Katalog

SAYFA CUMHURİYET 30 AĞUSTOS 2001 PERŞEMBE 18 SPOR spor@ cumhuriyet.com.tr Üniversite oyunlarında birinci Alkışlar Süreyya Ayhan'aSpor Servisi -21. Dünya Üniversite Yaz Spor Oyun- lan'nda, Süreyya Ayhan ba- yanlar 1500 metre finalınde birinci oldu ve altın madal- ya kazandı. 4.06.98 gibi çok iyı bir derece yapan Ayhan, bırçok ünlü raİcibini geride bıraktı. CAntep'te sevinç Ayhan'ın altın madalya kazanması, Gaziantep'te se- vinçle karşılandı. Gençlik ve SporGaziantep ll Müdü- rü Zafer Aslan, Gaziantep Büyükşehir Belediyesi'nin lisanslı atletı olan ve tüm hazırhklannı Gaziantep'te- ki spor tesislerinde sürdü- ren Süreyya Ayhan'ın, fınal koşmasının ve ardından 4.06.98'lik derecesiyle ra- kiplerini geride bırakarak şeref kürsüsüne çıkmasının kendıleri içın sürpnz olma- dığını söyledı. Sydney Olimpiyatla- n 'nda 1500 metrede yan fı- nal koşarak Türk atletizmin- de bır ılke imza atan Sürey- ya Ayhanın. bu oyunlarda da adeta fırtına gibi eserek altın madalyaya ulaştığını belırten Asman, "Rüzgar lazın altın madaha alması bizim için sürpriz olmadı. Bu başarıyı zaten bekliyor- duk. Rakiplerini geride bı- rakmayı sürdürecek" dedi. Gaziantep Büyükşehir Belediye BaşkanıCelalDo- ğan ise hem belediyede iş verdiğı hem de Gaziantep Büyükşehir Beledıyesinin sporcusu olan Süreyya Ay- han'ın elde ettiğı başanlar- la mutluluk duyduklannı, göğüslenn kabardığını bil- dirdi. Süreyya Ayhan, Çin'de ahm madahya kazandL Viyana'da Slovakya maçına hazırlanan Kırmızı-Beyazlı ekibimizde futbolculann performansı sevindiriyorUlusal takım hırs küpü• Slovakya maçında forma giyemeyecek Emre'nin yerine teknik direktör Şenol Güneş, Yıldıray'ı hazırlıyor. VtYANA (Cumhuriyet) - Ulu- sal takırrun Viyana günleri hızh ve moralli geçiyor. Cumartesi gü- nü Bratislava'da Slovakya ile Dünya Kupası Eleme Grubu'nda karşılaşacak millilerin çalışmalar- daki başanlı performansı teknik heyeti sevindiriyor. Başta Yüdıray, OgüıuTayfun ve ilk maçta cezası nedeniyle oyna- yamayacak olmasına karşın Em- re'nin istekli çalışmaları dikkat çekiyor. Slovakya karşısında forma gi- yemeyecek Emre'nin yerine tek- nik direktör Şenol Gûneş'inYıldı- Ulusal Takun'da futbolculann istekli çalışmalan teknik direktör Şenol Güneş'in yüzünü güldürdü. ray'ı hazırladığı öğrenilirken sa- na daha rahat motivasyon ortamı Dünü çift idmanla geçiren ulu- sağlamak amacıyla geldiklerini belırtırken. "Bu nedenle idmanla- n kapah yapıyor ve herkesten an- layış beknyonız" diye konuştu. katlığı bulunan kalecı Rüştü'ye özel tedavi uygulanıyor. Ulusal takım menajeri Can Ço- banoğlu, Viyana'ya futbolculan- sal takım bugün tek çalışma yapa- cak. Yann sabah idmanı sonrasıy- la milliler karayoluyla Bratis- lava'ya geçecelder. G.Samy, SportingLizbon'dan5.8 mifyon dolar ileMpenza, Sphear, Horvath 'ı alacak Jardel sonunda gitti Jardei sonun çözüldü. ARtF KTZILYALCV ...Ve Galatasaray, Jardei olayına son noktayı koyuyor. Yakiaşık 8 aydırTür- kiye'den gıdeceğının sinyallerini ve- ren Brezılyalı golcii. yoğun pazarlık- lar sonucu Portekız Bınncı Ligı takım- larından Sporting Lizbon "la 4 yıllık protokol imzaladı. Fransa'nın Olimpı- que Marsilya kulübü ile görüşüp anla- şamayan ve rotasını Sporting Lızbon'a çevıren Jardel, Portekız ekibının öne- nsini olumlu bulup ımzayı attı. Bu ge- lişme üzerine Galatasaray da Sporting Lizbon'un 5 miryon 800 bin dolar na- kıt para ve Belçıkah Mbo Mpenza, Hırvat Robert Sphear ve Çek Psvd Horvath'tan oluşan 'paket' önensını bır ıki ufak pürüz dışında prensıpte ka- bul ettı.Sporting'ın banka mektubu dün akşam geç saatlerde kulübe ulaş- tı. 2Başkanı FatflıAkayİL "Butrans- k i m d i r Mpenza: Kongo asılh. 25 yaştnda. Orta alanın sağında oynamayı seviyor. Ağabeyi Emile Mpenza'dan daha güçlü ancak teknik kapasıtesi fazla değil. Belçıka mıllı takımında oynuyor. Horvath: Çek Cumhunyeti doğumlu. Slavıa Prag'da tanmdı. 26 yaşında. Standart Liege'e sauimak istendığmde hakkını mahkeme yolu ile arama teh- didınde bulundu. Orta alanda görev yapıyor. Sphear: Hırvatistan doğumlu. Monaco, D.Zagreb, Verona, Brugges takım- larında forma giydi. Orta alan ve forvet yakın oynuyor. 1970 doğumlu. Geçen yıi çoğu kez yedek kaldı. 3 sezonda 10 maç oynadı 5 gol attı. fer için bitti dJyebinTz" dedi. Dün gece geç saatlerde Istanbul'a gelenBelçikalı Mpenza ve Hırvat Sphear ile bugün sözleşme imzalan- ması bekienıyor. Jardel'in Sporting Lizbon'la anlaş- ması üzenne imza yetkisi bulunan Ga- latasaray'ın profesyonel yönetıcisi Si- nan Kalpakçıoğhı. dün Portekiz'e git- mekten son anda vazgeçti. Banka te- minat mektubu geciktiği için biletini iptal eden Kalpakçıoğlu, bu sabah Liz- bon'a uçacak Fleurguin tam^m G.Saray, Sturm Graz'ın Uruguayh oyuncusu Andreas Fleurquin'le an- laştı. Orta alanda görev yapan Urguay- lı futboicunun yaklaşık 1 mıh/on d^la- ra mal olduğu açıklandı. G Ö R U Ş / DOĞAN HASOL Fatih Terim Halit Deringör, salı günkü yazısında futbolun es- ki dönemleriyle bugününü teknik yönetim açısından karşılaştırdıktan sonra Fatih Terim ve Mustafa De- nizli'nin başarılarının sırnna değiniyordu. Deringör, yazısının bır bölümünde şöyle diyor: "Eski yıllarda biz futbolculann sırtını sıvazlayarak 'Hadi koçum' diyerek Macahstan, Almanya, Avustur- ya, Polonya, Rusya gibi dünya devlerini yendiğimizi çok iyi hatııianm. Bunlann içinde de bulundum. Ben bu iki futbol adamının yönetim biçimlerini takdiredi- yorum. Fatih Terim'i düşünelim. Futbolculannın ku- lüplerinden alacaklan var, ödeme yapılmıyor, hepsi endişe içinde. Ama Fatih Terim psikolojik açıdan çö- küntü içinde olan takımı UEFA şampiyonu yapıyor ve de Süper Kupa'yı alıyor. Sonra da futbol adamlan- mızın hayallerinin bile ötesinde olan dünya devi Mi- lan'a teknik direktör olabiliyor." Deringör'ün saptamalan çok doğru. Terim'in başa- nları kendi yapısından, yani kararlılık, azim, program- lı çalışma, yönetme yeteneği ve özgüvenden kaynak- lanıyor. Yakında, TMI adlı kuruluşça, "Takımdaşlık Fel- sefesi" adlı bir seminer düzenlenecek. Seminer spor adamları için değil, işadamlan ve iş dünyasının pro- fesyonelleri için. Bu konferansta, anılan kuruluş adı- na Claus Moller, TMI'nin Takımdaşlık Semineri'nin te- melini oluşturan 15 asal başarı ölçüsünü, başarılı s- por adamı Fatih Terim'i örnekleyerek anlatacak; Fa- tih Terim de kendi takım yaratma felsefesini semine- re katılanlarla paylaşacak. Seminer broşüründe bir mektuba yer verilmiş: Ga- latasaray'ın deneyimli futbolcusu Suat Kaya'nın Te- rim'e göndermiş olduğu bir mektuba... "Fatih Terim" olgusunu çok iyi özetleyen bu ilginç belgeyi sizlere ak- tarmak istiyorum: "Değerli Hocam, Kendimi dörtyıl öncesi ile karşılaştırdığımda, gös- termiş olduğum gelişmeye kendim dahi hayret et- mekteyim. Mesleğime ve kendime olan saygımda çok büyük katkılannız bulunmaktadır. Bitmek üzere olduğunu hissettiğim futbol yaşantımı yeniden can- landırarak bana gurur, para ve onur kazandırdınız... Dahası, bana ve arkadaşlarıma güvendiniz, güven- meyi öğrettiniz; bizlerin neler yapabileceğini ortaya çıkardınız ve kendimizi tanımamızı sağladınız. Kendi sınırlanmızın nereye kadar uzandığını sizinle keşfet- tik. Bize zaman zaman ağabey, zaman zaman ger- çek bir hoca, bazen bir baba, ama en önemlisi her zaman üstün bir lider oldunuz. Eğer ben ve arkadaşlarım ülkemizde birer kahra- man durumuna geldiysek, bu bizlere vermiş olduğu- nuz kendine güvenme, tuttuğunu koparma konu- sunda sizi örnek alışımız sayesindedir. Nasıl yaşama- mız, nasıl çalışmamız ve elde etmek istediklerimizi nasıl kazanabileceğimizle ilgili kimsenin bize vereme- yeceği dersleri verdiniz... Kısacası, sizinle birlikte geçirdiğimiz dörtyıl bizim hayatımızı, geleceğimizi, kişiliğimizi ve sorumluluk- lanmızı tam manasıyla kavramamızı ve doğru karar- lara ulaşmamızı sağladı. Bu dört yıllık olağanüstü deneyime tanık olmak hepimiz için eşi bolunmaz bir fırsattı ve bizler bu fır- satı yakalayan kişiler olduğumuz için gerçekten çok mutluyuz. Bize verdiğiniz emekleri helal etmenizi ve bizleri unutmamanızı istimam ediyorum. Zira bizler, sizi hiçbir zaman unutmayacağız. Saygıyla ellerinizden öperim." işte Fatih Terim. Hocalan, en iyi öğrencileri tanırtar, öğrencileri değerlendirirler. E-posta: merkez@hasmimar1ik.com.tr - Faks: (212) 211 34 20 F. Bahçe'de Hırvat futbolcuya ceza gündemde Rapaie sıkıııtısıSpor Servisi - Fenerbah- çe'de Rapak yıne sıkın- tı yaratıyor. Ankaragücü maçında gözüne aldığı darbe sonrası sakatla- nan, ülkesıne gıden ve sakatlığı nede- niyle mılli takım kadrosundan çıkan- lan Hırvat futboicunun, 'Dön' çağnsı- na olumsuz yanıt vermesı San - Lacı- vertlı camıada sıkıntı yarattı. Lige ve- rilen arada tedavisini ülkesinde geçır- mek isteyen Rapaıc'in bu tutumu baş- ta teknik direktör Mustafa Denizfi ol- mak üzere herkesi huzursuz ediyor. Tüm kendısini arayanlara şimdılik dönmeyi düşünmediğını söyleyen Ra- paic ıçm alınacak karar merak konu- su. Rapaıc'e bu kez uyandan da öte ağır bir para cezası da verilmesı gün- demde. Ancak son karar Rapaic'in döndükten sonra Mustafa Denızlı ile yapacağı toplantı sonrası venlecek. Teknik direktör Mustafa Denizli ye- dek kalan veya kadroya giremeyen fut- bolculan sık sık uyanyor. Andersson. Hakan.Oktay ve Ceyhun gibi futbol- cularla görüşen Denızlı,her an hazır olmalannı istedi. Leverkusen'le toplantı Fenerbahçe'nın yönetıcilerinden Rahmi E>üpoğiu ile kulüp görevlıle- rinden Serkan Acar ve Turgut Acar, dün Şampiyonlar Ligı'ndekı rakıpler- den B.Leverkusen'in genel direktörü ReinetCazmund ılebırarayageldiler. Toplantı sonrası bir açıklama yapan Rapaie, Hırvatistan milli takımı ada\ kadrosunda çıkat Cazmund 22 bin kişilik stadında 16.500 kombine biletli seyirci oldu- ğunun belırterek. "Bunlann biniTürk veFenerbahçe'yi desteklemek için biz- den izin istediler. Rakibimize geri ka- lan 6 bin kişilik \erden L ERA talimat- ianna göre jer \ereceğjz" dedi. Fenerbahçe'nın Şampiyonlar Lı- gi'ne kalmasından sonra UEFA yetki- lilen dün Şükrü Saraçoğlu Stadfnı ge- zerek ıncelemelerde bulundular ve ek- siklen not ettiler. Lige venlen arayı değerlendirmek isteyen Fenerbahçe, pazar günü Or- han Kaynak'ın da forma giydığı Yu- nan hgi takımlarından Xanthi ile saat 19.00"da Şükrü Saraçoğlu Stadfnda özel bir maç oynayacak. Cünün icinden • Çin Halk Cumhıımctinffl başkenti Pekin'de devam eden 2 İ. Dünya Üniver- site Yaz Spor Oyunlan'da Türkiye, vo- leybolda erkeklerde Çin Halk Cumhu- riyetı'ni 3-0 (25/21,25/22.25/22) yen- di ve 5. ya da 6. sırada yer alma şansını İ akaladı. I ABD'nin NewYork kentinde düzen- lenen Amerika Açık Tems Tumuva- sı'nda. ılk turda Hollandalı rakibi Amanda Hopmans"ı 6-2,6-1'lik setler- Ie yenen ABD'li raket Jennıfer Capriati ikinci tura yükseldi. Venus Williams da Slovak Lenka Dlhopolcova'yı 6-2,6-3. Fransız Amelie Mauresmo ise Rus Anastasıa Myskına'yı 3-6.6-1,6-4'lük setlerle geçerek ikinci tura adlannı yaz- dırdılar. • BaskrtboJdaOYAKRenauft. ABD'li Sivot Kevin Thompson ile anlaştı. 115yaşveataBalkanBadmintonŞam- piyonas, bugün tstanbul'da (Burhan Fe- lek Spor Salonu) başlayacak. • Altılı ganyan, 4-7^t-4-2-3 kombine- sinı bilenler, 942 milyon 180 biner lıra kazandı. Abdi IpekçVde son hazırlıklar 32. Avrupa Basketbol Şampivonası finallertne ev sahipliği yapacak Abdi tpekçi Spor Salonu'nda son haarlıklar gerçekleşirken. güvenlik konusu da gündeme geldL Gençlik Spor Ü Müdfirü \edat Ba\ ram,emniyet ve be- lediye yetkililerinin Abdi tpekçi Spor Sakmu'nda basına kapalı yaptıkla- n güvenlik toplanosında.organizasyonu en iyi nasıl tamamlayacaklan üze- rinde görüştükleri öğrenildi. FIBA'nın güvenlik konusunda eksiklik iste- mediği ve geniş çaplı koruma için direftigi de sızan bilgiler arasmda. Top- lantı sonrası şampiyonada görev alacak yetkililer salonun iç ve dış alanı- nı gezerek ıncelemelerde bulundu. Salonun otopark ve asfaltlama prob- leminin sûrdûğü görüldü. (Fotoğraf: SERKAN YILDIZ) Terim, İtahan medyasınca eleştiriliyor. Maldini, Terim'e sahip çıktı Spor Senisi - Milan antrenörü Fatih Terim'e öğrencisi Maldini sahip çıktı. Italyan basınında başarılı teknik adam hakkında yapılan sert eleştirilere tepki gösteren Milan takımı kaptanı Paolo Maldini, "Bana, Costacurta'ya ve özel- likle de Terim'e hakeret ediyorlar. Eğer Gazetta dello Sport"tan biri sabah kalkıp kendi varsa>imlannı yaayorsa,bana de- ğil ona ne demek istediğini sormak gere- kir" şeklinde konuştu. Milan hakkında yapılan eleştirileri acımasız bulan Maldini, "Daha ligin ilk haftasında nasıl karar verebiliyorlar. Ay- nca deplasmanda oynayan büyüklerin hiçbiri galip gelemedi Bizim kinse sula- nn kaynadığuu sö> lüyoriar. lnanılmaz bir şey" yorumunda bulundu. Voleybol Gençler Dominik yolcusu Spor Servisi - Dünya Şampi- yonası finallerinde mücadele edecek olan Voleybol Genç Milli Takımımız, bu sabah Do- minik Cumhuriyetı'ne gidiyor. 4 grupta 16 takirmn mücadele edeceği Dünya Şampiyona- sı'nda gençlerimız B Gru- bu'nda Küba, Arjantin ve Hır- vanstan ile kozlannı paylaşa- cak. Çok zor bir grupta müca- dele verecek olan ekibimiz. ilk maçını 1 Eylül Cumartesi gü- nü Küba ile oynayacak. Teknik direktörlüğünü Adnan K B - tak'ın, antrenörlüğünü Emin ünen'ın yaptığı Genç Milli Ta- kımımızın kadrosunda şu isim- ler yer alıyor: NesliJıan. Esra, Ebru. Bahar. PeBn (Yeşilyurt). EmeL Deniz, Gökçen (Eczacı- başı), Elif, Nihan (Vakıfbank Güneş Sigorta), Müjgan (Inter- farma), Sinem (Karşıyaka). Madalyaya yelken açtık Spor Servisi - Lacoste 470 Dünya Gençler Yelken Şampiyonasf nda Levent Çelebi / Efe Karakaplan çifti, büyük çekişme içinde geçen dünkü yanşı ttalyan Alberto Borzan / Federico D'amico'nun ardından 2. sırada bitirdi ve genel klas- manda ikinci sıraya yüksel- di.Istanbul'da 3 Eylül'e dek sürece şampiyonada, Nico- las Charbonnier / Stepha- ne Christidis (Fransa), ilk sırada yer alıyor. Dostluğa gölge düşmedi 'Şaka' haber oldu Spor Servisi -G.Saray'ın Kuruçeşme Adası'ndaki sosyal tesislerinde biraraya gelen 3 büyük kulüp yöne- ticileri arasındaki dostluk yemeğinde, 'tarbşma'çıktığı yolundaki haberler; Ga.Saray, F.Bahçe ve Beşiktaşh yöne- ticiler tarafından yalanlandı.F.Bahçe- li yöneticiler, "Aramızda yapüğımız şakalar, orada ohnayan gazeterilerce yanhş yorumlanmış. Öpüşerek bir a- yaya geldik. Öpüşerek aynldık. Her- halde gazeteci arkadaşlann habere ih- tiyacı vardı** şeklinde konuştular. Cumhuriyet'in sorulannı yanıtlayan San-Lacivertli kulübün yöneticileri, açıklama yapmama karan geregi ad- lannı gizli tutarlarken, "Biz adadan toplu aynldık. Ayn masalar vardı. Herhangi bir masada bir rahatsızhk yaşansa motorda konuşulurdu. Ayn- ca buluşma gecesinden sonra da bira- raya gelip görüştüğümüz oldu. Kimse şikayette bulunmadr dediler. AJbav rak: Şakavdı Galatasaray Futbol Şube Sorumlu- su AbdulrahimAlbavrak da Kuruçeş- me Adasfndaki dostluk yemeğinde yapılan şakalann yanhş anlaşıldığını söyledi. Albayrak, "Ah" Yıknnm dos- tumuza, İstanbulspor maçında bana çok küfredildi' dedim. O da ben deşa- kalaşıp sohbethnize devam ettik. O masadaki bu konuşma nasıl farkh yo- rumlanmış bilmiyonım" dedi. ıFİKRET DAĞLIOĞLU 1. KOŞU: F: Velocıraptor (6), P: Gülahmet (3), PP: Santana(l), S:Twins(2). 2. KOŞU: F: Sürşan (3), P: Ibohan (1), PP: Gülbatur (5), S: Kardelen Çiçeği (6). 3.KOŞU:F: Kurtulbey (2), P: Seyitgazi (3), PP: Sevtap (7), S: Alba Bey (1). 4.KOŞU: F: Abworks (2), P: Melita (5), PP: Royal Note (6), S: Radeyda (8). 5. KOŞU: F Baltohan (1), P: Golden Ear- rings (6), PP: Struggle To Exist (4), S: Prayer(2). 6. KOŞU: F: Besra (5), P: Olgun (3), PP: Krom(6), S: JuniorSabo(lO), SS: Zam- bak (2). 7.KOŞU: F: Toskaan (4), P: Akdonat (6), PP: Beykaraca (2), S: Agatay (7). Günün lkilisi 7. Koşu. 4/6. Çifte Bahis: 1 Çifte 6/3. Tabela Bahis: 5 3 6 10 2. ALTILI GANYAN 2 3 2 5 6 8 1 6 4 5 3 6 4 6 NEYMIŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN Aman Yağmur Yağmasın "12 Dev Adam" sloganı ile yann başlayacak olan Avrupa Basketbol Şampiyonası'na tarihimizin en güç- lü ekibi ile katılıyoruz. Son yıllarda sınırlanmızı aşıp Av- rupa'ya, hatta basketbolun doruğundaki NBA'e gide- rek Türkiye'yi en iyi şekilde temsil etmeye çalışan bas- ketbolculanmız, acaba Avrupa'nın devlerine karşı ba- şanh olabilecekler mi? Teknik direktörümüz Aydın Örs'ün abartmadan söylediği sözlere bakıyoruz, umutlu oluyoruz, ama yi- ne de rakiplerimizin durumlan bizi korkutuyor. Korku- nun ecele faydası yok. Biz basketbol takımımıza gü- veniyoruz, çünkü onlar ellerinden geleni yapacaklar. Bir de basketbolculanmızın dışında, bu şampiyo- naya hazırlanan basketbol federasyonumuzn duru- muna bakalım. Aldığım duyumlara göre Antalya gru- bunun oynanacağı salonda sorun kalmamış. Çünkü Konya salonunun skorbordunu Antatya'ya götürmüş- ler. Aynca bu salon fuardan dönme olduğu için de ha- valandırmasr varmış. Ancak Federasyonun, bana da gelen davetiyeden anladığıma göre açılış ve kokteyli neden Antalya'da yaptığını anlayamadım. "Sultans of the Dance'ın gösterisi var" diyorlar. Bu şov için fede- rasyonun açılışt Antalya'da yaptığına inanamıyorum. Neyse... Ankara ASKİ Spor Salonu'nda da sorun yokmuş di- yorlar. Ama finallerin yapılacağı ve basketbol şampi- yonasının merkezi Istanbul Abdi tpekçi'de işler iyi de- ğil. Ankara ASKİ ve Istanbul Abdi Ipekçi salonlanna konulacak skorbord için ihale yapılmış. Yine ilgililerin verdiği bilgiye göre bu cihazlar 800 milyara alınmış, fakat her iki cihazın da teknolojik gelişmelerden uzak ve modası geçmiş olduğu söyleniyor. Sordum, dedi- ler ki, "Araba var, 2001 model; araba var, 90 model. Ikisi de insanı biryerden biryere götürürama araba- dan arabaya fark var." Skorbordun ne model olduğu- nu bilmem ama bilenler böyle söyiüyor. Sevgili genel müdünim Kemal Mutlu'ya iletirim. Bir Istanbullu olarak beni rahatsız eden bir başka konu da Abdi Ipekçi'nin hem havalandırması yok, hem de damı akıyor. Yani yağmur yağmasın, havalar da sı- cak olmasın diye şampiyona bitinceye dek dualar edeceğiz. Bu, olimpiyatlara aday bir Istanbul'un ayı- bı değil de nedir? FIBA'nın bu şampiyonaya sıcak bakmadığına iliş- kin söylentiler ise yoğun. FIBA'nın hakem direktörü Lubomir Kottleba ile federasyonumuz soğuk bir dö- nem yaşadığına göre, bu adamın maçlanmızın ha- kemlerini etkilemesi de korkularımın bir başka yanı. Her şeyin ötesinde, biz tarihimizin en güçlü takımı- nın en azından fînali oynayacağına inanıyoruz. Finali oynarsak her şey unutulur, yoksa eski defterieri açan- lar olur. E-posta: ayuc«lman«yahoo.com-faks: (212)5138595