Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
12 TEMMUZ2001 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
Çin'de 5 tün
yıllık pipamit
• PEKİN(AA)-Çinli
arkeologlann, ülkenin
kuzeyindeki Iç
Moğolistan özerk
bölgesinde 5 bin yıl
öncesine ait bir piramit
bulduklan açıklandı.
Çin Uluslararası
Radyosu'nun haberine
göre piramidin taban
uzunJuğu 30 metre, eni
ise 15 metre.
Arkeolog Gua Daşun, bir
dağın yamacında
bulunan bu piramidin
Hongşang (Kırmızı Dağ)
kültürüne ait en
iyi korunmuş eser
olduğunu ve bu döneme
ait cenaze törenleriyle
ilgili somut bilgiler
içerdiğini belirtti.
Londra'da
'ayaküastı' parası
• LONDRA(AA)-
Londra Belediyesi'nin
toplu taşımayı
özendirmek, kent
merkezindeki trafik
yoğunluğunu azaltmak
ve hava kirliliğinin
önlenmesine yardımcı
olmak amacıyla
uygulayacağı
yeni plana göre, kent
merkezinde belirli
bölgeye giriş yapan her
otomobilden 10 milyon
TL ahnacak.
2003 yılının Ocak
ayından itibaren,
07.00-19.00 saatleri
arasında geçerli olacak
uygulamanın, kent
merkezindeki trafik
yoğunluğunu
yüzde 15 oranında
azaltabileceği
tahmin ediliyor.
Drakula şarap
olacak
• MÜNİH(AA)-
Almanya'nın Münih
kentindeki bir mahkeme,
Transilvanya
Prensi Vlad olarak
bilinen Kont
Drakula'nın aduıın şarap
satışlannda
kullanılmasmın
engellenmesi yönündeki
bir girişimi reddetti. 15.
yüzyılda yaşayan ve
hayatı, Irlandah yazar
Bram Stoker'in
Drakula adlı ünlü
vampir romanına esin
kaynağı olan
Transilvanya Prensi 3.
Vlad'ın soyundan
geldiğini iddia eden
Ottomar Radolphe Vlad
Dracul Prince
Kretzulesco, 'Drakula'
adında şaraplar satan bir
üıternet dağıtım şirketine
karşı açtığı davayı
kaybetti.
İran'da 20 kişiye
kırbaç
• TAHRAN(AA)-
Iran'mbaşkenti
Tahran'da, 'müstehcen'
CD ve video kaset ile
kumar malzemesi satan
20 ki$i kırbaçlandı.
Mahkeme tarafından
suçlu bulunan
bu kijiler, kentin
güneundeki îmam
Humeyni Meydam'nda
halkın gözleri önünde
kırbaçlandı.
frakia poket
saldrısı
• BEYRUT (AA) - Irak
rejinı muhalifi bir grup,
başkeaı Bağdat'ta
hükûnet binalanna
Katyışa roketleriyle
saldırdığını öne sürdü.
Irak'tü Islam Devrimi
Yüksek Konseyi,
Beyrutta yaptığı
açıklîmada, dün erken
saatlerde Devlet Başkanı
Saddan Hüseyin'in
saray \e hükümet
binakmı bombardıman
ettiğa. gruba bağh
gûçleTn başkenteki
hedeiere 16 Katyuşa
roketfjlattığını iddia
etti. Yıpılan açıklamada,
'Salcmın, Bağdat
rejiırffn yaptığı faşist
eylerierle, Irak halkının
teröra edilmesine ve dini
otorislîre yönelik
tekrarjnan saldınlara
misikne niteliği
taşıdif belirtildi.
S
DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11
rebreniça'da gözyaşıDış Haberler Servisi - Yakın tarihe,
Avrupa'da Ikmci Dünya Savaşf ndan
sonraki en büyük katliam olarak ge-
çen Srebreniça kıyımının 6. yıldönü-
münde, binlerce Boşnak. 1995'te öl-
dürülen yaklaşık 8 bin yakınını andı.
Dün düzenlenen anma törenine yak-
laşık 5 bin kişi katıldı. Törende Sırp-
larla Boşnaklar arasında bir gerginlik
yaşanmaması ve olası saldınlara kar-
şı sıkı güvenlik önlemleri alındı. Tö-
ren boyunca 1300 Bosna Sırp polisiy-
le 300 BM polisi görev yaptı. Törene
katılanlar, sıkı polis koruması altında
50'otobüsle Srebreniça'ya geldiler.
Konvoyun geçtiği yollar polis kordo-
nu altına alındı. Srebreniça bugün
Bosna Sırp Cumhuriyeti sınırlan için-
de yer alıyor.
Dün, katliamda yaşamını yitirenler
için dikilen anıtın açılışı da, kıyımda
çocuklannı ve yakınlannı kaybeden
5 kadın tarafından yapıldı. Açılı-
şı yapanlardan Münire Subasiç.
kocası, oğlu ve babasının da ara-
lannda bulunduğu 22 erkek akra-
basını katliamda kaybetmişti. Su-
basiç, "Bizim için zaman o gün
durdu" dedi. 3 ton ağırlığındaki
mermer anıtın üzerinde. "Srebre-
niça, 11 Temmuz 1995" yazılı bir
plaket bulunuyor. Törende siyasi
içerikli konuşmalar yapılmadı. yal-
nızca ölenler için dualar edildi.
Anma törenine katliamda ölen-
lerin yanı sıra, Bosna Sırp Cum-
huriyeti yetkilileri. 30 büyükelçi,
BM ve NATO temsilcileri katıldı.
'Miloşeviç bir eanT
Katliamın tanıklanndan, oğlun-
dan başka 13 akrabasını daha kay-
beden Zineta Muvk (50), Yugoslav-
ya'nın eski devlet başkanı Slobodan
Miloşeviç'i başlanna gelenden so-
rumlu tutarken dünyanın en büyük
canisi olarak niteledi.
Katliamdan kurtulan. ancak erkek
kardeşini kaybeden Taci Belimus-
tafîç, "Çok acı çekiyonım. Bu anı-
ün dikilmesinin öncnıi bizim için
çok büyük" dedi.
Geçen yılki anma töreninde,
• Bosna savaşı sırasında, 11 Temmuz 1995'te
öldürülen Boşnaklar için yapılan anma töreninde,
kurbanlar için mermer anıt dikildi.
Boşnaklan taşıyan otobüsler Sırplar
tarafından taşlanmıştı. Ikinci Dünya
Savaşı'ndan sonra, etnik temizlik ve
soykınm kavramlan ilk kez Srebreni-
ça katliamından sonra gündeme gel-
di. 1992-95 yıllan arasında süren Bos-
na savaşının en korkunç kıyımı Sreb-
reniça'da gerçekleşti.
200 ceset daha çıkanldı
Savaş sırasında, Temmuz 1995'te,
BM tarafından güvenli bölge ilan edi-
len Srebreniça, Hollandalı BM asker-
lerinin koruması altındaydı. Hollan-
da askerlerinin varlığına karşın kenti
istila eden Bosnah Sırp güçleri, 11
Temmuz 1995'te. Boşnak erkekleri-
ni ve erkek çocuklan ailelerinden ayır-
mış ve öldürmüştü. Bu katliamın ar-
dından, Boşnak nüfusun tümü kent-
ten sürülmüştü. Srebreniça katliamın-
da yaklaşık 8 bin kişi öldürüldü.
Katledilen yaklaşık 4 bin 500 kişi-
nin kalıntılan, Bosna Hersek Cumhu-
riyeti 'ndeki Tuzla kentinde bulunan bir
binada saklanıyor. Geçen ay 200 ce-
set daha çıkanlmıştı. Cesetlerüzerin-
deki DNA testleri tamamlandıktan
sonra, kurbanlar Tuzla yakınlannda ya-
pılacak bir mezarlığa gömülecek.
Öte yandan. bugün de Sırplar, Sreb-
reniça anıtının yakınlanna, savaş sı-
rasında ölen yaklaşık 1300 Sırp'ın
anısına bir anıt dikecekler.
'* Temmuz 1995'te gerçekleştirilen Srebreniça
toti&imvnâaö\sn%\Ax\ Boşnak dün anıku. Törene
katüan binlerce kişi. katiiam anıtının açüışında gözyaşlanna boğuldu. (Fotoğraf: AP)
Aramyorlar
Katliam
sormıılııları
serbest
Dış Haberler Servisi - Srebreniça'da
11 Temmuz'da Sırplar tarafından
öldürülen 8 bin Boşnak dün
anılırken bugüne kadar katliamın
yalnızca iki sorumlusu Lahey'deki
Eski Yugoslavya İçin Uluslararası
Ceza Mahkemesi'ne çıkanldı.
Ancak kıyımın başhca sorumlulan
sayılan Bosnah Sırplann eski lideri
Radovan Karadziç ve Komutan
Ratko Mladiç hâlâ serbest.
Mahkeme tarafından soykırımla
suçlanan General Radislav Krstiç
ve tugay komutanı Dragan
Obrenoviç, Lahey'deki BM
cezaevinde gözaltında bulunuyor.
Yargılanması geçen haziran ayında
sona eren Krstiç hakkmdaki karar
bu ay sonunda açıkJanacak.
Savcdık, Krstiç için yaşam boyu
hapis cezası istemişri. Krstiç'in,
Komutan Mladiç'in sağ kolu
olduğu belirtiliyor.
Sirada Karadziç ve Mladiç var
Obrenoviç de. geçen nisanda
NATO askerleri tarafından
Bosna'da tutuklanmıştı.
Obrenoviç'in yargılanması henüz
başlamadı. Yugoslavya'nın eski
devlet başkanı Slobodan
Mitoşeviç'in Lahey'e teslim
edilmesinin ardından mahkemenin
Başsavcısı Caria Dd Ponte,
Karadziç ve Mladiç'in teslim
edilmesi için de baskt yapmaya
başladı. Bosna Sırp Cumhuriyeti
Başbakanı Mladen İvaniç'in
mahkemeyle işbirliği yapacağını
açıklamasma karşın, siyasi
gözlemciler bunu bir
u
haüda
' olarak görüyor.
Lahey'deki cezaevinde tutuklu Sırp lider, mahkemeye kadar serbest kalmak istiyor
Plavsiç mahkemeden 'izin' peşinde
• Bosnah
Sırplann eski
liderinin talebinin,
mahkemeye
kendisi teslim
olduğu için kabul
edilebileceği
bildirildi.
Dış Haberler Servisi - Bosna
Sırp Cumhuriyeti'nin eski Dev-
let Başkanı Bijyana Plavsiç, hak-
kındaki yargılama başlayıncaya
kadar serbest bırakılması için La-
hey'deki Eski Yugoslavya İçin
Uluslararası Ceza Mahkeme-
si 'nden (EYİUCM) resmen talep-
te bulundu. Mahkeme Sözcüsü
Jim Landale, Bosna'da 1992 ve
1995 arasındaki savaşta soykı-
nm, insanlık ve savaş suçu işle-
mekle suçlanan ve ocak ayında
mahkemeye teslim olan Bayan
Plavsiç'in avukatı Robert Pa-
viç'in, Plavsiç'in talebine ilişkin
dilekçeyi dün mahkemeye sun-
duğunu söyledi. Yargıçlann, Plav-
siç'in mahkemeye kendiliğinden
teslim olması nedeniyle serbest
bırakılması talebini onaylaması
bekleniyor. Savcılar, Plavsiç'in
Lahey'e dönmesi konusunda
Belgrad yönetiminin güvence
vermesi halinde bu talebe itiraz
etmeyeceklerini söylediler.
Plavsiç'in yargılanmasının ge-
lecek yıla kadar başlaması bek-
lenmiyor. Hakkındaki suçlama-
lan kabul etmeyen Plavsiç, Bos-
na Sırp Cumhuriyeti'nin eski
meclis başkanı MomçiloKravis-
nikile birlikte yargılanacak. Plav-
siç, mahkeme kabul ederse ser-
best bırakılan 4'üncü savaş suç-
lusu sanığı olacak.
KAYIP STAJYER SKANDALI
Condit'e DNA
testi yapılacak
• Chandra Levy ile ilişkisi olduğunu itiraf eden
Kongre üyesinin evi, polis tarafından arandı.
D^ Haberier Servisi - Ya-
nında stajyer olarak çalıştır-
dığı, iki aydırkayıp olan genç
bir kızla ilişkisini itiraf eden
ABD Temsilciler Meclisi
üyesi Gary Condit'in daire-
si önceki gece geç saatlerde
Washington polisi tarafın-
dan arandı.
Washington polis şefi
Charies Ramsey, Condit'in
Chandra Levy'nin kaybol-
ması olayında şüpheliler ara-
sında olmadığını, Demokrat
millervekilinin evinin aran-
masına ve DNA testi yapıl-
masına razı olduğunu söyle-
di. 53 yaşındaki, evli Demok-
rat Parti Kali-
forniya mil-
letvekili
Condit, iki
aydır kayıp
olan 24 ya-
şındaki
Kongre staj-
yeri Levy ile
^S , - . • —
sadece arkadaş olduklannı
söylemesine karşın, kısa sü-
re önce Levy ile ilişkisini iti-
raf etmişti. Condit, itirafını,
Levy'nin teyzesi Linda
Zamsky, The Washington
Post gazetesine verdiği bir
röportajda ilişkiyi bildiğini
anlatmcaya kadar saklamış-
tı. Kayıp stajyerin ailesi, kız-
lanyla ilişkisi hakkında açık-
ça yalan söyleyen Condit'in,
yalan makinesi testinden geç-
mesinde ısrar ediyor.
Polisle işbirliği
Condit'in avukatı, ilkönce
bu testin yapılmasmı uygun
bulmadıklannı açıklamıştı.
Ancak şüphelerin giderek
Condit üzerinde toplanmasıy-
la avukat Abbe Lowefl, Kong-
re üyesinin hem yalan maki-
nesi testinden geçmeye, hem
DNA örneğini vermeye hem
de dairesini aratmaya hazır
olduğunu duyurmuştu.
Lowell, telefon kayıtlannın
incelenmesi önerisinde de bu-
lunmuştu. Chandra Levy, en
son 30 Nisan tarihinde bir spor
kulübünde görülmüştü. O gün
Kaliforniya'ya, master dere-
cesini almak üzere gitmesi
beklenen Levy'nin dairesinde.
toplanmış birbavul, kredi kar-
h ve cüzdanı bulunmuştu.
Helmut Kohl törene oğiu Peter ve gelini Elif Sözen ile birtikte geldi. (Fotoğraf: REUTERS)
Kilisedeki dini törene çok sayıda politikacı katıldı
KohVün eşitoprağa verildi
Dış Haberler Servisi - Eski Almanya Baş-
bakanı Helmut Kohl'ün geçen hafta intihar
eden eşi Hannelore Kohl için dün Speyer ken-
tindeki kilisede yapılan dini törenin ardından
doğum yeri olan Ludvvigshafen kentindeki
aile mezarlığında toprağa verildi.
Dini törenden önce kilisenin önünde topla-
nan vatandaşlar, daha sonra kiliseye girerek Han-
nelore Kohl'ün tabutu önünden saygı geçişin-
de bulundu. Helmut Kohl, dini törene. oğul-
lan \Valter ve Peter ile gelini Elif Sözen ile gel-
di. Dini törene. eski Cumhurbaşkanı Roman
Herzog ile yeni eşi Barones Alexandra von
Berlichingen. Başbakan Gerhard Schröder ile
eşi Doris Schröder-Köpf, Bavyera Eyaleti Baş-
bakanı Ednıund Stoiber. eski Dışişleri Baka-
nı Hans-Dietrich Genscher, Hıristiyan Demok-
rat Birlik Partisi (CDU) Genel Başkanı Ange-
la Merkel ile çok sayıda politikacı katıldı.
Dini törene katılan yabancı davetliler ara-
sında Endonezya'nın eski Devlet Başkanı Yiı-
suf Habibi de yer aldı. Dağılan Sovyetler Bir-
liği'nin son Devlet Başkanı MihailGorbaçov,
daha önce eski ABD Başkam George Bush
ile planlanan bir buluşmadan dolayı dini tö-
rene katılamayacağını bildirmişti.
1000 polis güvenliği sağladı
Kilise içerisinde görüntü alınmasına izin
verilmezken, binlerce vatandaş dini töreni dı-
şandan dinledi. Dini tören sırasında güven-
liğin sağlanması için yaklaşık 1000 polisin
görev yaptığı bildirildi.
Hannelore Kohl, daha sonra doğum yeri
olan Ludwigshafen kentindeki aile mezarlı-
ğında toprağa verildi.
Işığa alerjisi nedeniyle bir süredir büyük
acılar çeken Hannelore Kohl, 5 Temmuz Per-
şembe günü Ludwigshafen kentindeki evin-
de hap içerek intihar etmişti. Kohl. oğlu Pe-
ter ile Elif Sözen'in Istanbul'da yapılan dü-
ğününe de katılamamıştı.
SAYDAM
YALÇIN DOGAN
Batan Bankaların
Seyir Defterinden...
1992 sonu, 93 başı... Dönemin Cumhurbaşka-
nı Turgut Özal'ın masasında üç kararname im-
za için bekliyor. Üç yeni banka açılmasına izin
veren kararnameler.
O sirada Özal bir yurtdışı gezisine çıkıyor. Ken-
disine vekâlet edecek olan dönemin TBMM Baş-
kanı Hüsamettin Cindoruk'u uyarıyor:
"Ben yokken, bu üç kararnameyi sakın im-
zalamayın!.. Ben gelince bakacağım!.."
Yeni banka açılmasına izin vermek o kadar ucuz
mu?.. O kadar kolay mı?.. Araya her kesimden
en hatırlı kişilergiriyor. En kudretli kişiler, ilgili ba-
kanlar, başbakan ve cumhurbaşkanından, yeni
banka sahibi adına, kararnameyi bizzat takip edi-
yor!.. Devreye aklınıza bile getiremeyeceğiniz isim-
lergiriyor. Bunlar, asıl mesleklerinden emekli olduk-
tan sonra, ömür boyu o banka sahibinin yanına gi-
riyor.
Türkiye'de banka çöplüğü böyle oluşuyor.
Banka batırmaya giden yol
IMF'den gelen talımat kesın:
"Banka saytsını azarbn!.. Sistemin en zayıf hal-
kası bankalar!.. Krizin en büyük nedeni banka-
lardaki yanlış ve bozuk yapılanma!.."
Banka denetimleri hak getire!.. Batan bankaya
kredi aktarmak, iflas etmiş banka bilançolannı gör-
mezden gelmek, hatır ve rüşvet karşılığı batmış ban-
kayı ayakta tutmaya çalışmak, denetim raporlan-
nı hasıraltı etmek...
Bu durumda, IMF üç öneri getiriyor:
"Bu bankalar ya birleşsin, ya sermaye arttır-
sın ya da yabancı ortak bulsun!.."
Büyük zarara uğramış hangı banka bu yüküm-
lülükleri yerine getirebilir?.. Onun için şimdi birer
birer batıyor. Bilançoları zaten gerçek durumlarını
yansıtmıyor:
Şu hale bakın. Tasfiye edimliş bir bankanın se-
yir defterinden, aynen:
" Bakanının talimatıyla, 53 milyar lira-
lık teminat mektubu grubuna verildi. 1.5
milyar dolar harici garanti mektubu. 2.5 trilyon
lira ve 9 milyon mark grubuna aktanldı...."
Talimatı verenin adı, unvanı ve tarihle birlikte.
Aynı defterden:
" Bakanının talimatıyla, 130 milyar liralık
teminat mektubu, 56 milyon mark, 500 milyar
liralık kredi "
Rakamlann küçüklüğü sizi yanıltmasın!.. Bunlar
90'lann sonundaki rakamlar.
Milyon dolarlar bu gibi talimatlarla batan banka
ve gruplara gidiyor. Oradan da bir daha çıkmıyor!..
Eylülde yeni dalga
Batan ya da fona devredilen bankalann halka
getirdiği yük hazin. Resmi bilgilere göre:
"Fona devredilen özel bankalann maliyet 15
milyar dolardan 18.5 milyar dolara yükseldi.
Kamu bankalanndaki 20 milyar dolariık görev
zaran da eklenirse, 38.5 milyar dolariık bir yük-
le karşı karşıyayız!.."
Işte, hepimize yeni bir fatura daha!.. Son on-on
beşyılınfaturası...
Şimdi eylülde yeni bir banka dalgası daha bek-
leniyor. Tasfiye edilmesi gereken 10-12 banka-
dan daha söz ediliyor. Çürük ve asalak olarak eko-
nomiyemusallatolan böceklergibi!.. Batmalanyi-
ne de çok daha iyi.
Ancak, bir koşul var. Bankalan batıyor, sahip-
leri çıkıyor!.. Bunlar cezasız kalmamalı!.. Şu gün-
lerde Anayasa Mahkemesi'nde görüşülen Af Ya-
sası çok önemli. Eğer, af kapsamı genişlerse, bun-
lar hapisten ya çıkacak ya hiç girmeyecek!..
Batan banka seyir defterleri roman gibi.
E-mail: ydogan(a cumhuriyet.com.tr
Faks:0212 513 90 98
Adalet Bakanı Türk:
Makedonya'yı
kaygıyla izliyoruz
ANKARA (Cumhu-
riyetBürosu)-Adalet Ba-
kanı Hikmet Sami Türk,
Türkiye'nin Makedon-
ya'da aylardan beri ya-
şanan sorunlan kaygıy-
la izlediğini söyledi.
Türk, "Türkiye, bu so-
runlann barışçı yollar-
dankabcıbirçözümeka-
vuşturulması için başla-
tümış olan siyasi diyalog
sürecinin tek uygun plat-
form olduğu ve bu süre-
ce rüm etnik gmplann
kanlmalannın ve yapıcı
katkıda bulunmalarının
gerekli olduğu inancın-
dadır" diyekonuştu.
Türk ile Makedonya
Adalet Bakanı İcet Me-
metti, iki ülke arasmda-
ki işbirliği protokolünü
imzaladı. Protokolün 10
maddeden oluştuğunu
bildiren Türk, protokole
ilişkin şu bilgiyi verdi:
"Protokolde, hukuki
konularda bügi değişimi,
taraflann değişimi. hâ-
kimlerüı. savcıların ve
yardımcı adalet persone-
linin eğhiminin karşıhk-
lı olarak desteklenmesL,
kanun tasanlannm ha-
artanması ve kanun hü-
kümlerinin u\gulanma-
sı ile ilgili bilgi değişimi,
hukuk alanında çağdaş
teknolojik ve bilimsel ge-
lişmelerle ilgili bilgi de-
ğişimi, cezaların infazı
konusunda bilgi ve dene-
yim değişimi. her iki ta-
rafa yararh olacak diğer
hukuki ve adli konular-
da işbirliği öngörülmek-
tedir."
Bulgaristan'da hükümet
Kral başbakan olacak
SOFYA(AA)-Bul-
garistanıda 17 Haziran
tarihinde yapılan ge-
nel seçimlerin ardından
oluşan yeni parlamen-
toda. kurulacak yeni
koalisyon hükümeti ile
ilgili sorular yanıt bul-
maya başladı.
Seçimlerde büyük bir
başarı elde ederek 240
sandalyeli parlamen-
toda 120milletvekilli-
ği kazanan eski kral U.
Simeon'un krallık sı-
fatından vazgeçerek
başbakanlık görevini
kabul edeceği bildiril-
di.
II. Simeon Ulusal Ha-
reketi Partisiınden
(NDSV) edinilen bil-
gilere göre. Başbakan-
lık konusunda uzun sü-
redir kararsızlığını sür-
düren II. Simeon, gö-
revi kabul etme karan
aldı.