Katalog

SAYFA CUMHURİYET 19 NİSAN 2001 PERŞEMBE 16 TELEVİZYON [email protected] GüNÜN FtLMLERİ Dilan 13.40 Kanal D Dram /Ti~\ Doğu Anadolu'da yaşayan köy güzeli Dilan, ^Ü* kendisiyle evlenmek isteyen iki gençten, yö- renmn zengin ve ağasuun oğlu Paşo'yu bir yana i- tip yoksul ve yiğit çoban Mirkan'ı seçer. Dilan'ın elden gideceğini anlayan Paşo da eski bir kaçak- çı olan Kero'yu, Mirkan'ı ortadan kaldınnakla . görevlendirir. Tuzağa dûşûrülen Mirkan'ın öldü- rülmesiyle tüm dünyası kararan Dilan, öç almak hırsıyla kendıru isteten Paşo'yla evlenmeye razı = olur. Yönetmen: Erden Kıral. Oyuncular: Derya Arbaş, Hakan Balamir, Yılmaz Zafer (1986). 'MeryemveOğuDan 14.00 TGRT Dram /Ç^\ Küçük bir Anadolu kasabasında şarkıcılık ya- vES' pan Meryem, bir gece Hamdi usta ile karşıla- şır. Birbirlerine âşık olan çift, Hamdi'nin ailesinin karşı çıkmasına karşın evlenirler. Yön: Yücel Uçan- , oğlu.. Oyn: Fatma Girik, Serdar Gökhan (1977)- ttham Ediyorum 15.30 TRTINT Dram /^\ Savcı olan Kartal, bir gece eve dönerken ara- \Zs basının önüne çıkan bir kızla tanışır ve onun- • la evlenir. Bir cinayet davasını üzerine aian Kar- tal, cınayet işlediği ileri sürülen kadının mazisini araştırdığı zaman kendi kansı ile bir benzerlik ol- duğunu fark eder. Sonunda asıl katilın kendi ka- nsj olduğunu ortaya çıkanr. Savcılıktan aynlarak sanık olan kadın lehine şahitlik yaparak, onu kur- tanr. Yön: Orhan Elmas. Oyuncular: Kartal Tibet, Hale Soygazi, Melda Sözen, önder Somer (1972). Kibar Sovguncu 17.15 CINE 5 Macera /TT\ (The Thomas Crown Affair) -Thomas Crown v î ' zengin ve iyi giyimli bir soyguncudur. Para- ya ihtiyacı olmadıgı halde büyük bir bankayı soy- manuı planlannı yapmaktadır. Thomas'ın tek amacı hayatına bir heyecan katmaktır. Sonunda planladığı banka soyguııunu gerçekleştirir. Fakat güzel sigortacı Vicky Anderson'a âştk olunca iş- ler kanşır. Yön: Norman Jevvison. Oyn: Steve McQueen, Faye Dunavvay (1968 ABD, 102 dk). Ateşü- 17.30 Show TV Duygusal /^\ Göçebe hayarı yaşayan çingenelerin arasm- \£J da büyüyen güzel Gelincik ile Derbeder Ali birbirlerine âşıktırlar. Ali bir iftira üzerine hapse düşer. Gelincik, hapisten çıkan ve Istanbul'da bir gazinoda keman çalan sevgilisi Ali'yi bulmak için yollara düşer. Yönetmen: Metın Erksan. Oyuncu- lar: Ediz Hun, Türkân Şoray (1969). Yüdızbnn Kitabı 21.00 BRT Dram (The Book of Stars) -16 yaşındaki Mary, ab- lası Penny'le birlücte ucuz bir apartman da- iresinde yaşamaktadır. ölümcül bir hastahğa ya- kalanan Mary, çocukluğunun her dakikasının ta- dına vararak yaşar. Evin içinde yararüğı sihirli dünyasında hayallere dalar. Ablası Pçnny ise, dı- şardaki zor hayattan kaçıp evi bir sığınak olarak görür. Kızkardeşinin hayal dünyasını da fark et- mektedir. Yön: Michael Miner. Oyn: Mary Stu- art Masterson, Jena Malone (1999 ABD, 90 dk). 21.00/CNBC-e/BirKadın. Aynnöyanda Öföm Hatta 21.30 atv Macera /f> (KflKngZone)-Meksika'dayera]rjörgütünün VÎV iinlü isimlerinden olan Vasques'ifı kardeşi, Amerika'da öldürülür. Katili kendi elleriyle ceza- landırmaya karar veren Vasques, Amerika'ya gi- der. Yön: Addison Randall. Oyuncular Augusti- ne Beral, Walry K. Berns (1991 ABD, 92 dk). 22.05 7tv8 / Nick ve Jane Aynnto yanda GününiL. 23.00 CINE 5 Macera /fN (Payback)-Potter ve Val, yaşamlannı kirli iş- \£s ler çevirerek kazanan iki ortaktır. Porter, ara- ba hırsızlığından uyuşturucuya dek pek çok ka- ranlık işe bulaşmıştır. Yaptıklan bir soygundan sonra iş, parayı paylaşmaya gelince heT şey degi- şir. Yön: Brian Helgeland. Oyn: Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello (1999 ABD, 100 dk). Vahşi Çığiık 23.15 Kanal 6 Macera /77N (CaMofthe VVfld)-Jack London'un öyküsün- \ V den uyarlanan film, Alaska'da altına doğru yapılan inanılmazyolculuğun öyküsünü konu alı- yor. Yönetmen: Alan Smithee. Oyn: Gordon To- otoosis, Duncan Fraser (1993 ltarya-ABD, 97 dk). Armağan Listesı 23.15 atv Macera /f>l (Christmas List) - Bir parfum mağazasında vf/ kasiyer olarak çahşan Melody, sıradışı bir tip olan annesiyle yaşamaktadır. Hayatını dûzene sokmak isteyen genç kız, erkek arkadaşından ge- lecek evlenme teklifîni beklemektedir. Bu sırada yaklaşan Noel'le birlikte mağazaya geienler uzun alışveriş listeleri yapmakta ve mutlu tablolar ser- gilemektedirler. Yön: Charles Jarrolt. Oyuncu- lar: Mimi Rogers, Rob Stewart, Marla Maples. HugoHavuzculuk 23.55 TRT 1 Güldürü /77\ (Hugo Pttol) - Havuzlan temizleyerek para v i ' kazanmaya çahşan Hugo'nun müşterileri ol- dukça değişik ve sorunlu insanlardır. Bir gün il- ginç müşterilerinden birine yardım etmeye karar vermesiyle, komik olaylar da ardj ardına gelir. Yönetmen: Robert Dovvney. Oyn: AryssaMilano, Patrick Demsey, Sean Penn (1997 ABD, 94 dk). Ulysse'in Bakışı 24.00 CNBC-e Dram (Le Regard D'Ulysse) - Balkan kökenli Ame- rikalı bir yönetmen, yıllar sonra doğduğu ka- sabaya geri döner. Burada onun fîlmlerinden olu- şan bir toplu gösteri düzenlenmiştir. Geri dönüşün görünürdeki nedenlerinden biri budur. Diğeri ise Balkanlar'rn ilk sinemacılan olarak bilinen Mana- kis kardeşlerin kaybolan fılmlerini bulmak arzu- sudur. Ancak bu yönetmenin görünürdeki amaç- lan, giderek yerini Balkanlar'ın son dönemlerde geçirdiği çalkantıh görünümün, 'yabancı' birgöz- le yeniden keşfedilmesine bırakır... Yön: TheoAn- gelopoulos. Oyn: Harvey Keitel, Maia Morgens- tern (1995, Yunanistan - Fransa - îtalya, 176 dk). Sisteld Goriller 01.15 Show TV Macera (Gorfllas m the Mist) - Diane, genç, yetenek- li ve akıllı bir kadındır. Afrika'nın vahşi or- manlannda yaşayan ve gittikçe nesli tükenmekte olan dağ gorillerini incelemek için gönüllü olur. Yön: Michael Apted. Oyn: Sigourney Weaver, Bryan Brovvn, Julie Harris (1988 ABD, 129 dk). Büyük Savaşçı 01.30 Kanal D Western (The Indian Fighter) -John Havvks, sivil sava- şın ardından Vahşi Ban'ya dönen Kızılderili bir savaşçıdır. Vıski ticareti yapan adamlarla başı belaya girer. Bu arada genç ve güzel bir kadına il- gi duymaya da başlar. Yön: Andre de Toth. Oyn: Kirk Douglas, Elsa Martinelü (1955 ABD, 88 dk). Yabancı Aldatıldığı sevgilisini hskandırmak isterken, taksişoförüne âşıkolan bir kadının öyküsü Romantizm yüklü bir filmTVSenisi- Jane (Dane Wheeler- Nkhoison), aşk konusunda şanssız olan başanlı birekonomi analistidir. Jane, yetenekli aynı zamanda kınl- gan bir kadındır. Bir gün erkek ar- kadaşrnı yatakta başka biriyle yaka- lar. Kızgın olarak evi hemen terk eder ve bir taksiye atlar. Duygusal açıdan mutsuz bu kadın, hayatta hiçbir istediğini bulamayan taksi şoforû Nick'e (McCaffity) rastlar. Nick'e şirketlerine ait sahte bir kim- lik vererek onu Jane'in erkek arka- daşı olarak tanıtacaklar ve böylece John'u (Dossett) kıskandırmaya ça- hşacaklardır. Fakat ufak bir sorun belirir. Zira Jane, Nick'e âşık olur... "NkkwJane", genç yeteneklerin filmi. Eğlendirici, bir o kadar da iç- ten olan bu bağunsız sinema örne- ğinde yönetmen Richard Mauro. karakterlerin iç dünyalanna dair ipuçlan veriyor. Romantikgûldürü- den hoşlananlara seslenen filmin oyunculanndan Dane Wheeler-Nic- holson, "Fkteh", "Kasabanın Na- musu". -O Gece Hic Tanışmadık" gibi fılmlerde rol aldı. Nick rolün- deki McCaflrey'i ise Türk izleyici- leri "Viper" dizisinden tanıyor. tv8 22.05 Nick ve Jane - Nick and Jane /Yönetmen: Richard Mauro / Senaryo: Richard Mauro, Neil AJumkal / Oyuncular Dane Wheeler-Nicholson, James McCaffrey, John Dossett, Lisa Gay Hamil- ton/1997ABD,95dakika. TRT2 22.05 Tavernier'le 'Ve Sinema' TV Servisi - "Ve Sine- ma", 20. Uluslararası Is- tanbul Film Festivali'nin açılış gecesi ve "YaşamBo- yu Başan Ödûlû" alan yö- netmen Bertrand Taverni- er'le söyleşiyle başlıyor. Almanya'da yaşayan Türk yönetmen Fatih Akın'la si- nema eleşrirmeni Sevin Okyay'ın festival fılmleri önerilerinin yer aldığı ya- pımdaaynca, ünlüoyuncu MarceOo Mastroianni'nın portresi veriliyor. NTV 22.05 Ekonomi programı TV Servisi-MahüEğfl- mez, Asaf Savsş ve Deniz Gökçe'nin sunduğu "Eko- diyak)g''da. yeni ekonomi nrogramı Yıldız Teknik Üniversitesi öğrencileriy- le birlikte tarüşılıyor. Tûr- kiye'nin ekonomi günde- mi öğrencilerin sorulany- la değerlendiriliyor. BRT 22.50 Mesut Yılmaz 'Sentez'de TV Servisi- Ertan Kara- su ve Mutiu Esendemir'ın sunduğu "Sentez"ın konu- ğu, ANAP Genel Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Mesut Yılmaz. Yeni Ulusal Program'm ele alınacağı yapımda, ekonomi ve si- yasetteki son gelişmeler, Türkiye'nin AB'ye verdi- ği taahhütler konu ediliyor. KÜLTÜR • SANAT Trende kaybolan kadın CUMHURCANBAZOĞLU CNBC-e, "NostaljiSineması'' ku- şağına Hitcbcock'un Ingiltere dö- neminden en sevilen filmlerinden biriyle devam ediyor: *BirKadınKaybokhı" (Daha ön- ce bizim TV kanallannda ve Istan- bul Film Festivali'nde "Kaybolan Kadın" adıyla gösterilmişti). 2. Dünya Savaşı öncesi Balkan- lar tam bir casuslann savaş alanına dönmüştür. Balkanlar'da ilerleyen bir trende herkes genç Ingiliz kız Iris Henderson'ın (Margaret Lock- wood) anlattıldanna inanmaya ya- naşmamaktadır. Genç kıza göre trende tanıştığı tath yaşh kadm Miss Froy (May Whitty) bir süre sonra ortahktan CNBC-e 21.00 Bir Kadın Kayboldu - The Lady Vanishes / Yönetmen: Arfred Hitchcock / Senaryo: Sidney Gillîat, Frank Launder / Oyn: Margaret Lockvvood, May Whrtty, Michael Redgrave, Paul Lukas, Cecil Parker, Unden Travers /1938 ingittere yapımı, 97 dakika / Siyah-beyaz. kaybolmuştur. Diğer yolcular bpy- le bir kadını hiç görmediklerini söyleyince olay esrarengiz bir hal alır ve gerçek, müzikolog Gilbert Redman'ın (Michael Redgrave) işe el koymasıyla ortaya çıkar. Ethel Lina VVhite'ın "The Whe- el Spins'' adlı romanından uyarla- nan "Bir Kadm Kayboldu", Hitch- cock'un çok ıyi anlaştığı bir teknik ekiple yaptığı (Hollywood öncesi sondan ikinci filmi) en eğlendirici, en gizemli ve en keyifli yapıtlann-. danbiri. Londra'da bir stûdyoda, otuz metrelik alanda inşa edilmiş ma- ket trende, çekim için son derece dar ve elverişsiz bir mekânı muh- teşem ustalıkla kullanan Hitch- cock, gelenek olduğu üzere filmde Londra istasyonunda kaldınmda yûrûrken gözüküyor. Hitchcock filmografisinde ek- sikleri olanlaıa. (O 2121 293 «9 78 0212 251 6060 «vv.tiyatrooyunevi.com v M u ^ , FranzKafka Yoneten: Mahır Gunşiray Sahne Tasanmi: Claud* Lton Oyuncular Alper D«vtl/o|tu, Ect Erojtu, Evrcn Tazıa, Ayça Damjacı, 6üvm ince, Mthmet PoUt, Mahir 6Qn$iray 20 Nisan Cumj Saat: 20.30 / 21 Nisan C.tesi Saat: 18.30 : I BHeUer, Adrnn KKabevl (B«yothı), I llctişhn Kttabevl (KMt*0y) ve (»Ijede. I Retervosyon: 0212 254 96 96 [EFES Pilsen in kiiltiir ve sanata katkılan aıtırak sürecek Rum Mtyhanen ^ j i GEEKnîİMÇEMİlm Fix fne»â •*- Umitstz içki 15.000.000 Tel:(0:(0.2i2) 293 88 94-97 TepebMi İianlannu İçin (0212)293 89 78 [email protected] [email protected] www.peroreklam.com.tr www.sinemofilm.com 'Ölüm Oruçlan' dosyası TV Servisi-"32. Gûn". "ÖIûmOradan"dosyasıyIaek- rana geliyor. Menmet Ali Birand ve Rıdvan Akar'ın sun- duğu yapımda, F tipi cezaevlerinde tecridin kaidınlması, ortek alanlann kullanıma açılması istemleriyle tutuklu ve hükümlülerin başlattığı açlık grevi ve öJüm orucu eylemi- nin geldığı nokta anlatılıyor. • CNN Türk, 22.95 MEDYANOTU EMRE KONGAR ÖüÖnünde Sonunda' , ve Özkök'ün YaasıSevgili okurianm, bugün biri güzel Türkçemize ilişkin, öteki de yazılı medyanın bir türlü kurtula- rnadığı bir hastalıkla ilgili olarak iki konuya dikka- tinizi çekmek istiyorum. önce güzel dilimiz ile başlayalım. Geçen gün televizyonda pevlet Tiyatrosu kö- kenli sanatçılann seslendirdiği bir film izliyordum ki birdenbire yine o yanlış söylenen deyim kulak- lanmı tırmaladı: "önünde sonunda intikamımı alacağım" di- yordu konuşan seslendirme sanatçısı. Sevgili okurlarım, bu deyimin dogrusu "enin- de sonunda" biçimindedir. Bildiğiniz gibi "daha sonrakinden de sonra, en sonunda" anlamına gelir. Peki bu güzel deyimimiz, nasıl "önünde so- nunda" olmuş? Neden bu yanlış ısrarla devam ediyor ve dilimi- zi bozuyor? öykü son derece ikjinç. -> Kıdemli bir Devlet Tiyatrosu sanatçısı arkada- şımızzamanında, bu deyimin "eninde sonunda" değil, "önünde sonunda" olması gerektiğini dü- şünmüş. Bunu da, ikinci sözcük "sonunda" olduğuna göre ilk sözcük de "eninde" değil, "önünde" ol- malı biçiminde bir gerekçeye bağlamış. Işin acıklı yanı şurada: Genellikle seslendirme işleri Devlet Tiyatrosu sanatçılan tarafından yapıldığından ve bu sanat- çılar arasında da "usta-çırak ilişkisi" geçerii ol- duğundan, kıdemli arkadaşımızın uygulaması ön- ce Devlet Tiyatrosu sanatçıları, sonra da seslen- dirme sanatçıları arasında yaygınlaşmış. Artık kurtulabilirsen kurtul. Son zamanlarda Türkçe eğ/timi yapan resmi kurumlann yanında, Tün\çe telaffuz eğitimi veren pek çok özel kurs da açıldı. Dilerim onlann yöneticileri bu yazımı okurlar da bu yaygın yanlışın düzeltilmesine katkıda bulunur- lar. Gelelim yazılı medyada hâlâ varlığını ısrarla sür- düren bir başka dikkatsizliğe. Geçen cumartesi günkü (14 Nisan 2001) Hür- riyet'te gazetenin Genel Yayın Yönetmeni Ertuğ- rui özkök'ün yazısı şöyle bitiyordu: "Bunu yapmazsak, meydan Iran tipi." Yani yazı bitmiyordu! Eskiden yer bittiği için, sayfa sekreteri yazının son cümlesinin arkasını kesiverirdi. Tabii bu olayda, başka öğeler de rol oynamış olabilir; özkök'ün yazısının son satın, başka bir teknik nedenle de düşmüş olabilir. Ama genellik- le bu yanlış, önceden çizilen sayfaya yazıları yer- leştirmekle görevli olan "sayfa sekreterierinin" ellerindeki bıçakla, yazıyı cart diye kesmesinden kaynaklanırdı eskiden. Şimdi bu işler bilgisayana yapıldığından, "ma- ket bıcağr yerine "bilgisayar tuşîan" kullanılı- yor ama, sonuç aynı: Son cümlesinin yansı kesiltp atıldtğı için brtme- yen bir yazı. Üstelik de "Genel Yayın Yönetmeninin" ya- zısı. Hem de "şehir baskılannda". Yani ilk taşra baskılan görüidükten sonra dü- zettilen nüshalarda. Çünkü bana gelen gazete, bakkaldan alındığın- dan hep "şehlr bakısı" oluyor. Artık başka ismin üzerinde basılan başka resim- ler, resim altı yaalannda kullanılan yanlış adlar, "ahval-i adiye" halini aldı. Sanıyorum gazeteler, düzeltme servislerine bi- raz daha önem verseler iyi olacak. Bu arada Milliyet'in okurlar için oluşturduğu "Ombudsmanlık" uygulamasından sonra, Hür- riyet'in de haftada bir gün, gazete ile ilgili olarak okur yakınmalanna ve açıklamalanna yer verme- ye başladığını belirtmeliyim. Dilerim bu uygulama "sansürsüz" olarak ger- çekleşiyordur ve bütün gazeteierce de benim- senir. www.kongar.org Tv PROGRAMLARI 0&00 Büyük Mavi Evdeki Sevimli Ayı 08.25 Masal Çiftlığı 0a55 Renada 09.05 Tombik 09.35 Dizi: Bitmeyen Yaz 10.30 Nane Li- mon Kabuğu 12J0 Ozi: Bızım Evin Halleri 13.00 Haberter 13.30 Dizı: fis> Gönül 14.25 Dizı: Pembe Pan- jurlu Ev 15.00 Dizi: Tatlı Cadi 15.30 Vikingler 16.05 Şenlikte Bugün 16.35 Yerii Film: Aşk Üçgeni 18.00 Haberter 18^0 Dizi: Flip- per 19^0 Dizi: Aynlsak da Berabe- nz 20.00 Ana Haber 20.20 Hava Durumu 20.25 KarakoldaAyna Var 21.20 Gezelim Göreiım 21.55 ü- verpool - Barcelona Futbol Karşı- laşması (Canlı) 22.05 Türkü Gece- si 23.55 Yabancı Film: Hugo Ha- vuzculuk (0 312 49043 00). 10.00 Haberter 10.35 kültür.net.trt 11. 10 Spor 11.35 Yurt Turu 12^0 Haber özetleri 1Z35 İş Günü 12.50 Sağlık CHsun 13.35 Gündem 14.05 Perspektıf 14.35 Güne Düşen 15.00 Haberter 15.10 Kültür Sanat Rehberi 16.35 Yurt Bütteni 17.15 Meclis'te Bugün 17J5 Büyüteç 18.10 Dünya Gün- demi 18.35 Spor 19.00 Haberter 20.05 Akşama Dogru 20.30 Belge- sel: Osmanlı Saraylannda Zamana Bakarken 22.05 Ve Sinema 23.00 Ingilizce Haberier 23.10 Beyın Fır- tınası 24.00 Gün Bıterken 01.00 8. Yılın Genç Müzısyeni Yanşması Fi- nalı 80(0212 259 72 75). Izleyin Orta De^mez O İSTANBUL CEMALREŞİTREY KONSER SALONU t_, 08.00 Günaydın Türkiye ) 09.50 Yerii Rlm: Sev- •üG» mek Yeniden Doğmak 11.30 Aydın Havası 13.00 Haber 13.20 Yerii Film: Sevda Ateşi 15.10 Dizi: Luz Mana 16.30 Yer- ii Film: Bücür Cadı 18.20 Dizi: Küçük Besleme 19.30 Ana Ha- ber Bütteni 20.40 Spor 21.00 Di- zi: Güz Gülleri 22L20 Star Life 00.20 Gece Hattı 00.40 Spor Ge- cesi 00.50 Eko Pazar 01.50 Dizi: Görevimız Tehlike 02.30 Star Ha- ber (0212 448 80 00). **? 19 Sîlsan 2001 Perjembe Saac 20:00 DETANT & FEYZA -II- BİR EMİN FINDIKOĞUJPROJESİ (Caz Konseri) Bilet Fiyatları: 6.000.000 TL-5.000.000 TL 09.30 Yemek Zevki 10.30 Gülbence 12.30 Klip Shop 14.00 Yerii Film: Meryem ve Oğullan 15.30 Kezban 'ın Günlüğü 17.00 Haberter 17.30 Dizi: Karate Can ia00 Evi- miz Olacak mı 19.00 Ana Haber Bütteni 20.30 Mehmetçik 22.00 Al- tematif 00.30 Haberier 01.00 Inti- zar (0212 652 25 60). NMiN-çfTİN KÖRÜKÇÜ (Türk Müzîği Konseri) Bilet fiyatları: 3.000.000 TI^ŞOO.OOO TL. (indirimsiz.) f > ERESİNHOTEL" 10.15 AnkaraGünde- rni 10.40 Tatıl Ftehbe- n 11.40 Avrupa Birlı- ği'ne Doğru 12^0Gününlçinden 14.40 Hayali Müze 16.45 Günün Içınden 17.40 Avrupa Bırliğı'ne Doğru iaO5 Akşam Dstü 19.10 Tarih 17.06 19.35 Dünyadan S- por 20.00 Haber 21.00 Stüdyo Cinemaxx 22.05 Yabanoı Film: Nick ve Jane 24.00 Haber Masa- sı (0 212 288 5152). WyŞWl 09.30 Çizgi Film 11. U l J U 10 Hayat Güzeldir 13.20 Film: Yalnız Kadın 15.00 Liselerarası Bilgi Yanşması 16.10 Çirkin ördek 16.30 Denver 17.00 Yandı Ye- mek Pişti Yemek 17.40 Dizi: Tar- zan 18.10 Dizi: Müthiş Ikizler 18.40 Hastane 19.40 Spor Gün- lüğü 20.00 Ana Haber 21.00 Ya- bancı Film: Yıldızların kitabı 22.50 Sentez 24.00 Son Nokta 00.40 Yaşayan ve Yaşanan Me- kânlar (0 212 313 50 00). 09.20 Film: Güven- lıkçi 10.55 Film: LI.N.X 12.15 Film: Zafer veOnur13.50 Film: Geçmiş- ten Biri 15.40 Film: Babylon 5: Ge- mideAjan 17.15 Film: Kibar Soy- guncu 19.00 Film: Aşıklar 20.45 Haber 21.00 Hava Atışı 21.30 Crotla Split - Efes Ptlsen Basket- bol Karş. (Canlı) 23.00 Film: Gû- nünü Göreceksin 00.55 Cine 5 Haber (0 212 336 15 15). 09.00 Çizgi Film Kuşağı 11.30 Sabah Şekerteri 13.15 Yoksa Siz Hâlâ 13.40 Yerii Film: Dilan 15.30 Çizgi Rlm: Sevimli Kahramanlar 16.00 Çizgi Film: Digimon 16.30 Dizi: Küçük Melek Maria 17.30 Yerii Film: Keloglan Aramızda 19.00 Ana Haber Bülteni 19.55 Günün Yorumu 20.00 Spor Gündemi 20.10 Dizi: Çarti İş Başında 21.30 Dizi: Yılan Hikâyesı 22.45 Yasemince 23.15 Keşrfler Atlası 00.10 Bu Gece 00.30 Dizi: Erken Baskı 01.30 Yabancı Film: Büyük Savaşçı 03.00 Yabancı Film: AdalarKralı (02122155111). ^ » _ m 07.00 Haber 09.10 Teletubbies 09.35 Barney 9 I V 100 °Çizgi Film: Pofuduk Ayı 10.30Sabah Key- * • • w fi 13.00Gün Ortası 13.30Adan Z'ye 16.05 Yer- li Film: Acılar 18.00 Dizi: Manmar 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 Para Hattı 20.05 Spor Haber 20.15 Dizı: Cınlerle Peri- ler21.30Yabancı Film.Olûm Hatb23.15Yerii Film:Arma- ğan Listesi 01.00 Haberter 01.10 Yabancı Film: Ormanın Kalbi 03.10 A'dan Z'ye 04.40 Ayşeözgün (0212 291 1000). 09.00 Dizi: Fırtınalı Günler 10.00 Dizi: Mirasyediler 11.00 Klip 2001 13.00 Çizgi Film: Yeşil Dev, Afa- can Dennis 14.00 Dizi: Ayşecik 15.00 Dizi: Cesur ve Güzel 15.45 Dizi: Yalan Rüzgân 16.30 Görmedikieriniz Duy- madıkiannız 17.30 Yerii Film: Ateşli Çingene 19.30 Ana Ha- ber Bülteni 20.30 Spor Sayfası 20.45 Yanşma: Kim 500 Mil- yar Ister 22.00 Biri Bizi Gözetliyor 22.45 Ateş Hattı 00.30 S- por 00.45 Haber Hattı 01.15 Yabancı Film: Sisteki Goriller 03.15 Yabancı Rlm: Intikam Ateşi (0 212 355 01 01). #ıw 10.15 Eko- nomi 10.35 E-Net 10.45 Sağlık Raporu 11. 15 Ekonomi 11.50 üfestyte 12. 20 Pi- yasalar 12.35 Ser- bestBölge 13.45 S- por 14.05 Meclis'te Bugün 14.15 Eko- nomi 14.35 Yakın Plan 15. 35 E-Net 15.45 Sağlık Rapo- ru 17.00 Haberier 18.05 Meclis'te Bu- gün 18.15 Gece Gündüzia30Dün- yaya Bakış 19.05 Gündem Dışı 19.30 Sporda Bugun 20.00 Haber 20 20.25 Yakın Plan 21.05 FestıvafSüru- yor 22.05 Ekodiya- log 24.00 24 Saat 00.40 Spor Gecesi (0 212 2863636). 19:05 Gündem Dışı «'fy Gani Müjde 21:05 Festival Suruyor Ş 20. Uluslararası ğ İslanbul Film Festivali 22:05 Eko Diyalog Yıld.z Teknik Üniversitesi'nde soruları yanıtlıyor 0I1V T0rkiy*'nin Hab#r Kanalı www.ntvmsnbc.com