Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6 KASIM 2001 SALI 12 EKONOMI BORSA 5 KASIM 2001 Öncekı En En Değtşm AğırlıU Işlsn HsseMı Kapamş Oüşük Yütsek Kapanış % OrtFıy. Hacmı ta*» Alkn AKat Kım & AfcımKağrt AltemaOfBank AltematıfVC Affiryağ Kombr^aian AJtmyıidE AnadofuCam Aradoiu Etes araö Anadciu&da Ana**. Ha>at &gort AnadoJu touzu Anadolu Sgorta AratTeksS Arena aiosayar A T t i AtaYO AtBntsl'O AtBsYaonm AvrasyaY 0 AyenEneı» 4O50C 15 250 2-250 12 500 2 475 6400 132: 41C 1300 C 000 6000 1275 32 000 4-30 230C 4 700 1650 700 11 OOO 6600 3450 12250 23O0 *30 1350 25 500 14 750 2'25C 13*5C 4 150 6000 4600 3000 560 3850 1150 2125 4 100 40O0 8200 3100 3 60] "bO *3C 40 OOC 42 OOC 14500 130» 20 750 21 *=<J 12 000 12 750 2 425 2.500 6200 1323 41C 1275 1973 b9O0 1275 6 700 14"5 440 1400 2C25 6300 •400 31000 33 000 4 050 4 250 2300 50» 1625 -30 AmbaJaı Bamt BabÇmato eadSoteÇmento BayraktBova Beko Bektronık Badan TeksM BohjÇvnento Borova Yapı Enöustn Bonjsan V 3tnm Borusan Boscr Fren Sıslerteri 190 000' San 4050 3nsa 26 OOO BSH ?-ofilc 10 "50 Bumerang YO 800 620C 27 000 34 5O0 "onmBaal Unıon Sg 21 "50 Çarşı 1*00 Bo>a *60 PnntaşBaskı 1200 Jdet» Hava Servs 30 500 2 800 if-MTAS ÇeJk M*me 3*50 2*0C 4600 1575 680 10500 11500 6500 6JD0 3 400 . * « 11750 12250 2300 245C -10 -40 1 350 1 475 23 300 28 OOO 14250 15 000 21 300 22.500 16250 19250 4 10C 4200 6300 4 700 3300 590C 4600 2950 560 3*50 1 125 2 073 400C 3900 8100 630 4000 • 1*5 2 1*5 4 150 4050 8400 îusaÇımento ÇCTfceton Omentaş Çımsa Ssdana YatınmOt Jansaş Dokum lervl Cam Jentas 3ennod JevaHoMıng JıtaşCoğan J g n Surda Ftazoft Dogan HoJdino. 3o$an Vayın Hokfcıg Döktaş czactaşı Vao aaabaşı Yal Ort b Y fes Sraı Yat HoB EgeEndusm EgeGütn EgePtast* EgeProHTfc IgeSeramk geser Gfvtm :GS ~»ş fcaret tjs Fnansd Kjraiam fGSGMYO •gsHodng Emek BeMron* ErakSgorta E A b f c ;nka Erayes Borj Sanayı 4400 30 000 13250 590 1725 4600 6900 2:75 1925 1175 620 104O0 2 450 1250 1 100 2 250 3 900 21250 1175 2900 2125 5-OC 3600 840 910C 930 460 460 660 460 250 2650 460 4050 112 500 13500 1-5O0 190 00C1210CO0 3900 4200 25 300 2* 000 10230 ••000 770 850 6200 6*0C 26 000 2*500 33 000 34500 2- 500 22 OOO •6"3 1.850 760 810 1200 1300 30 000 31 500 2800 2950 3 050 325C 4350 4450 29500 30500 12 750 13 500 580 620 1700 1750 4 550 4 750 6900 75O0 2.500 2 650 1900 2060 1175 122S 590 670 10250 10 750 2400 2650 1375 1200 2300 5 300 6200 21 OOO 22 000 1225 3-50 2223 5300 3850 1200 1050 1 150 2850 2100 5000 3600 830 8 700 960 9BO0 ı 125 3250 7800 17O00 19=00 9300 8900 35O0 - 0 42 000 15 000 21 "50 •2 250 2450 6 700 147= 42C 140C 2 025 6 100 137D 33 OOO 4200 2-50 4 900 1625 -10 11250 6600 3650 12250 2 325 730 1450 25 500 14 750 22 000 19250 4 150 6200 4650 3 10C 680 3900 1 150 2150 4050 3950 8200 1210000 4200 26 500 11 OOO 830 6 700 2-000 33 5O0 21500 1800 -"0 1275 30 500 2900 315C 44O0 29 5OC •3250 590 1*25 4530 7500 2600 2 025 1 175 660 10 500 2.625 1375 1200 2 275 6 100 21 5O0 1225 3150 2175 5 100 3 750 89C 9 I X 1050 Ereu Ueyvç ve Gıd Sa 4 150 Escort Computer Esem Spor Ualzem EvrerYO MlzntPıston -acioFrars Fenç Akjmnvum Fmans Rnansaı K Rnans''O Fngo Pak Gıda Mad Garartı Bankası SarantYatOrt SeottYC G«fc pto Gentaş Global Menkul Ceg Global Yatnm Kuyumculufc Goofl-Yeaı s ş Ç GSOMoMing 3ubre Fatnkalan 3uneş&9!>rta Haznedar Tuffla Humyet GazstBCi* Y t O t k J INas Ev AJetten Ehtas Frans INasGMYö g Ikusat Rnais 4 B s |ı i Bankas (Bı 4aank9(Cl 1225 2 1T 5 1325 ^3 000 520 9-0 8300 1 125 64J 880 11250 3450 1600 3900 2 70C 13oC 540C 2 250 1400 1350 2 575 5900 '350 -900 1300 3000 1375 26O0 8*0 1975 2550 1600 960 660 2200 540 7400 Iş Gaynmenkul YO 1 0*5 " • • 23960000 tİBartualAj 7500G0O0 " • ~ 650000 5700 1200 *30 4 450 4650 65C 550 13250 4200 53 0C0 3 400 1825 16 230 2'50 6600 5900 28 3O0 6 700 1 300 5800 56O0 8000 6200 1-250 60OC 1B750 2950 7200 5150 12 750 990 27 000 1225 690C 165C 1 100 1075 1050 97 000 910 700 380 4950 3 700 710 830 36 OOO 12 "30 n 000 2100 3900 1I00O0 13250 16 750 4150 1175 2150 1150 73 OOO 900 8200 1 126 640 360 1-000 3400 15*0 3800 2550 1300 5300 2225 1350 •30C :45C :90C 8 7 X 1825 a 000 12sO 2800 1375 2500 360 1950 2 550 7 300 1025 4350 117500 13500 17 750 4600 1275 2400 1450 76 OOO 970 8400 1175 670 890 11 -DC 3B0C 1&>C 4250 2-50 1375 5500 2 300 1450 1425 2600 6300 9100 1 925 8300 1325 2950 1525 2900 900 2CT5 27 5C 8400 1 -51 izocam Kaplamn KardamtA) d ( B Karsar Otomotıv <arsu Tetöt DarPaz~c «febefc Motarya Gd<a«Gda W w B ş ûtla San <PA K«e Pazariana Ş ««Holcing Koiteks Kaıya Çtnentc Kadsa vsaiKoia UcYaSSanıeTic UsKadfe UrdmÇmtrto Mnt Mrmans Altnyunus Itrmans Martı Ottl Ur-hal Boya Vem* Itehar Zortu HocİTg Ifcdya Hoktng Umfens TeksS Itosa Mensucat Itotojoa UtemteksTeksAŞ Mca Itetala Ylmaz Y 0 UHIuAku kejsHoMng KHCrt Ç hır Çımento t«jcl G M Y D 5-0 300 5600 •200 "10 4300 4600 640 550 540 14 750 4 15C 5^000 .050 1-25 1;-50 2150 6500 5800 28 000 6600 1423 5600 = 400 3000 1100 11250 5800 17500 2900 6900 5100 12 250 960 26 OOO 1200 1600 1 125 10"5 • 025 96 OOC 390 670 360 4900 '00 830 34 500 12 50C 10 750 '00 000 39O0 12-5 '30 4500 48O0 690 590 590 15 300 4.50 54 OOO 35OC 1 9O0 16 500 Î200 6800 6200 30 OOC 6300 loOC 6100 59O0 9200 5300 ••'50 6300 20 0O0 3'X 750C 5500 13 OOO 1100 27 000 "275 •675 1 150 1 150 1(75 1X-0O0 9*0 750 390 5 150 36sO0 •3 000 •1250 4250 113000 13 500 17250 4500 1250 2 225 1425 940 B2O0 1 150 650 890 r"50 3 750 1650 42O0 2'50 1350 55O0 2 2-5 1375 1425 2600 6000 8900 19X 320C 1325 29OC 1525 29O0 880 2000 2650 8400 1 125 640 000 5 7W 1 2~5 750 4450 4-50 673 580 5-D 15250 4 260 54 000 315C 1725 16250 2150 6800 6200 30XO 6 700 14'5 5800 5800 8!00 6 200 12 230 6 300 17500 2900 -5O0 54O0 13CO0 1 100 26 000 1250 1673 1125 1125 1025 99 OOO 950 750 380 5100 750 850 36 5O0 12 750 110OO 2225 152 000 2 38 139 436 263 1 14 256 •56 130 oce 130 106 1 14 2 78 128 3-0 164 235 -2 00 101 4 69 1132 244 7 69 125 167 -84 313 •-2C 179 4 26 '32 143 22' 000 580 000 109 000 7 41 OOD 000 353 2 67 000 333 109 333 2143 130 000 1 18 -122 125 000 168 3 70 1 92 233 3 75 806 OOC 290 115 588 132 623 300 3 57 000 000 167 000 ÜOC 000 •109 8 70 0 97 519 000 6 45 096 -14 10X 909 1 11 339 118 426 862 235 000 417 595 coo 1290 6596 4 05- 845 5468 117723 38218 895 -7a&: 3178 7 841 16395 •*32 9329 8965 3519 772 413a2 14 831 21316 12 314 2455 6583 1416 49- 1294 2 01- 6192 ' jfiO 32282 4 166 2650 3150 3150 1887 494 2.22 OOC -143 843 204 2 30 755 411 330 120 222 156 1 14 444 S"0 3-3 769 185 000 185 1 11 1'9 556 057 169 1 14 2-0 330 192 33J 1091 1154 1 15 1-2' 3 32 1331 465 1 34 000 6 25 2 '4 COO 2 15 308 545 1 "9 0X 1 '9 189 7 35 548 000 0X 303 508 526 6 000 337 125 000 889 500 -6 6" •69 4 1" 485 196 152 227 465 •238 205 440 714 000 303 563 2 41 139 000 000 595 1601 '14 11 143 665J 3 529 12 007 2 312 ^ 5 1386 26 436 14686 21922 18851 4-34 6099 4659 3135 653 3886 1 146 2129 4 071 3956 8205 1202 307 408? 2*49C 13'36 26 451 33329 21852 1783 7B0 126' 30 968 2896 31'0 4389 30106 13206 33" '716 4609 '342 2378 1988 1 192 64S 10640 İ56C 1305 1 140 2265 3568 21494 1183 3044 21-0 3-65 3 768 875 S962 104- 2984 4234 113686 13 368 17212 4 4*5 1228 2300 •443 *4 964 940 B290 1130 655 877 11443 3 617 4123 2656 1343 5 410 2268 1405 •396 2546 60M 8943 1o*8 8149 2866 14"6 2 "64 880 2007 268C -32 5*0 1C512 502 1-5 285 726 14 480 10 720 774 84.28 381 158 18 401 121 1 10" 620 529 609 5-06 32- 2 807 303 302 43" 16 904 39-1 281324 96145c 2 896 05S 4 452231 30 979 994 454 663 246 428 492 .5 404 164 3s3 62 1=2 1A-S8S 2 9C15T 433*90 290 402 688C30 520 392 i 88 " 7 6 , 6780 430 588 415 168312 90" 559 9 32- 1946 İ327 9-948J 1929626 3 565 521 997 664 78 025 117415 453 344 »321 1=0 365 819 4 1092C3 19814 2 6C664 115016 438 769 174 089 31260 572 990 145 590 4- 349 2 025 197 992 48 431 18 096 31 096 421 BOs 67 593 51 6"9 103.21C 313 853 103 "46 268511 6-3183 473 520 13-90 30-32 590 466 296300 •82 698 216 534 3864 565 38 016 399 313 22119380 16037 653 307 950 747 945 650 405 13 25; 2-62 246 3065 fi-S 28" 369 68-08 137 40" 896 345 15C 170 234 8*96" 4.014 9"5 9906 15 33- "62 167*066 579 254 28 468 51415 11' 546 512 :*3 105 00" 744c 106 933 2920 329 1 902 92 84 53" 31 4 - 4*C 26 *4C ' - 63 309 8-4 253 0-0 529 604 2975 954 21856 3 0*3 41- 1159" 1M443 21913-2 -22 '9e «121* 10868 907 9=' 3 *5* 09- 246 530 62 43* 98 T 7 851 704 t'B 1100 3 518 883 646 307 5 751 1238 -33 4420 4726 670 575 569 15170 4-9" 52 981 3326 1768 16029 2169 6 6"' 6042 29141 6690 •4-4 5890 3618 8053 6223 12 380 51İO 18695 -962 7259 =292 12669 10&6 26528 1230 1640 112' 1 115 1 C49 97 964 949 725 3 ^ 5 061 740 357 10966 : 168 533 934 149T7-41 227 161 1519186 437 240 28 871 247 206 141 47" 12-0499 71 "89 229S58" 219 564 1575 034 75 318 2 462 576 282 645 16 763 "95 1-60 112212 22 364 :1O16O 3124- T94B "20407 950 964 703 826 43 327 • 755 193 ' 9 355 14 22" 306 037 1B941 1-0196 706201 49 544 55 313 83 639 5375 •"! 894202 4 613 237 342 4 544 64- 2 728 419 5342 724 82 " 3 251 S45 Ctan TeR5nt txjksa CsnanlıGavMerYO CWar Otobus KaA SzFftans Factonng f * B e M ı * tean HaVfe f55n fMOfis fMrEnt BveUn fWSu RarSüt =naş MıKablo Fcjteı Ffft Leasıng taSnçrta &ah Pazanama »«•îaffiSng St*o Pazartana &uysan «HByafSan A.Ş Sgçuk a d a Endustn SaYalnnBankas S*Sanay» SStaş Snnez Ftament MYat.Ort A.Ş şâğitjank ŞşCam ^Monfna BanJcası ~9CB Tloorg lisş IHKonservc VVtTunzm «dbank *n<utsan TjçOtomotil Fab onkFactonng onkFransal Trafcbar* 350 76O0 s50 9300 1050 6.500 2425 7200 8400 690C 51000 1100 1725 2 525 1900 1S.50C 540 440 2300 3850 3300 5300 4100 14 500 12 500 1050 1875 5300 410 680 3550 4900 2 750 960 5600 700 3.550 4 100 640 1025C 2700 1775 7300 2100 440 2800 9800 480 390 440 80O 7300 530 9000 975 6400 2.375 7000 8300 6600 50 000 1075 1725 24*5 •800 12 500 420 2200 5100 4.050 14500 12 250 1050 1850 3300 400 3 450 4900 2,700 680 5,500 680 3450 4000 630 10250 2650 1700 7200 2 075 430 2 750 95O0 480 390 440 89C 7600 56C S50C 105C 75O0 2,575 7200 8600 7000 53 000 1 150 1775 2550 22*5 12 730 440 2425 5400 4400 15000 •30O0 1 150 2150 5 700 420 3 700 5200 2 8&0 940 5900 720 3800 4200 690 10 500 2 750 1850 '400 2250 450 290O 10100 520 410 480 3S0 7300 560 9CO0 975 7400 2500 7100 8400 6800 53 000 1125 1*75 2 525 2275 12 750 440 2 375 5400 4350 15 000 13 000 1 150 2 075 5500 410 3650 5200 2 700 920 5600 700 3*00 4 150 69C 105O0 2*00 1850 7400 2200 430 2850 9900 520 403 4oO ox395 •82 •08 714 •385 309 139 000 •145 392 22* 290 000 19 74 200 000 326 139 610 345 400 952 1067 3 77 000 282 612 -182 -4 17 000 000 423 122 7 81 244 000 423 137 4 76 227 179 102 833 256 2 27 86" 7380 547 9 30* 1001 7 075 2518 7090 8475 6825 52 055 1120 1756 2.508 2140 12 668 430 2321 5284 4246 14 847 12 593 1 117 2048 5502 412 3580 5063 2 769 927 5669 698 3 647 4111 658 104o3 2"0- 1774 7277 2191 437 2845 9 875 497 401 453 166416 200433 293 013 ' "08:33 23101 6371 165 222 181 21093 517 575 3999414 5634 90S 41^533 110228 168992 57 503 38 890 19829 416SS 14*84 345 5388667 349 834 181293 654 337 502 750 432300 23 5*1 1258137 3 951 33977 2 473 59 970 1306 7865 564 162 858 125 984 17602 4102 5 431 "47 8-1 548 602 321 7654 86694 863922* 18134 2*606 26 768 Ek kaynak G-20 ve IMF ile Dünya Bankası toplantılarına kaldı Yardım kasım sonundaANKARA-(Cumhu- rivet Bürosu) Uluslara- rası Para Fonu (IMF) Tür- kıye Masası Şefı Juha Kahkonen başkanlığuı- dakı heyetın 10-15 gün sürmesı beklenen temas- lan dün başladı. IMF'nın 10.\e ll.göz- den geçınneyı bırleştır- • G-20'lenn 17-18 Kasım görüşmelerinde ardından da IMF ve Dünya Bankasf nın yılhk toplantılan sırasında Türkıye'ye ek kaynak konusunun ele ahnacağı belirtiliyor. mesı konusu henuz nethk kazanmazken bu görüş- melerden ek kaynağuı netleşmesı beklenmıyor G-20'lenn 17-18 Kasım tanhlennde. ardından da IMF ve Dünya Banka- sı'nın ABD'ye yapılan 11 Eylül saldınlan nede- nıyle ertelenen yıllık top- lantılan sırasında ek kay- nak konusunun görüşüle- ceğı belirtiliyor. Devlet Bakanı Kemal Derviş'ın de G-20 toplantılanna ka- tılacağı belırtıldı. G- 20"lenn toplantısı, Hın- dıstan'ın reddetmesı üze- oyce kapatacak Dünyanın en lüks otomobillerinden Rolls Royce'un üretimine 2003 yılından itibaren son verileceği bildirildi. ABD"dc layımlanan Boston Globe gazetesi, Rolls- Royce'un 2003 yıbndan itibaren B\IV\' ailesine katılacağını. buna karşılık Bentlev üretiminin sürdüriileceğini yazdı. SCHRODER SALOMON SMİTH BARNEY: Kaynak Türkiye'yi rahatlatır Ekonomi Servisi - Uluslararası yatırım danışmanhk fırması Schroder Salomon Smıth Barney (SSSB). Türkıye'ye mutlaka bır ıla\ e dış kaynak v enleceğinı. fakat bunun zamanlamasının önem ka- zanmaya başladığını belırterek, yardımın rürü konusunda (çok ta- raflı mı ya da ıkı taraflı mı olacak) IMF ile G-7 arasında tam bır go- rüşbırlıği bulunmadığı, bunun da yapılacak yardımı bıraz gecıktıre- bıleceğı ıfade edıldı. SSSB tarafindan yapılan değer- lendırmede, yaklaşık 13 mılyar do- larlık bır dış yardımın, Türkıye'nin 2002 yılı ıç ve dış fınansman kay- gısını oldukça hafıfleteceğı de kaydedıldı. SSSB yaptığı değer- lendırmede Türtaye'de gelecek yıl- kı ekonomik buyume oranının, he- deflendığı gıbı, yüzde 4 düzeyın- de olabıleceğını bıldırdı SSS- B'nın tahmınıne göre, gelecek yıl tüketıcı fıyatlanndakı (TÜFE) ar- tış ıse yüzde 40 düzeyınde bekle- nıyor Kredi Alman basınında BuaradaTürkıye'nınlMF'den 13 mılyar dolarlık yeru kredı talebı, AJ- man basınında da yer aldı Ülkenın önde gelen gazetelennden Frank- fıırter Allgemeıne Zeıtung'dakı bır haberde Türbye'nın herhangı bır resmı açıklamada bulunmaksızın IMF'den 2002 yılı bütçesını fınan- se edebılmek ıçın bu paraya ıhtıya- cı olduğu vurgulandı Hükumetın butçe hazırlıklan sırasında. lcurlar- dakı gelışmelere de bağımlı olarak, Hazıne'nın 15-20 mılyar dolarlık bır fınansman ıhtıyacının ortaya çıktığıru kaydeden gazete, 11 Eylül 2001 'den bu yana Türk hükümetı- nın uluslararası ve ıç malı pıyasa- lardan kredı bulma şansuım düştü- ğünü vurguladı MERKEZ BANKAS CİNSİ 1 ABD Dolan 1 1 A\U5tralva Dolan 1 Danımarka Kronu I Ingilız Sterhnı 2 1 ib,\ ıçre Frangı 1 ls\eç K.ronu 1 Japon ^enı 1 Kanada Dolan 1 Ku\ eM Dınan ^ I Noneç K-ronu I Sud ^rb Rıvafı l Euro ' l I ^Iman Markı l Belçıka Frangı l Luksemburg Frangı l Ispanyol Pezetası" I Fransız Frangı I İrlanda Lirası 1 100 Itahan Lıretı 1 Hollanda Flonnı 1 ^usturva Şılını 1 Portekız Eskudosu f Fın \1arli.ası l 'tunan Drahmısı I Bulgar Levası I Ir-uTRıjalı i Rumen Leyı l Sunve Lırası I Lrdun Dınan I \enı Lraıl Şekeh KURLARI ALIŞ 550 340 785 I44 186 594 943,234 145.482 12.680 973.575 0*0.316 174.573 414.615 389.725 •'I0.5--5 34,451 34.451 8,353 211,862 7 64.58'' 7 | •'7* 630.629 100 995 6.932 233 735 4,078 DÖVİZ SAT1S 1 SST 81S 790 281 18^51' 2,266 314 949*10 146.996 12.764 971 9~"6 5,096.5''l 175.751 41^ '61 1.396.428 7 1 ' 982 34,6 P 34.617 8.393 212.884 1.773.098 7 2I19 633 671 101.482 6.965 2'4 862 4.098 6 KASIM 2001 ALI$ I 549 255 •> 1,532 186,463 2.252,951 941.819 145.380 12 6'3 969.973 4.954.861 P4.45I 411.505 710.058 34.399 34.193 8.335 211 544 1.753.999 7 1.558 629.683 100 844 6.880 ->** 5 7 I 4,047 4P,P6 275 51 16,953 1.859,151 '16.804 EFEKTİF SAT1S 1.560 155 795.023 187 944 2.269 7 M 950.734 14V34 1281' 981.692 5 17*.020 176,155 418,478 ''14 839 34.669 34 8V 8^412 213,203 1.783, 7 37 7*> * 9 * 634.622 101 634 7 017 235 402 4 129 621.504 414 ' 7 25.429 2.096,489 333.051 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 19712 8 3078 16410 105977 12205 1592S 88638 37 505 HnjS IKaveylD 1S0R: T SOR lEnro Avustralya Dolan tamafâ Krofiıı ısviçrc Frsnyı IsreçKrmı Japon Yenı Kanaıta Dolan Nornç Kronu S Arabıstan Rtyalı 1 4548 ABD Dolan 3 27'6 ABD Dolan 127408 ABD Dolan - 984 785 TL. 0 3964 ABD Dolan Euro dönüsüm oranlan 195583 403399 403399 166386 6 55957 0 787564 193627 220371 13 7603 200 482 5.94573 Alman Martı Belçıka Frangı Lütsemburg Frangı Ispanyol Pezatası Fransız Frangı irlanda Lırası fatym Lıretı Hollanda Florını Avtıstaırya Şılını Portekız Eskudosu Fın Markkası SERBEST PİYASA ALIŞ SAT1Ş ABOPolan 1558000 1559000 AlmanMarkı 713 000 714 000 isvıçre Frangı 944 000 950 OOC 24AyarAftn14005000 14.085000 Çjm Altını95 OOC 000 96 500 000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk Repo 59 00 7 Gunluk Repo 62.00 Borsa rineYeni Delhi yerine Ka- nada'nın Ottavva kentın- de yapılacak. IMF Türkı- ye Masası Şefı Kahkonen başkanlığındakı 7 kışılık heyet, dun resmı çalışma- larına başladı. IMF'yle çalışmalarda KlT'ler. 2001 gerçekleşmelen, 2002 yıh hedeflen, fon- lar, yerel yönetımler, ka- mu fınansmanı ıçın ge- rekh kaynak konulan da yer alıyor. POAŞ ve TÜPRAŞ IMF 10 ve ll.gözden geçırmenin 6.2 mılyar dolarlık kredı dılıminı ser- best bırakmamasına kar- şm MB, Hazıneye bu kaynaklardan aynlan 3.2 mılyar dolan aktardı. Merkez Bankası, yenı ya- sası gereğı dünden itiba- ren kamu kurumlanna kredı açamayacak olması nedenıyle, IMF'nın onay- lamadığı 10. gözden ge- çırmeye ılışkın kaynak dı- linunden 2.6 mılyar dolar, görüşmelen bıle yapılma- ya başlamayan 11. göz- den geçırmenin kaynak dıliminden 600 mılyon dolan "mahsuben" Ha- zıne'ye aktardı De\ let Bakanı Yılmaz Karakoyunlu, da dün IMF heyetını kabul ettı. Karakoyunlu, 2002 'nın ılk çeyreğınde POAŞ ve TÜPRAŞ'ın halka arzla satılması sonucunda I 2 mılyar dolar cıvannda kaynak beklendığını be- lırttı HAZÎNE Borç çevirme operasyonu ANKARA (Cumhu- rivet Bürosu) - Hazı- ne'nın takas operasyonu- nun ardından kamu ve fon bankalannın kâğıtla- nnı değıştırerek borçla- nn çevnlebıhrliğıne yö- nelık operasyonu yeni- den yapıldı Merkez Bankası'nın açık pıyasa ışlemlen portfbyûne aldığı, kamu ve fon bankalannın 15 8 katnlyon lıralık ıç borç- lanma senedı bınkmış fa- ızlenyle bırlıkte 30 Ekım ve 1 Kasım tanhlerinde 18.8 katnlyon hra tuta- nndakı uzun vadelı se- netlerk değıştınldı. Merkez Bankası bun- dan sonra kamu ve fon bankalannın borçlan ka- patılıncaya kadar Hazı- ne'ye kâr aktanmı yap- mayacağını açıkladı. MsMAdı TraK^a Cam Tukaş Turcas PetroJ TarKcel IteBSffi Hı Tupraş ~uny Demır Dokum Öncekı K*anş 5150 3100 3100 9400 10300 3300 "ırtı Ekonomı Barlaa 1 825 ~u>* h a a Yolan Ukı KootBksyor USAŞ Uşak Serarntc UzetMakne UnalTanm Unye ÇT-«TC Vakıf finansâ Kf VakıfGYO ^kıi Ftek Sef Y 0 ^kı* Yaînm Vzlcito t'an Entegre B Vartık YO Jiüng Kağrt Yap KIBĞ Bankası rap Kred .Kcray •ftp» Kredi Soorta Yapı Kredı YO Yasaş Yataş YatmmSnYD Yaacter HokJng AŞ Yursa ZodjEnaj Bölgesel Attr jnua ttş-e CeTas *.'a^a nL 1 ^ Dllfan C'se Edıp Iplık Gortor Işıl IntenTiedya v ay Ipek Matbaacıl» Lafarge Aslar Çm Petrokent Tünzm Sonmel Pamu"du Yap Knîdi Fınansal 5300 9300 En Dûşuk 5000 3000 3000 8 "X 10000 3 "00 1775 5 700 8300 En Yftsek 5600 3200 3 100 •0100 '0 750 3850 1875 5500 9300 1 300 000 1470 000 15*0 OOC 1000 4 100 4000 25OC 1550 2600 8600 2450 1375 2 075 1*25 2 750 2 075 2950 2425 2.325 1375 960 1075 1 150 14 750 11:50 16OO0 Pazar 19*5 1500 6500 920 1850 :60C 1 070 3 10C 9800 4800 1400 1750 Cözaltı Pazarı Abana ElçJcîrorn^anık 16 7oC Apeks Dış Tıcarei &saş TeKst? Bovasan Camş LoiBök H E Çuto,rcva Etetdnl" Doğusan G^muşsJ/u KepezEektnk Kdraş Makına Taktm Meta; 1300 1425 1 330 2 350 485 300 1725 180 495 000 2125 380 3100 Muounnj TavukÇuk* 450 Haks EeHronk RaMâkE. «leflen Soraa TranstunV HoloSng Tûmteks Teksol 3000 2 -50 "960 260 1025 980 4000 3900 2 475 1500 2550 8500 2450 1950 2 0*5 1 100 2650 2 075 2900 2400 2300 132: 970 1050 1100 14250 10 750 162-0 1930 1400 6500 920 1850 5 700 3130 9 700 23 300 •400 •700 '65O0 - 1425 1950 2 326 1*25 380 3100 30O0 2600 260 1000 1010 420C 4150 2550 1600 2 850 8300 2600 2 025 2 150 1225 2950 2275 3100 2300 2 475 1400 1 175 1 150 1225 15250 12 000 '7000 2 050 1450 75O0 970 1975 6 100 3600 10300 24 750 1475 1750 1*300 1525 2050 2400 1825 40C 3 150 3250 2850 280 1050 Kapamş 3t>0C 3 2 X 3000 90O0 10 500 3B30 •800 6400 9300 •570 0OO 990 4 150 3950 2 525 1525 2650 6600 245C 2000 2100 1225 2950 2150 3-0O £473 2400 1375 1175 1100 1200 15.000 12 300 16 "30 2 025 1425 -300 950 1960 60O0 3600 10100 24 750 1425 1700 16500 1523 1975 2325 1725 390 3 100 3050 2600 270 1050 teftRl 8 74 323 323 -4 26 194 132 •13* 1034 000 4 6* 100 122 1.25 100 161 192 000 000 127 120 889 727 361 508 206 323 000 22 40 233 435 169 6 5* -32 233 500 1231 326 5 4' "14 1613 306 879 1*9 266 149 "02 128 106 000 263 oco 167 5 45 385 244 A$ritt OrtBy. 5300 3138 3 057 9180 10378 3 780 1827 6148 9075 152C062 993 4122 3935 2520 1546 2*35 8693 2 516 1938 2118 1196 2533 2 196 3035 2460 2 391 1364 1 108 1104 1166 14 746 11373 16 691 1997 1428 7206 949 1890 5929 3385 10'18 24 4o8 l 442 1 72' 16 710 1 4*6 1 994 2362 ' **1 391 3102 3-44 2 737 274 1.016 Iştera NdCRV 3161 n 158 347 5*772 72 971 113 20138 889 297 059 1 351 974 5 797 349 315*1 1 153 719 101757 117122 56313 142 959 610365 1 133274 583192 337 544 2003C 522*40 7206 26598 361 886 516 73232 654 336306 •93 741 •00 '62 524 457 34 636 3 759 2132 94- 9849 644-36 12 908 4 106 4482 546 556-7 19653 88 6*9 3688188 48686 299 32 633 855 10260 •14-08 3454 9226 2554 88 382 1392 447 872 4 527 101*91 BENCE İZZETTİN ÖNDER YÖK Sisteminin ikinci Perdesi 1980'ler1 Batı da sermayenın uluslararası alanda pekışen hâkımıyetının gostergesı olarak neolıberal polıtıkalar devreye sokuluyor ve sıkışan merkez kapı- talızm, sorunlannı aşabılrnek ıçın rafine ekonomik yontemlerle çevreyı daha sıkı metalaştırma ve somur- geleştırme yontemlen gelıştınyor. Aynı donemde Tur- kıye'de de devlet desteklı ıkıncı sınıf ekonomik yapı- lanma uzennde yukselen patron-burjuvazı sınıfı, pış- kın tavıriarla açıklannı devlete boca ederek ulkeyı ve ekonomıyı kapıtalıst merkeze daha bağımlı hale so- kuyor. Unıversıtelerımız ıse henuz sermaye-burjuvazı dısıplınıne gırmemış olmanın ve 1960'lar ve 70'lerın gorece serbest ve mucadelecı geleneğının rahatlığı ıçınde farklı ekoller haiınde keskın eleştırel tavırlar sergılıyor. Bu ortamda Turkıye merkez kapıtahzmının gereksı- nımlerıne daha uyumlu bır hale getırılmeye çalışılırken unıversıtelerı de sısteme monte etmenın bır yolu bu- lunmalı ıdı. llen Batı toplumlannda olduğu gıbı unıver- sıtelere gelırden doyurucu pay vererek onların dahı algılayamayacağı bır bılınç bulanıklığı yaratıp unıver- sıtelerı sısteme uyumlu hale sokmaya (sermaye-yo- ğun teknık) ekonomik durum henuz elvenşlı degıldır Bu durum karşısında daha kaba ve mekanık onlem- lenn devreye sokulması kaçınılmazdı Bunlar arasın- da, unıversıtelen meslek yuksekokulu duzeyıne gerı- letıp sulandırarak toplumdakı yerını aşındırmak sıste- me uymayanlan yasa ile (1402) sıstem dışına atmak; boylece torpulenmış ve temızlenmış olan unıversıte- len bır merkezden ve her bınnı de kendı ıçınde mer- kezı olarak yonetmek gıbı bır dızı çozum gelıştınlır. YÖK sıstemının bınncı perdesi kısaca budur. Amaç açıktır, unjversıtelenn sermayeye karşı sıvn eleştırıler gelıştırmesının engellenmesı ve sadakatle sıstem ıdeolojısı uretme ve yayma aracı olmalarının sağlanmasıdır Bu temel amaca sadece hıyerarşı ve dısıplının sağlanması ile değıl aynı zamanda mufre- dat ve kıtap seçımıne varacak bıçımde mudahaleler- le de ulaşılmaya çalışılmıştır Boylece unıversıtelen- mız merkez kapıtalızm kaynaklanna ve bu yolla yayı- lacak kultur emperyalızmıne açık hale getınlerek, eleştırel analız yontemı ile toplumsal oluşumlan deşıf- re eden bır kurum olmalan yerine, tam tersıne, ulke sorurtlarına yabancılaştırılmış ve merkez denetımlı çozumlemelen yayma ajanı konumuna ıtılmıştır Çun- ku ulke merkez kapıtalızmle hegemonık bağımlıhk ılışkısı ıçınde suruklenıyordu Ancak, ılk dalga atlatıldıktan sonra, daha rafine uy- gulamalarla ıkıncı perde aralanmaya başladı Unıver- sıte-sanayı ışbırlığı, yaygın part-tıme uygulamalan, vakıf unıversıtelen ve unıversıte bunyesınde vakıflar oluşturmak gıbı unıversıtelen "ışyen-mûşten" ılışkısı- ne sokan uygulamalar yenı donemın araçlandır. Tum bıleşenlen ile unıversıteyı sıstemın hızmetıne sokma- nın en ınce ve etkılı yontemı, var olan uygulamalarda ve tasarlanan "ışletme hesabı" proıesınde de ongo- rulduğu gıbı onu tıcanleştırmektır Işte YÖK sıstemı- nın ıkıncı perdesi de budur' Unıversıteden her sıyasal guç korkar, çunku kapıta- lıst sıstemde gerçek anlamda unıversıte (eger varsa!) yaygın olarak toplumun ve ınsanlığın çıkarı doğrultu- sunda eleştın yukselterek guçlu kesımlen ve onlann sıyasal temsılcılennı rahatsız eder Bugun unıversıte- lenmızın toplumun yararına guçlu kesımlen rahatsız edıcı bır davranışı soz konusu degıldır Demek kt sıs- temın amacı gerçekleşmıştır Gelışmış merkezlerde de durum pek farklı degıldır Hangı ABD unıversıtesı Afganıstan'ı bombalayarak terorle mucadele edıle- meyeceğını ve yurutulen asken operasyonun başka şeye hızmet ettığını soyluyor kı! Ne var kı onlar yeter- lı bıçımde sıstemden beslendıklennden, bılım denen şeyın sadece "akıllı fuze"nın ısabet olasılığının ve ışle- yışının matematık formulasyonu gıbı yaygın kufturden yoksun, salt teknık derınlıklerden ıbaret olduğunu sa- nıyorlar Ama aynı çevreler, maalesef. bunlann kımle- nn dırektıflen ile ve kımlenn uzennde, hangı amaçla kullanıldıklannı ırdelemekten uzak tutulduklannı dahı fark edemıyoriar Bınncı perdesi ile YOK sıstemı -ekonomik guç ilış- kılenne uygun olarak- Turkıye ıçınde bılımsel muka- vemetın kınlmasında ve Türkıye'nin merkez kapıtalız- me monte edılmesınde, sıstemın emnnde fevkalade tutariı ve ışlevsel bır gorev gormuştur. Ama, zaman ıçınde bır yandan YOK dokusunun tum bınmlerce fevkalade etkın bır bıçımde ozumsenmış olması, dı- ğer yandan da vakıf unıversıtelerının ve var olan unı- versıtelerın tıcanleştınlmesıne yonelık yenı dokulann oluşumuyla bugun artık YÖK sıstemınde ıkıncı perde devrededır. Bu aşamada bızzat kapıtalıst sıstemı ve bu sıstemın ışleyışı bağlamında vakıf unıversıtelennı ve unıversıtelenn tıcanleştırılmesı araç ve sureçlerını atlayarak salt YÖK'u eleştırmek bır sonuç vermeye- ceğı gıbı, bızzat YOK'u ve sıstemı guçlendıren bır ış- lev de gorebılır. NOT: Berin Nadi'nın vefatı dolayısıyla Cumhunyet ailesine başsağlığı, merhumeye rahmet dılerım Geçen haftakı yazımda Sayın Metin Aydoğan'ın soyadını yanlış yazmışım Sayın Aydogan'dan ve de- ğerlı okuyuculardan ozur dılenm. YATIRIM FONLARI 5 KASIM 2001 ATİPİFONLAR ş Bam A H sse Fon ş Ban*. A Işarak For IşAMall&OensF™ IşATsK-ooı EndeksFonu lşAYatencıM9*JK.= ÇAKamalCm&araFon AHlsseFo- MsaAToDeJşkenF ötea-Bank AHsse-cn Oaant! A "pteıma: cn SararUAIMie-SOEndFor jara-u M K A Deşşk^n ^or W » - > -isse C T rKB A " p «ar"B Fcn W « Tp Mall Kufırl F •^YA'pKannaFor VKBA-pHlsseSere* F VK*AT MKB-30E-4 =oru YK34YKM S.gHSO-el »ıfJ-HisseFon ü*ıf«QCaSa« t orFonu Vakıf A Mall Seiror Fonu »»İAMeaSaflorFcn, ">snaw AT p Kamıa -x RnansA pDeğışkerFor c rans0ank A ~p< HSSP - îr^rs YatA Tıpt ^ama F Ziaal^tADe^skerFon Zıras' A Tç* Kanr* R r hax A T p Karma For S meffiar* A T D Kamıa Fo- Snertar» AT Kafcr-Ti£ A Tıpt Kapna Fon Kafatms Menkul A Değ Fon Katmma Mankul A Kaıma DwrY* A - o Değışker 368*035 4150287 1110465 6232 *591 5618 9201 10209 11487 '058S 3296408 955C289 9032 493=16 "4*0029 •" S 51765 54895 2693- 4122* IX'S 58284 35259 544-2 9154 "143 130023 2966225 â 1 ^ 54216 57*80 28730392 8*31-5* Î-O8660 2408030 6653 •2756 •4826 75-5242 1"690 1203e 4932335 22623 •51436 443044 10136 62-904 12393 28401 '•OOO '30036 159 114 125 4 3" 426 3 51 436 1C1 115 •05 036 •52 116 211 400 33 20C 1*6 137 2« •81 308 •74 099 423 132 0"3 124 088 064 07* 242 14 262 235 2-5 064 086 •62 124 I C 7 1 '4 103 053 056 De'"'' T A Kama F O&v* AU-10Osx«<sF Demlr Y A Tpı hts» =or DemlrYaUMafKırjius.F EtbankATpDeğçıen BloankATeıKatmaFonu TSKBAToDeSışken^ AManıATpHlseFon AkY&AHlsseSenMİFcnu AitbankAKarraFon AKbankAMaJK.Sek.f A)fflan«AWKB-30End Fan, «toar'ıATeBiSeldorFont AJoanKAlmaaLSeUorF TetetlAlpHlsseFon Te»stı.A*ioıDeğış«e-F T*S»MD ATpDJşF Ata A Trça <arma =00 AlaATioıHi5seSen«l = AtaAülusalıMKB-aOSıcf AlaA W<3-JCEndeteFon toç£Bn«AIMKB-X&deksF Koçûank A HBse Fon toç Şrtefefi A ^tlr* F KoçAHanzASIg-zslFon <oçt>anl(4MetalEşya Koç'ıBtınmSDe^ş/ıaıFcf Global A T p Kama Fon 3obalAiMKB-iû0fra.Fon TEB A " Gejşten For TtB A ~p <an-ia= c ı TEBYai AD^ışten TEBYat AToHsseFonu Kenrbar* A T O Kama Fon AlteratfADeğışten CyakMaxulADeğış)wiTy EaacıbaşATüDegşten EjacıöaşıATıpıKaTraF Ecçres 4 Tp Ceğışken F SYBAToDegışk«-=on SYBATc.KamaFor 3edlk A T p Kama For 45*44 •4*19 30124 15463 1939C 123646 48-969 24630 9090" 15101 22049C 150*7 10*39 -063* 13369 11661 7313 10241 10308 5 4031 5622 :130578 69187 5657 10689 4558000 439139 1194*6 42241 73146 97*3 10232 '4932 6557921 10637 6615 '16*24 95*42 53949 3274 253240 378" *554 452689 445-62 38163 3061*8 12893 -6*756 15192 305926 42260 9658 13392* p Hisse SWıeûi 0*1 093 •69 051 2C 069 151 086 061 16" 103 0*8 125 433 334 •62 053 0 6* 113 158 •24 332 425 •35 435 2 : 1 *" 198 214 141 155 12* 4*0 0» •2* 0 8* 03 248 148 212 2 01 •04 103 157 106 116 C72 114 Tc-rekATpKamaFon "atder A * p Değtşker FQT *e*V A Tn Kana Fon NunJ A Dejşkaı Fon ArtA-pDeğıskaıFonıı '3O 0-2 0-5 092 AJfaATpUbsal-30End Evgln A Tp Kamıa Fon ErçlnATpDegştenFon Tarfrer A Tip Karma R r Syaıajl A 3s$^er F 3aytK»rATDHIsseL SayntrA Tıp /cama ! OsrartAKamaFor OsnanlAMa)l«S««.Fonu OsnartB AIMKB-30End = EGS A ~ip Kama Fcn S3S ra' A ~p ^ ^ a : on EGSSIgoıteA>ğıs«enFor EGS-a- MUACeğısktrF EGS *3 VfJ A Rnans Gr £SSYatWCAIMKB-5CETd A8N •mınAKannaF TAISYalADegıştenAF HSBCATpHlsseFon DenzbartADeŞsterF Denıîtar* A Kama F DsnHMt* A ~p Hlsse ^r RlvaATmD^şkaı Bouer A Tp De$5ten Fon 245836 336T 1M096 •3384 2346*4 101037 21396 7314 9*713 12942 •04023 164481 121303 150893 *3569 27461 22934 150032 133210 16325 5859 "09-2- 49468 "•068" 23286 -001 19482 003 1**22 9585 7952C 74391 21*06 19201 106671 49976 61345 2S386 3540 53340 55842 26C 08a 113 431 117 :p IX 129 349 248 0 72 135 069 101 111 112 396 •34 T C9C Saranfl B *"D Ds^şKfir F Saranf B Tp Yabano Fon aarantjMK.B*anx]Bono GarantMK.5Llg"' : on v XBBTpUfc1Pon YXBBTpDeğlşkaıFon "^(B 3 Tahvl EOK Fon. YKB6«anaM<jymFon YKYBToUûtTr YKYBTanvJ-BonoFony 33*3879 039 23068 -039 1126719 038 229*0 41439490 22603786 90*3283 6748314 249968 70697 035 035 029 0 3" 03" 029 4 j B Yaoancı w K v atrcnu Koçbar* E De^snen F KoçtankTannl Bono Fon KoçYabnmBDeJçkBiYF KoçfiankBÜWFon Koçv atınmBTaMBoro 23056 -026 2400920 045 44-838 67384 27750 12432 3on GBfcalBTçı JotFor TEB B Dsğışken =on VaWB"'a™ı«eBono c or VatafSDe^kaıFon ValofBYabanaMenkuiFon «ofBdtotFor Va«f B Tp Kamıa -on Dişiank B Tp Ce$sken F Flnans B Tp T* *-Bono Rnans B *ip Ce$şkaı Fon Zkaat B Tp De£$h=n For ZJ-aat B Tp L M Fon Zi-aat B Tıp Tahvl 5onc Hak 3 Tp *arvıi Bono Ha* B Tp Degçfcen For Pamuk B * p utoi Fon ME<SA* AToıKamaF Acar A Tp DeÇşken =0- AnadOubankATcıHhıse' B TfPl FONLAfi Iş Ban* B U01 Fcn 1; 3an«- B DeOşkaı Fon lşBan^.B"'a^»1^Bono = IkKsatBTahvü-Bcnc IWsatBTpukj|c o' Geanti 3 " o Ljkj- Fon 43796 12~4" 69165 16308 *768 30O4O652 6-44951 1979132 92*5432 10932087 19450 ^"42-332 1*166090 145 288 030 104 138 188 093 072 0 72 '35 446 0.36 0*2 028 ' 3 4 087 0*8 138 D35 039 -£.56 039 040 0 3* 036 035 EnödjankTaM-BoroFonu EntafcbankCkgştEfiFon &Tök£ar*ütotfaı S mer Dejsken Fon Smet JotFor Sms Tahvl 5onc=o-u Denvftank B 3eğış«n Demır *at B DeğşJıer Danlrbartı B 'aftvı Bonc c TartşbanKfiLMFon T f*tan*BTqL*ıtFon EtfcankBTpüKtFon Bl Maxu! B y®şx& Fon TSKBBTpTaM-BonoF T 5KBBTpDe*şkaiF:n AkbankBTpuiotF A*hankBT ahvil3cno AtdBnk B Tıoı Değışke- Fon Tensdl B " p Ugi Fon Tekstll 3 De&kaı Fon Tekstll M " B Tıp EÇşk F Ata3Ta(wlBonoF lsvlçreSi9T aft«ılBono Ala 3 Tp bto Fcn 39759092 •3403883 5405005 6454273 «00* 3*579339 13114143 11363365 116423S0 11303396 16083192 •:ir499 52202 5311802 3383519 13640776 9259450 205199*0 6-4445" 87505*: 174558 1**583 430644ı] '037228 1*08** 18-90 12987*05 4334-91 332534 'Î774 5180635 •3375552 19359 989-75 358C14 4-458S4 1551207 11396 24250 7 20*3849 '84*3 •74223 84530 59022 043 036 -030 035 109 03* 036 036 03* 035 036 036 035 031 0.31 D37 036 C39 C46 C41 036 034 068 033 C28 C36 035 035 0 42 03* 03' 03' 034 038 :37 037 043 028 024 022 3 3* 039 "EB^atBîaMSono Kentta*BDe9şfcaiFon KenttarkBükıtfor KenOar* B TaW 3onc fon KemYaanmBDeJsterF AJemaABDe&fcrFon Şeker 3 *"p Değtşfcen ^ DyakaankBDeJıştaıFon 0yakM.D3Tpük!tFon Eoaaoaşı B Dejsker For Ekspres B De^şkaı F SYB3TpL*ıtFonu Gedlk B Tp DeğşKen =on BoncllerBTahvıl3oic c Bdncder B DeSışt'en Fon K Yatmm B jeğışken •atsrn F B Lkr Fcn Sav-fBırB-'ıpıBeâıs*»!1 ş Yal B Tp Dejsken F Osmanlı Tafr^ıl 3onc : cnu Osmaniı B Tıp IM Fon 3smanl B " p Ceğısker F 051 043 046 •043 " 4 1 11166 034 696801 0 3 30999 2-Û53 18037 17483 1522' 17*52 -006 26678 025 S-4516 038 206673 184094 16*398 vr 903223 237504 '44656 16206 318306 4062: 536283 130163 39-006 •78420 944"" 23099 232232 32566 95564 87433 66965 ABNAnroCeŞşkenFon ABNAmroBTpLJlliFon TAlBYatBDeğ^kenF HSBC3a«BLMtFon HSBC3an»3TanwBonoF3 Denlzo 3" DenlzDank B * L«ı Fon SltehankB-pı3egıs<aıF MNGBankBTpOejşterF PatkRaymond. 3De$şk.F 130599 130419 12070 86622 •."7727 2*456 •(2507 74762 86502 Borc 22763 23206 19223 040 035 037 009 040 038 033 038 C37 039 022 030 044 0.32 036 035 C39 036 038 035 034 035 033 036 031 036 035 QX 036 041 036 036 048 037 036 |A|TpEnMuc IBTıpıEndem* 217J41 0 İ 1 130943 1J5 299233 0J8