Katalog

AĞUSTOS 2001 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur(a cumhuriyet.com.tr Ödüller 11 Eylül'de verilecek Oroara Portuondo <üba'dan, Grammy adaylarına vize HAVANA (REUTERS)- Havana Devlet Müzik Enstitüsü Başkan Yardımcısı Rebeca Viera, bir açıklama yaparak Latin Grammy Ödülkri'ne aday gösterilen Kübah müzisyenlerin, 11 Eylül'de törenin yapılacağı Los Angeks'a gitmelerine izin verildiğini söyledi. Viera. Küba'nın hiçbir zaman Grammy Ödülleri'ne aday gösterilen müzisyenlerin törene katılmasına engel olmadığım da ekledi. ABD'ye giriş yapmalannın artık tamamen ABD hükümetinin iznine bağlı olduğunu belirten Viera, vizelerle ilgili işlemlerin şu anda Havana'daki Amerikan diplomatik temsikiliğinde bekktildiğini ve henüz bir cevap alınamadığını belirtti. Ülkeye giriş- çıkışları sıkı bir şekilde denetleyen Küba, bu açıklamayla. ABD basınının, müzisyenlerin törene katılmasına izin verilmeyeceği yolundaki haberlerini de yalanlamış oldu. Ödüllere aday gösterilen Kübah sanatçılar arasında salsa yıldızı Isaac Delgado, caz piyanisti Chucko Valdes. şarkıcı Omara Portuondo ve Celina Gonzales gibi tanınmış isimler yer alıyor. Miami'de yapılması planlanan Grammy töreni. organizatörler tarafından. Florida'da yaşayan Fıdel Castro ve komünizm aleyhtan gruplann olası bir protestosu göz önüne alınarak geçen hafta Los Angeles kentine taşınmıştı. Viera, Küba'nın 'terörist mafya" olarak nitelediği bu gruplann Miami'de yaptıkJanrun kültürle bağdaşmadığını söyledi. RichardBurtonhn günlüğü kayıp LONDRA (AP) - Ünlü aktör Richard Burton'ın eski eşi Elizabeth Taylor'la yaptığı evlilik süresince tuttuğu 1964 tarihli günlük kayboldu. BBC tarafından çalındığı iddia edilen günlük, I984'te 58 yaşında yaşama veda eden Burton'ın dul eşi Sally Burton tarafından, aktörün yaşamını anlatan bir belgesel çeken BBC'ye bu yılın başında verdiği eşyalar arasında bulunuyordu. Olay Sally Burton'ın BBC'nin iade ettiği eşyalar arasında günlüğün olmadığım fark etmesi üzerine ortaya çıktı. Konuyla ilgili bir açıklama yapan televizyon kanahnın sözcüsü, BBC'nin Batı Londra'daki televizvon merkezinde kilitli bir dolapta muhafaza edilen günlüğün çahnmış olma ihtimalinin yüksek olduğunu söyledi. Scotland Yard'ın, günlükle ilgili soruşturma başlattığını ve günlüğün bulunacağına dair umutlannı kaybetmediklerini de belirten BBC yetkilisi bu konuda polisle işbirliği içinde olduklannı ekledi. Sanat yaşamı boyunca 7 kez aday gösterildiği Oscar'ı hiç kazanamayan Burton, bir madencinin oğluydu. 1964-1976 yıllan arasında. Kleopatra ve Kim Korkar Yırginia VVoolftan (Who's Afraid of Virginia Woolf) filmlerinde Elizabeth Taylor ile başrolü paylaşan aktör, aktrisle fırtmah iki evlilik yapmıştı. 50. yıldönümü kutlanacak Agatha Christie 'Fare Kapanı' oyuncularını arıyor LONDRA (REUTERS/ VAR1ETY) - Polisıye yazan Agatha Christie'nin 50 yıldır sahnelenen 'Mousetrap' (Fare Kapam) adlı oyununda, bu zamana kadar rol alan tüm oyunculara ulaşılmaya çalışılıyor. Dünyanm en uzun süre sahnelenen bu oyununun prodüktörleri, 50. yıldönümünü kutlamak için şimdiye kadar oyunda rol alan tüm oyunculan, ekım ayında Londra'daki Savoy Oteli'nde bir araya getirmeyi planlıyorlar. Yanm yüzyıldır toplam 324 oyuncunun kadroda yer aldığını belirten prodüktörler. bunlardan 26'sına ulaşamadıklannı söylüyorlar. Bir açıklama yapan prodüktör Stephen VValey-Cohen, U O> unculan buhnamıza yardım edin. Böylelikle buluşmamız, her zaman hatırlanacak bir gün olsun. Bu tarihi anı eski yüzlerle kutlamak gerçekten muhteşem olurdu" dedi. Geçen aralık ayında 20 bininci kez sunulan oyun. ilk sahnelendiği 1952'den bu yana yaklaşık 10 milyon kişiyi salonlara toplamıştı. Oyunun ilk kadrosunda yer alan Oscar ödüllü yönetmen Richard Attenborough, oyun için "O, artık Londra'nın bir parçasL, aynı Londra Kulesi gibi" diyor. Agatha Christie'nın Kraliçe Mary'nin 80. yaş günü için bir radyo oyunu olarak yazdığı 'Fare Kapanı'. 23 dile çevrilmiş ve 40 ülkede sahnelenmışti. Agatha Christie, torunu Mathevv Prichard'a dokuzuncu yaş gününde oyunun sahne haklannı vermiştı. Japon küratör Yuko Hasegawa, insanlığın çıkışını 'modern ego 9 kavramında görüyor Bieııal, Doğuve Batfyıbuhıştııracak OZLEM ALTUNOK Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı' nın düzenlediği ve kftratörlüğünü Japon sanat yönetmeni Yuko Hasegavva'nın üstlendiği 7. Uluslararası İstanbul Bi- enali 22 Eylül -17 Kasım tarihleri ara- • sında gerçekleşecek. Hasegawa, 'rao- dernego' anahtar kavramıy la küresel- leşen. küçülen dünyada sanata yeni iş- levler yüklüyor. Kolektif bilinç, zekâ ve varoluşla 'egokaç' terimini gelişti- ren küratör, artık Tann yerine kendi- sine inanmaya başlayan insanlığın çı- kışını, Doğu ve Batı gerçekliklerini kesiştirerek "Kendimize verdiğimiz değerden vazgeçmeden egomuzdan nasd kurtulabUiriz" sorusuyla 'mo- dern ego' kavramında kilitliyor. - Temayı beürlemek ve İstanbuTun mekânlannı tanımakiçin nasılbir ha- zırhk sûreci geçirdiniz? YUKO HASEGAVVA - Geçen ey lülde yaptığımız basın toplantısmın ardından bir ön çalışma hazırlayarak sanatçılarla görüşmeye başladım. A- ma o sıralarda patlak veren ekonomik kriz bienali yapıp yapamayacağımız konusunda soru işaretleri doğurdu. Nihayet nisan ayında bienalin yapıla- cağına karar verildi. Bunun üzerine sanatçılar Istanbul'a gelip gitmeye başladı, mekânlan görüp mekânlara özel projeler yaratmak üzere fikjr ürettiler. Hatta İstanbul onlar için özel bir proje mekânı olarak ilgi çeken bir kent olmaya başladı. Ego'mın içe ve dışa dönmesi - Temanın belirienmesinde başu ba- şına İstanbul kentinin etkisi oldu mu yoksa tema daha önceden mi belirlen- mişti? HASEGAWA - Tema aslında daha önce oluşmuştu. Bu temayla Do- ğu'dan gelen bir manifesto yaratmayı düşünmüştüm. bu kentle tema daha da güçlenmiş oldu. Çünkü îstanbul Doğu'yla Batı'yı bir araya getiren bir 7.Uluslararası İstanbul Bienali'nin bu şehre ait, bu şehir coğrafyasv, tarihi ile bütünleşen ve aynı zamanda günlük fenomenlerle de birleşen bir sergi olmasını hedefliyorum. Bienal, insanlann, 'Neden burada? Neden şimdi?' sorulannı soracaklan bir etkinlik olacak." kent. Yeni anlamlar, yeni fikirler. ye- ni imajlar doğabilir bu birleşmeden. - 'EGOKAÇ: Gelecek Oluşum İçin Egodan Kaçış' başkğuutaşıyan bienal temasını manifesto olarak nitelendiri- yorsunuz. Bu temayla"zamanın ruhu- nu' yakaladığınra düşünüyor musu- nuz? HASEGAVVA - 'Egofugal' kavra- mıyla bir bütünlükten bahsetmek is- tiyorum. Doğu'dabenliğimizi kaybet- meden benliğimizin dışına taşmayı is- temek vardır. Batılı filozoflarsa ken- dilerine yöneldiklerinde kendi içleri- ni sorgulamışlardır. İstanbul bu f ikir- krin buluşacağı bir saha olacak. Do- ğu ve Batı'nın buluşması gibi egonun kendi dışına çıkma ve kendi içine dö- nük olana bakma fikirkri bir arava gelecek. Bu bir anlamda Doğu ile Ba- tı'nın bir araya gelişini temsil edecek. Dolayısıyla bütünü ifade eden ve bu- günün gerçeğini dile getiren bir tema olduğunu düşünüyorum. İyi sanatçılar seçtiğine inianıyör~ - 'Batı. mekân: Doğu ise zaman içinde yaratıya açık" diyorsunuz. Bu farkhlığı bienalde nasıl örtüştürdü- nüz? HASEGAVVA - Batı elbette Do- ğu'yu çok etkiledi. Batı'nın geçmişi ve hızı bugüne kadar Doğu'yu etkisi altında bıraktı. Doğu ise kendi filozo- fisinden hareket edip siber dünyaya girerek Batı'nın önüne geçti. Doğu felsefesinin siber dünyadaki etkisi bi- enaldeki yapıtlarda da göze çarpacak. - Küratör olarakuluslararası bir et- kinliği. bir bütün olaraksunabibnenin ne gibi zorlukları var? HASEGAVVA - Bu bienal için çok iyi sanatçılar seçtiğime ve olumsuz ekştiri almayacağımıza inanıyorum. Bienalin bu şehre ait. bu şehir coğraf- yası, tarihi ile bütünleşen \e aynı za- manda günlük fenomenlerle de birle- şen bir sergi olarak ortaya çıkmasını hedefliyorum. Bienal, insanlann. 'Ne- den burada?, Neden şimdi?' sorulan- m soracaklan bir etkinlik olacak. - Çeşitti ülkelerden ve Türkiye'den katüacak sanatçüan beliıierken han- gi kriterleri göz önünde bulundurdu- nuz? HASEGAVVA - Uzun bir araştırma- dan sonra katılmasvnı istediğim sanat- çılann ülkelenne giderek sergiierini ve yapıtlannı görmeye çalıştım. Yapıt- lann yer alacağı mekânlan da ben be- lirkdim. İçerikle örtüşen ve sanatçı- lann daha önceden tanıdığım yapıtla- nnı mekâna davet ettim. Bazı sanat- çılar ise yeni doğan fikirkrle oluşan ve bu bienale özel çahşmalar hazırla- dılar. Türkiye'ye her geldiğimde bir- çok Türk sanatçısının yapıtmı gör- düm. YaWa§ıkyüzünüzefinde'başvu- ru oldu. Hepsini incekdim. Özellikle uluslararası alanda admı duyurmamış ve Türkiye'de yaşayan Türk sanatçı- lan seçmeye çalıştım. Istanbul'a özel mekânlar - Son bienallerde teatral enstalas- yonlara ağırhkverilmeye başlandı. Siz enstalasyon, performans ya da resim, hey kel gibi yapıtlan sergÛeme açısın- dan nasıl bir denge kurdunuz? HASEGAVVA - İnsanlann herhangi bir konudakı konsantrasyonlannm ar- tık bir dakikadan fazla sürmediğini biliyorum. Bir resmin karşısmda bel- ki iki dakika durulur ama bir video işi sürekli aktığı için daha fazla. hareket- li, teatral bir enstalasyonun önünde ise daha uzun süre harcanır. tşleri me- kânlara yerkştirirken tüm bunlan dü- şünerek stabil bir yapıtın yanına daha hareketli bir iş koyarak dengeyi yaka- lamaya çalıştım. - Ana mekânlann dışında seçilen açık mekânlara da yer veriyorsunuz. Bu biraz da izleyici ile interaktif bağ kurmanın bir yolu mu? HASEGAVVA-Farklı mekânlan se- çerken tstanbul'a özel. îstanbul'u simgeleyen yerleri tercih etmeye ça- lıştık. Boğaz Köprüsü. KJZ Kulesi bu kent için önemli karakterler. Asyah olduğum için Beylerbeyi Sarayı'nı da projeye dahil etmek istedim. Bazı ya- pıtlar, izkyicinin yapıta katılmasıyla gerçek anlamını bulur. Seyirciyk bi- rebir bütünleşen yapıtlan seçmeyi de özellikle tercih ettim. İVevv YorkHalk Kütüphanesi 'ndeki Berg Koleksiyonuna eklendi JackKerouac'ın arşivi satıldı Jack Kerouac, 1969'da karaciğer yetmfezligmden yaşamını yitirmişti. SAN FRANCISCO (AFP) - Nevv York Halk Kütüphanesi'nden 24 Ağustos'ta yapılan bir açıklamada. Beat kuşağının unutulmaz yazan JackKerouac'ın arşivinin kürüphane tarafından satın alındığı ve Allen Ginsberg, VVilliam Burroughs ve Garv Snyder'ın arşivkrinin de bu- lunduğu 'Henry VV. and Albert A. BergKoleksiyonu'na eklendiği belir- tildi. 10-20 milyon dolar arasında değer biçilen ve satış rakamı açıldanmayan arşiv, Kerouac'ın günlükleri. müsved- deleri. mektuplan ve fotoğraflarını kapsıyor. Türkçeye de çevrikn, 1951 tarihli orijinal elyazması bu yıl 2.4 milyon dolara satılan 'Yolda', 'Zen Kaçıkla- n', Paris'te Satori', 'Yaüuz Gezgin' gibi hemen hepsi otobiyograf ik özel- likler taşıyan yapıtlanyla tanınan ve asıl adı Jean-Louis Kerouac olan ya- zar, 12 Mart 1922'de Lovvell - Mas- sachusetts'te Kanada'dan göç ermiş işçi sınıfından bir ailenin üç çocuğu- nun sonuncusu olarak dünyaya geldi. Amerika'ya geldiğinde ana dili Fran- sızca olan yazar İngilizceyi sonradan öğrendi. Büyük hayallerk katıldığı ordudan 'şizoid davTanışbozukluklan* göster- diği gerekçesiyk atıldı. Sporla arası her zaman iyi olan yazar California Üniversitesi' nin basketbol takımında oynadı. Gençlik yıllannda yazar Tho- mas VVolfe'dan etkilenen Kerouac, ilk kitabını 195()'de k TheTownandtheC- ity' adıyla yayımladı. 1969 yümda 47 yaşmda aşm alko- le bağlı olarak karaciğer y etmezliğin- den yaşamını yitiren Kerouac, üç ev- lilik yaptı. Yazann üçüncü eşi Stel- la'ya geçen tüm malvarlığı 1990'da onun da ölümüyle yazann aile fertk- ri arasmda paylaşıldı. Ancak ikinci eşi Joan Haverty'den olan kızı Jan Kerouac, yazann yeğe- ni Paul Blake Jr.'a ölmeden bir gün önce yazdığı mektupta babasının, üçüncü eşinin akrabalanna hiçbir şey bırakmak istemediğini iddia etti. Daha sonra 1998'de Nevv Mexico Temyiz Mahkemesi'ne yazann mal- varlığının yasal kontrolünü Sampas ailesinden almak için başvuran Jan Kerouac, davayı kaybetti. Yaşanan tüm bu kargaşaya son nok- tayı, Stella Sampas'ın kardeşi John Sampas, Kerouac'ın artık Nevv York Halk Kütüphanesi'ndeki Berg Kolek- siyonu'nda yaşayacağım söyleyerek koydu. Robert Jones istifa etti • VVASHINGTON (AP) - Amerikan L'lusal Senfoni Orkestrası'nın başkanı Robert Jones istifa ettiğini açıkladı. Haber birçok müzisyeni • ve orkestra çalışanını şaşırttı. Üç yıldır görevini yürüten Jones'un yerine bir atama yapılmadı. The VVashington Post'un verdiği habere göre başkanlığa Kennedy Center'ın başkanı Michael Kaiser getirilecek. Jones yaptığı açıklamada, görev inde altı ay daha kalması gerektiğini düşünmekle birlikte ailesi ve kişisel ilgi alanlarına daha fazla zaman ayırmasını sağlayacak yeni iş tekliflerini değerlendirmek istediğini belirtti. Columbia Pictures'a ceza • CULVERCITY (AP): Columbia Pictures 'Spider-Man' (Örümcek Adam) filminin setinde ekip elemanlarından birinin ölümü üzerine işyeri ihlalkri gerekçesiyk 58.805 dolar para cezasına çarptınldı. İki ceza ise bir forkliftin uygun bir şekilde değiştirilmemesi nedeniyk verildi. 6 Mart'ta ölen 45 yaşındaki Tim Holcombe, fılm için setleri birieştirirken forkliftten dönüştürülen vinçin devrilmesi sonucu yaşamını yitirmişti. Kasım ayında gösterime girmesı beklenen f ilmin vizyona giriş tarihi 2002 yılınm mayıs ayma ertelendi. Tobey Maguire. VVıllem Dafoe ve Kirsten Dunst' ın başrolkri oynadığı filmin yapımcı şirketi Columbia Pictures, verilen ceza hakkında yorum yapmadı. BackStreetBoys bir arada • MILVVAUKEE (AP) - Depres>on ve alkol bağımhlığı yüzünden tedavi gören müzik grubu Back Street Boys'un üyesi A.J. McLean. teda\ isinin bıtmesiyk yeniden gruba döndü. Grubarkadaşı Kevin Richardson. tedavisinin 30 gûn sürdüğünü ve durumunun iyi olduğunu söyledi. 7 Temmuz'da ara vermek zorunda kaldıkları 'Black & Blue VVorld Tour 2001' adlı Amerika turnesine kaldıklan yerden devam edecek olan Back Street Boys'un turne çerçevesinde 23 konseri daha var. Grubun Grammy ödüllerine de aday gösterilen ve kasımda piyasaya çıkan son albünıü 'Black and Blue'. şimdiye kadar 8 milyonluk bir satış rakamına ulaştı. Philippe Leotard öldü • PARİS (AA) - Fransız şarkıcı, yazar ve aktör Philippe Leotard, Paris'te yattığı hastanede yaşamını • yitirdi. 61 yaşındaki oyuncunun ailesi, Leotard'ın solunum yetersizliği nedeniyk öldüğünü açıkladı. Kariyeri boyunca 60'tan fazla filmde rol alan alkol ve uyuşturucu bağımhsı sanatçı 1999 yıhnda bir rahatsızhğından dolayı hastaneye kaldınlmıştı. Claude Lelouch'un yönettiği 1995 yılı yapımı 'Les Mis'erables' (Sefilkr) filminde de oynayan Leotard, Ariane Mnouchkine'in kurduğu Güneş Tiyatrosu'nun oluşumıına katkıda bulunmuştu. Sanatçının aynca, 'Pas Un Jour Sans Une Ligne' isimli bir şiir kitabının yanısıra alkol ve uyuşturucu bağımhlığı ile ilgili birde kitabı bulunuyor. KAHİRE (AFP)- Mısırlı film yönetmeni Yusuf Şahin. Kahire'de müzikal komedi türündeki son filmi 'Lights, Camera. Action'ın prömiyerini gerçekkştirdi. Ekim ayında gösterime girecek filmin başrolünde Tunuslu şarkıcı Latifa oynuyor. 'Lights. Camera. Action'da, ışıltılı. lüks hayatlarla; yoksul ve çaresiz insanlann yaşamlan arasındaki büyük farkı vurgulayan 75 yaşındaki yönetmen. olayları bir şarkıcının yaşadığı tehlikeli aşk öyküsü çerçevesinde yansıtıyor. Şahin. fılmi ünlü Fransız film şirketi Orion, Fransız tekv izyon kan'alları Canal Plus ve France 2'nin ve Paris"teki L'lusal Sinema Merkezi'nin desteğiyle çekmiş.