Katalog

Cumhuriyrf k ı t a p I a r ı KARİKATÜRLER Ali Ulvi ^ . kıtap kulûbû Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334)Cağaloğlu Istanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuri77. YIL SAYI 27494 / 350.000 TL (KDVıçmde) KURUCUSU YUNUS NADİ (1924 1945) BAŞYAZAR! NADİR NADİ (1945-1991) C U M H U R Î Y E T ' İ N AUGUST STRINDBERG DÜŞ OYUNU Çeviren: Afif Obay Isveçlı oyun yazarı, romancı ve şaır August Strındberg, yalnızca Isveç yazınmın değıl, Avrupa tıyatrosunun da onde gelen adlarından bırıdır Yapıtları, gerek Isveç yazınmın, gerekse çağdaş tıyatronun en onemlı urunlerı arasında yer alır Strındberg, yazarlığa doğalcılık akımı ıçınde başladı K Ü Cumburtyet k t a p ! a r ı PORTRELER Oral Çahşlar «^"Cumhurtyrt ^ ^ kıtap kulûbû Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334)Cağaloğlu Istanbul Tel (212)514 01 96 15 OCAK 2001 PA2ARTESİ Ü R 1 M 1 gıderek sımgecılığe kaydı, son oyunlarıyla dışavuruTtocu tıyatronun ılk orneklerını verdı Romanlarında olsun, -başlıcaları' Olof Hoca', "Baba", "Şam Yolunda',' Duş Oyunu' ve "Hayaletler Sonatı olan- oyunlarında olsun, soylu sınıfın çozulduğu, tıcaret ve sanayıvle uğraşan yenı bır sınıfın doğduğu, sanayıleşmenın hız kazandığı bır donemın sancılarını ve karmaşasını çekılen acıları buyuk bır ustalıkla yansıttı Tıyatroya, konuşma dılıne yakın, doğal bır dıl ve yalın gosterışsız bır sahneleme anlayışı getırdı Bu nıtelıklerıyle, adı, dışavurumcu tıyatronun onculerının başında sayılıyor Strındberg'ın karmaşık ıç dunyasını yansıtan "Duş Oyunu', onun dışavurumcu anlatım bıçımını denedığı ılk oyun Yazılışının 100 yılında Yarın Cumhuriyet le birlikte... FP li Başeğmez 'Styasal Jslamm sonu geldi' • FP Istanbul Mılletvekılı Mukadder Başeğmez, dın uzenne sıyaset yapma donemının sona erdığını söyledı Başeğmez, "FP'dekı aynşmamn ıkı temel nedetu 28 Şubat \ekuresel gelışmelenn partı ıçınde yarattığı travmalardır" dedı Başeğmez, FP'de gelenekçı grupta sıyasal Islamın sonunun geidığı yonundekı goruşun daha ağırlıkta olduğunu soyledı • Z Sayfada 7. Perde' Düligil açığa alındı• Bursa Cumhunyet Başsavcılığı tarafından başlatılan' 1 Perde' operasyonu çerçevesınde Dev let Tıyatrolan Genel Muduru Rahmı Dıllıgıl açığa alındi Perşembe gunu de Dıllıgıl'e yakınlığı ıle bılınen Ahmet Vefık Paşa Devlet Tıyatrosu Mudunı Emın Gumuşkaya ıle tıyatronun 12 çalışanı naylon faturalarla tıyatroya yapılmayan harcamalan yapılmış gıbı gosterdıklen ıddıasıvla gozaltına aiınmıştı I 6. Sayfada Yolsuzluk uyarısı Bahçeü: Dikkatli olun • Yolsuzlukla mucadelede genye donuşun olmadığını soyleyen Devlet Bahçelı, bakanlanna "lyı nıyeth gorunen gınşımlere karşı dikkatli olun' dedı FP'nın kapatılma olasılığma gore senaryolann gundeme getınldığını anımsatan Bahçelı, partı orgutlenne, 'gelışmelere hazırlıklı olun' ialımatı verdı 1 4 . Sayfada El Salvador Depremde ölenlerin saym artiyor # Orta Amenka'yı sallayan 7 6 büyükluğundekı depremde olenlerm sayısı 300'ubuldu Yaklaşıkl200 kışının kayboldugu El Salvador'a arama kurtarma ;alışmalanna katılmak ıçın rurkıye'den 25 kışılık bır :kıp gıdıyor • 10. Sayfada 'Mavi Akım' projesi Türkiye'nin çıkarlanna aykın hükümler içeriyor çelişkiler 7Rus konsorsıyum, ANAP'a yakın şırketlen ortak olarak seçtı Avans odemesı tartışmah 200 mılyon dolar olarak hedeflenen boru hattı döşeme malıyetı, ışın henuz yansı tamamlandığında 260 mılyon dolan buldu ^ Turkıye'nın Mavı Akım projesı kapsamında geçen yıl ^ 5 0 0 rrulyon, bu yıl da 4 mılyar metrekup doğalgaz alması gerekıyordu JSozleşme, alınması taahhut edılen gazın alınmaması durumunda bedelın odenmesmı ongorüyor A Anlaşmazlıklann çozum yen Isveç, yöntemı tahkım, ^uygulanacak hukuk sıstemı ıse lsvıçre. ANKARA (Cumhuriyet Bu- rosu) - Ankara DGM Savcılı- ğı'nın "gozaltına aldığı" "Mavi Akun" projesı, Turkıye nın çı- karlanna aykın anlaşma hukum- len ıçerdığı gerekçesıyle tartışı- lıyor Başbakan Yardımcısı Mesut Yümaz ın hukumetın dışında yer aldığı donemde, hıçbır resmı sıfat taşımamasına karşın Was- hıngton ve Moskova'ya ayn ayn gezıler duzenlevıp gerçekleştır- dığı temaslann eksenını "Mavi Akun" oluşturmuştu Bu yıl so- nuçlanarak gaz pompalaması ge- reken hattın boru doşemesının 200 mılyon dolarmalıyetmm bu- lunması gerekı>ordu Ancak BOTAŞ'uı açıklama- lanna gore şu ana kadar ışın ya- nsı tamamlandı ve mahyet 260 mılyon dolan aştı Olası anlaş- mazlıkların çozum yen Isveç, yontemı tahkım, uygulanacak hukuk sıstemı ıse Isv ıçre Cumhuriyet'ın "Mavi Aknn r 'a ıhşkın BOT4Ş Yonetım Kurulu kararlan v e yazışmalardan derle- dığı bılgılere gore Rusya'nın do- ğalgaz rezer\ lerının bulunduğu Zapolyamove Beregovoyealan- lanndan bırleşık gaz dağıtım hat- tıyla Izoblynoye bolgesıne akıtı- lacak olan doğalgaz Izoblyno- ye'den ınşa edılecek 396 kılomet- re uzunluğundakı boru hattı var- M Arkası Sa. 6, SHl'de Muhalefet atakta Beyaz Enerji için gensoru hazırlığı I Doğru Yol Partısı, Enerjı ve Tabıı Kaynaklar Bakanı Cumhur Ersumer haldanda gensoru onergesı vermeye hazırlanıyor DYP'nın savlan şöyle Ruşvetın mıktan 50 mılyon dolar Yusufelı Barajı'nda 200 mılyon dolariık haksız kazanç var Yılmaz, Karadenız'ın uçağından ınmezdı • 7. Sayfada ANAP kulisleri Ersümer'in istifası konuşuluyor 9 Mavı Akım projesının de mercek altına alınmasıyla boyııtlanarak buyuyen Beyaz Enerjı operasyonu, Enerjı Bakanı Cumhur Ersûmer'ın kolfuğunu sarsmaya başladı ANAP kulıslennde, Ersûmer'ın partıyı ve Yılmaz'ı daha fazla yıpratmamak ıçın ıstıfa edebıleceğı konuşuluyor • 6. Sayfada Baykal'dan istifa çağrısı 'Ardamarı , çatlamış bımlarm' # Ersûmer'ı ıstıfaya çağıran Baykal, Beyaz Enerjı operasyonunda gozaltına ahnanlann eylemuu, "Orada ıhale ayarlamışlar Bınsı tutmuş, öburû tecavuz etmış" dıye tanınıladı Baykal, "Bakanın adamlan suçlanıyor,kendısıvenndeduruyor Boyle şeyolmaz"dedı m 5. Sayfada Edirne'de kar kahnhğı 10 santimetreyi buldu. Şehir içindeki yoilarda me>dana gelen buzlanmava karşı onlem ahnmaya çahşıhyor. (AA) Trakya kar tehdidi altında' Edırne ve Kjrklareh'nı etkısı altına alan kar yağışınm bugun de sureceğı belırtılıyor Kırklarelı'de 29 koy yolu ulaşıma kapandı Futına nedenıyle Istanbul Denız Otobuslen Işletmesı'nın Yenıkapı-Bandırma arasındakı karşıiıklı seferlen ve Mudanya ıle Armutlu seferlen ıptal edıldı Haber Merkea - Başta Marmara Bol- gesı ohnak uzere Uım Turkıye soğuk ve yağışlı havanm etkısme gu"dı hdırne ve Kırklarelı'de dün yoğun kar vağışı su- rerken Istanbullular şıddetlı fırtmava karşı uyanldı Istanbul Valılıgı ve bu- yûkşehır beledıyesı, fırtma nedenıyle ozelhkle de soba ve şofbenlerden kay- naklanan zehırlenmelere karşı yurttaş- lan uyardı fcdırne ve ılçelennde oncekı gun ak- şam saat 2! 00 sıralannda başlayan kar U Arkası Sa. 6, Sü.3'te Yatağan Kalıtsal hastalık korkusu • Tes-lş Yatağan Şube Başkanı Erol Soğancı desulfiınzasyon sıstemı parçalanrun 1 5 yıldır gumrukte bekletıldığını ılen surdu ve "Bu geçen sure ıçensınde meydana gelen hastalıklar ve tedırgınlıklenn sorumlulan bır açıklama yapmak zorundadır Bolgede sureç ıçensınde olası kalıtsal hastalıklann sorumlulan kım olacak" dıye sordu OZANYAYTMAN YATAĞAN - Son bır ayın yansını çevre kırhlıgmden öturu '(bşanya çıkma' uvan- lanyla geçıren ve bu zorunlu e\ hapsıne adeta ısyan eder hale gelen Yatağanhlar bol- gelennde bulunan termık santralda 18 Ocak tanhınde çalıştınlacağı bıldınlen de- suliûnzasyon sıstemının açıl- masıru beklıyor Bolgede ya- şayanlar 18 yıl sonra da olsa kendılennı zehırden koruya- cak fıltre sıstemının santral- da hızmete gırecek olmasını onemlı bır gelışme olarak ka- bul edıyor Yatağanlılann uzun uğraş- lar sonrasında oluşturulan ka- muovunun da baskısıyla sant- M Arkası Sa. 6, Sü. 3'te NATO'nun kullandığı seyreltilmiş uranyumlu silahlann etkisi bir bir ortaya çıkıyor Çocuklar uranyumdaıı eddlendi 12 ya$inda Ingılız The Independent gazetesı, NATO uçaklanndan aûlan uranyumlu bombalan kendısıne oyuncak yapan 12 yaşmdakı kuçuk bır Sup kızla yapılan roportaja yer verdı NATO'nun Bosna'ya duzenledığı bombardıman sırasında 6 yaşında olan Sladyana Sarenaç, radyasyonun etkısıyle butun tırnaklannı kaybettı, sureklı kusuyor ve ıç kanama geçınyor 400 kt$İ yaşamını yitirdl Beigrad Asken Tıp Akademısı Adlı Tıp Daıresı Başkanı Dr Zoran Stankovıç, NATO'nun bombaladığı Hacıcı'de 400 kışının uranyumlu bombalann yol açügı kanserden olduğunu ılen surdu Dr Stankovıç, uranyumlu bombalardan arda kalan kovanlar "bılmeden toplanıp entılerek can yeleğı yapımında kullanıldığı ıçın bu facıanın meydana geldığını' one suirdu KÖrfeZ SaV3$l tngıltere Savunrna Bakanlığı nın 1998 yüının kasım ayında, Yugoslavja'ya yonelık hava harekâtının başlamasından 4 ay once Korfez Savaşı gazılennı teste tabı tutarak uranyum kullanılan sılahlann etkılen konusunda araştırma yaptığı one suruldu Bu testın sonuçlannı açıklamayan Savunma Bakanlığı'nı eleşün dalgası beklıvor • //. Sayfada Nanm Hikrnet 99yaşnda Külrür Senisi - Gelecek yıl UNES- CO nun, 100 doğum yılı nedenıyle 2002 yı dunyada Nâzım Hikmet V ıh ılan et- mesı beklenıyor Ancak kutlamalar20O0'de başladı Çeşıtlı kuruluşlar programlannda Nâzım Hikmet le ılgılı etkınlıklere baş ye- n ayınyor Memet Fuat, Nâzım Hıkmet'm 'ruhsalyaşamo) kusu'nu ve yapıtlannın ar- dındakıîen yazdığı 700 sayfalık kıtabını ya- yımladı Fuat, yenı bır Nâzım kıtabı hazır- lıyor Yayın etkınlıklennın yanında oyunla- n, şıırlennden derlenen gostenler, şnrlenn- den yapılmış şarkılar. yaşamı ustune belge- sel fılmler peş peşe gundeme gelecek Nâzım Hikmet Kültur ve Sanat Vakfi, Kultur Bakanlığı nın katkılanyla hazırladı- ğı Nâam HikmetŞarküan' adlı Vıdeo CD- Kıtap yayımladı Bugun kıtapçılarda bulu- nabıleceİc olan Vıdeo CD- Kıtap'ta Nâzım Hikmet ve muzık ılışkısını anlatan kısa bır belgesel de ver alıyor Her şarkının oykusunun yer venldığı ça- lışmada yedı Nâzım Hikmet şıın bulunu- yor 'Kadınlanmız' (Beste ve yorum Rn- hiSu) 'Japon Balıkçısı' (Beste Tahsinln- circı, vorum Sumeyra), 'Karfa Kaym Or- manında' (Beste ve yorum Zülfu LJvane- li), 'Mavi Liman' (Beste ve yorum Cem Karaca) 'Kanatları Gümüş' (Beste Mes'ud Cemil, vorum tnci Çayırh), 'Ta- hir'k Zuhre Meseksi' (Beste fank Öcal, yorum Esın Afşar) ve 'Seni Duşunmek' (Beste NadırGoktûrk,yorum Eminlgûs) 2002 Uluslararası Nâzım Hikmet Yılı on- cesınde basımı gerçekleşhnlen çalışmayla Nâzım Hikmet Vakfı, sanatçılanmızın Nâ- zım Hıkmet'Ie buluşmasını bır belgesel ta- duıda genış kıtlelere ulaştırmayı amaçlıyor Yabancı sermaye gelmiyor Yetüyatmmcı Türkiye'den kaçtyor # Turkıye, yabancı yannmcılan çekebılmek ıçm buyuk gayretler sarf ederken yerlı yannmcı, uluslararası rekabet şartlannda uretun yapabılmek ıçın yurtdışına yonelmeye başladı # tşçılık ve enerjı gıbı yuksek gırdı malıyetlen, faız, kur pohhkası ve kota yetersızlığı sorunlanndan bunalan hazır gıyım ve tekstıl sanayıcısı, yatınm ıçm Bulganstan, Romanya, Ozbekıstan, Ukrayna ve hatta Arnka ulkelennı seçıyor • 13. Sayfada GUNDEM MUSTATA BALBAY Raporfu Operasyon! Operasyonlann operasyonu ozellığını bıleğının hak- k/yla koruyan "Beyaz Enerjı" bu hafta da gundemın bınncı sırasındakı yennı koruyacak Muhalefet partı- lerı sonunda konuyu Meclıs'e getırme, Bakan Ersü- mer hakkında gensoru verme kararı aldılar Gerçı gensoru denetım ozellığını buyuk olçude yı- ı, hukumetler kelle vermeyız deyıp önenyı redde- , ama gelışmelenn seyrı hukumetın oncekı gen- ArkosıSa. 6, Sü. 8'de