Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 OCAK 2002 ÇARŞAMBA 12 KULTUR kutturCocumhuriyet.com.tr Sestekrareder,zamangeçerKedi miyavlamalan, sokak sesleri, Anadolu ezgileri birbirine kanşıyor Baba Zula'nın müziğinde. Film ve oyun müzikleri yapmak için bir araya gelen ekip, yaptığı müziği, halk müziği olarak niteliyor. MELTEMKERRAR Ilk kez 1996'da Derviş Zaimin 'Ta- buttaRövaşata' filminin özgün müzık- lerini yapmak üzere, Zen'in üç üyesi MuratErtetEmreÖneJ ve Levent Ak- man'ı bir araya getiren Baba Zula te- sadüfler, tuhafkarşılaşınalar, tanışıklik- larla yeni isımler ekleyerek devam edi- yoryohına. Ameıikaiı HHamMacBedı, klarinetçi SetimSesler, Kanadalı Bren- na Mac Crimmon, Tom Haits'le çalı- şan saksofoncu Ralph Cameyve geçen yıl Babylon'da verdikJen bir konserde birarayageldüderi SamhaBerksoy. Ba- ba Zula'yla müzik yapan her birinin ayn bir bikâyesi var. Onlan hâlâZen sananlarbirvana,kon- serlennı kollayan müdavimleri hiç de az değü. Tabutta Rövaşata'nınardından AhrnetÇadıra'nın 'RenkBTürkçe'fil- minin müziklerini de yapan grubun ikinci albümü Doublemoon'dan 99'da çıkan '3 Oyundan 17 Müzfc' farkh ti- yatrolarayapnklan müzüderden oluşu- yordu. SaintEsupery'nin Beko Çocuk Tiyatrosu'nda sahnelenen 'Küçük Prens',Perihan Mağden'in şiirlerinden uyarlanan Izmıt ŞehirTiyatrosu kapsa- mındaki Açık Tiyatro'nun sahnelediği 'MırtfekKazabn', Bilsak Tiyatro Atöl- yesı'nın 4 KurtağaCKkiileri',EmreKo- yuncuoğta'nun Izmit Şehir Tiyatro- su'nda yaptığı 'Hayat Devam Ediyor' Baba Zula'nın müziklerini yapnklan oyunlardan.. Tavus kuşuyia dans ederken Kanadalı bir folk sanatçısı, Anado- lulu bir saz üstadıyla, unutulmuş klari- net sesleri, elektronik ritimlerle buhı- şuyor Baba Zula'da. Ama ortalıkta epey örneğini gördüğümüz Anadolu müzi- ğinin bugünün elektronik yorumu de- ğil yaptıklan. Söyledikleri gibi, halk müziğı yapıyor ve kendilerini halk mü- ziği içinde görûyorlar. Son olarak, OD- TU Türk HalkbUimleri Topluluğu'nun daveti, Baba Zula'nınhalk müziği için- de görülmesi adına çok mutlu etmiş onlan. Bekleyenlerine duyuralım, belki bir konser kaydı ya da başka bir çahşma.yeni aîbüm kısa süre içinde gelecek. - Zen'in içinden çıkan bir grup obn Baba Zula da, doğaçlama yapıyor ama farkh bir doğaçlama anbnışı var. MURAT - Zen'de müzik çok farkh, 'YARIŞMA' Dostlar 'dan yenioyun Kültür Servisi - Geçen yıl 'losan- bnm', 'Can' ve 'Oyuncu' adlı oyun- lan sergileyen DostiarTiyatrosu, ye- ni yılda' Yanşma' adlı yeni bir oyu- nu sahnelemeye başlayacak. Fransız yazar Laurent Baffie'nin yazdığı, Umur Bugay'ın Türkçeye uyarladı- ğı oyunun prömiyer'i 4 Öcak'ta Mu- ammer KaracaTryatrosunda yapı- lacak. Genco Erkal'ın sahneye koy- duğu 'Yanşma da. Genco Erkal, Zey- nep Irgat, Erdem Akakçe, Şebnem Özinal ve Ziya Kürküt rol alıyor. Cuma günleri saat 20.30'da, cumar- tesi günleri saat 18.00'de ve pazar günleri saat 15.00'te sahnelenecek olan oyunda, televizyonda her gün canlı yayımlanan bir yanşma prog- ramının ardında reyting uğruna dö- nen dolaplar. skandallar, yozlaşmış kişilikler ve bütün bunlan gizleyen renkli ve ışıltılı görünümler sergıle- niyor. (0 212 252 59 35) FOTOĞRAFEVt'NDE Koç Allianz Yanşma sergisi Kültür Senisi-Koç AHianz-Fo- toğrafevi işbirliği kapsamnıda 3 - 11 Ocak tarihleri arasında '8. Koç Allianz Fotoğraf Yanşması' sergi- si Fotoğrafevi'nin Beyoğlu'ndaki merkezinde gerçekleşecek. Sergi, daha önce de Koç Affianz Odftor- yıununda yer almıştı. Koç Alli- anz, kültür - sanata verdiği destek- le dikkat çekiyor. Kısa bir süre ön- ce genel müdürlük binasmdaki odi- toryumu sanat etkinliklerine açan şirket, fotoğraf alanında öncü ça- hşmalanyla tanınan Fotoğrafevi'nin kurumsal sponsorluğunu üstlendi. Her ay bir yerli ve bir yabancı fo- toğraf sanatçısının eserlerini ser- gileyen Fotoğrafevı, kurslar, semi- nerler ve söyleşiler aracılığıyla fo- toğraf sanatını genç kuşaklara ak- tanrken düzenlediği foto-safariler- le de fotoğraf tutkunlanna yeni bir kapı açıyor. YENİ ALBÜM YOLDA - Zen grubunun üç üyesi Murat Ertel Emre Önel ve Levent Akman, Baba Zula'da yoOarnıa Okan ve Hakan Öz'le devam ediyor. Birçok film ve oyun müziğine imza atan grubun yeni albümü ise yakmda çıkryor. çünkü tamamen doğaçlama. Birde Me- rih unsuru var, Zen'de ömegin. 0 olma- dığı zaman tam anlamıyla Zen olmu- yor. Baba Zula'nın daha farkh bir ya- pısı var. 'Sapüuumşdoğaçlama'diye bir şey var burda. Birtakım parçalarvar. In- sanlann albümlerden tanıdığı parçala- n her konserde biraz farklı olarak yo- rumluyoruz. OKAN - Ama saptanmış bir doğaç- lama kesin belirlenmiş bir şey değil. Bazen birmakam saptıyoruz, bazen ri- tim saptıyoruz. Gerisi onun etrafinda dö- nüyor. MURAT - En son provada şöyle bir şey söyledim mesela: Tavus Havası'nı çalarken kacaman bırtavus kuşu düşü- nün.. tüylerini açmış ve şöyle dansedi- yor, öyle çalalım diyoruz. EMRE - Gördüğünü müzikle anlat- mak söz konusu olduğunda bir şekilde doğaçlamaya gitmek zorunda kalıyor- sun zaten Hareketleri, birebir her şeyi saptayıp bir şey yapmak cazcılann işi gibi. Onu kendi halinde geliştirmek da- ha heyecan verici. Gerçekten neyin ner- de olduğunu bilerek yapmak o kadar da heyecan verici değil. Görsdlik önemli -MüziginizdegörselöğeJeridekufla- nıyorsunuz. Iki fibnin dışında pek çok o}ima da müzik >apnmz~ OKAN - Müzığın gorselliği de çok önemli, o yüzden birtakım görsel öğe- ler de kullanıyoruz. Her parçanın ken- di havası var. Dans, müzik ve görüntü- yü aynı anda dinleyiciye iletmekönem- li. însanlann dans ettiğini görünce çok seviniyoruz. Hatta insanlar konser ha- vasından sıynlsa da yanımızda dans et- se ne olacak ki! -Sinemavetiyatro\apmılarınaözgün müzikleryapr\wsunuz. Türkive'deazel- Bkle de sinemada özgün müzik kavra- mı otunnuş değiL Bir fümde hazn* mü- zik ve orijinal müzik bir arada kuBaıu- hyorgenekfc- MURAT - Film müziklerinde oriji- nal müziğin ve önceden yapümış mü- ziklerin belirli dengelerde kullanılma- sı bence en güzeli. Ama bu konuda he- nüz oturmamış bir dunım var. 'Tabut- taRövaşata'ya müzikyapnğımız zaman böyle bir sorun yaşadık. Orada 'Yans- maiar'grubunun da müzikleri kuUanıl- mışu. Bizfilminorijinal müziklerini yap- tık dediğimiz zamankıyametlerkoptu. Grup isyan etti, eleştinnenlernasıl böy- le bir şey yaparsınız dediler. Ama ya- lan söylemedik orda. Filmde kullanılan bütün orijinal müzikler Baba Zula'ya aitti çünkü. EMRE-Yansımalar grubunun ya da onlar gibi düşünen însanlann yaptığı eleştiriler de bilgisizlikten kaynaklanı- YÜ Güzel Sanatlar Fakültesi'nde bir koleksiyon girişimi Özgün baskı resmin gizilgücü KAYAÖZSEZGİN Güzel sanatlareğitüninin üniversiteler düzeyinde yay- gınlaşması, Türkiye'de zo- runlu olarak tablo koleksi- yonculuğunu, bu kurumlar aracıhğıyla söz konusu eği- timi destekleyici bir işlev yönünde başlatacak çabala- ra da yol açmış, zamanlabu çabalar ciddi bir ivme kaza- nabürniştir. tstanbul Resim- Heykel Müzesi'nin, kuru- luşunu izleyen dönemlerde, Akademi'ye bağlı bir ku- rum olarak koleksiyonunu yeni katkılarla genişlettiği göz önüne almırsa, aynca Ankara'da Gazi Eğitim Ens- rirüsü bünyesinde geniş bir zamana yayılan bu yönde- ki oluşumun yaratnğı biri- kim anımsanırsa, kuruluş şemasffida güzel sanatlar fa- kühelerinınyeraldığı üniver- sitelenmizde, ilerde küçük çapta birer müzeye dönûş- türübneküzere tablo kolek- siyonculuğuna gidilmesini anlamak daha da kolaylaşır. Ünıversitelerin kendi ge- lirleri dışında, devlet bütçe- sinden aldıklan paym sınırh ölçü- ler içinde kataıası, sanat yapıtı alı- mnıı kuşkusuz güçleştirmektedir. Bu yönde birgeUşimin, uzunzaman gerektireceği ve yapıtlann seçimin- de geçerli olması gereken nesnel ölçüleri zaman zaman devreden çı- karacagı açıknr. O nedenle, güzel sa- natlarfakülteleri, bukonuda ümVer- site yönerimine ışık tutabilir, yön- lendirici birişlevüstlenebilir, daha- sı, bir bölümunü öğretim eleman- lannın yapacaklan bağışlarm oluş- turacagı ilk aşamanın itici temeli üzerinde, koleksiyonun sağlıklı bir yol izlemesini sağlayabilirler. Olumlu örneklenne son yıllarda tanık olduğumuz geüşmeler de şim- dilik bu doğrultuda biçimlenmek- tedir. Eskişehir ömeğinin yaşama ge- çirümesinin arkasından, Istanbul Yeditepe Üniversitesi Güzel Sanat- larFakültesi'nin öğretim elemanla- n da, özgün-baskı rüründeki çalış- malarmı, üniversitenin Kayışdağı yerleşkesinde bu amaçla oluşturu- lan geniş bir salonda bir araya ge- tirerek ve bağış niteliğindeki buya- pıtlara, bundan böyle üniversitenin kendi bütçesiyle sahn alacağı baş- kalannın da eklenmesi sonucunda, zaman içinde müze koleksıyonu dü- zeyi kazanacağını öngörerek, bu olumlu gelişmeye yeni bir hız ver- miş bulunmaktadırlar. Koleksiyon, benzerlerinden fark- lı olarak, ülkemizde aktif ve olduk- ça da verimli bir düzey kmıliğine ulaşmış bulunan özgünbaskı dalm- daki ürünleri kapsadığından, boya- resmin yaygın etkısi yanında, bu dahnbirikünini yansıtacak birişlev- le de donanımlı olabilir. Hatta böy- le olması, söz konusu koleksiyona ilgınç bir ayncalık kata- cak; onu, benzerlerinden farklı bır konuma da yük- seltecektir. Türkiye'de öz- günbaskı resim, bir an- lamda görsellik boyutu- nun sanatçı unajıyia öz- gün birçerçeve içinde bü- tünleştiğı oluşumlara ala- bildiğine açık bir aian kımlıği taşımaktadır. Özellikle genç sanatçı ku- şaklan, teknolojinin ola- nakJannı buyönde sefer- ber etmenin kendilerine sağlayacağı açdımlarkar- şısında, bu alana etkin bir sanatçı kimliğiyle kaüa- da bulunmaya eğilinı gös- teriyoriar. Bu durum, ya- kmzamaniara kadar, ikin- ci sımf yapıt işlemi gö- ren ve o nedenle de boya- resminçekım alamnın dı- şında kalan özgünbaskı resmi, bu alanın kapsamı içine almış, konunun me- rakhsmı ve izleyicisini de ister istemez olumluyön- de etkilenmiştir. Sergile- me ve gümrük kolaylığı nedeniyle, gene son yülar- da dışandan getirilen ör- neklerinin de daha yoğun bir arnş göstermesi. tekniğin ve bu tekniğe ilişkin estetiğin algılanmasmda da etken olmuşrur kuşkusuz. Ergin tnan, Özdemir Altan, Fev- ziKuda)ç,ZalıitBüviildşiv£»,Mııs- talaHorasan,TomnrAtağök,Gür- büz Doğan Ekşioğlu, tsmail tlban, Sinan Demirtaş^trfanÖnürmen gi- bi isımlerin yer aldığı ve zaman içinde başka isimlenn de katılunıy- la, Türkiye'deki özgünbaskı resim haritasuun potansiyehni ve gerçek boyutlanm ortaya serecek olan gi- rişim, şimdiük çekirdek aşamasın- da da olsa, onu kınp, Yeditepe Üni- versitesi gibi güzel sanatlar eğjtimi- nin örgütlendiği yeni bir ünıversite kurumunun çaüsı altında, yeni ge- Uşmelerin hedefine doğru yol ala- bildiği ölçüdeamacını gerçekleştir- miş olacakür. yor. Biz soundtrack yaptık diyoruz. Yansmıalar'm müziğıni başka prog- ramlarda, belgesellerde de gördük, bu durumda ben orijinal müzik yaptım, diyeınezsın ki! -Müziğinizde, zamanın içinden biri- krine, eskiüstaüara göndenneleryapı- yorsunuz. Unuruhnuş güzel seslere bir rür hatniatma mı bu? MURAT-tçinde bulunduğumuz kül- tür... Buna Anadolu kültürü diyeüm, bir de müzik var. Inanılmaz birçok in- san var ve maalesef toplumumuz çok hafızasız. Bu insanlan biz dinhyoruz, seviyoruz, onlardan etkileniyoruz ve heyecan duyuyoruz ve bu heyecanı da paylaşmak istiyoruz. Üla bunlarda ha- nrlansın gibi bir şey içinde değiliz ama böyle bir şey olması çok hoşumuza gi- diyor. tşte dürüst olmak dediğimiz şey bu. Şükrii Tunar'la ilgili bir şey yaptı- ğunızda, biri de gidip Şükrii Tunar'ın albümünü ahrsa bu çok büyük bir mut- luluk bızün için. EMRE - içinde yaşadığımız toprak- larda soluduğumuz havanın müziği bu. Yaptıgımız biraz da 'Bunbr da var' de- mek. Zaten kendi müziğini gehştirirken de bu insanlardan besleniyorsun. Ama yaptığunız bu insanlann yaptıklanm tekrar etmek değil. Yani, oraya bir kla- rinetçi koyarsın ve aynen onun gibi ça- lar, bu değil. - Ama yeni bir şeyler denerken özd- Kkkdegeçmiştenveherkesingözünde agıHtgi otan maııılann yapttjan «fr\jn- nusu olduğunda,'esldyesaygtszbk' oto- rak da aigılanabilryor bazı şeylen. T û r k Hafif Batt Müzjğj(!) MURAT - Mesela bana Türk müzi- ğinden anlayan arkadaşlanm nıye elekt- ronik çalıyorsun diyorlar, ne güzel ça- hyorsun. Ama konserve diye bir du- nım var. Konservatuvar bu mantıkla kurulmuştur. Konserve bir takım mü- zikler yapar, geçmişten gelen. Baa'da Beethoven olsun, Doğu'da diyeüm De- deEfendiçahnır. Bunlannda olması ge- rekir ama özgürlük bir şekilde kısıtla- nır. Ömeğin ArifSağ, popçulara 'Nebi- çün okuyorsunuz!' dememeli. Niye, belki de KaracaoğlangelipArif Sağ'ın sazını alıp kafasında kırar, ne biçim ça- lıyorsun der, çünkü kimse Karacaoğ- lan'ın nasıl çaldığını bilmiyor. OKAN - Istediğim bir plağı koyup, üstüne davul çalamaz mıyım, böyle bir özgürlüğum yok mu? EMRE - 'TürkHafifBaa Müziği' gi- bi ne olduğu belirsiz bir isimden daha anlamh bizim yaptıgımız şey. MURAT- Klasik olarak nitelendiri- lebilecek Türk müziği zaten devam edi- yor, bunun bence yenılenmesi ve bu iş için de açık olmak lazım. Bizim müzi- ğimizin nitehği eleşririlebilir, buna bir şey demiyorum ama kullandığımız öğe- lere saygısızlık etmişiz diye düşünmü- yoruz. Biz onlan DJ teknikleriyle yo- rumluyoruz, ama aynı zamanda 'Ru- hun şad oisun' diyoruz. - Ama piyasada 'yeni' olmak adma, her yapdanıworWmusic'in içindesaya- rak,çoksırrtanişlerde\apılrvor- MURAT-Önemli olan niyet, dürüst- Kik. Devamlı çahyoruz, o yüzden doğal. Ama bunu doğal olarak yapmayan in- sanlar olunca birdenbire sınrıyor. Dün- ya müziği kavramı -bu turisrik dururn- çok belli oldu. Natasha AÜas buraya geldiğüıde mikrofonlar önünde söyle- diğınde. şarkıcı olarak Sbel Can civa- nnda olduğunu gördük. Ama mikro- fonlarla, stüdyo teknikleriyle, iyi pro- düktörler ve müzisyenlerle çok iyi al- bümler yapılabilir ama canlı perfor- mans veremiyor. Ama Natasha Atlas, Trans Global Underground gibi ne ka- dar önemli birgrubun içinde vokalist ola- rak yer alıyor. Dünya müziği piyasa- sında bunun gibi, biçbir şey bilmeyen yalnızca öylegözüken insanlarvar. Ama bence bu da olabilir, çünkü onlar ele- necektir. Müziğin yalnızca eh't bir bö- lüme hitap ettiğini düşünmüyoruz. Ba- baZula olarak da hep halk müziğine ya- km duran insanlanz. Batı muziğinin te- orisini çok daha önce çözdüm. Tamam bu budur, anladım ama Türk müziğini çözmeye çalıştığımda ne kadar bunal- dım. 0 kadar çok teori var ki, ucundan tutacakbirşey yok. Konservatuvarda onu öğren'yorlar, başka bir yerde başka bir şey öğretiyorlar, en sonunda sildim hep- sini. Halk müziğinde ne diyorlar? Bu- nu dıyorlar. olay bitti. En temel şey bu. Halkmüziği bence bütün msanlann mü- ziğinintemeli. Türkmüziğinın de teme- li, Türk halk müziği. Türk sanat müzi- ği buradaki bütün makamlan, güftele- ri daha eht birkitleye, padişaha, ulema- ya sunmak için geliştirilmiş bir müzik. Devler, Batı'nın müzik devleri halk mü- ziği potansiyelinin farkında değiller. Dünya müziği prodüktörleri ancak pop müziğini değerlendırebilecek kültüre sahipler. 0 yüzden ancak onlarla ilgi- leniyorlarve onlan ileri sürüyorlar. As- hnda halk müziği hep var ama git gide tükeniyor. DEEVE GÖLGESt TURGAY FİŞEKÇİ Yriın Şiip Krtapları Gelenek olmuş, takvim yılı değişirken geçen yı- la ilişkin değerlendirmelefde bulunmak, yılın önem- li olaylannı yeniden anımsatmak, binbirgelgit için- deki günümüz insanına düşüncelerini berraklaş- tıncı şeyler söyleyebilmek... Ben de yeni yılın bu ilk yazısında, geçen yıl ya- yımlanan şiir kitaplan içinde beni en çok etkileyen- lerden, kendimce değerli bulduklanmdan söz et- mek istiyorum. Bana göre, geçen yıl içinde yayımlanan önem- li şürkitaplannın başında Cevat Çapan'ın Ne Gü- zel Yolculuktu Aklımdan Çıkmaz'i geliyor. Şiir yazmaya çok genç yaşta başlamış olması- na karşın, araya giren çeviri sevgisi, Cevat Çapan'ın kendi şiirierini ileri yaşlara bırakmasına neden oldu. 1985'ten günümüze yayımlanan dört şıır kitabı ise onun hem şiirdeki ustalığını hem de günümüz şi- iri içinde ne denli önlerde yer alan bır şair olduğu- nu gösteriyor. Çocukluk, aile, ögrenım yıllan, dünyanın herkö- şesine yayılmış insan-edebıyat ilişkilen, hepsinin de üstünde insan olmanın mutluluğu ve sorumlu- luğuyla yazılmış bu şiirler, hem Türk edebiyatının hem de dünya edebiyatının ana damarlanyla kur- duğu güçlü bağlarla da kendini duyuruyor. Şiirin insana özgü bir güzellik yaratısı ve düşünce üre- timi olduğunu bir kez daha düşünüyorsunuz, Ce- vat Çapan'ın şiirierini okurken. Atova'nın toplu şiirler kitabı, Dizeler(2001-1973), som bir şiir bütünlüğünu göstermesiyle öne çıkı- yor. Yaşamı boyunca hıçbir şeyi şiirin önüne ge- çirmeyen şairin her bir sözcüğünde, dizisinde şi- ire verilmış seçkin bir emeği görmek olanaklı. Li- rik birduyariıkla düşünceyi ustaca birleştiren, bu- na özgün bir söyleyiş katmayı da başararak an bir şiire ulaşan Alova, türiü etki ve yönlendirmeler al- tındaki günümüz şiırinden sel gidip kum kaldığın- da da göz kamaştıncı bır güzellik olarak duruyor olacak. Refik Durbaş'ın Şimdi Haberler adlı kitabı, şi- iri gazete röportajı teknığiyle buluşturan şairin ye- ni ürünlerini getirdi. Mesleği olan gazetecilik ne- deniyte kent sokaklanndan ülkenın ıssız köşeleri- ne dek sürekli dolaşan şair, şiirı de bu izlenimle- rinden bulup çıkanyor. Böylelıkle günümüz şıiri içinde hemen hiç yer bu- lamayan yoksul mahalleler, emeğını pazara suna- bilmek için köyden kente goçenler, ıssız kırsal alanlar, tarihsel geçmiş, yok olan geleneklerin hüz- nü, hep Refik Durbaş'ın yazdıklanyla şiirimize gi- riyor. Bu yanıyla Refik Durbaş'ın şiirinın, günümüz hayatından türiü sahnelerin şiire dönüşmesi ola- rak görebiliriz. llginç şiir kitaplarından biri de yılın son günle- rinde yayımlanan Süreyya Berfe'nin Nâhiga's\. Şa- irin son dönem şiirierini topladığı bu kitabında ye- ni, taze bir söyleyiş yakaladığı görülüyor. Son yıl- larda Foça'ya yerleştiği düşünülürse, şiirierindeki bu tazeliğin kaynağının da Ege doğası olduğu söylenebilir. Ustalığın, yaşam deneyımlerindeki zenginliğin, doğanın gücüyle beslendiği bu şiırienn önümüz- deki dönemde yaygın bir ilgi uyandıracağı bekle- nebilir. Çeviri şiir yayımcılığı da ülkemizde her zaman canlılığını sürdüren bir alan. Bu yıl, Sart Maden'in hazırlayıp çevirdiğı Çağdaş Ispanyol Şiiri seçkin bir örnek olarak karşımıza çıktı. En yaşlısı 1864, en genci 1966 doğumlu 93 şairin 400 şiirini içe- ren bu yapıt, pek çok temsılcisınin iyi tanındığı ül- kemizde Ispanyol şiırine toplu bır bakış olanağı su- nuyor. lyibiryıldileğiyle... Ensevilen film müziği • LONDRA (AFP) - Bee Gees elemanlan, 'Cumartesi Gecesı Ateşi' adlı film müziği çalışmalannın tüm zamanlann en çok satan fıhn müziği unvanmı koruması nedeniyle 'Commander of the British Empıre' (CBE) ödülüne layık görüldüler. Üç kardeşin, ikiz olan Robin ve Maurice ile Barry Gibb'in kurduğu Bee Gees, 'Massachusetts', Tve Got a Message To You' ve 'To Love Somebody' adlarmı taşıyan şarkılanyla tarunmışlardı. 'Brothers Gibb'in kısalnhruşı olan 'Bee Gees' admı alan grup, Beatles'ın da menejeri olan Brian Epstein tarafından keşfedilmişti. Grup, îngiltere listelerinde ilk suaya yükselen beş şarkmm yam sıra müzik tarihine geçen kalıcı başanlara da imza atü. John Trovolta'nın başrolde yer aldığı ve klasikler arasındaki yerim alan 'Cumartesi Gecesi Ateşı' için yapnklan aym adlı fihn müziği çalışması. 1978 tarihinde yayımlanmıştı. 2002 Avrupa küftürel merkezi • SALAMANCA (AFP) - 2002 yıhnda farklı alanlarda önemli sanatsal etkinliklere sahne olacak olan Ispanya'nın Salamanca şehri, Avrupa'mn kültürel merkezlerinden biri ilan edildi. Yıl boyunca, şehirde, opera, oyun ve dans gösterilerinden oluşan 123 yapurun sahnelenmesi, 100 konsenn gerçekleştirihııesi ve 52 serginin izleyicıyle buluşturulması planlamyor. Belçika'mn Bruges kentiyle beraber 2002 yılı Avrupa Kültürel Merkezi ilan edilen Salamanca, Madnd ve Santiago de Compostela'nın ardından Ispanya'da seçilen üçüncü şehir oldu. Salamanca, tarihe bilimsel kurumlanyla da geçmiş bir kent. Söz konusu projenin yürütücüsü Alberto Martin, etkinlik programuıı saptarken çıkaş noktalannın klasizm ve modernizmi dengelemek olduğunu belirtti. Barok operalardan modern sanat sergilerine, bu yıl Salamanca'da gerçekleşririlecek kültürel etkinlikler sanatseverlere oldukça farklı seçenekler sunuyor. Doz-Snr 2' Avrtıpa'da • Kültür Servisi - 'Doz-Sınır 2' geçen günlerde yurtiçmde ve Avrupa'da gösterime girdi. Gani Rüzgâr Şavata'nın senaryosunu yazıp yönettiği fibn, '7. Sanat' ile 'Emir Müzik' ortak yapunı. Filmde rolleri paylaşan isimler ise Levent Inanu-, Nesühan Acar, Gani Şavata, Sermin Karaali, HaJuk Özkan, Aysun Güven, Kazım Kartal, Ferhat Gündoğdu ve Sun Ehtaş. 'Doz-Sımr 2' ild aşiret arasındaki şiddete varan anlaşmazhğı konu alıyor.