Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 MART 2000 PERŞEMBE 10 H A - B İ İ < K J L E K dishab@cumhuriyet.com.tr Saldırıda 38 kişinin de yaralandığı bildirildi Bağdat'a havan topu saldınsı: 4 kişi öldü • îran'ın Halkın Mücahitleri'nin saldınlanndan Irak'ı suçlamasının ardından meydana gelen saldında yerleşim birimleri hedef alındı. Dç HaberlerServisi-Irak'ın başkentı Bağ- dat'a düzenlenen havan topu saldınsında 4 kişinin öldüğü, 38 kışının de yaralandığı bıl- dırildı. Irak resmı haber ajansı INA, saldın- dan Iranlı casuslann sorumlu tutulduğunu kaydetti. Irak güvenlık güçlenne dayanıla- rak venlen haberde, "tranrejimininbir gnıp ajam Bağdat'ın kalabalık bir bölgesine alö havan topufirlattı"denıldı. Haberde, saldı- nda 1 Iraklının ve 3 Arap asıllımn öldüğü, 38 kışının de yaralandığı bıldınldı. Apartmanlara ısabet eden havan topu sal- dınsında yaralananlar arasında çok sayıda ço- cuk, kadın ve yaşlı olduğu kaydedildı. Saldınnın Bağdat'ın hangı bölgesine dü- zenlendığını açıklamayan INA, bölgede 60 mm'uk havan toplannın, 2 patlamamış bom- banın ve pusulanın bulunduğunu bıldirdi. İran, Irak'ı suçlamışü İran, rejım karşıtı Halkın Mücahitleri'nin düzenledığı saldınlann ardından Bağdat'ı ör- güte destek vermekle suçlamıştı. Iran güven- lık güçlen, geçen hafta başkent Tahran'ın ku- zeyıne düzenlenen havan topu saldınsının ar- dından Irak'ın iki mılıtanın İran'a sızmala- nna yardımcı olduklannı ıddıa etmışlerdi. Irak'ta üslenen Halkın Mücahıtlen örgü- tü 13 Mart'ta Tahran'da Devnm Muhafizla- n'nın karargârunın yakınlanna düzenlenen ve 4 kışının yaralanmasına neden olan sal- dınnın sorumluluğunu üstlenmışti. Cumhurbaşkanı Gukasyan, önceki gece uğradığı silahlı saldın sonucu yaralandı Karabağ Kderme srakastDısHaberlerServisi-Azen toprağı Dağ- hk Karabağ'da ayn yönetım ılan eden Er- menilerin Cumhurbaşkanı Arkadi Gukas- yan, önceki gece uğradığı suıkastta ağır ya- ralandı. Dağhk Karabağ' tn Ermenıstan'dakı tem- sılcısı Karen Mirzoyan dün yaptığı açıkla- mada, bacağından ağır yaralanan Gukas- yan'ın hayatı tehlikesınin bulunmadığını ve Ermenistan'ın başkentı Envan'dakı bir hastanede tedavi altına alındığını bıldirdi Saldın, başkent Hankentı'nde gerçek- leştinldi. Önceki gece, otomatık silahlı sal- dırganlar Gukasyan'ın Mercedes marka aracına ateş açtüar. Saldında Gukasyan ba- cağından yaralanırken korumalardan bin başından bıri de strtından yaralandı. Olay yennden kaçan saldırganlann kimliklen bekrlenemedi, ancak bazı şüphelıler gözal- tına alındı. Eskı Savunma Bakanı ve Genel- • Dağhk Karabağ'da ayn yönetim ilan eden Ermenilerin Cumhurbaşkanı Gukasyan'a yönelik saldından muhalefet sorumlu tutuluyor. Azerbaycan olayla ilgisi olmadığını açıkladı. kurmay Başkanı Samvel Babayan ve bazı taraftarlannın da gözaltına alındığı bildiril- dı Babayan, Dağhk Karabağ'da geçen ara- hk ayında meydana gelen ıc hesaplaşma- lar arasında, Savunma Bakanı General Sey- ran Oganyan tarafindan genelkurmay baş- kanlığı görevinden alınmış, yenne General Mofses Akopyan atanmıştı. Dağhk Karabağ'ı dış dünyaya bağlayan bütün yollar güvenlık güçlennce kapatıldı. Hükümet tarafindan yapılan açıklamada, olay kınanarak saldından, "Gukasvan'm uyguladığı reformlan baltalamak isteyen kudurmuş muhalifler" sorumlu tutuldu Açıklamada, "Bu suçu kışkırtanlarvetetik- çileri yakalanıp vasalannuza göre cezaian- dınlacaldardır" denıldı. Azerbaycan'dan yapılan açıklamada ıse saldınnın Ermenilenn ıç ışı olduğu belirti- lerek Dağlık Karabağ sorunuyla bir ilgisi ohnadiğı bıldınldı. Azerbaycan Cumhurbaşkanı HaydarAB- yev, "Bu onlaruı içişidir. DağhkKarabağso- rununun çözümOne ilişkin banş sürecrvie il- gisi yoktur. Biz bu işlere kanşmayız. Sorun- laruı banşçı çözümünden yanayız" dedı. Gukasyan, 1997 yıhnda cumhurbaşkanı se- çılmıştı. Ermemler, ışgal ettıklen Dağlık Karabağ'da 1991 yıhnda ayn bu- yönetım ılan etmışlerdi. Azerbaycan topraİdannda yer alan özerk Dağlık Karabağ'dakı Erme- nilerin 1988'de bağımsızlık ilan etmesiyle ıç savaş çıkmış, savaşta 30 bin kışı ölmüş, 1994 yılında bır banş anlaşması yapıldıy- sa da bölgemn nıhaı statüsüne ilışkın bü- yük bir ılerleme sağlanamadı. Bölgenın ılk Cumhurbaşkanı Artur Mkrçiyan da 1992 yılında silahlı bır saldın sonucu ölmüştü. DENİZ KILAVUZLUK A.Ş. YÖNETİM KURULU'NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISINA DAVET Denız Kılavuzluk A.Ş.'nın dağan 1999 yılı Genel Kunjlu aşağıdakı gundemı gorüşmek üzere 11 Ntsan 2000 Salı gunü saat 11 .OO'de BÜYÛK KU- LUP Cemıl Topuzlıı Cad. No- 42 Çrftehavuzlar/İSTANBUL adresınde toplanacaktır Toplantıya katılacak ortaklanmız ekte gondenlen gınş kartian ıle toplantıya katılabıhrler Toplantıda kendılennı vekaleten temsıl ettırecek ortakla- nmızın vekaletnamelennı ektekı forma gore hazırlamalannı ve 9 Mart 1994 gün ve 21872 sayılı Resmı Gazete'de yayımlanan Sermaye Pıyasası Ku- rulu'nurı sen IV No 8 teblığı hukumlen çerçevesınde Notere onaylatarak toplantıda Dıvan Başkanlığı'na tevdı etmeien gerekmektedır. Şırketımızın 1999 hesap donemıne aıt bılanço ve kâr-zarar tabtosu ıle Yönetım Kurulu Faalıyet ve Denetçı Raporlan, 1999 döoemı karannm da- ğıtım teklıfi ve bağımsız Denetteme Kunıluşu raporlan toplantı tanhınden 15 gun önce şırketımızm merkezınde ömer Avnı Mahaitesı Molla Bayın So- kak No 16 Fındıklı-İSTANBUL adresınde ortaklanmızın ıncelemefenne sunulmuş otecaktır GÛNDEM: 1 - Açılış, Başkanlık Divanının seçılmesı ve Genei Kurul toplantı tutanağının toplantıda hazır bulunanlar adına Başkanlık Dıvanınca ımza edılmesme yetkı ventmesı 2-1999 hesap donemıne aıt Yönetım Kurulu Faalıyet Raporu, Oenetçı ve Bağımsc Denetteme Kurulu Raportan ıle bdanço ve kâr-zarar hesaplan- nın okunması, muzakeresı ve onaylanması hakkında karar alınması 3- Hesap donemı ıçınde gorev yapan Yönetım Kurulu Uyelen ıle Oenetçılenn ıbrası 4- Dönem ıçensınde Yönetım Kurulunda meydana gelen değışıklıklenn tasvıbe sunulması. 5- Şffketımızın ana sozleşmesının, 3]. 3 s, 8,11 maddetennın Sermaye Pıyasası Kurulu ve Sanayı Ticaret Bakanhğı'ndan alınan ızın çerçevesınde tadıl edılmesme ve tescılıne, 6- Şırketımızın ana sozleşmesının 6 maddesının Sermaye Pıyasası Kurulu ve Sanayı Ticaret Bakanlığı'ndan alınan ızın çerçevesınde tadıl edılerek 5 000.000.000 TL (beş mıtyar) olan şırket sermayesının 293 000 000 000 TL (ıkı yuzdoksanuç mılyar) ya çıkartılmasına, 7- Şırket ortaklan 293 000 000 000 TL. (ıkıyuzdoksanuç mılyar) ya çıkartılmasına karar venlen sermayenın 215 000.000 000 TL pkıyûzonbeş mil- yaf) vergı usul yasası geregınce Yenıden Degerteme ve Fonlardan aktanm yolu ıle bedelsız olarak Iç Kaynaklardan. 30 000 000 000 TL (otuz mılyar) snın mevcut ortaklardan heseten oranında nakıt olarak odemek suretı ıletoplam 245 000 pkıyuzkırkbeş bn) russe ve toptam 245 000.000 000 TL pkıyüzkırkbeş mıtyar) tçın hısselen oranında ruçhan hakkını kultanmalanna genye kalan bakıyeden 40 000.000.000 TL (kırk mıryar) sının no- mınal degen 1 000 000 TL (bır mıryon) olan bır htsse bectelının 8 000 000 TL (sekız mılyon) satış bedelı ıle bebrlenmış olan 40 yenı kılavuz kap- tana tahsıs edılmek suretı ıle, 3 000.000 000 TL (uç mılyar) lık bölumunun de 1/2 paya sahıp olan 6 (altı) mevcut ortağa ruçhan hakkı kullanımı dışında eşıt olarak ve aynı satış bedelı ıle tahsıs edılerek nakten odenmesı, suretı ıle temınıne (tamamlanmasına) karar venlmesı. 8- Ihraç edıtecek hısse senetlennın emısyonlu bedellennın odeme şekıl, mıktar ve şartian konusunda Türk Ticaret Kanunu ve Sermaye Pıyasası Ku- rulu karartanna uygun olmak koşulu ıle Yönetım Kuruluna yetkı venlmesıne, 9- Şırket Yönetım Kurulu uyelennın Kılavuzluk ve Romorkaj hızmetlen vermek ıçın kurulacak bır şırkette Yönetım Kurulu uyesı olarak görev alabıl- melen konusunda ızın venlmesıne, 10- Sayısı % 10'u bulan bazı şırket ortaklannın ısteklen uzenne şırketın sıgorta acentalıgı açıp açamayacağının göruşûlmesı, 11 - Yönetım Kurulu uyelen ıle Denetçılere ventecek huzur hakkının yenıden tesprt ve taymıne, 12- Yönetım Kurulunun 1999 Hesap donemı kânnın dağıtımı ve dağıtım tanhı hakkındakı teklrflnın karara baglanması, 13- Yenı Yönetım Kurulu uyelennın sayısının tesprtı ıle Yenı Yönetım Kurulu ve Denetçıtenn seçımı ve çalışma sürelennın tayını, 14- Dılekler, temennıler ve saır hususlar, kapanış DENİZ KILAVUZLUK A.Ş. ANA SÖZLEŞME TADİL TASARISI EskıMetin: Madde 3j: Yukanda yazılı ışlerte ılgılı bılcumle malı, tıcan ve sınaı muamele ve teşebbuslerde bulunabılır ve bu maksatla şırketler kurabiiır veya mevcut şırketlere ıştırak edebılır ıştıraklennı devır ve ferağ edebılır Yeni Metin: Madde 3j: Yukanda yazılı ışterie ılgılı bılcumle malı, tıcan ve sınaı muamele ve teşebbûslerde bulunabılır ve bu maksatla şırketler kurabılır veya mevcut şırketlere ıştırak edebılır ıştıraktennı devır ve ferağ edebılır Şırket mevzuuna uygun tıcan şırketler ve hakıkı şaruslarla tcan ortaklıklar kura- bılır, bu ortaklıktakı paylannı devredebjfr. , Eski Metin: Madde 3s: Şırket Turk Ticaret Kanunu'nun 468 maddesıne göre vakıf kurabılır, Şırket maksat ve mevzuuna uygun ve Şırket faalıyetlennı aksat- mayacak şekılde kurulacak vakıflara katılablır, bağış kabul edebılır Yeni Metin: Madde 3s: Şırket Türk Ticaret Kanunu'nun 468 maddesıne gore kendı çalışanlanna vakıf kurabılır. Şırket maksat ve mevzuuna uygun ve Şirket faalıyetlennı aksatmayacak şekılde kurulacak vakıflara katılabılır, bagış kabul edebılır Eski Metin: Madde 6: Şırketın sermayesı 5 000 000.000 TL (beş mılyar lıra) dır Bu sermaye her bın 1 000.000 TL (bır mityon lira) kıymetınde 5 000 (beşbn) adet hısseye aynlmıştır Şırketın sermayesının tamamı nakden odenmıştır Yenı Metin: Madde 6: Şırketın sermayesı 293 000 000.000 TL. (ıkryuzdoksanuç mılyar lıra) ya çıkanlmıştır. Bu sermaye her bın 1.000.000 TL (bır milyon lı- ra) kıymetınde 293 000 (ikryuzdoksanuç bın) adet hısseye aynlmıştır Şırketın oncekı sermayesı tarnamen odenmıştır Arttmlan sermayenın 215 000 000 000 TL (ikıyuzonbeş mılyar lira)sı Vergı Usul Kanunu'nun ilgıli hûkümlen ve saır mevzuat geregınce yenıden değerleme ve fonlardan karşılanacak ve bedelsız olarak hısse oranında dağrtılacaktır 40 000 000 000 TL (kırk mılyar lıra) lık ksmı şırkete yenı ortak alınacak. Kılavuz Kaptanlara tahsıs edılmek suretı ıle karşılanacaktır. 30 000 000 000 TL (otuz mılyar lıra) sı mevcut ortaklara payian oranında ruçhan hakkı kullandınlmak suretıyle karşılanacaktır 3 000 000 000 TL (uç mılyar lıra) sı 6 (altı) ortağın ruçhan hakkı kullanımı dışmda behenne 500 000.000. TL (Beş yuz mityon) tutannda tahsıs edılmek suretıyle karşılanacaktır Bu defa nakden arttmlan 73 000 000.000 TL (Yetmış uç mılyar) lık sermaye ortaklar tarafindan muavazaadan an olarak ve tamamen taahhüt edılmıştır, tamamı nakden ve defaten odenecektır Bu husustakı ılanlar ana sozleşmenın 15 madde ve Sermaye Pıyasa Kurulunun teblığlerme uygun olarak yapılır. Eski Metin: Madde 8: Ama yazılı hısselenn devnnın şırkete karşı hukum rfade edebılmesı hısse devnnın pay deftenne ışienmesıne bağlıdır Devır pay defte- nne ışlenmış ıse şırket açısınclan ortak pay deftennde adı yazılı kışıdır Pay deftenne ışlenme Yönetım Kurukı karan ıle yapılır Yönetım Kurulu sebep göstermeksızm hısse devnm pay deftenne ıslemekten kaçınabılır Ortaklardan bınnın hısse senetlennı satmak ıstemea halınde dıger ortaklann ön alım hakkı vardır Mevcut ortaklar tarafindan devır almmayan hıs- seler ıçın devır eden ortak başka şahıslara devır yapabılır Ancak devır alacak üçüncü şahıslarda kılavuz kaptan olma mecbunyetı vardır Hısse senetlen. mıras, kan koca maliannın ıdaresıne aıt hükumler veya ıcra yolu ıle ıktısab edılmış ıse kayıtlan ımtına olunamaz. Ancak Yönetım Kurulu uyelen veya ortaklar bu hısselen kayıt ıçın muracaat tanhındekı borsa veya hakıkı degen uzennden almaya talıp ofctuklan takdırde kayıtlan ımtma olunabilır. Yeni Metin: Madde 8: Nama yazılı hısselenn devnnın şırkete karşı hukumrfadeedebılmesı hısse devnnın pay deftenne ışienmesıne bağlıdır. Devır pay def- tenne ışlenmış ıse şırket açısından ortak pay deftennde adı geçen kışıdır Pay deftenne ışteme Yönetım Kurulu karan ile yapılır Yönetm Kurulu se- bep gostermeksızın hısse devnm pay deftenne ıslemekten kaçınabılır Yönetım Kurulu kaydın yapıldığını hısse senedine işaret eder. Ortaklardan bınnın hısse senetiennı satmak ıstemesı halınde dığer ortaklann ön alım hakkı vardır Mevcut ortaMar taraflndan devır almmayan hıs- seter ıçın devır eden ortak başka şahıslara devır yapabılır. Ancak devır alacak ûçüncu şahıslarda kılavuz kaptan olma mecbunyetı vardır. Hısse senetlen, mıras, kan koca maliannın ıdaresıne aıt hukumter veya ceton ıcra yolu ıle ıktısab edılmış ıse kayrtlan ımtna olunamaz. Ancak Yö- netım Kurulu uyelen veya ortaklar bu hısselen kayrt ıçın muracaat tanhındekı borsa veya borsa rayıcı bulunmadığı takdırde kayıt ıçın muracaat tan- hındekı hakıkı değen uzennden almaya talıp olduklan takdırde kayıttan ımtına olunabilır Talep olmadığı veya soz konusu hısse senetlennın bolün- mesı söz konusu olmaksızın devnn mumkun olmaması halınde ortak mulkıyet esaslanna göre ve bu husus belırtılerek ortaklık pay deftenne ışlem yap*r. Mûşterek pay (paylar) şırkete karşı haklannı bır mümessıl aracılığı ıle kullanabılırier. Esfci Metin: Madde 11: Yönetım Kurulu uyelen her donem ıçın aralanndan bınnı başkan ve bulunmadığı zaman ona vekatet etmek üzere bır başkan vekılı se- çerler. Yönetım Kurulu'nu toplantıya çağırma yetkısı başkana ve onun yokluğunda başkan vekılme aıttır Ikı uyenın talebı halınde. başkan veya yokluğu halınde başkan vekılı Yönetım Kurulunu derhal toplantıya çağırmak zorundadır. Yönefim Kurulu şırketın ıslen gerektırdıkçe ve herhalde ayda en az bır defa toplanır Yönetım Kurulu en az beş uyenın katılımı ıle toplanır ve en az beş uyenın okım- iu oyu ıle karar alır Şırketın yonetımı ve dışanya karşı temsılı Yönetım Kuruluna aıttır Yönetım Kunjlu bu yetkıtennı kısmen veya tamamen pay sahıbı olan veya ol- mayan kışılere devredebılır Şırket tarafindan venlecek butun belgelenn ve yapılacak sozleşmelenn geçertı olabılmesı, bunlann şırket unvanı afbna konulmuş ve ştrketı ılza- ma yetkılı en az ıkı kışının ımzasını taşımasına bağlıdır Yönetım Kurulu. ştrketı temsıl ve ılzama yetkili kişıten ve bunlann ne şekılde imza edecekle- rinı tesprt ederek tescıl ve ılan ettınr Yem Metıı: Madde 11: Yönetim Kurulu uyelen her donem tçın aralanndan bınnı başkan ve bulunmadığı zaman ona vekalet etmek üzere br başkan vekılı se- çerter. Yönetım Kumlunu toplantiya çağırma yetkısı başkana ve onun yokluğunda başkan vekılıne aıttır Ikı uyenın talebı halınde. başkan veya yokluğu halınde başkan vekılı Yönetım Kurulunu derhal toplantıya çağırmak zorundadır. Yönetım Kurulu şırketin ışlen gerektırdıkçe ve herhalde ayda en az bır defa toplanır Şırketın yonetımı ve dışanya karşı temsılı Yönetım Kuruluna aıttır Yönetım Kurukı bu yetkıtennı kısmen veya tamamen pay sahıbı olan veya ol- mayan kışılere devredebılır Şirket tarafindan venlecek butun belgelenn ve yapılacak sozleşmelenn geçertı olabılmesı, bunlann şırket ûnvanı altina konulmuş ve şırketı ılza- ma yetktlı en az ıkı kışının ımzasını taşımasına bağlıdır. Yönetım Kurulu, şırketı temsıl ve ılzama yetkılı kışıten ve bunlann ne şekılde ımza edecekte- nnı tesprt ederek tescıl ve ılan ettınr VEKÂLETNAME Denız Kılavuzluk A.Ş. Genel Kurulu Başkanlığı'na, Denız Kılavuzluk A.Ş.'nın 11/04/2000 Salı günu saat 11 OO'de BUYUK KULUP Cemıl Topuzlu Cad. No. 42 Çrftehavuzlar/tSTANBUL adresınde yapılacak 1999 Olağan Genel Kurul Toplantısında aşağıda belırttığım goruşter doğrultusunda benı temsıten oy vermeye, teklrfte bulunmaya ve ge- reklı bekjeten ımzalamaya yetkılı olmak uzere 'yı vekıl tayın ettım. A) TEMSİL YETKİStNİN KAPSAMI a) Vekıl tüm gûndem maddelerı ıçın kendı göruşü doğrultusunda oy kullanmaya yetkılidir. b) Vekıl, aşağıdakı tahmatlar doğruttusunda gundem maddeten ıçın oy kullanmaya yetkılidir. Talimatlar (özel Talımatiar Yazılır) c) Vekil, şırket Yönetımının onenten doğrultusunda oy kullanmaya yetkılidir d) Toplantıda ortaya çıkabılecek dıger konularda vekıl. aşağıdakı talimatlar doğrultusunda oy kullanmaya yetkılidir. (Talimatlar yoksa, vekıl oyunu serbestçe kullanır) Talimatlar (özel talimatlar yazılır) B) ORTAĞIN SAHİP OLDUĞU HİSSE SENEOİNİN I- Tertıp ve Sırası II- Numarası III- Adt-Nomınal Degen IV- Oyda ımtıyazı olup olmadığı V- Hamite - Nama Yazılı olduğu ORTAĞIN Adı, Soyadı ve Unvanı Imzası Adresı Not (A) Bölûmûnde a, b, veya c olarak belırtılen şıklardan btnsı seçılır, b ve d şıkkı ıçın açıklama yapılır. -D -D -D •• ÇatışmalarsürüyorÇeçenistan'ın güne>indeki stratejik Komsomolskava'ya Rus bayrağı çekilmesine karşın 50 kadâr Çeçen savaşçının direnişi sûrdürdüğü bildirildL Rus askeri haber ajansı AVN, bölgede karşıtakh ateşin devam ettiğini beürtirken Komsomolskaya'nın denetimi için 2 hafladan uzun bir süredir devam eden çaüşmalarda en az 700 Çeçen milisin öldürüldüğünü duyurdu. Çaüşmalarda çok sayıda Rus askerinin de yaralandığı beiirtüiyor. (Fotoğraf: REUTERS) Solcu gerillalardan enerji alanındaki özelleştirmeye karşı eylem Kolombiya elektriksiz • Solcu ELN örgütü, yüksek gerilim hattı direklerini havaya uçurarak ülkenin üçte birinde elektriklerin kesilmesine neden oldu. DışHaberler Servisi- Ko- lombiya 'dakı solcu Ulusal Kurtuluş Ordusu örgütü, enerji alanmdaki özelleştır- meleri protesto için çok sa- yıda yüksek gerilim hattı dı- reğüu havaya uçurarak ül- kenin üçte birinın elektnk- sız kalmasına yol açü. Ülkenin orta ve doğu ke- simleri dün akşamüstünden başlayarak 7 saat boyunca tamamen elektriksiz kaldı. 7 saat sonraysa etkılenen böl- gelerin yüzde 70'ıne enerji sağlandı. Polıs, yağma olay- lannı önlemek ıçın olağa- nüstü güvenlık önlemlen alırken dükkânlar, bankalar ve fabrikalar kapandı Baş- kent Bogota, Bucaramanga ve Cucuta'da yangın sördür- me ekiplerı asansörlerde mashur kalan yüzlerce kişi- yı kurtarmakla uğraştı Par- lamento da çalışmasına ara vermek zorunda kaldı. Kesintinın ülke ekonomı- sine maliyetının 10.2 mil- yon dolan bulduğu belirtıl- dı. Enerji alanındaki özel- leşürmelere karşı çıkan ve ül- kenin ıkinci büyük genlla örgütü olan ELN'nın 1999'dan bu yana 300 yük- sek genhm hattı direğıni ha- vaya uçurduğu bıldmlıyor. Kolombiya Ulusal Planla- ma Ofısı Başkanı Juan Car- los Echeverry yaptığı açık- lamada, genllalann saldın- lannm hükümetın özelleş- tirme planlanna sekte vura- mayacağını söyledi. KARABAĞ Asker ile sivil çataşması • Dağlık Karabağ liderine düzenlenen suikast, bölgede askerle sivil yönetim arasındaki gerginliğin iyice tırmandığını gösteriyor. Dış Haberler Servisi - Dağlık Karabağ Curnhurbaşkanı Arkadi Gukasyan'a yönelik saldın, cumhurıyette sıvıl ve asken yönetim arasmdakı gergınlığm donığa ulaştığını ortaya koydu. Suikast gınşunıyle yenıden alevlenen "kan davası" geçen yıl Gukasyan ile dönemın savunma bakanı ve genelkurmay başkanı olan Samvel Babayan arasındaki çatışmayla başlamış, Babayan görevlennden alınmıştı. Bunu ardından özellikle Babayan'ı destekleyen'baz! ltonrtrtanh# u(J görevlennden alınmışlar ya da yolsuzluk ıddıalanyla tutuklanmışlardı. 'Ordu kanşamaz' Gukasyan bu gelışmelen "cumhuriyette demokrasi ve hukuka dayah düzen kuruhnasma yönelik çabalar" olarak değerlendınyor ve banş dönemınde ordunun sıyasete kanşmasına izın vermeyeceğını söylüyordu. Dağlık Karabağ'da mayısta yapılması planlanan parlamento seçımlennde, parti kuran Babayan'ın parlamentoda çoğunluk oluşturup Gukasyan'a karşı güçlü bir muhalefet yapması beklemyordu. Ancak seçimlerin partı lıstelenyle değıl. bağımsız adaylann katılunıyla yapılacağuım açıklanması Karabağ savaşmdakı başanda da büyük payı olan Babayan'm planlannı altüst etmiştı. ÖRÜŞ/Vroî. Dr. TÜRKKAYA ATAÖV Türk Dünyası Kurultayı'na "Türkierie akrabalıklannı" anlat- mak üzere "Kızıiderililer" (ya da "Amenkan Hintlileri") de çağnl- mış. Önce, adlan yanlış. Derile- ri kızıl değil, Kolomb'un sandı- ğının aksine, Hintlilikle de ilgile- ri yok. *'Amenkan 'nın yerti halk- JSan'diyeanılmalılar. Neden "halk- \an"l Toplam nüfusu 1.5 milyon- dan fazla olan bu topluluklarda birkaç yüz "ulus" var da ondan. Amenkan 'Hintli Işleri Bürosu' 283'ünü tanıyor ve Alaska'da 200 kadar daha olduğunu belir- tiyor. Yabancılartümünü aynı ke- feye koyar, ama ömeğin Apaçi, Çirokı, Navaho ve Mohok dilleri bırbirine benzemez. Kökenleri herhalde Asyalı. 12.000-35.000 yıl önce, Buzul Çağında, Asya ile Alaska bitişik- ken Yeni Dünya'ya dalgalar ha- lindegöçmüşler. Bu 'köprü'son- rayok oldu, araya Bering Boğa- zı girdi ve Amerika kendiyle uzun yüzyıllar baş başa kaldı. O zaman- lar, koca anakaranın en kuzeyin- den en dibıne değın, tüm toprak- lar onlanndı. Irikuay kabileleri gı- bi bazılan konfederasyon da kur- muşlardı. Dışandangelenleron- lan küçük kamplara ittiler. Ön- ce, kendi savaşlarında, hatta Amenkan Iç Savaşı'nda birbirie- rine karşı kullandıiar. Appalaçiler- le Neçezler böyle ortadan kalk- tı. Yol üstünde Haiti'nın yerli hal- kı 15 yılda 200.000'den 38.000'e indi. Sırayla Ispanyollar, Fransız- larve Ingilizlergetirdikleri mikrop, bulaşıcı hastalık ve katliamla nü- Kızıiderililer ve Türklük fuslannı onda bire indirdiler. So- nuçta, en kalabalık (25.000) Na- vaho ulusunun elinde 30.000 km. kare toprak kaldı. Kimi ulus da birkaç yüz insana ve birkaç dö- nüme indirgendi. Onlarda bile, baraj ya da fabrika deyip ırmak- larını, göllerini kuruttular. Ameri- kalılar onlann gitgide azalacak- lannı ya da kentlerde yok olup gi- deceklerini umuyoriardı. Oysa, son yüzyılda sayılan beş kat art- tı. Doğaya dönük kendı dinleri dınların bile kafataslannı yüz- müşterdi. Birkaç kişi kaçmayı ba- şaramasaydı, olayı kimse öğre- nemeyecekti. 1890'da da dans ayini yapan Oglala Sıu yerlileri- ne saldınp tümünü katleden as- kerier, 270 yıllık Amerikan-yerti halk savaşlannı sona erdirdiler. 1973'te, bir grup yerti bu neden- le "Yaralı Diz" denen bu köyü iş- gal etmişti. Bir grup Amerikalı, zaman za- man, Türk-Ermeni ilişkilerinden S\r grup Amerikalı, zaman zaman, Türk-Ermeni ilişkilerinden hareketle, 24 Nisan tarihini "soykırım günü" ilan etmeyi tartışırlar. Bence, kendi topraklanna en yakışan "29 Kasım"dır. Bu tarih, dışandan gelenlerin yerli halka uyguladıklan gerçek soykınmın bir simgesi olabilir. vardı. Yabancılar, "Tann'nın oğ- lu" dedikleri ve Filistin denen uzak bir diyarda ortaya çıkmış Isa'nın dinini zorla kabul ettirdi- ler. Amerikalılar onlaria yaptıklan antlaşmaları da çiğnedi. Yüce Mahkeme Başyargıcı J. Mars- hall, onlann da bazı haklan oldu- ğuna bir kararla dikkatleri çekin- ce, ABD Başkanı A. Jackson, yargıç için "Bu karannı sıkıysa uygulasın" demişti. 29 Kasım 1862'de Albay Çivington Ça- yenlere ansızın saldınp tümünü yok etti. Amenkan askerleri ka- hareketle, 24 Nisan tarihini "soy- kınm günü" ilan etmeyi tartışır- lar. Bence, kendi topraklanna en yakışan "29 Kasım "dır. Bu tarih, dışandan gelenlerin yerli halka uyguladıklan gerçek soykınmın bir simgesi olabilir. Tarihte, beyaz Avrupalının Amenkan yerli halkı- nı yok edişini aşan bir olay yok- tur. Belkı de 1821'den bu yana, Balkanlar'dan Kafkasya'ya değin büyük ölçüde yok edilen ve gö- çe zorianan toplam on milyon- dan fazla Türk ve Müslüman halk- lar dışında. Soykınm deyince bir de, Nazilerin Yahudi katliamı var. Amenkan yerii halklan, Ame- rikan azınlıklan içinde fukaralığa en çok itilmiş olan gruplardır. Ge- lir, sağlık ve eğitime ilişkin ra- kamlar ortada. Onlardaki intihar oranı da ulusal ortalamanın iki kan. Onlara da bir "uzak akraba " ya da "kaybolmuş kuzen" deyip Türk kamuoyunun ezılen başka halkların davalarını görmesini sağlamada bir yarar olabilir. Ama endişe edenm ki, şimdıye dek yaptığımız fetihler yetmıyormuş gibi, birda Amerika'yı sanki için- den fethediyormuş gibi, son tah- likte, oyalayıcı, avutucu ve sorun- lanmızı unutturucu yönlere sap- mamızı sağlayacak. Öte yandan, haklı davalara sa- hip çıkmamızın bir yolunu aça- caksa, Orta Asyalılığı oldukça iyi kanıtlanmış ve Kuzey Iskandi- navya'dayaşayan "Eskimo "lann sözünü etmeli. Belkı başka ya- zıda. Onlar, Türklerin de içinde sa- yıldıklan Fino-Ugyar gruptandır. Kendi dillerindeki adları "Sa- m/"dir. Kanada'nın kuzeyindeki- ler de kendilerine, "halk" anlamın- da Inuit derler. Yoksa Eskimo sözcüğünün bir "Kızılderili" dili- ne göre karşılığı "çiğ etyer" de- mektir. Çocukluğumuzda dolara eş olan bir tek Türk Lirası Amerikan parası karşılığında 600.000'e ko- şuyor. Yenı beş yılda baştaa ede- ceğimiz bulunmaz başkanımızın deyişiyle, "Dün dündür, bugün de bugün". Yeni akrabalanmız uğuıiu olsun.