Katalog

SAYFA CUMHURİYET 16TEMMUZ2001 PAZARTESİ 12 HiJV\_f 1 5 U İ T İ l / ekonomi"cumhuriyet.com.tr MrM &D* IÇKJ ^ TJTLN AraoitjBesBrac* Bamt O a d M 6sıl*>w*3oair KaıtG-a b M ) «b*/t KraSKofc üoYa} smyı UatcGua Mudmu °asa* f-enguer joa PiBrEntBı-slJr PrarSu PwrSu Ş*er«; TiKm»» rrn»; Tdos VarM DOKUMA.GMMVE[W «a AJmTatsi Mstı AnanTetaÜ Bmsn'aBS Bcsa CcytatıGrytv Oemoo baııSçaSMT Uaç ManbJ Coşene KasıTSıs-i KaıteK Koda üisKaıik M m d n s T M i Mnaltareol MHmaksTaoS O-onTıBa PttBam Pdytoi S*s Saa-, ScnmK Pa-uMu t* va*c Ya^raaı Yıma (MMNLKMSl ( M ; KMt*l*tt>a 3» Vtaa DmB-, Dt$anBudata*[)r»»ıy )Mi|«G8aKik Kjptonr Kna» taptGaaMi Ohms TRKUKT HUY*. pçraa ^ RjsrK Afca mm Sjff "' BayrattBoya Sna CRBop DeoHcUrç Eaartaş-H»; EgeOıi» cgePro* EgePtet OaOfa (ÜKFaaıaBn •«as P«*m Pa-oOta Praş Sasa SoaaSanavi' TırasPeeo Tıın; YjH} TWWÛ»D*YA1JSV¥I»,Y| *dre4ÇrOT» ManaSîrar* UnCÇmnC •JjonÇra*- Akçana «nUıCam Ba6Kt»S*e Baçn BDkıÇrano BusaÇrmc Jfitetoıı Cmenaş Cmsa DmöCam ^Tar^np vgpOereçler EgsSnn* saa, nsma taam KoıyaÇfT»*ı dOM'giHi U**Çra* NuliÇmrlc Ha5*Çraı» TakyaCar Uq«Ç<ns«> ICTN.ANASANAYI tau» &rçrt ^artaş C*Haöt DansşMlûıı Dökaş Btasa» 6 ^ t O e n . Ç * FmşAkmntun tonCenrÇe» KzaKlOemcÇettıA, Kartj*toırÇ*ia KntnADanrÇaftlD) Satuyaı «ETAl.EŞ>AılEMAWN» ASrtaCarat Amajan, SoKTar. Boscti F*er S-genıer BSHP-î* D-BşDogan EgeEnouSr E-ra-kB-tt* BmşAırUaı F-HbMCtsUı FortOtean teEvaaen •rar «fca» MutıM OUar Pa» Bn*Ka» T CeraCow *Ha?Ot>FjDrta IMIMn WsM DGBİİULATSMUY1 MetKataırtt GattsKuyımıU aflCTSK SVkESJ »En», 11S26 asoo 4250 2275 7S0O 930 5.200 3550 16OO0 1950 SJOO 975C 5000 5600 1350 450 6600 57X 1225 2500 2.400 1.050 6.100 4İ50 11500 1975 3650 30000 2968 11000 6J0O 4000 6700 770 2325 2.400 2200 8590 265ü 1.825 1.325 5SO0 4250 1075 1200 "000 2025 1200 1.225 370 " X 540 680 4.200 1550 '500 2550 3500 9400 5625 1350 4.050 1250 2700 2600 2.275 1925 2000 5000 45000 1175 6.200 3.800 2,900 2550 M01 12.750 5300 ,21000 18250 860 28000 1400 1375 1325 6100 4000 10500 975 6400 9.500 2450 2S500 '0000 41500 3500 10000 2600 6700 27500 1J375 7839 6.400 1900 990 145.000 5300 1050 2.500 4400 2175 15500 4000 20 750 IOİW 5900 1'500 2700 1.400 2600 3T50 5000 4300 5400 9900 14250 1250 1.175 2900 40'5 4700 4.650 1150 2İ50 5900 2225 I'JOO i'ooo 6.800 820 'S0 600 570 11500 9186 38JO0 6200 soos 2550 811000 16000 10.250 2J75 2400 4400 60000 13500 1SO0 20750 7200 5600 5TI0 330 10750 3150 9000 4400 2İ50 7000 5600 2950 1382 34500 15C0O0 m» •3328 83C 241 -48Ü1 5" 49 -42 72 -3611 28362 11829 28 S Û3S 1932 -078 1844 1801 •0.96 - 4 1 ' -863 •IMB 270 400 -3864 186 -15 75 -6 6) 5 lü 241 -447 962 -225 -12767 -4176 •168 -59 74 T2 09 004 •131 -130.19 -4 30 3105 -035 101-2 214 31'82 -1007 -280J3 •16537 3 75 1340 189 256067 -4614 -379 234 -8041 •11i? •s» 097 75t -1960 •652 69i 305 217 18421 •8.63 423 2959 294 -52 79 265 16975 2036 7J0 0İ2 12a 7382 650 S7J37 60079 •6708 -30.57 -İ-.M -9052 •45124 •'5033 16ü 186 145 159 20.31 -187.60 1940 620 144 75 636 115ü 1083 1583 10.33 •8J4 333 -339 570 592 793 2 T 1 •029 1661 5 » 504 i r -16696 210 •7716 772 -7.99 243 2084 1 51 •200 2S3 -982 •4S4 1J9 -1127 535 23* -5175 •342 906 -2022 16.74 064 143706 -143706 -143706 722 138 -34JS - 3 * -2218 1306 -13'89 1035 •813 14506 7361 15 42 3.35 •606 -733 159 3S 717 -26J2 1İ7 -108.54 -553 -24 70 333 3783 30.06 -314 2731 821 Borsa Analizi • m 162T 190 079 459 5J1 •96 6052 121 3İ5 10- 099 0^7 1İS 271 089 174 149 071 2.37 213 948 247 136 17S 100 387 104 207 235 067 046 093 2J0 2.19 1İJ 134 128 082 334 142 220 3J1 041 634 013 806 129 039 154 231 071 146 067 133 138 117 102 1.91 204 160 235 124 144 151 168 209 189 530 160 235 '*8 1-53 2S9 847 462 87! 203 182 207 269 011 6.53 66 •56 454 182 240 "00 183 8.79 217 069 069 224 130 417 '50 '-4 Z2? 331 128 299 124 292 14S ui 0.85 255 25! 328 197 123 178 168 32i 141 130 26i 180 2 '5 100 109 0 5- 9S8 7 60 0B3 153 176 210 291 204 206 313 •oe 130 172 308 725 080 336 294 l ü 2J6 207 137 233 446 245 13' 396 186 201 244 6i' M • H 6.52 12.60 206 70 3994 1717 2251 3327 9-50 1419 620 67 46 7301 326 30.54 3342 721 2144 6.40 24" 29 562 549 1309 32047 1283 1108 1318 679 997 2714 173 •082 8-T 4110 330 1951 1246 880 1022 425 777 22İ7 3277 1113 2069 7İ4 5762 35.73 975 2235 89" 9.4« 442 12.69 12i' 380 2650 517 1115 496 11'0 975 1755 410 6510 '012 8.02 4830 1787 335 19J7 903 2608 567 2273 115.63 573 11.01 22-73 5931 1117 1S7İ4 3U 7 48 506 1101 m • -7289 1354 2 » •4097 •91372 •3164 •2969 •9228 •31031 -S8-18 0.56 1801 •088 •2936 •12S99 •145 -105 *97 •18.07 1.B8 1331 rs4 360 •3626 -595 234 '36 «58 -928 -354 •6132 •3899 -153 •6149 •1642 0M •8.41 •14332 -1140 2267 •053 47 95 332 154 » 1304 -7327 -5943 •28.73 932 •2.65 48.34 •2975 •1786 222 -6323 -11S9 -3484 515 3105 •1430 -662 411» 580 555 -16665 1241 1546 -5341 4 31 •«038 669 -104 S3 4096 5724 135 674 -35975 1847 -46638 -14561 -4482 -3933 -1040 -48.39 -4926 -2793 675 420 •359 542 648 -49.5B -2613 M11 •33-05 2.71 9386 3630 3(30 3630 -1030 -10.87 •1432 4266 1226 36.65 832 -034 -37 80 1905 472 249 •6138 740 -3525 1393 -3746 369 8271 -723 3441 8.42 -1780 107 79 0.92 -6.99 1137 1155 -2501 -3 75 5S! -62-53 16J7 245 -84 57 •8457 -84İ7 501 177 -96J9 -4i2 •840 500! 5C8- 2968 -2173 •17176 -17S38 16.14 •621 -664 -1566 1007 •4 48 1007 -5303 156 -6033 •39E -20.15 163 « 3 7 3281 525 176 72 215 I H M -95098 185 75 6913 -82851 -32-1 -5 -40198 •65117 749 79 483572 124603 1068 -99097 -44 32 -369 45 -677 6S -3934 -8776 -11914 14415 433! -5917 -99559 39.57 •19105 -5338 1367! 40179 •51334 •16923 •96.54 413854 16002 5739 •1169İ3 284 56 '45 •'0048 -142043 4236 -1 43124 •1816 112Sİ2 5270 •1İ3Ü7 •14335 •13015 •51157 7931 162 73 -7754 •217504 •150157 « 3 3 -11413 « J i •5911' 2İ74İ8 1956 23109 17812 11987 17624 3645 2054 -317179 -2 T 028 8115' -OTse 1 2 1 * •5719? 4429 •131395 124320 21028 22.62 139938 •6049- 785 88 -3.59529 70246 49942 -121942 -645-97 112210 •95263 -1J39598 76308 -25.07 -20027 -5903 813İ2 1005.84 -1165.93 97 37 5406.63 386J31 1254 32 28189 422J2 58.74 -137445 -8140 -5916 21173 •16İ1 132.93 10063 -769 445 41 25784 89 75 243-3 150911 142.34 -68632 19496 -3O5.6S 122 92 441 60 -52.80 374 70 4&63 -9180 241İ5 38-99 •16323 11944 -523'8 111833 4239 484 X 222262 1O4İ7 2 1022 113418 •113434 -756.04 49662 8 1 * 101413 •10823 •3210- 1504.50 1606 £ 98069 -12988 156336 188529 300024 4248 -32248 41300 3891 -141 17 15955 45723 10733 1465-9 •11164 4026? 44 31 •«8633 90369 4602 385476 144700 mtrmm tıımbm KŞUTVEBAYKiaiK Saora"» OTVıTIORET EgnrSfm Mera NaşsHadrç PBlVtBCEItOflF Carf > ü «jpa Mgns SatdtPıarim Tna» TanajlYm] Tunaı c avcr Dtfcm» Yfrer MBmansUnyınjs MamansUn NeıTınm UU5TR4A rt«R£SW CetbhMrabı THY T>H Y lYanj Usa; BWKA>RVE(VK «ttant Hmuta* -OenrBar» ' Sştar* •€sta* fnrsan TGarnBara» -naslrans T^BMasA T HBaıasC Şetetat SraYannaarMs TKabmBnas TSXB IB Tatattat Tofnkbanh YvKndBı*» -•jprta* S1GORT»5»CET1İ« Aksgona AradokS^da EfflakSgna tînfSgm rapKmSgıra AayStgortı m 8300 14000 '2500 14 300 7.601 460 460 6400 3700 5100 3000 5JO0 6600C 1875 1950 5700 1850 7100 6300 336S 1625 13-000 1625 2850 3250 6333 -5000 7800 •0500 11X000 15.110 2600 450 "60 710 1725 I 1 » 6100 860 24140000 -80000 6J0D 950 890 4750 770 2X0 750 480 2400 1950 12218 7600 1025 2.900 14750 460 1775 12 7 5 2800 r<NKHUL«İMVEFACTCHNG 2 4 1 ' totfna Fckfim RnmFîmalKraina UBtfnmıtıMra ^FmslKnlama QzkasFa*nig RnFtvMKnera OÇfltl rjLSJIMJ opnk f r a m i Kntop VaUUaang tCLDIMG^'liftMS* BomanYann loğan Hottnş DolJvYı, Hobng Eaaobjsı Yjnr EltsHKkıg flkaHofcfrej OSCHattng HasHoklrı; Ka« oç Hmnç ttMyaHdltn; ItataZoiuHottns SaHroHcttç Araaatısarar AtaMTtMa; scoıt Conputor LütjoYıaMı Neta; rteglletfmHz- SAVUNtU Aaeön HYae«a.YAT.3R7 «ateGMYO EGS5MYO HBGMYO IşGMYO NıldGMYO O n n G M V O VrtOMYO apKnılQn)GMYG MBtKUlKrf YAT1BM0BT < O Y m n Oan&s Yadw NlBtam fnoa/ıfam BunnangYaCıt OanrYatOt £2acCa$ YaL 0*1 EmnYKfc FtasY» 0n SamvıtOt SsAtm.Cn SoMYam ^Y»on MwtM-«Tî; • J 0H aç'ar >, aUYakm VMYatnnOOtt9 VaUFtenSulO »«jnJYafcu ttmRnansOT NbUaktDefrie SobalMenhlOeğMr 8Û.G£SaP»2AF UnYmusÇeşme MkMensua CevlajMıdndlı EııpU Soıtaip -Hen«d|9Y9)K* IpeklMBac* afvşs Astifl Çfne/tD UeoBbcM "Btrctent Ttmnı onnc FiafT^rt apKndRnansa^ılamı GÛZAİTIPA2AH Atsa SsaşTttatl Boyasan OlamaBEtM Ooguan 3TOar PaSamaz am^suyuHal KapsBetM Hatara7atnı MM3) HaksBaknnk =!aksEilMan Sotea CJmsLJipltHz ranslıılıHıttng ırMo OfiBt AoiMdemSaJJt 1000 660 520 1575 540 2350 1.500 440 470 6» 973 924' 20-50 3X10 3400 2300 2901 1400 2» 62000 1600 2200 24» 27 000 6900 1050 975 3450 4'00 11000 6244 670C 9500 1325 50250 18.000 37500 ^ tJ •P 2974 3E2S '6-5 581 -316- -7 39 331 5923 24832 •5518 974 5 " 8İ3 İ64 -5094 47 1166 11188 ••388 036 •1035 47i! -26.71 175 ı " 2 -«231 -82İ1 34-J 11.60 317 2787 1131 470 1159 455 813 366 366 366 0 74 7'4 826 682 1&66 465 240 285 1714 1888 326 1282 19.85 2949 9J8 18.94 3963 3425 •740 019 -660 202 451 596 536 1176 209 2291 1630 519 '731 1332 938 210 082 2485 2106 •1281 6İ7 U6 •6904 •8.66 349 050 172 4 69 -1859 -'02 86 -1814 1204 420 •295 • IM 473 331 187 " 8 05' 03? 114 520 1.58 5"? 073 230 5831 058 248 140 137 146 B65 2440 3285 436 201 04S 091 066 119 207 1 % 119 17610 '1424 3İ7 166 052 3J9 062 136 053 029 155 126 2J1 135 2.60 624 11! 154 1% 091 135 O40 338 021 086 036 063 025 035 139 6.11 178 149 152 156 256 324 2931 131 074 141 971 187 083 192 257 450 '43 -64 '36 191 292 392 56OC 422350214708.16 3 814 B.TJ] !i IX 12250 460 660 1100 2300 540 1875 2350 4 97S 8» 1200 2600 -60 1325 10 750 820 1825 1100 1250 1200 4100 3050 1450 810 400 2600 975 •225 3400 1200 ' I X !JXB 1625 15240 9400 18"5 67O0 1025 1175 4250 1070 1950 11500 4800 26500 2550 3650 1351» 1300 1150 2250 485000 3500 2000 780 180 449621 2'25 180 3350 300C 2600 980 İCCC 130 1625 13.500 •15660 2320 436 4205 2 68 16.00 264 552 94? 6.33 2117 -1215 1416 328? -3964 •1955 350 1611 •3149 865 •191 •&» •3354 510 -1745 1441 -836 952 433 1479 •91 -55İ3 -24J1 519 4486 OJB -3185 -1609 •14937 12-33 -11 6C 4L55 39717 -853 •641 -28238 898 12458 1082 73 4459 65.9? -226.42 4894 -92'5 •35877 -629? •523 -706 '853 6082 4630 675353 53 S3 •802 35 74 524 405 066 042 030 114 1 44 151 083 083 168 0 F 0 75 081 0"4 7 71 094 120 0J1 074 C52 !70 127 388 176 076 061 081 058 08S 047 112 216 315 M • Fl 7 * 502 684 •4B4 875 1238 •171 8299 424 1427 10815 3238 1223 163" 440 562 430 183 428 922 287 245 79 80B16 2811 •02 02 1246 4181 265 444 242 734 533 277 İ.62 1151 328 350 326 -66 431 851 138 8.79 2 71 283 078 184 -58 1852 4343 M 792 09 26124 7698 Î3Û6 329 -542 099 22285 4 -3429 -«68 143C 3-4 7980 3İ? 3391 32093 -2653 26 53 863 •15410 157581 -99 76 1-13 1806 1663 1663 35 39 13 79 •32 2220 11341 2 i ! 3931 22 05 968 2344 2344 344 3-5 11217 1S66 7311 21S -45 1693 494 3980 366 14.39 1166 •27İ4 J17 14 78 1982 -6101 1450 CJ6 •2125 156 -832 32.84 1034 7748 445 1914 343822 IX 294487 592 633 7090 '21 6800 546 716 47 93 2719 1032 6673 2472 1589 639 1706 1190 51911 8345 1S7S9 9210 -906 •27 34 65837 314 66 9388 1746 7 74 •3719 4297 26253 •1178 21-î 3657 T i 5- 1395917006 1;3 - 061 20 75 52? 249 5-1 308 5I3 3152 294 207! 257 246 3165 65 188 302 503 071 1188 233 193 "58 098 '06 1228 208 6158 30-33 722 086 4801 D5C 117 011 168 142 5' 22 33 231 780 1083 - •079 12965 95-4 37503 303J- T632 404 063 -119 4-5 -12 08 12 50 -263 -020 051 100! 025 05' -046 • S " 031 -5 01 30406 -6.-5 026 041 -0J7 -0.57 •022 149-2 •2421 10B - « # •290? -2020 -37 10 7791 -6526 •2145? -33085 -1644 •27» 1079 16660 1539 553 67 1534 3- ' 11941 154-5 2*4-2 92 50 18549 5 2 ' 4 635 3' 199904 31826 338 0E 65596 21942 •13 98 4S8C04 •1544'1 •1 544*1 '028 54314 -552 95 -56528 3695 1434.' -263 73 2S3 73 90364 66 15022 2910 23353 11768 6?91 154-2 '4150 36150 5023-7 25020 62.72 •066 1-9 60 11589 8423 282 S' 65 4C S85 - î 264 39 49329 24-8 14048 464 76 -9336 13533 15724 56643 3T80 -138 97 2.56 27682 5132 •19257 249 r 3556 22228 •37i7 16O S 55395 8142 394 67 20221 1M55 2795 S-5 525 69 28173 •37920 13509 193 53 -59868' -1041- 4092 305 2754 114 58 -871-4 127813 17703 64523 •251-1 124025 •602 02 3368-4 431717 4740 92606 2536 25588 27S? 12412 35095 a~i 38079 42037 '7639 •5872" •55233 -171 10 -5144 19520 •53117 19800 70005 •15729 -55511 5407 -92.16 5-113 10110 2O0O4 16651 37717 1894 582 83 12796 -196- 4446' 165 « 9 3 -26502 45731 -585 S -11721 -63076 -"34.72 230051 15095 «949 58323 -1468 0D :O218 -685122 13229-212644 92 -167.92 •1749 -976 -20158 436 5518 -a 12 -25703 140411 9962 -97943 ' -5896-1 -64-3 -7613 2245244-2.81206 555 68 •-2 307 71 -121 67 •4898330 -55927 -60457 67 812 915 -669189 28.06201 -13SZ 26395 92.62 5034-7 421 44 -) İŞARETULEB 2001/03 DÖNEM BILANÇOLAfiiNI AÇIKLAMADI Firmalar satışları canlandırmak için kampanya düzenliyor Otoda faizsiz dönemİSTANBUL (AA)- Knzın denn- den yaraladığı otomobıl sektörü. 2002 yılı modellerin piyasava su- nulmasının v aklaşmasıyla bırlikte elındekı stokları erıtebilmek içın kampanya başlattı. Kampanv alar çerçevesınde bazı markalar, tüke- tıcılere sıfır faızle oto- mobıl alma olanağı sunuyor. Kampanyaya, Mercedes gıbı lüks sınıf otomobıl markalan da katıldı. Mercedes-Betız, sıfır kilometre otomobıllen peşin fiyatına vadelı satarak müştenlennın ılgısını çek- meyi hedefliyor. A serisi modeller. TL kredisiy- le, 6 ayhk vadeyle faizsiz; C, M ve E seriler ise 12 aya uzanan vadelerle mark üzennden yine yüzde sıfir faizle satılıyor. Mercedes-Behz Türk bayilerin- den Arabacı Motorlu Araçlar'ın sa- tış temsılcısı Baruhan İvigün. eko- nomık knz nedenıyle otomobil sa- tışlannın durduğuna ışaret ederek. "•Geçen yilki hızh gidişin ardın- dan birden bu düşüş gelince stoklar elde kaldı. Eritmek için herkcs kâr marjlannı düşürdü ve böyle kampanyalar dü- ztnlemeveba^adı" dedı. Mercedes- Benz bayılennden Has Otomotıv 'in satış temsılcısı Cengiz Güneş de kampanyayaduyulan ılgıdenmem- nun olduğunu dıle getırdi. Nakit indirimi Tofaş, nakıt ındirim kampan- yasıyla bırlikte kredı olanağı da sunuyor. Tofaş modellennde Doblo harıç her modelde bır na- kıl ındınmı bulunuyor. Doblo'da da kredı seçeneği v ar. Tofa$-Fiat, "Krizsavar" başlıklı kampanyasında, peşin otomobil almak is- teyenlere bayilerinde 3.5 milyar liraya varan avan- tajlar sunuyor. Tofaş. ödemeyi 3 aydan 24 aya kadar kredilendiriyor ya da faiz- lerı yüzde sıfırdan başlatıyor. Ay- nca Tofaş'ın otomatik vitesli mo- delleri. düz vitesli modeller fiyatına da satılıyor. Kriz nedeniyle önceki yıllara göre hız kazanan Tofaş kampanyalannın sonuncusu daha yüksek nakit indirimi ve yüzde sıfır faızlı olarak 4 Temmuz'da başladı. Nissan Almera Sedan otomatik vites 3 milyar 750 mil- yon lira indirimle ya da 8.1 mil- yar liraya 12 ay için yüzde sıfır fa- izle satışa sunuluyor. Kampanya- h anahtar teslim fiyatı ise 15 mil- var lıra. Peşınde 2 milyar indirim Citroen Türkiye Genel Disrri- bütörü Baylas Otomotiv, Saxo 1.4i SX, otomatik ve düz fites se- çeneklerinde ve Saxo 1.6i VTS modellennde kampanya başlattı. Tüketiciye taşıt kredisinden fay- dalanma imkânı sunan kampan- yada peşin ödemelerde 2 milyar liraya varan indirim ve yüzde sı- fır faiz ile 24 aya varan vade se- çenekleri sunuluyor. Türkiye LPG tüketiminde lidertSTANBUL(AA)-Türkiye. lıkıt petrol gazı (LPG) tüketiminde 4.5 milyon tonluk kullanımla Avrupa ülkelen arasında ılk sırada yer aldı. Aygaz'dan alınan bılgıye göre Türkiye'de LPG kullanım oranı yıl- dan yıla ıstıkrarlı bir artış göstenr- ken bu yılın ılk aylannda diğer yıl- lara oranla daha az artış sağlandı. Türkiye'de 1998 yılında 3 milyon ton, 1999 yılında 3.5 milyon ton LPG kullanılırken bu rakam 2000 yılında 4.5 milyon tona ulaştı. Türkıye'nin ardından Italya 3.8 milyon tonla ikinci sırada yer alır- ken Fransa 3.2 milyon ton ile üçün- cü oldu. İspanya da 2.6 ton ile ılk 4'e girdi. Aygaz yetkililenne göre LPG'de geçmış yıllann aynı ayda- kı tüketımlenne göre düşüş yaşan- dı. Bu düşüşün temel nedenı. son zamanlarda yapılan zamlar. LPG fiyatlanrun yükselmesi ve ucuz kullanılma özelliğini kaybermesi ılgıyı azalttı. Krizden bu yana 6 zam geldi Tüpgaz ve otogaz fiyatlanna Şubat knzınden Hazıran ayı sonu- na kadar 6 kez zam yapıldı. 1 Mart"ta başlayan, Haziran ayı sonuna kadar yapılan zamlann toplam oranı yüzde 113.7 olarak belirlendi. Istanbul. Bursa. Anka- ra ve Eskişehir gibi büyük kentler- de doğalgaz kullanımının hızla yaygınlaşması LPG kullanımını kısıtlayarak. LPG şirketlerinın tüpgaz satışlannda kayıplara yol açtı. LPG şirketleri. tüpgaz satış- larında doğalgaz ile baş edebil- mek için otomotıv sektörü ve ev- sel dökmegaz pazanna daha ağır- lık veriyor. Türkiye 'de tüplü LPG satışlan 2000 yılında yüzde 1.9 artarken dökmegaz satışlan da yüzde 60.1 yükseldi. Beklentilerfaizin yüzde 90 'ınfazla altına inmeyeceğiyönünde Hazine 7ay vade deniyorANKARA (ANKA) - IMFyle yaşanan krizı geride bırakan ve 18 Temmuz'da 1.1 katrilyon liralık ıç borç geri öde- mesi gereken Hazine, bu ödemenın bir bölümünü düzenleyeceği yedi ay \ a- deli bono ihalesiyle fı- nanse etmeyi deneyecek. Hazine, yann yapacağı yedi ay (203 gün) \adeli bono ihalesiyle net ola- rak en az 300 trilyon lira borçlanacak. Çarşamba günü 841 frilyonu pıya- saya, 255 tnlyonu da ka- mu kurum ve kuruluşla- nna olmak üzere toplam 1 katrilyon 97 trilyon lıra ödemesı bulunan Hazi- ne'nin söz konusu ihale- de talep sorunuyla karşı- laşması beklenmıyor. Ancak Hazine'nin han- gı faız oranıyla borçlana- bileceğine ilişkın beklen- • Dövize olan yüksek talebin devam etmesi ve ikinci el piyasalarda faiz oranlannın yüzde 100'e yakın seyretmesi nedeniyle ihale faizine ilişkin beklentiler pek iyimser değil. tıler ise fazla iyimser gö- zükmüyor. Dövize olan yüksek talebin. IMF ve Dünya Bankası kredilen- nın onaylanması ve Merkez Banka- sı'nın prog- ramlı ve prog- ram dışı olarak ^ toplam 351 / milyon dolar- f lık satış yap- masına rağmen geçen hafta sonuna kadar de- vam etmesi ve ıkıncı el piyasalarda faiz oranlan- nın yüzde 100'e yakın seyretmesi faizın yüzde 90"ların fazla altına ın- meyeceğı beklentılerıni güçlendiriyor. Ancak son günlerde Hükümet ve IMF ulusla- rarası çevrelerde Türki- ye'deki faizlerin yüksekliğiyle il- gilışikâyetİerar- tıyor. Bu nedenle, IMF'den gelecek para nedeniyle rahatlayan Ha- zine'nin borç- lanmasını açıkla- dığı 300 trilyon liralık alt limıte yakın tutarak faiz oranlannı bir miktaraşa- ğı çekmeyı deneyebilece- ğı de ıfade edıliyor. 18 Temmuz'dakı ödemenin 256 tnlvon liralık bölü- münün kamu kurum ve kuruluşlanna yapılacak olması da Hazine'nin borçlanmasını alt limite yakın tutabilecegini gös- teriyor. TCMB dolar satacak Hazine'nin 1.1 katril- yon liralık iç borç geri ödemesi yapacağı 18 Temmuz günü, Merkez Bankası ise bu yolla piya- sava çıkacak fazla TL li- kiditesinin bir bölümünü geri çekebilmek amacıy- la 150 milyon dolar sat- mak üzere döviz ihalesi yapacak. Merkez Banka- sı'nin gelecek hafta prog- ram dışı ihale de yapma- sı bekleniyor. Hazine 19 Temmuz'da ise kamu ve fon bünye- sindeki bankalara 208 trilyon liralık geri ödeme yapacak. SEKTÖR ENDEKSLERİ .MKB U L J S A L - J H IMKB ULUSAL-TUM IMKBULUSAL 30 IMKBULUSAL-50 IMKB ULUSAL-SINAI GIDA.ICECEK TEKSTIl JE^I CRMAN KAGlT BASIM KIMYA PETHOL PLASTIK TAŞ TOPRAK METAL ANA METALESI'A.MAKINA IMKB ULbSAL-HIZMETLER ELEKTRIK ILET1SIM ULAŞTIRMA TİCARET TURIZM IMKBULJSAl-MALI BA«KA SIGORTA FINANSAL KIR FAKTÛRING GAYRIMENKUL YO HOLDING VE YATIRIM TEKNOLOJI BILIŞIM SAVbNMA IMKB80LGESEL YSP IMKBMENKULKlTMyO Onceto Kapa™ş IÛ îby 9 653 12 866 10,016 8 206 11216 3 402 6 3"8 8 46 1 8.3^6 4 "56 10.215 5 893 1 662 4,015 6.815 8,431 3 875 14 326 17 627 14,980 2 626 12 200 10,695 6,954 7 480 4 208 17.490 5 499 Son Kapanş « 4 4 1 8 533 1! 228 8 776 " 5 7 0 10 826 2 988 5,625 8 001 7 839 4 015 9 185 5 118 1.582 3,147 6 333 7 6Û1 3 368 12 326 15.110 12,218 2,417 11 184 9,247 5,852 6 244 3 814 15 240 «976 Ydbası Değen 4İ-T 8 885 11.910 9,268 6 955 7 619 3.368 b282 "395 6 925 4 816 8*4 ^224 1 422 6,263 5 842 10 221 2 094 12 838 14 7J7 17 674 3 179 13 521 10 513 10,587 11396 6 356 15 719 6 219 Haftakk YAk Farh% Fak% -12 08 -5 26 11 60 3 36 -12 "3 5 "3 -12 38 5 31 - " 5 * 8 4 3 "3 42 09 -12 19 1130 -11 81 -10 46 -5 50 8 19 -6 41 13 20 15 58 16 63 10 08 9 82 13 16 -29 16 -4 82 1127 -21 63 -49 76 "" 06 8 40 9 85 -25.63 -13 08 60 86 13 96 3 98 14 28 2 60 18 44 -30.87 -7 94 -23 96 -8 33 17 29 -13 54 -12 04 •15 85 -44 U 16 52 -45 21 •9 3"? -40 00 -12 87 -3 05 9 51 19 98 Endeksierin önceki ve bu haftakı cuma gûnu kapanış değeHen baz altnrraştır. Batık kredi oramnda hızh yükseliş Krediler dönmüyor ANKARA (ANKA) - Ekonomık knzle bırlikte gelen yoksullaşma, tüketicileri de "zorunlu banka faresi" yaptı. Daha çok maaş ve ücretle çalışanlann kullandığı tüketici kredilerinin geri dönüşlerinde de bankalar. krizle bırlikte büyük sorunlar yaşamaya başladı. Bankaların tüketicilere kullandırdığı kredilerde, faiz oranlanndaki artış ve iç talepteki daralma nedeniyle Aralık 2OOO'de başlayan azalma eğilimi. tüketici kredilerinin bu yılın ılk altı ayında yüzde 31 oranında azalmasına neden oldu. 2000 sonunda 4.6 katrilyon lira olan tüketici kredileri, haziran sonunda 3.2 katrilyon liraya kadar geriledi. Bankalann 2000 sonunda 182 trilyon lıra olan, zamanında tahsil edemedikleri için "tasfiye edilecek krediler" hesabında izlemeye başladıklan batık durumdakı tüketici kredileri altı ayda yüzde 76.2 oranında artarak 321.3 tnlyon liraya kadar yükseldi. GOZUCUYLA TÜRKEL MİNİBA$ Konsolidasyon mu, Konversiyon mu? Sayın Başbakan, istediği kadar 'konsolidas- yon' sözcüğünü duymak istemesin. Hatta bu ko- nudaki olumsuz haberleri kaynağında imhaya ka- rarlı olsun? Yıl başında 51.6 katrilyon lira olan iç borç sto- ku 6.5 ayda 92 katrilyon lira ulaşmışsa! Bunun 62.2 katrilyonu kamu, 29.9 kathlyonu da özel ke- sim borçlarından oluşuyorsa! Kamu kesımi borç- larının yüzde 57'si de Kamu ve Fon bankaları üze- rindeki Hazine kâğıtlarından oluşuyorsa! Heyecanlı, altına imza koydukları programın so- runlanndan bihaber. borç ödeme planını önem- semeyen bir hükümetle yönetiliyorsanız!.. 'Kon- solidasyon' beklentisi karabasan gibi toplumun üstüne çöker. Ne var ki konsolidasyon. "Borcum borç. Canı- mı alacak değillerya, ödemiyorum!" diye efelik- le halolacak bir iş değil. Bazılarının zannettiği gi- bi borçların reddi anlamına da gelmiyor. Konsolidasyona gidilmesi için öncelikle • devletin bihkmiş kısa vadeli borçlannı ödeye- meyecek durumda olduğunu kabul ederek bunu itiraf etmesi, • cebri yöntemler geçerliliğini kaybertiğinden borç veren tarafın da bu duruma rıza göstermesi gereklı. Kısacası, devletin kendi erkiyle borçlarını tahkim etmesi, yanı kısa vadelı borçlarını uzun vadeye çevirmesidir. Kamu borçlarının vadesi özel kesime göre da- ha uzun olduğundan 92 katrılyonluk borç stoku- nun kamu kısmını şimdilik bır yana bırakıp 29.9 katrilyonluk kısa vadeli özel kesime yönelik kıs- mına bakacak olursak: Hükümetin konsolidasyona gidebilmesi, yani 29.9 katrılyonun vadesini uzatması, getirinin ca- zibesine; önceki seviyenin üstünde faiz oranları- na razı olmasına bağlı. Stanley Fisher'ın, faiz ve kurdaki artış devam ederse programı yeniden gözden geçiririz tehdidine bakılırsa, Türkiye'nın, yüksek faiz riskini göze alsa da bu yolu deneme şansı yok. Gelelim, yüzde 140.3 artarak 62.2 katnlyona çı- kan kamu kesimi borçlanna. Kısa vadeli borçla- nn uzun vadeye ertelenmesi öncelikle alacaklının başta faiz oranı olmak üzere getirilerinın arttırılma- sına ve kamu kâğıtlarının alıcı ve pazarlayıcısı ban- kalar olduğundan hükümetle bankacılık sektörü- nün uyum içinde olmasına bağlı! Ya Konversiyon?.. Her ne kadar hızla artan bir iç borç stoku söz konusuysa da faiz dışı büyüklükteki artış, kamu- nun malı yapısının düzeldiği izlenimini vermekte. Dolayısıyla hükümetin konsolidasyona gitmesi içın henüz vakit var denilebilir. Konversiyon seçeneği, yani hükümetin borçyü- künü hafifletmek için faiz oranlarında değişikliğe gitmesi şimdilik akla daha yatkın görünenlerden. Ne var ki uygulanabilmesi, ellerinde yüksek fa- izli kamu kâğıtları bulunanların daha düşük faizli kâğıtlarla değiştirmeye ıkna edilmesine bağlı. Bu da piyasada faiz oranlarının düşeceğı izleniminin yaratılmasıyla, dolayısıyla hükümete duyulan gü- venin tazelenmesiyle doğru orantılıdır. iç borç yükünün piyasalar ve şirketler üzerinde- ki etkisinin en yakın gözlemcilerinden olan mali müşavir ve muhasebecilere göre özel kesime yö- nelik 29.9 katrilyonun çevrilmesı 'ince ış'\. Mer- kez Bankası kasım itibarıyla kamuya kredi açma- yacağı, kamu piyasadan borçlanacağı içın deözel kesime olan borcun çevrılme fiyatı artacak. Kaldı ki konversiyonun gerçekleşmesı, devle- tin mali koşullarının yeterliliğı kadar: • pıyasadaki faız oranının bir önceki dönemin de altında olmasını, • yeni çıkarılan kâğıtların faiz oranlarının piya- sa faizinin biraz üstünde olmasını, • faizdeki değişikliğın açık ve basit bir teknikle yapılması ve inandırıcı olmasını gerektirmekte. Mevcut kadro bu koşulları yeri- ne getirebılir mı dersenız, güven ve ınandırıcılık va- sıfları olmadığına göre hayır. Her ne kadar, kısa dönemde konsolidasyon ve konversiyon seçeneklerı ufukta gözükmüyorsa da, 1960'lardaki konsolidasyon örneklerini unut- mamakta yarar var. turkmini" superonline.com MERKEZ BANKASI KURLARI CİNSİ î ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Stertını 1 Isvıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dınarı 1 Norveç Kronu 1 Sud. Arb Rıyalı 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Luksemburg Frangı 1 ispanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 1 irianda Lırası 100 italyan Lıretı 1 Hollanda Florını 1 Avusturya Şılını 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkası 1 Yunan Drahmısı 1 Bulgar Levası 1 iran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Şurıye Lırası 1 Urdun Dınan 1 Yenı Israıl Şekeli DÖVİZ ALIS 1.325,451 671,782 152.216 1.858.728 747,385 122,033 10.642 863.577 4,271.699 142.062 354.472 1.131,007 578.275 28.037 28.037 6.797 172.421 1.436.083 58.411 513,229 82.194 5.642 190.222 3.319 SATIS 1.331.844 676.177 152.966 1.868.444 752.199 123,303 10.713 867,481 4.327,963 143,020 355,111 1.136,462 581,064 28,172 28,172 6,830 173.253 1,443.009 58.693 515,704 82,590 5,669 191,139 3.335 16 TEMMUZ 2001 EFEKTİF ALIŞ 1,324,523 668.692 152.109 1.857,427 746.264 121.948 10.603 860.382 4.207.624 141.963 351.813 577 870 27.995 27.827 6.782 172.162 1.427.467 58.236 512,459 82.071 5,600 190,089 3,294 351.288 234 42 13.433 1,648,497 283,767 SATIS 1,333,842 680.234 153.318 1.871.247 753.327 123.587 10.754 870,777 4.392.882 143.349 357.774 581,761 28.214 28,383 6.846 173.513 1.451.667 58.916 516,478 82.714 5.712 191.579 3.360 529.812 353 66 20.149 1.858.944 298.319 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Doları 19697 8.7068 1.7706 10.8014 124 32 15353 93123 37505 g UıveytD: 1S0R: 1S0R: 1 Enro: Avustnlya Dolan Oanimarfca Kronu Isvıçre Frangı isveç Kronu Japon Yenı Kanada Dolan Norveç Kronu S. Arabıstan Riyalı 1 4029 ABD Dolan 3 2496 A8D Dolan ' 2474' ABD Dolan 1.661435 TL. 0.8533 ABO Dolan Euro dönüşüm oranları 195583 Alman Maıtı 40 3399 Belçıka Frangı 40.3399 Luksemburg Frangı 166386 Isıanyol Peratası 6 55957 Fransız Frangı 0 787564 İrianda Lırası 193627 İtalyan Lırtti 2 20371 Hollanda Florinı 13 7603 Avustıtrya Şilını 200 482 Portekız Eskudosu 5 94573 Fin Martkast