki kat daha
fazla tanındığına dikkat çeken araşnrmacılar, halkon kendi
bakanlanm da fazla tanımadıklanna dikkat çekb. ı
Film seyretme rekoru Türkiye'nin , ( Japonya'da türbülans dehşeti
J L
Kültür Servisi - AFM Ümraniye Carrefour sinemalannda
düzenlenen 'En Uzun Süreü Fîlm SejTeOne Yarışması'nda
ki 14 kaülımcı, 55 saat 23 dakika boyunca fılm izleyerek
ABD'nin elinde bulundurduğu 53 saat 22 dakikalık rekoru
kırdı. 67 kişinin katılımıyla başlayan yanşmada, 53 kişinin
elendiğini anlatan yanşma organizatörü mimar Levent
Akış, 18 Ekim Cuma günü saat 12.32'de 'Kaplan ve
Ejderha' fıhniyle başlayan yanşmanın, 20 Ekim akşamı
seyredilen 30. filmle tamamlandığını söyledi.
TOKYO (AA) - Japonya'da iç hat seferi yapan Japan
Airlines'a (JAL) ait Boeing 747-400 tipi yolcu uçağının
türbülansa girmesi sonucu, bin ağır 18 kişinin yaralandığı
bildirildi. Ulaştırma Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada,
Fukuoka-Tokyo seferini yapan uçağın 11 bin 700 metreden
11 bin 400 metreye alçalırken türbülansa girdiği, 11 yolcu
ile 8 mürettebatın yaralandığı, yarahlardan birinin
kalçasının kmldığı belirtildi. JAL sözcüsu de uçakta yolcu
ve mürettebat dahil 556 kişi bulunduğunu kaydetti.
AL GÖZÜM SEYRETLE /IŞIL ÖZGENTÜRK
Kaş günleri hâlâ devam ediyor,
yamaç paraşütleri gökyüzünden
denize süzülerek iniyor, güneş hâ-
lâ sıcak ve denizin içinde karamar
süreleri, mercan sürüleri, karagöz
süreleri...
Doğrusu insanın canı Istanbul'a
dönmek istemiyor, sanki çok uzak-
larda, bir başka ülkedeyim. gaze-
te okumayı, televizyon izlemeyi
bir yana bu^ktığım için bir süreli-
gine olsa da kendimi kandırmayı ba-
şanyorum.
Başka bir ülkedeyim ya, bölge-
nin kıyı köylerinden gelen sekiz
kız öğrencinin oynadığı oyun be-
ni heyecanlandınyor. Oyunu, içle-
rinden gözleri pınl pınl parlayan
ufacık tefecik bir kız yazmış. Oyun-
daki bütün erkek rollerini de kız-
lar oynuyor. Kendi aile ilişkilerini
resmen tiye alıyorlar. Hele babanm
kansına ayak yıkatma sahnesi, bra-
vo bu kızlara! Hemen burada ilginç
bir saptama yapmak istiyorum, bu
benim değil 2. Kaş Şenliği süresin-
ce bir köy okulundan diğerine gi-
den çizer Abdülika ve Cihan De-
mirci'nin bir saptaması, ben de ka-
hlıyorum. Her yerde kızlar hep ön-
de. Kimi hikâye yazıyor, kimi oyun
yazıyor, kimi oyun yönetiyor, ki-
mi çizgiye, kimi resme hevesli... Ab-
dülika ve Cihan Demirci birer er-
kek çizer olarak bu durumu biraz
kıskansalar da bu böyle.
Bu arada kendimi başka bir ül-
kedeyim diye kandırmaya devam
ederken usuldan Istanbul alıştır-
ması yapıp bir iki gazeteye şöyle
bir göz atıyorum. Irak, seçim, İb-
rahim Tathses ve kadınlan dışında
benim için gerçekten ilginç olan
Büyük Şans veŞanssızlık
yeraltı kaynaklanmız üstüne bir
süredir art arda çıkmaya başlayan
yazılar. Yakında bu konu ana ko-
nulanmızdan biri olacak, çok tar-
tışılacak. Dağ köylerinde bir yaşlı
adam, gelen yazarlara, büim adam-
lanna soruyor: "Borumuz ne ola-
cak? Alümmız ne olacak?"
O gece bizim masamızın da en
önemli konusu madenler. Kimya
mühendisi, şimdilerde fabrikala-
nnı işin ehli kişilere bırakıp Tür-
kiye'yi ve dünyayı dolaşan Ayde-
mir Acar, sakin bir sesle hepimi-
ze, ülkemizin, toprak yapısı ve ma-
denler açısından şansını ve şanssız-
hğını çok açık anlatıyor.
Çok şanslıyız çünkü bu toprak-
lar volkanik kökenli, yani bol mi-
neralli, öte yandan eriyen suyu he-
men yeraltına geçirme yeteneği
var. kısaca 42 uygarhğın buralara
gelip oturması rastlantı değil. Ama
gene bu topraklar deprem kuşağın-
da. Bu durumda özellikle siyanür
kullanarak altın madeni çıkarmak
belli bir risk taşıyor. Ancak diyor
Aydemir Bey. "bir seçim yapmamız
gerek, dhelim Id, büyük bir deprem
oldu ve kısmen annmış sh anür ha-
vuzlardan çıkıp toprağa kanşo, o
anda bile yeni reaksiy onlar başlar,
yani siyanür her aşamada tehüke-
si azalarak yeraltına iner. İ stelik
bu risk dünyanın diğer altın made-
ni çıkanlan bölgelerinde de söz ko-
nusu."
Konu uzayıp gıdiyor. Bu altın ve
diğer madenleri kim çıkaracak ve
nasıl denetlenecek?
işin en önemli, en karmaşık ya-
ni burası. Doğrusu sadece ben de-
ğil, bir dağ köyünde yaşayan en
yaşlı adam da bunu merak ediyor?
Gene Istanbul'a, ciddi konulara
döndük. Oysa az ötemde yasemin
kokan bir avluda, dokuz kadın ha-
nl hanl çalışıyor. Çünkü çok ace-
le siparişler var. Yaptıklan çok yer-
li, çok renkli takılar Istanbul'un
butik mağazalanna, ttalya'ya, Ame-
rika'ya gidecek. Atölyenin sahibi
Halil Kumsaluı onlara güveni tam.
Çünkü onlar artık bu işin incelik-
lerini kapmışlar ve hayatlanndan
çok huşnutlar. Gerçekten atölye-
deki rengârenk boncuklar, gümüş
takı parçalan ve ortaya çıkan takı-
larheyecan verici. Onlan seyretmek
de. Elleri ne kadar da hamarat!
Ellerin bu hamarathğı bana bir
an Nâzun Hikmet'in "EBeriniz''
şiirini anımsatıyor, ardından Kaş'ta
geniş, denizle kuşatılmış Orman
Misafirhanesi'nin toplantı salo-
nuna geçiyorum. Denemeci-şair
mArkasıSa!9,Sü.3'te
"Ocak Teslim" çamaşır makineleri
67.200.000
başlayan taksitlerie.
Bu devirde... bu fiyata
hem de Bosch!
adm.za r.... ,e BOSCH
ğ ânAjien Vakf 'A
bağışia botunuytx
Sıze ozel
tmkâalar
burada' BOSCH