Katalog

23 EKİM 2001 SALI CUMHURİYET SAYFA Ü J J v U 11 vJİVJJ. / ekonomi@cumhurryet.com.tr 13 flzilıan Estonya fahri konsolosu • Ekonomi Servisi - Estonya'run Istanbul Fahn Konsolosluğu'na Anadolu Grubu Icra Başkanı Tuncay Özılhan atandı. Estonya Ehşişleri Bakanı Toomas Hendrik Ilves, törende yaptığı konuşmada, Estonya ile Türkıye arasındaki ilişkileri her alanda geliştirmeyi amaçladıklannı ve Tuncay Özilhan'ın b u çabalanna önemli katkıda bulunacağını ifade etti. Petrol fiyatlan yükseMi • StNGAPUR(AA>- Petrol îhraç Eden Ülkeler Teşkilatı (OPEC) üyeleri, ham petrol fıyatlannın toparlanması için gayri resmi görüşmelere başlayınca, uluslararası borsalarda, petrol fiyatlan yükselişe geçti. Venezüella Devlet Başkanı Hugo Chavez, OPEC üyelerinin OPEC petrolünün fiyat bandı hedefini 22-28 dolardan 18-22 dolara düşüreceğini bildirtnesi üzerine fıyatlar toparlandı. Vfeb'de bukustıılar • tSTANBUL(AA)- Üniversiteler ile sanayi arasında bilimsel işbirliğinde bilgi kopukluğu sorununu ridermek amacıyla, Istanbul Sanayi Odası bir web sitesi oluşturdu. Istanbul Sanayi Odası (ISO) tarafından oluşturulan İSO ÜSİB.Net, üniversite ile sanayi internet ortamında buluşturmayı hedeflıyor. Sistem Ilan Tahtası, Deneyim, Tez Bilgileri, Özgeçmiş, Yayın, Proje, Sorun- Cözüm Önerileri ohnak ûzere 7 temel modülden oluşuyor ve bütün bilgiler bu sunucularda yer alan veri tabanında tutuluyor. Arjantinlı bakan istifaetti • Ekonomi Servisi - Arjantin Sosyal Kalkınma Bakanı Juan ?ablo Cafıero, bakanlığına yapılan kaynak kısıntısını protesto etmek ıçin ıstifa etti. Cafiero, sosyal iarcamalann jnümüzdeki yıl yüzde 7 5 kısümasını çok fazla üulduğunu ve bu asıntıyla bakmakla /ükümlü olduklan 4 nilyon insanla Jgilenmenin imkânsız jlduğunu söyledi. \rjantin'de 3 yıh aşkın jüredir devam eden iurgunluk nedeniyle nilyonlarca Arjantinli fakirlik sınınnda. Roche'dan yatırım atağı • İstanbul Haber Servisi-ROCHE fırması, Italya'dan sonra dünyadaki ikinci oüyük draje ilaç üretim solid) tesislerinin •emelini attı. Gebze Organize Sanayi Bölgesi'nde gerçekleştırilen temel ıtma törenine katılan Sağlık Bakanı Osman Durmuş, Türkiye'deki ılaç sanayiinde hammadde üretiminin yüzde 50 azaldığım belirterek, sağlık sektörünün dışa bağımlı olmasından yakındı. Bakan Kemal Derviş, IMF misyonunun üst düzeyde Türkiye'ye gelmesini beklediklerini söyledi Sonuçlarbu hafta alınacak ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Devlet Bakanı Kemal Derviş, bu haf- ta IMF misyonunun üst düzeyde Tür- kiye'ye gelmesini beklediklerini, Tür- kiye'nin de bütçeyle ilgili son nokta- lan koyması gerektiğini belirtirken "Bu hafta önemli bir hafta olacak. So- nuçlar bu hafta içinde alınacak" dedi. Derviş, "Ohunsuz borç yükünün al- tmdan kalkmamız için bu kaynağı ya- ratmanuz lazun" sözleriyle bütçenin borçlann ödenebilirliğini sağlamaya yönelik olarak yapıldığını itiraf etti. Bütçenin Türkiye'nin olduğunu, an- cak dışandan gelen kuruluşlara bunu nasıl yapacaklannı somut olarak an- latmalan gerektiğini belirten Kemal Derviş, "Bugün EMF heyeti burada obaydı çok güzel şeyler açıklayacak- ük" dedi. Derviş, dün iki televizyon kanalın- da yaptığı konuşmalarda özetle şu gö- rüşleri savundu: • Türkiye'deki sıkıntılann ne zaman biteceğine ilişkin tarih vermek zor. • Enflasyon muhasebesi dış yatınm açısından çok önemli. Yüksek enflas- yon olan bir ülkede, enflasyon muha- sebesinin olmaması vergi düzenini hak- sız ve sapnncı bir yapıya götürüyor. • Türkiye'nin bütçeyle ilgili son noktalan koyması gerektiğini belirten Bakan Kemal Derviş, "Bu hafta önemli bir hafta olacak" dedi. • Ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı Derviş, bütçenin Türkiye'nin olduğunu, ancak dışandan gelen kuruluşlara bunu nasıl yapacaklannı somut olarak anlarmalan gerektiğini belirtti. • Oıale kanun tasansını bir an önce TBMM'ye sunmamız gerekiyor. 2004 yılına bırakılsın gibi bazı sesler var. Kesinlikle karşıyım. • 11 Eylül'den sonra zor duruma dü- şen ülkelere bir miktar dış desteğin gelmesi ilke olarak karara bağlandı. • Bütçenin gerçekleşmesi için gere- ken önlemlere henüz son şeklini geti- remedik. Bunlann açıklanması, dışa- ndan da destek karanıun alınmasıyla 2002 yıh rakamlan daha bir gerçeklik kazanacak. Faiz dışındaki artıyı devam ettirmemiz gerekiyor. Borç yükünü azaltmamız gerekiyor. Bunu yaparken topluma ek vergi yiikü getirmememiz lazım. • Türkiye uzun vadede belki de güçlü çıkabilir. Özel yatınmcı Türki- ye'ye güvendiği zaman yatınm yapa- cak. • Bir güven ortamını sağlayabilirsek birdenbire tahmin ettiğimizden çok daha hızh bir şekilde büyümeye geçi- lebilir. • Enflasyon hedeflemesine geçme- miz gerekiyor. Reel ekonomi, vatan- daş, yatınmcı bir çapa anyor. Yatınm- cı, kurun da eninde sonunda enflas- yondan çok farklı bir düzeyde olma- 2002 bütcesine tepki yağıyor Sendikalârdân destek yok ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Maliye Bakanı Sümer Oral'ın, "içi- ne sindireınediğini'' belirterek açıkla- dığı 2002 yıh bütcesine, sendika ve meslek odalan da sert tepki gösterdi. Başkanlann. 2002 yıh bütcesine iliş- kin değerlendirmeleri şöyle: Türk-lş Genel Sekreteri Hüseyiu Karakoç: Hükümetin 2002 yıh büt- çesi gerçekçi ohnaktan uzak. Mayıs- ta iç borçlar için "takas" operasyonu TÜrk-İ5:Gerçekçiliktenuzak. dolar kuru 650 TMMOB: IMF bütçesi dahi diyemem. İ bütçesi dahi diyemeyiz. KESK Genel Başkanı Sami Evren: Tamamen faiz ve rant ödemelerine kanaüze edihniş bir bütçe görüyoruz. Hükümetin kendisi dahi bile, bütçe- yi içine sindiremediğini söylüyor. Böyîe bir bütçeyi kamu çahşanlannın ve toplumun da içine sindirmesi söz konusu olamaz. Orgütlü toplum ke- sünleri gerekli tepkiyi ortaya koya- caktır. 2001 yıhndaki hedeflerin ger- çekleşme- mesi de, . - - hükümetin bin lira düze- Hak-IŞ: Türkiye'nin yatınm yindeydi. Şu potansiyeli harcanıyor. anda ise 1 mil- KESK: Gereken tepkiyi göstereceğiz. yonöOObinlira V y & _ ... 6 düzeyinde bulunuyor. Aradaki 1 mil- dur. yon liralık fark, bütçeye hiç hesapta olmayan 27 katrilyon liralık bir açık daha ekliyor. Toplam 50 katrilyon lira açıkla başlayan bütçede yatınm ayağı- nın olmadığını da dikkate alacak olur- sak, 2002 yüının 2001 'den daha kötü olabileceğini söyleyebıliriz. TMMOB Genel Başkanı Kaya Gü- venç: Bütçenin en temel özelliği, ka- zanılmış haklann da ahnmasına yö- nehk adımlar içermesidir. Hayali ra- kamlardan oluşan bu bütçeye, IMF istikrarsız- lığını orta- ya çıkaran bir unsur- Hak-tş Genel Başkanı Satim Uslu: Hedefleri ve öngörüleri açısından masa başında hazırlanmış, Türkiye gerçeklerine uymayan bir bütçedir. Bütçe rakamlan, toplumun ihtiyaç ve beklentilerini karşılamak yerine, IMF ve Dünya Bankası önceliklerine gö- re belirlenmiştir. Türkiye'nin uzun vadeli gelişmeleri, kısa vadeli borç ödeme planlanna kurban ediliyor. Bütçe rakamlan, 2002 yılının da kay- bedüdiğini gösteriyor. yacağını biliyor. Ancak belirsizliğin biraz daha azaldığı bir ortamda bunu yapabilirsek daha güvenilir olur. • Mali sektör ciddi şekilde yenıden yapılandı. Kamu bankalan sorunu bü- yük ölçüde çözüldü. Panik içinde ge- cenin 12 'sine kadar ben bu parayı bu- labilir miyim havası yok. • KDV'nin indirilip indirilmeme- sinde son karan vermedik. • Yolsuzluk düzenini ortadan kal- dırmatnız lazım. Bir karardan 6 kişi sorumlu olursa, hepsi iyi niyetli olsa bile o karan hızla uygulamak son de- rece zor. Sanıyorum strateji doğnı, güçlü bir strateji. GENEL GREVE ADIM ADIM Halk alanlara iııiyor ANKARA (CumhuriyetBüro- su) - Hükümetin, 2002 yılı bütçe- si ve pTOgramıyla ikramiyeler ve mesailerin ödenmemesi, zorla emeklilik gibi sert düzenlemele- re karşı çahşanlar alanlara inme karan aldı. Emek Platformu, "Küresel Eylem Günü" ilan edi- len 9 Kasım'da Ankara'da kitlesel olarak yapacaklan bir mitingle hükümeti uyaracak. Uyanlann dikkate alınmaması durumunda, Emek Platfomıu, büyük birkitle- sel mitingden genel greve kadar uzanan eylem kararlannı yürürlü- ğe koyacağını duyurdu. Bu mi- nng ve genel gre- ve ilişkin tarih ve kararlar, 30 Ekim'detoplana- cak Emek Plat- formu Başkanlar Kurulu'nda ele alınacak. Emek Platfor- mu Başkanlar Kurulu, dün top- lanarak krizin bedelinin çalışanlara çıkması ve gelinen noktada kazanıhnış hak- lann yok edihnesine yönelik dü- zenlemeleri değerlendirdi. Işçi, memur, emekli kesiminin tem- silcisi 15 örgütten oluşan Emek Platformu1 nun yayımladığı so- nuç bildirgesiyle alınan kararlar şöyle sıralandı: • Savaş dünyayı yeniden bö- lüşme kavgasındabir araç olarak kullanıhnamalı, Türkiye asla bu savaş ortamına katümamalı. Te- rörün her türlüsünü kınayan ör- • îşsizliğe, yoksulluğa, yolsuzluğa ve savaşa karşı küresel eşitlik, adalet ve banş yürüyüşüyle Emek Platformu, hükümeti uyaracak. gütlerimiz terörü yaratanneden- ler, ekonomik ve sosyal koşullar ortadan kalkmadıkça terörün salt askeri tedbirlerle çözülemeyece- ğini de vurgulamıştır. • Uluslararası Hür tşçi Sendi- kalan Konfederasyonu (ICFTTJ) tarafından "Küresel Eylem Gü- nü" ilan edilen 9 Kasım 2001 Cuma günü Türk-tş, Hak-lş, DİSK ve KESK taraftndan ger- çekleştirilecek uyan mitingi Emek Platfonnu tarafından des- teklenecek. • DİSK ve KESK tarafından 5 Kasım 2001 tarihinde 5 bölge- den başlatılacak ve Ankara'da sonuçlana- cak yürüyüş Emek Platformu tarafindan tüm illerde destekle- necek. • Başta 2002 büt- çesi ohnak üzere ül- kedeki çalışanlar ve emekliler aleyhine yapılan düzenlemeler hakkmda kasım ayı boyunca ülke çapında bölgesel toplantı ve etkinlikler gerçek- leştirilecek. • Eğer uyan eylemleri dikka- te alınmazsa en kısa süre içeri- sinde tarihi başkanlar kunılu ta- rafından belirlenecek ve Anka- ra'da gerçekleştirilecek büyük bir kitlesel miting yapılacak. • Eğer yine de taleplerimizin gerçekleşmemesi durumunda, Emek Platfonnu tarafından ça- hşanlan genel greve davet anla- mında değerlendirilecek. TÜSİAD üç rapor tanıttı Diyarbakırçıkarması DtYARBAKIR (Cumhuriyet Bürosu) - Türk Sanayici ve tşa- damlan Derneği (TÜSÎAD), ilerleyen günlerde kamuoyuna açıklamayı planladığı u Kaduı Erkek EşitiiğineDoğnı Yüniyüş; Eğitim, Çalışma Yaşamı ve Siya- set", "Avrupa Büüği Yolun- da Bilgi Toplumu ve e-Tür- kiye", U AB ile lUşkiler ve GeBr Dağıhmı" raporlan- ^ » w A | l gütlerinin böyle kaygıl nın olgunlaştınlması ama- ' LoiAL» <;imaHilflannr snvleHi cıyla, yurt genelindeki oda ve borsalarla yaptığı değerlendirme toplantılanna dün Diyarbakır'da devam etti. Diyarbakır Ticaret Borsası konferans salonunda gerçekleşti- rilen toplantıda konuşan Güney- çdoğuSanayicivelşadamlanDer- neği (GÜNSlAD) Başkanı Bed- retunKaraboğa,ülkesorunlanna eğilen sivil toplum örgütlerinin hazırladıklan raporlarla gerçek- leri ortaya çıkardığını ifade etti. Poliükacılann, bölgeye yalnız- ca siyasi çıkarlan için geldi- ğinibehrtenKaraboğa,TÜ- SÎAD gibi sivil toplum ör- l b l l a r t a - şımadlklanni SÖyledİ. "Ka- dın Erkek EşiÖiğine Doğnı Yürü- yüş" raporunun hazırlayıcüann- dan Servi Simin Cömert, hukuki altyapısı olmasına karşın eğitim sisteminin hiçbir aşamasında ka- dınlar ile erkekler arasında eşitli- ğin sağlanamadığını vurguladı. 2002 turizm genrierinin artunlması ve sektöre nefes aldırmak için yetkililer bir araya geldi Turizm sorunları masaya yahrıldıANKARA (Cumhuri>et Bürosu) - Başba- kan Bülent Ecevit başkanlıgında Başbakan Yardımcısı Hüsamettin Ozkan, ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı Kemal Derviş, Turizm Bakanı MustafaTaşar, Ulaştırma Bakanı Ok- tay Vural ve Dışişleri Bakanlığı Müsteşan Uğur Ziyal'in katıldığı toplantıyla turizmın sonınlan masaya yatınldı. Toplantıda, Türki- ye'nin gelecek yıl turizm gelirlerini arttırma- sı ve ABD'ye yapılan terörist saldınnın ardın- dan turizmin zarar gönnemesi için alınabile- cek önlemler tartışıldı. Yüzde 18 olan KDV oranının aşağıya çekümesinin öncelikli olarak göruşüldüğü toplantıda, müze ücretlerinın yıl- da bir kez belirlenmesi ve A\Tupa'dan gelen turistler için Euro olarak açıklanması gibi öne- riler ele alındı. Toplantıda Turizm Bakanı Mustafa Taşar, yeni bir turizm hamlesinin ger- çekleştirilmesi için yeni yatınm alanlannın açılmasının gerekliligini savundu. Ancak bu- nun için planlı programh çalışmalara gereksi- nim olduguna dikkat çekti. Taşar, bahk çift- hk sahiplerine verilecek teşvikkredisini de bir çözüm önerisi olarak sundu. Gazetecilerin so- rulannı da yanıtlayan Taşar, Türkiye'nin gü- venilir birülke olduğununkabul edilmeye baş- landığını belirterek "Çünkü Luftbansa ve KLM uçaklan Dubai'deki aktarma haüannı Türkiye'ye çeknkr. Avusturya hükümeti Tür- kiye'vi güvenilir ülke ilan etti. Ancak 11 Ey- lüî'de ABD'deki terörist saldın hem Amcri- ka'da hem de bazı Avrupa ülkelerindeki in- sanlarda uçuş korkusuna neden oldu" dedi. Toplantıda turizm gelirlerinın arttınlması için tartışılan diğer öneriler de şöyle oldu: • Sivil havacılığa bazı teşvikler verihnesi. • Turizm gelirlerinin ihracat gelirleri gibi kabul edilerek turizmcilenn ihracatçılara ve- rilen teşvıklerden yararlandınhnası. • Vize ücrerinin arttınhnaması ve 10 dolar seviyesınde kalmasının sağlanması. Toplantının sonunda önerilerle ilgili kesin kararlann alınması için Başbakanlık'ta, çev- re, kültür, bayındırlık, turizm, maliye bakan- lannın katılacağı ikinci bir toplantının yapıl- ması kararlaştınldı. İŞÇİNİN EVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER Arsızlığın.. Okura biraz sıkıcı gelse de Bank-Si-Sen'den ge- len bir açıklamanın özetini vermek durumunda- yım... "Türk Ticaret Bankası Yönetim Kurulu hukukun üstünlüğü ilkesiniyok farz ederek 43 şube kapat- mış, 380 Türkbank çalışanını işten atmıştır. Yasal olmayan bu karan şiddetle kınıyoruz. Şöyle ki: Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu 15 Haziran tarihlı kararında bankanın ışlem yapma, mevduat kabul etme yetkisini kaldırmıştı. Haklı bir ekonomik gerekçeye dayandınlmayan tasfiye ka- ran banka çahşanlannın vakfı tarafından açılan bir dava sonucunda yürütmeyi durdurma karan ile bozulmuş, bankacılık yapma yetkisi yeniden ka- zanılmıştı. Ancak bankanın tekrar bankacılık yap- ma yetkisine ilişkin Danıştay Idari Davalar Genel Kurulu karannı banka yönetim kurulu hiçe saymış- tır. Hukukun üstünlüğünü fıilen ortadan kaldıran bir karaha 380 çalışanın ış akitleri feshedilmiştir. Bu sendika üyelerinin emeklilik konusundaki bireysel hakları da ortadan kalkmış, işyerinden emekli ol- ma, Munzam Sandık'tan emekli ıkramiyelerini al- ma hakları yakılmıştır. Yıllarca sandığa ödenen yüksek primlere karşın hukuka aykırı olarak yapı- lan fesihler nedeniyle büyük zararlara uğratılmış- lardır. Türk Ticaret Bankası'nın alınmış bulunan yargı karan gereği mevduat toplama ve bankacılık iş- lemlerini yapma yetkisı vardır. Faaliyetıne devam edecektir. Bu faaliyetini sürdürebilmek için şube- lerine ve çalışanlanna ihtiyaç vardır. Banka yöne- timinin yargı karannı fıilen yok farz ederek şube ka- patıp toplu personel çıkarmaya yönelik tavırları bankanın çalışamaz hale gelmesıne neden ola- caktır. Yargı karanna rağmen bu karan alanlarhem maddi hem manevi olarakyüce Türk adaleti önün- de hesap vereceklerdir.." Dikkatli okurlar Ticaret Bankası çahşanlannın kendilerini kurtaran 1 Temmuz tarihli yargı karan- na sevinemedikleri, bankanın çalışmalara açılma- masının kaygısı içinde işyerlerinde bekledikleri yo- lundaki haberlerı anımsayacaklardır. Aylar süren kaygılı bekleyış, korkulan oldu. Çalışanlar emekli- lik haklarını, ikramiyelerini de kaybetmiş olarak kendilerini sokakta buldular. Bankanın yargı kararına rağmen çalıştırılmama- sı kararının yasal sorumlu tarafı Türk Ticaret Ban- kası yönetimi olmakla birlikte hepimiz biliyoruz ki, sorumlular doğrudan ekonomi ile ilişkıli bakan Derviş başta olmak uzere hükumettekiler. Elbet- te istıkrar programı ile bağlantılı IMF, Dünya Ban- kası kararlarının bir uzantısı, dayatması olarak kar- şımıza çıkıyor. Bankacılık sistemindeki çalışanla- nn sorumlu olmadıkları bataklık çoğunlukla eko- nomik açıdan da yanlış, hatta hukuk dışı kararlar- la asıl çalışanların bedel ödemesi olarak karşımı- za çıkabıliyor. Her yeni gün çalışanlara yönelik bir yeni haksız- lık, kazanılmış haklardan gasp etme, çalışma hak- kının kaybedilmesi olarak karşımıza çıkıyor. Hükü- met, parlamento, gelinen düzeyi, en son parla- menter ücretleri ile ilgıli tartışmada ortaya koymuş bulunuyor. Cumhurbaşkanı'nın ücret artışlannı anayasal gü- venceye alan bilinen kurnaz, küçük oyunu referan- dum kararı ile bozduktan sonra, işler politik çıkma- za girmiş gibi. Ama doğrusu bu çıkmazdan çıkışa ilişkin sayılan olasılıklar, geliştirilen taktikler işin içinden çıkılamayan birinci ayıplı durumdan daha bir arsızca gelişıyor. Iktidarın referandumdan kurtulmak için, referan- dumlarla ilgili anayasal düzenlemeyi değiştirme, seçım tarihine bağlama taktiği mi daha ayıplı? Yok- sa muhalefetin Meclis'ın anayasa degişıkliği ile ilk kararından dönme, bu beladan kurtulma girişimi- ne çomak sokup hükümeti bu yolla referanduma, sonuç olarak seçime zorlaması ya da Erbakan- Tayyîp'in kurtarılmaya çalışılması mı daha büyük arsızlık? Vann siz karar verin. İMKB-OECD ortak kararı: Bürokrasi azalmalı DENİZLt (AA) - Is- tanbul Menkul Kıymet- ler Borsası (İMKB) Başkanı Osman Birsen, OECD ile ortak düzen- lenen toplantının amacı- nın müteşebbislerin des- teklenmesi, KOSGEB üyelerinin sermayelen- dirihnesi ve ilişkilerin uluslararası olarak şekil- lendirilmesi olduğunu söyledi. İMKB ile Ekonomik Işbirliği ve Kal- kınma Teşkila- tı'nın (OECD) birlikte yürüttü- ğü ortak projeler kapsamında ilki Ceşme'de yapılan top- lantılann üdncisi Deniz- li Pamukkale'de başladı. Iki gün sürecek "KO- Bt'lerin finansmanında özelsennavenmveinku- batörierin rolü" konulu toplantı öncesinde basın mensuplanna bilgi veren Bir- sen, bu çalışma sonunda birçok müteşebbisin yapacaklan yatı- nmlar konusun- da yarar sağlayacaklan- nı belirterek toplantının sonuçlannın gelecek yıldan itibaren görülme- ye başlayacağını ifade etti. Toplantının amacı- nın müteşebbislerin des- teklenmesı, KOSGEB üyelerinin sennayelen- dirihnesi ve ilişkilerin uluslararası olarak şekil- lendirihnesi olduğunu belirten Bırsen, "Butop- lantmm sonuçlanna gö- re müteşebbisler kendi düşüncelerini gerçekkş- tinne firsati bulacaklar" dedi. OECD Girişımcılik ve Destekleme Dairesi Başkanı Martin Forst, iş geliştirme merkezi ör- neklerini görüştüklerini belirterek girişim mer- kezlerinin yeni bir alan olduğunu ve ma- li destek gerekti- ğini kaydetti. Bu çahşmalar için öncelikle bilgininpaylaşıl- ması gerektiğini büdiren Forst, ülkelerdeki yatı- nmcılar ile girişimcile- rin bir araya getirümesi- nin yararlı olacağmı söyledi. Yabancı yatınmcılar için bürokrarik işlemle- rin mümkün ol- duğu kadar ko- laylaşnnlması gerektiğini be- lirten Forst, "Türkiye özel- likle üzerinde çalışılması gereken bir ülke. Bunun nedeni sa- dece vergiler değil. Ya- bancı yatınmcılar için bürokrarik işlemler mümkün olduğu ka- dar kolaylaştınlmalı. Yabancı yatıruncının Türkiye'ye girme te- reddütündeki asıl ne- den bu" dedi.