Katalog

SAYFA CUMHURİYET 8 TEMMUZ 2000 CUMARTESİ 8 DİZt YazarFaikBulut, Fethuüah Gülen"m temsil ettiği akım ile Necmettin Erbakan'\n önderliğindeki düşünceyi karşılaştırdı 6 Bir çöplükte ild lıoroz birden ötmez'AtD-l Nl'RSİ'DEN BUCCNE Bilinmeyen İSLAM Fetbultah Güleo'ın temsil ettiği akım ile Erbakan ın önderliğindeki tslami gelenek arasındaki temel fark iki noktada yoğunlaşı- yor. Bir, MNP'den Fazilet Partisi'ne uzanan çızgı, açık siyaset yapıyor. Tüm olanaklannı iktidar olmak ıçin sefert>er ediyor. Deyim ye- nndeyse önce tepeyi ele geçirip, sonra taba- nı, toplumu, sistemi kendi programı uyann- ca değiştirmeyi öngörüyor. Yan kuruluşlan- nın yasal çerçeveyi aşan faaliyetleri, ajit-prop motifli öııgütlenmenin oya tahvil edilmesini amaçhyor. Siyasal Islam'm bu açık kuruhışu- nun bılınenı çok, bilinmeyeni daha azdır. Bu bakımdan mevcut yasalar açısından açık ve gedikleri daha fazladır. Oysa Gülen çevresi, benim "Kim Bu Fet- hullah Gülen?" isimli çalışmamda aynntıla- nnı verdığım üzere, açık polıtıkadanyana de- ğıl. 0 Islarru tabana, avama yayarak anonim- leştırmek ıstıyor. Tabandan başlayarak ıktida- n kuşatıp yörılendirmeyi hedefliyor. Gülen'in kendi ifadesiyle, ^PoütikvollalıizmetvBnnek, belki memleketi mutlu yannlara lüaşünna yoilanndan biri oJabilir; ama kesmtilde tek yoi otamaz. Zira tarihireaKtegözönünde bo- lundunıhırsa; iktidara gefaıce bfle adByeyi, mûHaye>i maarifi (eğjtimi) düzefcjp özfenflen o temiz ve nezih tophuno garanti aitma aiabi- mekiçin,>aııibütüııöııite)eriyktopluınunH>- tiveedj>istenileıı seviyeyegetirebflmek içio en azmdan çeyrek asır tazmxtar" Uzun nefesli Gülen çevresi, uzun vadeli çalışıyor. tkı, Gûlen çevresi, "poütika üstüpotitika" yani lobi faaliyetlerine ağırlık veriyor. Dola- yısıyla hem hukuki ve yasal kısıtlamalardan kolayca kurtulabiliyor, hem de kendisini tek kaiıba sokmadan, son derece pragmatık'fir- satçı biçimde mümkûn olan en geniş kesün- lere hitap etmeyı hesaphyor. Buzdağı gibi bi- linmeyeni fazla oiduğundan, gerçek gücü abarülıyor; spekülasyonlara (halk arasında ve iletişim araçlan yoluyla) yol açabiliyor. Erbakan ile Gülen arasındaki esas hedefe varabilmek için izlenen yöntem farklılığının yanı sıra, Islamı algılama ve dini motiflen kullanma düzleminde de aynlık var. Sözgeli- mi Fazilet Partisi, hem türbanı hem de Erba- kan'ınsiyasetenyasaklanmasımeselesinı.dar polıtık çıkarlara alet ettı. "Boniardaıı nasıl firydafauunnr mantığıyla hareket ettı. Hal- buki Gûlen, "târtan tefernıatör" demekle, asü hedefuğrunaayrmtılar, tali meseleler üze- rinde ısrar edilmemesi gereği üzerinde durdu. tki çevre arasında farklılıklar olsa büe, "bir çöplüktefldborozötmez" kuralı hükmünü yû- rütmekte; bu bakımdan, makro ve mikro ik- tidar uğruna, diğer kesimlerde (sol, liberal, mılliyetçı) olduğu gibi, lslami olusurnlar ara- sında da rekabet, çekişme. kavga ve mücade- le yaşanabiliyor. Erbakan ile Gûlen gibi eko- nomik, sosyal, siyasal bağlantılan (lslami va- kıf ve şirketler gibi) çok güçlü olan iki şahsi- yetin ayn kulvarlarda zaman zaman karşı kar- şıya gelmelerini, işaret ettiğimiz arka plandan soyutlayamayız. Erbakan ile Gülen çevresinin dışardan nasıl aJgılandığı da önemlidir. Fazi- let geleneği içinde 'inuhafitzakâr vcdrad" ol- makla birlikte "yeri/ymP unsurlara rastla- mak olasıdır. Son kongredeki "yenüktâer" aslında BaU ve ABD'nın "ıhmlı İsbun" bu partide yerleştirme operasyonuydu. Bu nok- tada Gülen çevresinin desteği de almdı. "Ye- nSkçier" diş eksenli, "geknekçiler" görece daha yerel nitelikler taşıyor. Gülen çevresi ise, kaderini tümüyle Batı'ya, Yeni E>ünya Düzeni'ne ve özellikle Amerikancı siyasetle- re bağlamış durumda. Türkiye'deki siyasi kadrolar, ne yazık ki hâlâ "ak tdam-karafafcun"ekseninde ftrsat- çı, günübirhk politıka yapabiliyorlar. Burada mihenk tası, o an için başgösteren "tehü- ke"nın nasıl ve hangı araçla bertaraf edilece- ğidır. Tarikatçüık yoluyla "siyasal tsbm par- ti"yi, "irtica ve şeriatçdığı'' altetmek palyatif, zararlan sonradan ortaya çıkanboş bir tedbir- dir. Erbakan'a karşı devlet açısından olumlu görülen Gülen, aslında 28 Şubat sürecınden çok önce yıldızı parlatılıp "hoşgörii evSyas, siyasi bo^İBktaJd toptamro etrafinda bkfcş- mesi gereken manevi ikter" olarak kamuoyu- na empoze edilmisti. Yanı "hoşgörü imajı" yurtdışındaki süper karar merkezlennde, ar- dından Türkiye'deki hık deyıcüen tarafindan yaraûlıp iletişim araçlanna servis yapılmıştı. Buna, ideolojik boşluk ve kafa kansıklığı içinde bocalayan bir dizi aydm, yazar, çizer ve gazetecinin maksatlı maksatsız katkısı ol- du. Arka plandaki kafa-kol ilişkileri, adam adama markaj ve özellikle basın mensuplan- nın binbir dürtü/güdü ile teşvik edilmesi gibi bir durum vardır. 28 Şubat sürecınden ürke- rek ABD'ye gıden Gülen, kendisiyle yapılan söyleşide, "Beni RFye kaı? kıdanm" me- alınde imalı mesajlar vermek suretiyle, done- min hükümetlerine pas atmıştır. Her iki kesimin güçlenmesinin bir sebebi de, anılan nedenlere ek olarak, yülardan beri içinden geldiklen tslami dalganın yükselişi; bunu destekleyen sosyo-kültürel ûstyapı ile ekonomik (lslami şirketler, vakıflar) altyapı- dır. Bunun çokuluslu şirketler ve sınırötesi si- yasi gûçlerin yarattığı grnft Uişkilerin siyasal kadrolar tarafindan desteklendiğini de kay- dedelim. 28 Şubat sürecinde yıpranan ve ge- rileme içıne gıren devlet nezdınde *iıirmci tehfike" olmaktan çıkan Fazilet'ten sonra, özellikle devletin Kemalist geleneğe sahıp çı- kan güçleri, bu kez, Fethullah Gülen gerçeği- ni; ekonomik ve siyasal gücünü, uluslararası ilişkilerinin girifUiği ve yaygınlığını daha iyi algüadılar. Muhtemelen "kaseder" bu sırada devreye gırdi. Ancak Gülen çevresi, o zama- na kadar her alanda kök salmış; Türkiye'deki siyasi kadrolar, ABD, Batı ve Papa dahil, ge- niş kesimlerie güçbiriiği/işbirliği içıne girerek mevzisini tahkim etmışti. Dolayısıyla "inn- jl" ve popülaritesi belli oranda düşmesine rağ- men, kökten sökülememiş; tersine son seçim- lerde özellikle DSP lideri Ecevit sayesinde yeniden meşruluk kazanmaya, lobı faaliyeti- ne devam etmeye baslamısor ACI BİR KAYIP Mertıum Feride ve Ali Rıza Ceylan'ın kızlan, merhum Sami Karaceylan, Neriman Tusavul, Ertuğrul Ceyten, Metin Ceylan ve eşlerinin ablalan, Nilüfer, Lale ve eşlerinin anneleri, Sedef, Yeşim, Melisa, Can, Ali ve Murat'ın anneanneleri, Fatoş, Ahmet, AJi Sinan, Levent ve Cengiz'in teyze ye halalan, merhum Talat Tamtürk'ün eşi, Üsküdar Amerikan Kız Lisesi 1934 yılı mezunu FİKRET TAMTÜRK 7 Temmuz 2000 günü vefat etmiştir. Cenazesi bugün Erenköy Galip Paşa Camisi'nde kılınacak ikindi namazından sonra Karacaahmet'teki aile mezarlığında toprağa verilecektir. Tann'nın rahmeti üstünde olsun. AİLESİ T.MELÎH ÎNAL SENÎ ÇOK ÖZLÜYORUZ (1961 - 1988) Kanadalı, Riolu, Ispanyol, Yenimahalleli ve Konur Sokak'tan dostlann adına UĞUR TUNÇAY Bağımsız Türkiye sosyalizminin yılmaz savaşçısı TlP ve SDP Genel Başkanı MEHMET ALİ AYBAR ölümünün 5. yılında 9.7.2000 günü saat 11 .OO'de Aşiyan'da mezan başında anılacaktır. ELEMANLAR ARANIYOR TEŞKİLATLANMA SORUMLUSU (Ref: TS) TEMA Vakfı'nın Türfcıye'dekı gönüllü temsılcılenyie etkılı ıletışım kurabılecek ve organızasyona yönelık faalıyetierde görev alabilecek • Iletışım Fakültesı mezunu, • Seyahat engelı txjlunmayan • MS Office 97 uygulamalannı ryı düzeyde kullanabilen (VVorid, Excel, Power Poınt, Access) • En az üç yıl ış tecrûbelı BİLGİ İŞLEM ELEMANI (Ref: BİE) • MS-Dos/Wındcws 95/98 NT ışletım sıstemtenne hâkım • Mıcrosoft Office (Wodd, Excel, Power Point, Access) ve Back Office (Exchange server, proxy server, web server... vs.) uygulamalannın kurulum ve kullanımını t»len • Pc Oonanımı, Ağ Kurma (Kablolama) konusunda deneyımli •-••Oelpht, SObSeryer ?^uyi)ulafnatartf>da temet Wgı sahitoir • Aynı pozisyortda en az iki yıl çaJtşmtş Yukandakı ozellıklere sahıp adaylann (erkek adaylar ıçın askerlik görevını tamamlamış olmak). referans kodlan ile btrtıkie ozgeçmıştennı 21 Temmuz 2000 Cuma gunu mesa bıtımıne kadar TEMA VaMı Insan Kaynaklan Bolumu'nun dikkatıne (0212) 281 11 32 nolu faks numarasına veya tgonulkirmaz ) tema.org.tr. adresırte gondermelen nca oıunur. TEMA Cayır Çtmen Sk EmlaK K/edi Bloklan A-2 Blok Kat- 2 O 10 80620 Levent-btanbul Tek (0212) 283 7816 (pbx) Faks: (0212) 28111 32 http//ww« tema.org tr e-maii tema (a tema ofg.tr DUYURU BAYINDIR HAYAT SİGORTA A.Ş. 1999 YILI HAYAT BRANŞI KARPAYI DAĞITIMI 1998 yıl sonu itibariyle Hayat Sigorta Poliçeterine ait : 695.600.002.734 TL toplam Matematik Karşılık 1999 yılı içinde toplam net birikim prim üretimi : 887.906.875.301 TL 1999 yılı içinde ekte editen net geHr : 710.661.794.896 TL TARİFE GRUPLARINA GÖRE KARPAYI TL Tarrfeler İçin : % 112.89 Dağıtılan net karpayı oranı Dövlze Endeksll Tartfeter İçin Dağıtılan net karpayı oranı Amenkan Doları ($) Alman Markı (DEM) : % 24.55 : % 42.94 AÇIKLAMALAR 1. Net birikim primi sigortalılann ödedikleri primlerden riziko primi varsa gider payı ve aracı komisyonu kesintileri dışında kalan ve yatırıma yönlendirilen kısımdır. 2. Yıl jçerisinde elde edilen net gelir 1998 yılı sonunda sıgorialılara ait matematik karşılıklar ile yıl içerisinde toplanan net birikim primlerinin günlük olarak yatırıma yönlendirilmesi sonucu elde edilen garanti edilen karpayı gelirlerini içeren dahil net gelirdir. 3. Karpayı oranları fonlann ortaiama yıllık net getiri oranı olup, günlük kar payı uygu- laması nedeniyle her sigortalının karpayı dağtım oranı farklı olabilir. Müjde Şişmanoğlu Aktûer (Sicil No: 16) ' Bayındır Hayat Sigorta A.Ş. Büyükdere Cad. Nilüfer Han No:103 , 80800 Gayrettepe/İSTANBUL j ,' TEL: 217 61 60 FAX: 217 6161 ıstMuı 7.ULUSLARARASI '"'"" KT1IURIII M.» j CHl FESTIVAll S-15 7. Uluslararası Istanbul Caz Festivali sunar Bryan Ferry ; . x Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu 8 Temmuz 2000/21:30 Turkcell İletişim Hizmetleri AŞ.'ye değerf kaöalan için teşekkürederiz. TURKCELL F6STTVAL SPONSORU )t Garanti KURUMSAJ. SKlNSOfttAR ftTpmmu7 Bugün depremin 7 .gunu Profesyonel gonüllülerimiz hâlâ depremzedelerin Yalova Süs Bitkiteri Meslek Lisesi bahçesine ANEL Elektrik'in sponsortuğunda yapılan 48 öğrencilik Çağdaş Yaşam ANEL yurdu tamamlanıyor. ÇYDD gönüllûleri, çevre köylerden okula alınacak öğrencileri belirteme çalışmalarını başlattı Çağdaş bahçıvanların yetişeceği bu ömek okul, gerçek bir meslek lisesi oima yolunda ilerliyor. Yardımlannc için: (0212) 292 87 27 • 292 08 01 (iş günleri saat 10.00/17.00 arası) Nüfus cüzdanımı, sürücü belgemi, Milli Eğitim personel kimlik kartımı ve Yapı Kredi bankamatik kartımı kaybettim. Hükümsüzdür. KAYA KAYGISIZ Ehliyet ve Nüfus Cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. MUSTAFA KURU Bağ-Kur emekJi kimlik kartımı kaybettim. Hükümsüzdür. ŞERİFEAY ŞİŞLİ1.SULH HUKUK HÂKİMLİĞl'NDEN I99O/I3O4 Davaci Erean Efe tarafin- dan mankememizde mabcur Ertugnıl Efe aleyhine açılan vası tayını davasında, Sıvas, Koyulhisar, Yukankale köyû, cilt no 0052, k. sıra no 0074 'de nüfma lcayıtlı Aydm ve Nurfaa- nım'dan olma 25.3.1967 d.lu Ertuğrul Efe'nin M.lC'nin 355. maddesı uyannca vesayet alü- na alınma*ıınal mahkememizin 8.6.2000 gün, 1990/1304 esas, 1990/1426 sayılıkaran ile kar- deşi Ercan Efe vasi tayin cdil- miştir. Keyfiyet ilan olunur. 8.6.2000 Basın: 37845 COMMERCIAL UNION HAYAT SİGORTA A.Ş. 31.12.1999 TARİHLÎ BİLANÇOSU AKTİFLER PA3İFLER L II. m. IV V. VI. NAKIT DEĞERLER a)Kasa b)Bankalar MENKUL DEĞERLER CÛZOAM Menkul Değerler M O Değer Azalış Karş.(-) ALACAKLAR a) Sıgortalılar Sıgortalılar Sıgortalılaman Pnm Alacak Karş (-) b)AcerHeler Acenteter Acentelerden Prim Alacak. Karş - c) Sjgorta ve Reasûrans Şrfcet OH d) S«j ve Reas Ştı Nezdindekı Oep. e) Ikrazlar 1) DıgerAlacaklar İOARİ VE KANUNİ TAKİPTEKİ ALACAKLAR klan ve Kanunı Takıptekı Alacak. Idan ve Kan Takıp-Alacak Karş (-) IŞTIRAKLER Isörakter Iş&rakler Deger Azalış Karşılıgı (•) Iştırakter Sermaye TaaNiûtlen SABİT OEĞERLER a) Menkulter MenkuHer Menkul Bmkrmş Amomsfnant(-) b) Gaynmenkuller Gayrımenkuller Gaynmenkul Brkmiş Amort<-) VIL DtĞER AKTIFLER (Nat) --~ ı ıfncıTjau .ıiıîi AKTİF TOPLAM NAZ1M HESAPLAR 5362331,680^)19 5,526.736,414 5.957.304.943.605 4,782,483,124,338 4,782.483.124.338 1,149,786,044380 822,176.530.044 891.432.714383 (69.2S6.184339) 266.088.201,136 48265.987.854 14^55.325.846 0 1,166301,850335 1.949.352,563.716 (782,850,712.781) 1399,789309,766 \>'J 1 --I|f>1-, ['.'• 14,161392309343 505367344,949368 1. BORÇLAR a) Sigorta Ve Reas şti.Cari Hes. b) Sigorta Ve Heas Şti Depdan c) Ödenecsk Vergı Ve dığ.Yûk. d) Diğer Borçlar N. KARŞILHCLAR A) Teknik Karşılıklar a) Can Rızikotar Karşılıgı Can Rızıkolar Karşılıgı Can Rızıko Karş Reas Payı (-) b) Muallak Hasar Karşılı jı Muallak Hasar Karşılıgı Muallak Hasar Karş Reas Payı (-) c) Hayat Matematik Karşılıgı Hayal Matematik Karşılıgı Reasürör Payı (-) d) Hayat Mualtak Tazmınat Karşılıgı Hayat Muallak Tazmınat Karşılıgı Reasürör Payı (-) B) Serbesl Karşılıkiaf a) Kıdefn Tazminah Karşılrgı b) Dlger Serbest Karşılıklar III. DIĞER PAStFLER IV. ÖZKAVNAKLAR a) Ödenmış Sermaye Nomınal Sermaye Ödenmemtş Sermaye (•) b) Kanunı Yedek Akçeler c) Otaganüstû Hasar Karşılıgı d) Ihtryan Yedek Akçeler e) Olaganustu Yedek Akçeler I) Yeniden Değerieme Fonu g) Özel Fonlar h) Zarar (-) OCnem Zararı Geçmış Yıl Zararlan V. KAR •) OAnam Kan b) Geçmiş Yıl Kartan PASİF TOPLAMI NAZMI HESAPLAR 1.692322,624374 621.367.524.220 31,582,146.058 210,014,406,682 829.558.548.914 5,378381,446,722 424.507.212,016 513.437.141,653 (88.929.929,637) 60,530,868,127 131.018,341,924 (70.487,473,797) 4,878,210.248,828 15.333.117,751 32.548.681,607 (17.215,563,856) 203,964,983,038 203.964,983,038 564,710,969384 6321,612,485,725 14300.000,000.000 14,500.000,000.000 0 746,825,052 11.494,075.289 '398,980,095,724 (8369,608,510,340) (4.893.512.513368) (3.696,095.996.772) 14,161,392309343 505.667344349,668 DİPNOTLAR : A ) • Bankalar Hesaplarının - Menkul Değener Cûzdan Hesabmn 1.293,399 MtyonTLsi. • işurak Hesabının 0 MSyonTL'sı, • Gayrimenfcul Hesabının 0 krHyon TL • a Sıgoro Murakabe Kanunu uyannca Hazıne vs Oış Ticarat Mû«eHr1ıgı lehtn» blok* / ıpotek ectkrâf» B) • Gaynmenkuller 0 Miyon TUP ane »gorta ettnlmışor. C) - Hisse seneOennm bona degeri 0 TLdlr. COMMERCIAL UNION HAYAT SİGORTA A.Ş., 1.1.1999-31.12.1999 DÖNEMİ KAR/ZARAR TABLOSU I- TEKNİK GEÜRLER A) Altnan Pnmter B) Alınan Kormsyonlar C) Ödenen Tazmınatta Reas Payı O) Devr Teknik Karşılıklar (Net) a) Can Rızıkolar Karşılıgı b) Muallak Hasartar Karşılıgı c) Hayat Matemat* Karşılıgı d) Hayat Mualtak Ta2mınat Karşılıjı e) Hayat Kar Payı Karşjlhğı E) Ayrılan Teknik Karsılıkiarda Reas. Payı a) Can Rtzıkolar Karş Reas Payı b) Muallak Hasartar Karş Reas Payı c) Hayat Matematik Karşıhğında Reas. Payı d) Hayat Muallak Tazmınat Karş Reas Payı e) Hayat Kar Payı Karşılığında Reas Payı F) Dığer Gehrler II - TEKNİK GİOERLER A) Reasurorlere Venlen Primlef B) Odenen Komısyonlar C) Ödenen Tazmınatlar D) Ayrılan Teknik Karşılıklar a) Can Rızıkolar Karşılıgı b) Muallak Hasar Karşılıgı c) Hayat Matematik Karşılıgı d) Hayat Muallak Tazmınat Karşılı$ı e) Hayat Kar Payı Karşılıgı E) Dığer Gıderier III- TEKNİK KAR/ZARAR IV- GENEL GIDERLER A) Personel Gıderlen B) Genel Yönetim Gtderien C) Vergı Ve Dığer YûkümMüMer D) Amortısman Gıderlen E) Karşılıklar F) Dığer Giderter • V- MALİ GEÜRLER A) Faiz Geürieri B) Kar Payı GeJırteri C) Satış Kariarı D) Kıra Gehrien E) Kambıyo Kartan F) Dığer Gelırler W MALİ GİDERLER A) Faız Gıderteri B) Satış Zararlan C) Kambıyo Zararlan D) Karşılıklar E) Diğer Gıderier VH-DÖNEM KAR^ARARI HAYAT 6,447,345,088,778 5.423.519.506,224 68.682 512.195 15.750.728.865 858,341,460346 33.433,403.676 811,462,289.151 13,445,767.719 68.026,097,063 50,810.533,207 17,2J5,563,856 13,024.783,885 7,156^79,304.548 185,516,123,747 ' 1.540,105,917.402 322.386.790.177 5,058,655,074,474 147.896.144.036 4,878.210.248,831 32.548.681.607 50.315.398.749 (709,634,215,771) SAĞLIK 2,356.919,631,060 1.261,196,844,724 (886,444.779) 686.827 839.051 222,759,135,237 189.178.709.630 33.580,425.607 183,993,813.948 113,802,340.152 70,191.473.796 3.028.442,879 2,283,680310,677 363.440.810.143 96,069.672.301 1.206.978,737,926 500,061,384,730 369.413.076,880 130,648,307.850 0 117,129,905,577 73,239,120,383 FERDİKAZA 918,478,733,375 726.767.346,515 29,326.997,416 0 2324,339,776 1,744,089.776 7SO,2S0,0O0 159,676,373,575 159,380,373,575 296,000.000 183.676.093 763,639,706,097 511.663.226,739 159.808.012 19,446,147,523 231,562,143,343 231.192.t43.343 370,000.000 0 808.380.480 154,839,027,278 TOPLAM »,722,743,453.213 7.411,483.697,463 97,123.064,832 702,578.567,916 1,083,624,935359 224,356,203,062 34,360,675,607 811,462.289.151 13,445.767,719 411,686^84386 323,993,246.934 70.487.473.796 17.215,563,856 16.236,902.857 10,204,299321,323 1.060,620.160.629 1,636,335.397.715 1,548,811.675.626 5,790.278,602347 748.501,364.259 131,018.307.850 4.878,210.248,831 32,548.681,607 168.253.684.806 (481,556,068,110) 7,352,338,432,725 4,442.625 312 006 2.206.223.695.789 51,158,661.072 390,222,923,854 210,679,969.776 51,427,870,228 3,156,939,801,606 1.031.670,241.072 991,197,518,527 1,127,751.116,627 6.320,925.380 216357314439 6.102.271,167 25,000,000 197.732.053.220 12.698.489,952 (4393312313368) COMMERCIAL UMON HAYAT SİGORTA A.Ş. 1 OCAK 1999 - 31 ARAUK 1999 HESAP DÖNEMİ BAĞIMSIZ DENETIM RAPORU 1 Cocnmo* Unon rtyat S^orta A.Ş ıwı 31 Aıjkk 1999 tanh ibmfr gaal l u M jftmû| muhrabl pmnsperine uygun obfaV düzenlniın; Mançosunı « bu larrte sona enn fia ai g«tr uuatunu jnolınn Munuyoru2. /ncstemema, geml katul jânnü; donedn *a, esas ve aandartama uyguı oinak 1V*ı»ş w doöyeıyla hesap M ışiemtehe igi otar* mutesete kayıllarının konooni ile gsreU gMü$umüz *ğer dMMim yörtem ve KknMenra ıçernij». Bu nrunsi tabUann hazırtanması ^rkel v6netjmrm sorumlukığundad» Beim sonm**ığuımK bu fronot taHobr Garinh g M f bMrmekt» 2 Gâfû^miû»g6ra.yulıandasazû«flenliMnsaltaMolarConıın^ tarıhndelu gerçek tınansai durumunu ve bu tanhte so>u erui yıla l i gnçek İOiyat tonıdann b» Onrakı hesap dönemı le tulafiı b> şeMde uygulanai sıgofla ve reasûrans şrtetarMı tabi oöuju Sigoıta M n k a t e Kanufenıut hukûmlenne ve işmı *e v» kualan uygun otar* doğru tw bçmde yansıtnalıtadıt Başaan Nas Seıfcest Muhasebea Mak Mûş»ıtkA.Ş a raamea ol Pt«awaeıtxıuseCoarj8rs Cansen Basarai. SMMM Istantıul. 31 Uirt 2000 COMMERCIAL UMON HAYAT SİGORTA ANONM ŞİRKETMN1999 FAAUYET YHJ MURAKIP RAPORU COHMERCUU- UMON HAYAT SİGORTA. A4m 01.01.1999- 31.12.19» taı nrap «• ^aıri«ı TT.PC oRMğn tm tâd^mı M <0H ırvmM i> çnml lubul o^roî nhaubt gfr» farğn lnnam.Hj.lıl 31.t2.t9M tarit * w fMi 1O61.3K.5W.M3-TL gMma Manço. uatĞim «Mn lnlılılıl m i Ananumi. 0101.199» • 31 1^1999 «aaan tl «JJ3L51Î513.S6J. TL ar» tteunn a » UMouı. jı»H» ıl&m «> tm»ıl mnnjlmnı garçafr ungui v« doğru omk pnatnMı Um *yun 1 > « Iisaln n aUH* •» ıizK$mesn uygun buknrakbdır Biançauı vt galu UDUuınun onaylanmasını n lioim Kunjfenuı İMan oyiannıza arz adenz A« OrtanAmoğfcı Mntopbr A». Otıylo Onor