23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SA/FA CUMHURİYET 15 EKİM 2002 SALI 12 EKONOMt BORSA HMM iceaöerr Sagık Adans Omento (A WaBÇffTiento {B 1 Arjana Çımento IC A-aocnjEfes AMxı pımento Anadolj GicJa A^ufe GJW YO AkaTaoti AO3T» Akçansa GaraıtFafctonng. AKMon» AksJlp* Ak» AksjErem A]arta«**ıg (UokcCamer AVaMert<uf DeJ NafesGMVC «um-ümya « e r a W B a « * AJryMc ASnyaJ Aradou^arn Anadourlayat Anadolı Sgbrta AratTesMıl Anna Bügeayar Atanasfrat- Ort 4ısan Teks« VaJoiıSLEU VaiaOrt UriaksM MösYat Ort. «tJanKYat. Ort teraMYatOrt. ^•fas EakAmtaiaı BarMt a*oBoctron* 1*300 .s«pc r%aa1-15.CM 49C» 49CB SiOO eic»•j&o 7 59D —so49JTJO »oc3JTJ0 '050*3 1J2J5 t «5O 330O i E75 •s& • 50O ' 4 W 9.800 '2.000 7JM 2.000 i yo so İao 25^00 '•J500 9600 '300 En Düşûk 1975 4150 2800 5500 590 25 0OO 112.500 3,650 310 4650 4500 8800 7 700 1025 4 700 2,025 15.500 7400 810 17250 47.000 8200 3,050 10,000 1,625 2.360 430 9.500 2.075 1,600 1200 890 760 10 750 7,100 1 125 9200 12.000 7,100 1800 4650 1000 820 2.450 8.100 7600 24 500 10250 9400 4100 1500 En YükMk 2075 4250 2800 5800 610 27 000 112.500 3.300 330 4.850 4 750 9100 8,100 1.-00 4,800 2,075 16250 7600 830 17 750 48.500 8400 3250 10250 1.725 2400 450 9.800 2200 1675 1250 »40 790 11250 7400 1150 9600 13250 7400 1975 5.000 1050 880 2650 8300 7900 25500 10 750 9700 4250 1600 Bosdi FWI a*»«enıaaorxn ,200 0001210a» aasTaksM D t j i a j FuBx» Ya. BokıÇmrto Bnsa BorovaYapı Borusan Boru Borusan Yat Paz. Batooke Çmento Bsı Profio 333 Jımento Bosa Omento Bu-Terang Yat Ort Burç<*k çbsBoya ÇeAHalat Santtı ieyanOyıff râutM iînMcn CorTmeroal Un Sıg DemtCam Oentas Ambalaı )eaHokfng auçDoJan OaneYatOrt Demsaş DöoJm OoâanBurdB Doğan r>ofcjng DoğanYayr Hol Eoaobaar Yat Ort Eczaatas-bç Eczaaoaşı Yapı Eczaabas YaOnm EfesHddhg EgeEnrüsm 6 F * ı Kr A.Ş EgeGûbre Egs HofcJng Egesa&yin ePtoN eSefarnk EmekBekt™ EmnsAmbalaı Enfcaınsaa Egepiast Erbosan EraOi Oemır Çe» ErsuGıda Escort Computer Esem Spor Gıym EvrenYatOrt Fens Mumlnyun) finansFm Kjr F-M IzrrK Pston FnansYatOrt FngoPakâda FordOtosan Favofi Dmlenme Yef Garantı Bankas Gedelptk Gentaş Gfna Gkjbal Menkul Deg GoMas K u y u m a * * GMasÇniento Goad-Year Garantı GMYO Sarantı >at Ort GSOHokftig GalalasataySporM GûbreFab*. SunesSıgorta Hektaş HumyelGzt Haznedar Refrakter Idaş Mas Ev Aleüerı INasGMYO İNas Hotrjng IktsatFin Kjr kiema ls«lar Ambalaı '400 tsoo 1S75 6,900 HOOO 395C 400C 35S 3 550 •35« 3ia 3 2 » 1İB0 52O0 '^25 875 Î4S0 •250 İİGC •.aao 1',0OC 1UW 513 1225 laoo "450 İ70O 920 «00 1275 410O 2300 1750 2J75 225C İSC 25İ00 2j50J 1J0O 9 OO « 0 4^00 30 <60 6 800 aoo1650 1.675 M.tOC ax4 ' X i6,ax 3.650 2.6X 730 9J0 16.500 1 5 » 6W 99.O0 4 « 4,150 13.250 1425 1753 1325 1.22S 1.250 1,025 875 1.900 7000 10100 550 4 5 a 87t 35,0a 970C 2.06C 1275 4S5C 335C 35O0 2 375 940 75C 540 9,100 3 150 ş Bankas IAJ 24.300.000 IsBanfcası 16) Bankası(C) FflKir GMYO 540 000 3550 760 750 Bankas (Kurı3,100.O0C.000 Yat Ort anOenmOaik bocaro Kaptarran Karsan Otrjmotıv Kartonsan KavDanPazTe KoçHoMng KantGrii Kos KetteKMobirya Kfmasan KSma KonrrutGöa KorMÖmento 700 870 2 750 13000 13 750 50000 2 125 15 750 13500 1.500 11,500 1375 6400 4500 9000 Korjsa Sabano Dupont 4 500 Komaks KademrjA) KardemrlB) Kartfcmrp KroMKoia KarauTeksö Kutanya Poreelen LrtBiOBayar cgo raaliTi UJoKadfe Marmaris ABnyunus Maret Mensa Mensbcat MerkoGıda •hetGzt Aa temans Mârt Manderes Totaa Marrjn Çımento etsntsks MutuAiû M Y*nazY«5 Or>. MazhjrZoduHoldng tatsş Tolokonı Orea-HödeÇimento NetHotfng NetTurizm NınlGMYO NUıClrrente OtanTeteM Onüsa OzRnans Fact Pastavtla Peikın PraEntegreBveUn PtatSu PrarSût PoyBı PMKabk) PükBettnkMaoenalı ÇBSPımtaş Ra<F«ıansal Kı RaSçorta Sacaro Hotdıng Sanc Pazartama Saa-Pazarlama 5asa SeçuGda Stajrteıaoa SoffiSarayi SÖTTTBZ Fiament SYE^atOft AŞ "açT'atnm Ort Zatfotserve TTitog ^taonormSankaa *urthM Vottan 3150 610 540 510 16,250 2 125 14 250 30.500 940 18.500 2.500 3500 5.00C 6900 1425 1000 82 000 2 475 850 770 850 4,100 37.500 1200 5500 450 540 22.750 13.500 420 530 1.350 3,200 1,100 8,800 9,100 600 3,750 8500 7300 5 700 970 1,200 1550 1,825 4,700 £ 7 2 0 0 3.700 3550 600 1125 3800 3900 3,850 3,850 5200 11250 632 2150 2 025 1450 760 3100 14000 2050 420C 620 1300 6300 10 250 8 700 2200 390 1875 5,400 2,8OC 1750 1050 1JS0 16250 1525 6600 28500 3700 3850 3.350 3.450 22.000 3000 9.000 1050 5200 1325 1350 1,825 2.400 4.050 6.300 18 500 4600 "6.500 12.500 490 2 150 2.700 1 400 2.650 890 9.500 1.250 4.000 2.225 1.625 2,025 2.125 920 8.500 24.500 2450 1775 8600 4.200 65O0 750 1.775 1.625 VI.000 790 3850 •5.000 3,600 2.650 750 900 -6.2SO 1500 640 •-,000 420 1.060 •1750 '400 675 250 175 200 970 940 825 ıSOO \0OO 520 .300 350 1500 •400 375 200 ,400 .5» "0O .300 300 •10 - 52U0O LJ50 •30 •20 90 £0 a» vs» 1230 « 3 0 ISâO 13OI 5,-5 11U) 110 6 » 44] 83} 4JC 3 S 3 € •J6I 2 1 1 3 K 2SİC I •t&ı 3JE AS 1 f 1 s: e i n 22 a e i *; 52. C' 2rt 7i 13.0D 41 4t 1 M 3.11 T .a8 . S 9 1C 51 3 6C sZ§c 1 , 1 £ 1 IK *.-so S,3C 3 . « 'ec 1.D7 3.BS 3.-75 5 OO 1.00 1SO 2.CD0 2.G» i.:a7 3 Q § 3 ^ O S S 6 S O 8*CX 2.1 SC i.aca: 5.1 «3C 17-Sc 1425 16.500 1600 6800 30000 3350 3,950 3,550 3700 23.500 3050 9200 1050 5,300 1,375 2,025 1925 2450 4250 6500 19250 4,950 17.000 14,000 510 2250 2300 1475 2900 920 9.600 1300 4.100 2325 1725 2,075 2250 950 8.800 25.500 2.600 1900 9000 43O0 7000 780 1850 1.675 83.000 830 4000 16000 3750 2.7X 800 940 17000 1650 670 102.000 450 4.400 13500 1475 1750 1325 1225 1250 1025 880 1900 7200 10,500 540 4400 890 34 500 9700 2,075 1250 4,650 3,850 3450 2 425 950 770 9,1» 3,150 S3O000 3,500 760 750 700 880 2,700 12.750 13 750 51000 2100 16000 13 750 1525 12,000 1.375 6,300 4500 9100 4500 3150 620 550 520 18,500 2,200 14250 31000 940 18500 2,500 3,700 5.050 1450 1025 83000 2500 850 790 860 4,100 37,500 1200 5.500 470 540 22.750 13250 420 530 1350 3250 1,100 8,900 9500 600 3,750 8,500 7500 5700 970 1.200 1550 1,875 4 700 7200 3800 3550 660 1 150 3.950 3500 5100 1250 640 2175 2,050 1450 750 J150 4250 2050 J200 640 '775 İ.80C ;,5oc S.70O .'200 400 900 •500 .850 750 05C 14 EKİM DeğBm K a p m t ••* 197 5 4200 2800 5 700 60C 25 500 112.500 3.750 310 4650 4600 8900 7800 1025 4 700 2 025 15 750 7500 820 17 500 475O0 B200 3200 10100 1.675 2,375 440 9.600 2100 1600 1200 900 770 11,000 7100 1125 9500 13000 7100 1950 4800 1050 830 2450 8100 7700 25500 10500 9400 4150 1575 1210000 1375 16250 1575 6600 29000 3800 3,900 3400 3500 22250 3000 9000 1050 5300 1350 1975 1,875 2 425 4100 6400 16500 4600 16750 12,750 490 2200 2 750 1400 2 700 910 9500 1250 4,100 2225 1650 2050 2125 940 8500 24 750 2.550 1825 8.700 4200 6900 760 1775 1650 82.000 790 3950 15250 3600 2650 T 80 920 16,500 1,525 650 96000 430 4350 •2750 1450 1675 1275 1200 1200 970 850 1825 7100 10000 520 4,350 850 33.500 9500 2025 1225 4550 3,600 3.300 2300 »10 720 8800 3000 520.000 3.400 740 720 690 860 2650 11750 13000 50000 2050 15.500 13 750 1500 11750 1375 6200 4450 8900 4400 3,060 590 510 500 17 750 2175 14000 31000 900 18000 2 375 3450 5000 1400 990 83,000 2.350 810 740 820 4,050 37 0OO 1176 5400 450 520 22250 13.250 410 490 1,325 3150 1,050 8,900 9400 590 3600 8,300 7000 5500 940 1200 1.500 1.800 4 700 6900 3 7 50 3.350 600 1125 3900 3800 5000 M250 610 2,050 2,025 1400 730 3050 14 000 2000 4050 630 1775 6.600 10250 8500 2 175 390 1825 5100 2.750 1700 990 482 -2 33 -3 45 •172 164 -556 - -260 -6 06 -510 -4 17 -220 -3 70 -2 38 -208 -122 -3 08 -2 38 -141 -306 -2 38 -3.03 -3 81 •2 90 -104 -222 -2 04 -233 -4 48 -2 04 -323 •3 75 -4 35 -4 05 4 2 6 -104 833 -2 74 -250 -303 396 -349 •755 -122 -2 53 200 -2 08 •349 •082 •179 -152 -4 35 -3 33 -130 -250 -423 -141 -532 -323 -217 132 -182 280 -102 -353 -154 -3 90 -417 •147 -192 -392 •1 12 -179 -3 45 -109 •196 -326 -5 71 -120 •556 •105 -116 -294 -3 77 -395 -4 40 -2 33 147 -5 00 -»06 •149 •2 38 -125 -366 •4 69 -137 192 -127 -161 -4 41 -101 -227 482 -377 175 -429 -3 77 -2 04 -4 00 -5 37 -IX -3 95 143 -099 •5 45 •333 -IX -429 -206 -122 -392 •215 -649 -5 71 -316 -319 -4 00 -330 -4 76 -3 70 -423 -2 63 -4 00 -143 •115 •364 •962 -5 45 -353 •159 185 217 -313 -111 -1 11 -222 -317 •328 •5 56 -196 923 2.36 -175 164 -«26 •2 70 -500 •143 -175 -100 122 -505 -4 71 •3 90 -3 53 -122 -133 -2 06 -182 -3 70 -220 -185 -2 38 •755 -185 -156 -455 1 14 330 •167 -4 00 -235 -411 -3.51 -309 -323 -137 -4 17 135 •563 -130 -3 85 -348 -4 65 -3 45 -3 95 -161 -2 44 -357 161 •1.39 -2 94 -230 -114 •267 -5 56 -179 -2 86 -5 71 2002 Ağrtkk Işiem 0rt.fi*. Hacm 1.997 4201 2.800 5,617 597 25,842 112500 3,730 320 4,790 4 616 8.924 7855 1065 4 733 2043 15 715 7 437 822 17.559 47815 8242 3222 10096 1667 2,369 439 9 702 2128 1632 1202 906 775 11064 7154 1.150 9381 12.947 7197 1,970 4806 1024 853 2533 8,158 7 751 25207 10.671 9518 4 191 1576 1206 000 1376 16265 1568 6762 29168 3742 3875 3,386 3.479 22,822 3,012 9024 1050 5230 1346 1993 1,850 2 437 4.133 6.400 18,915 4 821 16563 13093 499 2216 2 712 1417 2.744 901 9500 1263 4 013 2257 1663 2048 2.183 924 8.640 24 819 2533 1837 8 743 4267 6.819 766 1804 1648 81926 809 3 923 15359 3656 2,664 781 934 16556 1530 658 100,012 428 4249 13.061 1448 1702 1279 1 189 1218 993 850 1,860 7 012 10218 529 4 375 863 33 795 9.526 2 016 1228 4 515 3.678 3341 2354 919 742 8377 3.027 525.000 3402 743 725 691 862 2,634 11893 13198 49964 2 074 15687 13574 1500 11617 1,339 6191 4,471 8.952 4408 3098 608 525 508 17 628 2.154 13 782 30280 903 18223 2405 3480 4.999 1,411 997 82350 2398 815 754 837 4,044 37 160 1178 5.332 450 528 22217 13247 406 507 1312 3165 1080 8672 9626 590 3661 8462 7.175 5,511 947 1 182 1503 1829 4653 7.008 3.755 3,425 604 1 100 3889 3813 5002 11,000 616 2 072 2020 1410 737 3.069 13.876 1591 4.060 603 1756 6599 10174 8560 2172 384 1856 5252 2 761 •730 997 72189 25 45C 24821 99,014 1,483 064 788 95 979 244 175 17530 5230046 83.312 1567 310 4595 1.578.803 1106 1417 392 60053 7998 627 612 96.443 211835 40,412 66604 121 191 45 813 39876 160 611 101937 490287 24.605 147193 98258 2 629596 54 623 4 7 47 632.863 20,426,441 193,935 252 1127,551 1.993 M62 31983 88518 1 002.514 738.005 174,455 89422 2 320 319 72 879 2 410 60868 26903 17C.893 503566 65.862 483521 75089 88093 7076 196383 15092 32596 630 13.949 183,856 1345515 22240 15077 60 773 201.188 80,463 476.835 22.476 39.083 53,493 158339 16723 70863 2 522 887 52,962 62.655 3 731 6241 103380 31363 4040935 5565 1022,519 56B70 618235 866 709 7 1 913 1297 3.914 73,416 72248 24182 1 410233 45 632 6677 4662 796 209971 283.335 10538 1.672 101639 692 2 527125 24 603 11609 187 725 746838 735607 8,007,661 5906 38 723 168 02- 127953 493 360 476 308 84269 193.605 17,408 551 242 723 5103 35292 307 7 46 171.697 1 491.628 12332 6451 186,268 360103 5 762184 100180 15345 3.150 8529930 23,787 449178 63300 522189 50195 31506 63179 5,496 43,534 2 130 997 11389 9347 2 724 896 157 017 121257 2124 5505 356,728 44,716 73006 8137 1 674 197 390903 97 084 43 358 '79 018 83.411 15982 35 760 2307 82 631 - •3044 22860 2,409335 475402 318 397 120192 214 778 23016 37 '6 139 440 106 712 2.409 32.514 662 569 7352 219934 100 7<S 17630 8,993 45237 49.006 4123 666 1438 99090 19835 114 59S 6005,562 28,670 33559 16 873 26.142 8422 555 556 109854 4204 059 1845 29 788 0,398139 193244 87 976 33 375 137103 160972 14.980 2226,557 10.440 129829 149 530 203 832 23 570 1740 390 56.939 54.694 8.016380 58117 24 022 634 227 568217 105064 9 576 5 672.322 İşçi emeklileri Masum Türker'den randevu talep ediyor Uçurum 8 kat arttı HACER BOYACIOĞLU ANKARA - Seyyanen zam ıstekleri ekonomi yöne- timine taküan ışçi emeklılen. kendılenne yapılan hak- sızlıklan Devlet Bakanı Masum Tûrker'e anlatmaya hazırlanıyor. Türker'den randevu ısteyen Türkıye Işçı Emeklileri Derneğı hazır- ladığı raporda, ışçı ve me- mur emeklileri arasındaki maaş farkının "8 kata" yaklaştığına dikkat çekti. tşçi emeklilerinın yargı ka- ranyla SSK'den 19 gürüük fark almaya hak kazandığı anımsatılan raporda, yargı kararlan gereği 125-175 milyon lira düzeyinde olma- sı gereken bu ödemelerin, 800 bın-8 milyon lira ara- sında olmasının da hayretle ızlendiğı belırtıldı. Tûrkiye Işçi Emeklılen tarafından hazırlanan rapor, işçı emeklilerınin ıçınde bulunduğu zor durumu da or- taya koydu. Devlet Bakanı Masum Tûrker'e de sunul- • Kendilerine yapılan haksızlığı raporlaştıran işçi emeklileri, memur emeklileri ile aralanndaki maaş farkının 8 kata çıktığına dikkat çektiler. ması planlanan raporda, işçi emeklilerinin ortalama aylık gelınnın 262 milyon lira olduğuna dikkat çekil- di. Raporda şu saptama ve isteklere yer verildi: t/ DlE yapmış olduğu araştırmalarda, Türkiye'deki en fakır gelir grubunun aylık gelınni 281 milyon lira olarak belırledi. Buna göre işçi emeklileri, dul ve ye- tımler, DlE'nin baz aldığı en yoksullar grubunun bi- le altında bir gelirle yaşa- maya çalışıyor. • 2000 yılı ocak ayuıdan bugüne kadar aylık TÜFE sistemi yenne, 6 aylık dü- zenlemeler sürmüş olsaydı, 2.5 yıl sonunda en düşük aylık 285 milyon 801 bin 205 lira olacaktı. t/ Son 2.5 yılda SSK pnmlerine esas kazançlarda yüzde 799 oranında artış olurken, ışçi emekli maaşla- nndaki artış yüzde 169"İa sınırlı kaldı. ^ En yüksek memur emekli maaşı da, son düzenle- meyle 2 mılyar 93 milyon 113 bin lıraya çıktı. Türker: Vergi iadesine devam ANKARA (Cumhuri- yet Bfirosu) - Vergi iadesi uygulaması, 2003 yılında da sürecek. Ekonomiden sonımlu Devlet Bakanı Masum Türker, vergi ia- desinin sürmesi yönündeki bir taahhüdü, IMF' ye sunu- lacak yenı niyet mektubuna eklettiğini açıkladı. IM- F'yle sürdürülen görüşme- ler kapsamında, yıl sonu büyüme hedefinin de yüz- de 3'ten yüzde 4'e çıkanl- dığı belirtildi. IMF'yle sürdürülen ça- hşmalar hakkında bilgi ve- ren Devlet Bakanı Türker "tşçi ve memurlann ver- gi iadesi kalktnamahydı, kalkmayacak. Bunu IM- F'ye verilecek niyet mek- tubuna da eklettirdim" dedi. Türker, memurlara 2003 yılında yapılacak zam oranının da Meclis'e 17 Ekim'de sunulacak bütçede yer alacağını vurguladı. Asya borsaları kapatıldı. Avrupa'daki borsalarda da düşüş yaşandı. Balipiyasaları sarstı Ekonomi Servisi - Endonezya'nın Bali Adası'nda 200'e yakın insanın ölümüne yol açan patlamalar, dünya borsalannda ve ekonomi çevrelerinde panik ve kaygıya yol açtı. Endonezya'ya yakın olması nedeniyle Tokyo ve Hong Kong borsalan kapalı tutulurken Jakarta'da hisse senetleri yüzde 10.4 değer kaybetti. Avrupa borsalannda da özellikle havacıhk sektöründe görülen satışlar sonucu dün düşüş yaşandı. Almanya borsası yüzde 2.8 Euro, Stoxx 50 Endeksi ise yüzde 1 düştü. Asya'daki havayolu şirketlerinin hisse senetleri Avrupa ve Avustralya borsalannda değer kaybetti. Saldınyı, 11 Eylül saldınlanyla kıyaslayan iş çevreleri, dünya ekonomisinin bundan büyük zarar görebileceği uyansında bulundu. Uzmanlar, saldınnm yarattığı güven kaygısının, Asya ülkelerinden yoğun sermaye kaçışlanna yol açabileceğini ifade etti. MERKEZ BANKASIKURLARI ClNSf 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Daıumaıka Kromı 1 Ingılız Sterlını 1 tsvıçre Frangı 1 Isveç Kromı 1 JaponYem 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dınan 1 Noneç Kronu 1 Sud Aıb Rı>al: 1 Euro 1 Buigar I e\ası 1 Iran Rı>alı 1 Rumen Leyı 1 Sunye Lırası 1 Ürdün Dınan 1 Yenı Israıl Şekelı ALIŞ U640.97" 7 895,262 218.170 2,561,192 1,106,911 177.024 13.205 1.035,694 5.386,610 222,213 438.86" 1,621.121 DÖVİZ SAT1Ş 1,648.892 901,119 219,244 2İH58O 1,114,041 P8.866 13.293 1.040.376 5,457.558 223,712 419,658 1,628,940 15 ALIŞ 1.639.828 891.144 218.017 2,559.399 1.105,251 176.900 13.156 1.031,862 5,305.811 222.05 7 435,575 1,619.986 43^87 109 40 19.895 1,973,978 312,510 EKİM 2002 EFEKTİF SAT1Ş 1.651,365 906İ26 219J48 2,578,442 1,115.712 179,277 13,344 1.044.329 5.539,421 224.22" 442.955 1.631,383 656,256 164 59 29.842 2,225,976 328.536 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABO Dolan 18298 75208 14801 9.2186 124 0.1 15849 73706 3.7504 1 Euro: 11rç.S. 1Kuveyt D: 1SDR: 1SOR: Avustralya Dolan Oanımarka Kronu Isviçrt Frangı Isveç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Norveç Kronu S.AralıisünRiyali 0 9879 MD Dolan 1 5614 ABO Dolan 3 3098 ABD Dolan 1320 T 9 ABD Dolan 2177 84CTI. Euro dönüsüm oranları 195583 40 3399 403399 166 386 6 55957 0787564 193627 2.2037" 13.7603 200482 5 94573 Alman Markı Belçto Frangı Lüteemburg Frangı Ispanyol Pezatası Fransfz Frangı (rtanda Lirası ttalyan Lıreti Hollanda Flonni Avnstnrya Şjlıni Portetaz Esoıılosı FinMarttoı SERBEST PİYASA ALJŞ SATIŞ ABO Dolan 1.M6.0OO 1.650.0ÛÛ Bıo 1İ25.0OO 1£29JKÜ knçplzSterfn 2.562.0OÛ 2.579.000 tsnçreürangı 1.106.000 1117000 24AyarAlbn 16İSO.0O0 16^60000 CunAJn 111ü)0.0O0 114.500.000 GECELİK FAİZLER 1 Günluk Repo 46.00 7 Günluk Repo 46.91 Borsa Püşûşyü2de3 j ÎMKB'de savaş korkusu Ekonomi Servisi - AB- D'nin Irak'a saldırma ihti- malini kuvvetlendiren iç ve dış siyasi gelişmeler, borsada tansiyonu yük- seltti. Gün içinde bir ara 9 bin puanın altına inen en- deks, haftarun ilk gününde yüzde 2.98 değer yitirdi. Dolar 1 milyon 646 bin li- radan işlem gördü. Yurtiçi piyasalar erken seçimlere odakh hareketi- ni, yükselen Irak tedirgin- liğiyle bozdu. ABD'nin I- rak'ın davetini reddetme- si, Bush'un operasyon için yetki talebinin Kong- re'den geçmesi ve Türk si- yasetçilerin savaştan kaçı- İamayacağı yönündeki açıklamalanyla geçen haf- ta sonu, hisse senetlerine satış getirdi. tstanbul Borsası'nda ulusal 100 endeksi yüzde 2.98'lik düşüşle 9 bin 26 puandan kapanırken dolar 3 bin lira yükselişle 1 mil- yon 646 bin liraya çıktı. Bono piyasasrnda en çok işlem gören 2 Temmuz 2003 vadeli gösterge nite- liğindeki bononun bileşik faizi yüzde 70.83 düzeyin- de gerçekleşti. İMKB Başkanlıdı •& '••& -.-a teklif gehnedi ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Istanbul Menkul Kıymetler Borsa- sı (ÎMKB) Başkanlığı için geri sayım sürüyor. 25 Ekim'de görev süresi dola- cak olan Osman Bir- sen'in yerine kimin atana- cağı henüz belli olmazken, borsa başkanlığı için ku- lislerde adı geçen Hazine Müsteşar Yardımcısı Fer- hat Emil'e şu ana kadar herhangi bir teklif götürül- mediği öğrenildi. Hazine kaynaklanndan edinilen bilgiye göre, IMKB Başkanlığı için şu ana kadar Hazine üst yö- netimine herhangi bir öne- ri gitmezken, bürokratla- nn, bu göreve getirilmeye sıcak bakmadıklan öğre- nildi. Hisse Adı Tofaş Olo = * Toçrak^n Kjr Toprakract TurcasPelrol TrakyaCam T S H B T Demır Dacûm Tukaş Gıda San Tûpraş Usaş \Jkı Konfekayon UnaiTanmÛnjn UnyeÇmerto UşakSeran* LzelMakjne VatafFm K« W * o Teksbl (artıkYat Ort vestd Vaw(Fto* VaMYaLOrt. VürtOMYO VMngKaSJ Dyc vaaş YaaaBr Hoöıng fap. «e Kredı 3aık Öneeki Kap»| 3,050 860 1600 3350 5400 570 26S0 1725 7100 12,500 5.600 800 1,200 820 2125 660 2275 1,600 2,425 2,700 4.4S0 1 050 1650 1125 990 1075 13 750 1,100 Yap Kred Koray GMYO 520 Yapı Kredı Yat Ort Yao Kredı Sıgortâ Yûnsa ZorfuEnerjı 690 980 18 750 27 5 X Pazar Ljfarge Aâan Çmento 2Q^G0 AJtmyynus Çeşrne BrtkMensdcat C«ytaş Madencik DuranOfsa Edıpbl* Q«*kYat Ort Ipefc WaK)aa:ıtK KttgesBoya Meiantur Pefrokent Tunzm Sânmö Pamukliı Yap Kredı Fm t * YaSnm Hn Yal Ort 2650 1750 1450 •600 1325 •"60 920 4450 24400 30500 2650 2 075 1150 Cttzaitı Pazan «ana Bektromekan* 2550 Boyasan Camış Lopstık He Çutojrova Bektr* Cogusan EgsGMYO Gorbrjfılşıl Kepffi Elekir* UakraTatam Meöş RafcBftoor* Raks Ev Aleoen T -anstûr1< Noldmg TumtBks 1.150 3.750 1.020 000 aoo250 2250 En Oüpk 2850 88C 1600 3,250 5100 560 2500 1675 6900 11 750 54OC 800 1'50 790 2.050 820 2 200 1575 2175 2500 4J50 1025 1575 1,100 970 1025 12 750 •050 500 660 95C 18300 26,000 18000 250C 1600 U75 1,500 1J50 760 390 4000 24 000 29 000 2.600 2050 1,025 2500 3650 En YStafc 3050 1060 'e's 3350 5400 570 266C 1,725 7200 12.500 5600 960 1İO0 813 2125 860 2J50 1,700 2.600 2.700 4500 1075 1625 1125 1000 1075 13500 1,100 520 690 980 18 750 27 500 21.000 Z70D 1 725 1450 1575 1325 780 92C 4450 25.500 30 500 2 700 2100 1150 2 70O 3800 )70 000 1.010000 790 250 2.200 850 260 2.27: 1O6OOOC10OO0O01O2C00C 440 3JO0 1,700 3.950 380 470 420 2950 1850 4 00C 350 440 3.30O 1850 4 300 370 I Kap»» 2950 1050 1875 3300 5 300 560 2550 1700 7000 12OO0 5600 860 1175 910 2 075 S20 2350 1650 2600 2.550 4400 1025 1.575 ' 1 0 0 970 1025 13000 1050 510 660 95C 18J00 26.000 1S.250 2500 1.675 1375 1500 1250 780 890 4000 24250 29000 2,650 2,050 1150 2500 3 750 960,000 820 260 22» •oooooo 430 3 100 1850 4,300 360 % -328 1932 T 1 9 -149 •185 -175 -3^7 -145 •141 -400 750 -2 06 •122 -2 35 -4 65 330 313 722 •5 56 -1 12 -238 -155 -222 -2 02 -4 65 -5 45 455 192 -4 35 -306 -133 -545 •10* •5 66 -1.29 -517 -625 -5 66 263 -3 26 -1011 -102 -4 92 -120 •196 -3 92 250 400 -2 22 •566 -227 •6 06 882 886 -5İ6 AjrtU Ort.Ry. 2.928 997 •336 3 310 5223 567 2.582 1694 7,030 12.028 5,523 837 1 151 801 2088 837 2281 1,649 2451 2.574 4409 1037 1596 1 101 975 1.046 13.072 1.068 512 677 962 18504 26643 19585 2569 1631 1406 1,527 1280 761 903 4248 24.S9 7 29711 2603 2062 1131 2.620 3 708 983173 8-8 250 2211 1013 061 432 3'13 1.850 4243 352 Haoni 4 853822 3 755556 773 806 169235 371303 17 856 291033 16.840 2187 888 53585 7053 592292 8986 40 544 220212 82 526 670001 972613 2,020 6546.306 20,307 24389 20224 39 92" 64 508 20 709 57 283 4886537 20C 863 24 814 59.72 7 9.493 50.648 169 701 15866 540 217256 84207 5457 1378 249 472 221029 234.605 2,879 7.730 3064 1392 230228 137 539,151 32115 67 036 3801 191 975 34 747 5504 36 715 31184 38 474 BENCE İZZETTİN ÖNDER Seçişsiz Seçim Cumhunyet dbneminın en büyük çöküşlerinden birinin yaşanmasının, toplumun büyük kesimınin yoksulluğa itilmesınin, kamu kesiminin çökertılme- sınin ardından seçime gıdilirken, ne hazindir ki, toplumun önüne fazla seçenek sunulmamaktadır. Bu seçeneksizliklerle zıt uçlara itilen toplumda si- yasal kadrolar yatay ve dıkey eksenlerde yerlerini almaktalar. Yatay eksende sağ ve sol partiler yer almaktadır. Sol cephede yer alan ve adetleri iki veya üçü geç- meyen sol partilerden biri DEHAP içinde yer al- maktadır. Sol örgütlerin toplumun önüne çıkarken dikkat etmeleri gereken bazı kurallar vardır. Bun- lardan birincisi, sol felsefenın ruhuna sadık kal- maktır. Sol felsefe denihnce de, uretim biçiminin çok büyük degişiklik göstermiş olmasına rağmen, aynen kapitalizmde olduğu gıbı, bazı yöntemlerin değişmesine karşın, üretim ilişkisinin özünü koru- mak olduğunun bilincinde olunması gereğidir. Bu- nun sonucu olarak da, emek ıle sermaye arasında olduğu gibi, çevre ile merkez arasında da sömürü ilişkısı, eskilere göre çok farklı yöntemlerle olmak- la beraber, sürmektedir. Diğer bir önemlı kural, ulu- sal sol kavramının, kısa süreli dayanak olarak dahi kabul edilmesinin olanaklı olmadığıdır. Küreselleş- me ortamında içte sermaye çatışması ortamında ufak sermaye "u/usa/"lık nitelığine burunmekle be- raber, o da sermayedır ve emek üzerındeki sömü- rü gücü ve toplumun aleyhine kendı yaran doğrul- tusunda siyaseti belirleme nitelikleri ile sol kesimin tercihı dışındadır. Küçuk sermaye büyük sermaye ile çatışıyor olsa da, emeğe ve topluma karşı ikisi de aynı cephede yer alır. Nıtekim, ulusal olduğuna hükmedılen sermaye de ne Mali Milat'a sahip çık- makta ne iş güvencesine destek vermekte ne de özelleştirmelere ya da devletın kuçültülmesine karşı sesini yükseltmektedir. Başka bir önemli kural da, ıçte halkla birlikte çö- zülmesi gereken sorunların çözüm yerinin dış ve kapitalıst merkezlerde aranmamasıdır. Kapitalist merkezler kitlelerı etnik ya da dinsel dokular te- melleri üzerinde bilinçlendırerek, sermayeye yöne- lik olması gereken mücadeleyi, yaşanan ekonomik sıkışıklıklar ortamından yararlanarak, gmplar ara- sındaki mücadeleye dönüştürür. Sol görüş etnisite üzerine kurulamaz. Kapitalist merkezlerle yapılan işbirliğinin nasıl sonuçlar doğurduğu çok yakın ta- rihte görülmüştür. Ne yazık kı, Ortadoğu'da oyna- nan oyunlann hâlâ bılincıne varamayan kesimler, aynı merkezlerin haın oyunlarına piyon olma basi- retsizliğini gösterebilmektedırler. Etnik, kultürel ve dinsel haklar kutsaldır ve ko- runmalıdır. Hiçbir toplumda başat grubun diğer grubun bu tür haklarını vermeye dahı hakkı yoktur, çunkü onları almaya hakkı yoktur. Ancak bu haklar alt-kimliklerdir ve bu farklılıklara sığınılarak ne kar- şıtların ezilmesi ne de dışlanması yoluna gidılme- den, insan olma ve kardeşlik temeli üzennde sa- dece sınrf farklılığına göre karşıtlılık gündeme geti- rilmelidir. Türkiye'nin böyle bir kardeşliğe ve birlik- teliğe gereksinimi vardır, ama bunun çözümü dış dinamiklerde aranmamalıdır. Adetleri oldukça fazla olan sağ partiler ıse içte IMF programı ile, dışta ıse ABD'nin tüm dünyayı tam bir hegemonya altına alan politikalanyla kısıt- lanmış olan dar manevra alanında dikey eksende farklılaşmaya çalışmaktalar. Partilerden bir kısmı, politikalanyla bugün Türkiye'yı böyle bir çamura saplayan eski politikacıların gölgesine, bir kısmı da, IMF ile onlarca niyet mektubuna imza atmış ol- duğu halde, yeni yüzlerle ya da hafif efelenmelerle durumu kurtarmaya çalışmaktadır. Bazı sağ parti- ler de Türkiye'yı bu batağa soktuktan sonra, kur- tuluşu yeni sömürge ağına takılmakta, bu amaçla para birimini dahi dönüştürmekte sakınca gönme- mekte. Türkiye gerçek alternatiflerde fazla seçişi olma- yan, sağ cephede ise gerici, tutucu ya da sömür- geciler arasında seçiş yapmak zorunda bırakıldığı, ama tam da bu nedenle tarihinin en önemli seçim- lerinden bınne sürüklenmektedir. Sağ partilerin ta- rihsel mısyon ve görevleri, küreselleşme ortamın- da güçlü çevrelere eklemlenen ekonominin dayat- tığı koşullarla belirlenmıştir. Dunya konjonkturüne uyumlu hareket ettiklerinden dolayı, sağ partilerin ışleri oldukça kolaydır. Ama, aynı gerekçe ile sağ partilerce yuklenilen bu görevlerin hiçbiri toplumun ve ekonominin yaranna değildir. Bu karambol için- de, sol partilerin işi ise giderek güçleşmektedir, zi- ra gerçek sol partilerin temel görevi, yaşanılan ters konjonktürde sol felsefenin özünü korumak ve onu sulandırmamaktır. YATIRIM FONLARI 14 EKİM 2002 ATWFONLAfl İş Bank A Hısse Fon 7545151 019 ^Bank-AlstırakFon 4464387 C.49 ış Bank A Değısken Fon 1237511 -0.01 İş BanfcA IMKB-30 Enoaks F 5582 -0 13 IşAMaııEndeksFonu 7 016 -044 işA"eknoö|iEnoelaFonu 5562 -2 04 IşAMetalEşyaEndeksF 10376 116 !s A Karma Kumbara Fon 16112 031 Inter Yat A Kama F 194349 0.01 HterYatAHtsseFor 71 7 61 026 l»sa.*Yat.ATp Hısse F 10"10 006 GarantATıpıKanıaFon 6653918 025 GarantıATpDegışkenF 9047423 030 SarantıATpYabancıFon 17847 195 Gararttı A ıMKB-30 End Fon 4725 -011 Garantı M K A Değşken Fon 207 06 027 Garantı A Sanayv Endeksi F 1S4 7 65 012 Garantı A Mall SeMor c onu 15996 031 YKYATıpıHsseFon 58523 052 YKBATpKar™c on 60335 049 YKYATıpıMallKurumlF 42601 033 YKYATpDe^şkerFor, 35854 024 YKYATıpıKarmaFon 5387B 052 YKBATıpıHısseSenedıF 9949 0 51 YKY A T IMKB-30 End Fonu 6276 -014 YKBAYKredıSıgHSOzel 145457 023 Vak/AHısseFon 2961768 021 ValcfAGıdaSektorFonu 51267 077 VakrfAMalıSektorFonu 54985 064 V&kjfAMetalSektorFond 71603 032 Ctşoank A Tjpı Karma Fon 336887744 -012 DışfcamATıp,De§ıskenFc11i4T1336 -005 FransATpDeğlskenFon 4244304 065 OJSıgortaATıpıDeğŞKan 3183739 007 FransbankATıpthısseF 7854 026 Fınans Yat A Tp Değıştoı 16665 0 77 Fınans Yat A T p Karrra F 18569 062 ZraatATpOegçkenFon 9148862 009 Zıraat Yat ADegşkenFon 23027 054 Zraat A T p Karma Fon 14893 020 Ha*ATpKarmaFon 6226379 044 ParrukbankATpOeğışken 24900 001 OyakbankATpDeŞşlcenF 450435 001 OvakbanKATıpıHBsercn 9994 058 KalkınmaATp_De»şkerF 762024 046 I Ka*mmaMeniıuPADeg.For 34512 0 47 Kalkınma Menkul A HısseFo 10659 0 50 riSBCBan«ADeğcskenFon 7322053 050 HSeCYat ADeğıskenForı 131691 010 HSBC Yat A Kartra Fon 60591 0 18 HSeCrat AU-30Ende*sF 12453 -026 HSBCATpHsseFon 19731 024 Tanş6ankADeğış>aıFon 4 7 51857 020 T ü t t a n k A T p D e & k e n 463150 042 TSKBATİptDefJlşkenFon 17123 030 TSKBATpKarmaFoü 10617 053 MBankATırjıHBSeFon 239914 056 AöMnkATpDeğ^ıenFon 15942 075 AtosnkASabancıHlşaak 12770 073 Akv atAHsseSenetfFonu 10312 026 Akbank A Karma Fon 17222 043 Akbar* A Malı K. Sek. F 11993 0 79 Atoank AWKB-30&ldFonu 6782 -016 AkbankATetaıSektorFonu 13375 -001 AMıankAlmalatSelttdrF 10730 001 TetadlATpHBseFon 595195 -017 TekstlMD ATpD5ş.F 17063 011 AtaATpKamac on 3705632 075 AöATpDeğçkenFon 62450 076 Ata A IMKB-30 Bıoete Fon 9121 -019 KoçtankATpDeğışkenF 5965696 0.20 Koçi>ankAlMKB-30EndetaF 361914 -022 KoçtenkAHısseFon 131645 026 KoçŞırtetlenAıştırakF 48635 058 KoçAltenıASıgÛıelFon 67220 026 KoçbankAKarmaFon 13963 024 KoçAHottngveYatŞırk 11629 036 KoçYatmmADeğçkenFon 17151 023 OlobalATpDeğıŞJcerFon 8682466 023 GlobalATıpıKarmaFon 13743 022 ÖoöelAlMKB-IOOEndFon 5T 66 -003 TEBATDeğlşkenFon 2456731 023 TEBATpKarmaFon TEBYatADeğşken TEBAGSOOe§ OzelF TEBYat ATpHsseFonu Ken Yattım A OeŞşken F AJtonatıfAOeğlşken AtematrîAHsseS Fon Oya* Y.M 0 A U-30 E For Eczaabaşı A Tipı Değıskaı Eczacıtıası A Tıpı Kanıa F. GedkA^ıpıKarrraFon Gedık A T p Hsse Senedı TeMenATpDegşkenFon Tarfen A Tıpı Karma Fon NurolAOeğıslıenCcn AifaATpDeğışjtenFonu AfeATpHTsseFon AltaATıpıUlusal-3aEn<l Ev^ı A Tıpı Karma Fon Evgır A T p De^şken F w Yatınm F A Değışkaı c onu Taatef A Tpı Karrra Fon TacırierADeğışkenF StratejiADeğıskenF BaymdrATıpıDeğışkenF BayfidırATpHısseF Baymdr A T p Karma F •şYatADegış/enFon ABNAmroAKarmaF TAlBYatADeğçkenAF OyakMD AxaOyakAOeğ Bender A T p Oe&pen Fon MEKSA A T p OeSışken Fon Standard YtM K A DeSçkan Acar A T p Değışken Fon MNGBankATıptDe&kenF Anaddubaı* A Değışken F SankoMD «Os^şkenFor. 10539 -026 1031955 -020 21376 -0.05 112975 0 1 ' 13031 125990 15491 001 024 0.06 276339 013 129919 0 71 25230 065 6731 -009 114795 -052 C01 028 16208 124798 188249 0 4 0 155738 0 05 200839 8097 4 32887 025 018 001 25536 -017 188343 0 32 98448 -32 87525 014 114235 -002 79793 018 49124 036 93230 -037 75307 -026 18577 002 8069 034 10725 000 ŞdcerATpDeğlşken OyakATpOeğlşKen 576745 022 12813C 0 25 70362 -003 8956 029 6196 -0 06 57 7 0B3 0 38 10931 028 490128 048 100666 C35 3-4317 020 BTiPİFONLAfl IşaankBUutFon İş Bank. B Osğışkan Fon IşBank BYabaneıMK F İş Bank B TaM-Bono F tş B T p Karma Fon Garar* B TahvJ-SorKi Garantı B Tıpı üklt Fon âarant] B T p Değçken F Garantı M K. B Tanv« Bono Sarantı M K. B ük« Fon jarantı 8 T p Yabancı Fcn YKBBTpükıtFon YKB B T p Değşken Fon 42908832 9394972 2066133 14291794 10430 42606439 24787619 12758298 1732801 32819 92067 59897025 26344783 027 046 -064 D42 012 043 029 037 039 0 2 ' -072 028 0.64 YKB B Tahrl Bono Fonu 13875182 0 37 YKBBYabanoMKıyın Fon 7438472 -073 YKYBTpükltFon 358438 028 YKYBTahnl-BonoFonu 107445 0 35 VakıfBTahW*BoncFon 59099679 c *8 VakıfBDeğışkenFoo 19640647 046 VakıfB Yabancı Menkulc 0(i 5496T 65 -0 73 VakjfBUutFon 9385964 030 VfekıfBTp Karma Fon 91467 033 Dqbanı B ~ip LJrt F 54097943 028 FnansBTpTah«l-8ono 19408042 0 33 FransBTpLfctFonu 16^77106 029 Zıraat E Tp Değısken FOfl 1T 115390 037 Zraat B Tıpı ükıt Fon 25861974 027 ZiraatBTpTanvılBono 15655640 040 Zraat YatB Değışken For 9186108 0 45 Zıraat Yat B ükıt Fon 36913509 C29 Zraat YaLBTahv#-Bonc 3167674i 0 44 Ha*BTıpıTamn. Bono 8960882 032 HakBTpDeğışkenFon 48215'B 031 Halk Ya.M D B Lıkıt Fon 12007 028 Panuk B Tp ükıt Fon 22609784 027 Pamuk B Tıpı Değışken Fon 13472086 026 Oyakbank BTpjtot Fon 13589611 0.29 Oyakbank BTpDeğışkenF 24857 5 0 33 OyatoankBTatıvıi Bono Fon 276690 0 36 Kalianna B Tp Degışken F 5568596 0 48 KaJkmra Bank BUkıtFon 18826 1 87 HSEC Bank B ükıt -0294926 028 HSBC Yat BDeğıskon 253563 033 HSBC BankBTahvıl Bono F 27668 037 Tansbank B ukıt Fon 18450503 024 Türkbank B Tıpı Değışten 455345 0 22 •"ürKtannBTp ükıt Fon 26396 0İ5 E6 Menkul B Değıştel Fon 24707 025 TSKBBTpTaCvH-BonoF 14-^969 028 TSKBBTpUMFor 529525 028 TSKBBTpDeğlşkenF 1119235 031 AkbarkBTpLfctF 6053353 029 Aktank B Tanvıi-Bono 2442126 0 44 Akbank BTpDeÇşkaı Fon 17545 039 TeksUBTpüMFon 3203862 027 Tekstll B Değçken Fon 2610454 024 Aia B Tıpı CBSışken Fon 271980 029 sıiçfE Sıg B Tıpı üfotF 124185 027 AtaB Tıpı uka Fon 84387 029 Aia BTpTarvıl Bonoc on 9221 028 AtaBYabanaMK.YatFonu 23609 -062 Koçbank B Değışken F 36444C3 0 32 Koçtank B Tahni Bono For 700238 0 36 KoçYameDegışfcenYF 101826 131 Koçbank B Jct Fon 419S6 0 28 KoçYatmmBTahvılBono 15261 038 KoçYatırmBLikıtFon 10474 028 GfaoalBTpDeğışkenF 43662 028 Global B T p JoJ Fon -5635 025 TEBBToıUkıt^on 1022848 030 TEB Yatrm BTıpı Ukıt F 45497 029 T EBYat BTahvüBonc 31878 0 37 KentYatınrnBükltF 36449 026 Aftematı1BT ipıUnt1: '50376 0 30 AltematıfBDeğ^kenForı 31898' 032 AltemaîlfBTahvüBoncF 15279 037 ŞekerBTİpıükl^on 265297 026 Ovakbank B Yabancı M K Fo 240130 -044 Oyak M 0 B T p ükrt Fon 14189 029 Eczaabaşı M D B UM Fon 1308674 017 EczaabaşıMDBDeğısten 12832 C37 GedıkBTıpDegışkenFon 417424 0^2 EbnalcrB Tıpı ükıt Fon 57420 0 23 Ekıncaer B Değşlcen c on 746203 0 22 Tekfenbank B Tıpı LjkB F 459073 0 28 Tekfenbank S Değçken F 335201 029 Nurolbark B Degışken Fon 13040 028 AtfaBTpDegıskenFonu 276611 028 Yatınm FBL*S Fon 136 7 00 029 YatrnmFBTanvılBono11 34907 042 BaymdırBTp ükıt Fon 328830 029 İş YaL B Tp Değısken F 7 8860 0 X ASN Amro B Değışken Fon 191242 0.32 ASN Amra B T p ükıt Fon 17290 a30 TA1B Yal B Değşken F 122347 0 54 SKebankBTpDe^skenF 106179 009 MEKSA Yat B T p u k ı t F 15554 025 MNG Bank B T p ükıt F 33206 C 27 Anadolubank B T p Degç.F 31927 0 06 D arkFiaymondJ BCte^şkF 27797 024 /L* BİLEŞİK ENDEKSİ 306196 0.30 A>(A)TIPİENDeKSI 162467 023 KA (B) TIPI ENDEKSİ «9*51 0J1
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle