Katalog

16 ŞUBAT 2000 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA i l U J \ [email protected] 15 ALLECRO *' p> EVİN İLYASOĞLU Mozart'Ia diinyaya açıhyoruzMozart'ın "Saraydan Kız Kaçırma" operasuıuı filme aktanlma çabşmalan- nı uzun bir süredir duyuyorduk. "Mo- zart Türkrye'de" başlığinı alan fıhnin ül- kemizdeki ilk göstenmi pazarakşarru Bo- ğazıçi Üniversitesi Kültür Merkezi'nde, doyurucu bir ses gürlüğü içinde gerçek- leşti. Büyük bir ekip çalışmasının ürü- nü. Yönetmenliğini Mick Csaky, opera yönetmenliğini de EHjahMoshinskyüst- lenmiş. Her ikisi de ünlü sanat filmle- rine ımza atmış kişiler. Iskoç Oda Ot- kestrası'nı SirChartesMackerrasyönet- miş. Bugünün gerçek Istanbul'u ile Mo- zart'uı düşlemindeki "saray" iç içe örül- müş. Topkapı Sarayı'nın bahçesinden ^amına, içindeki tüm aynntılar, tüm Os- manlı kültürüne ait süslemeler özenle be- zenmiş. Bugünkü tstanbul Boğazı'nın çırpıntılı denizinde kocaman şileplerin geçişi ile başlayan uvertür birden yüz- yıllar öncesinin o masalsı sarayına bağ- lanıp, giysileriyle, çevre eşyasıyla, per- desinden terliğine, ibriğine incecik iş- lemeleriyle bir efsaneyi canlandınyor. Operanın en güzel yerleri seçilip alın- mış ve de birbirine bağlantısız sahneler aradaki çalışma görüntüleri, sanatçıla- nn kaynaşması, uzmanlardan fikir alın- ması süreci ile pekiştirilmiş. 90 dakika içinde salt bir operanın filmi değil, îs- tanbul'un görüntûleriyle, bugünkü rnan- bğımızuı çerçevesinde Mozart'ın düş- lemi perdeye yansıyor Türk soprano Yekfaı Kodalh'nın Kons- tanze olarak rol alması füme ayn bir özellık kazandınyor. Paul Groves (Bel- monte), Desiree Rancatore (Blonde), Lynton Atldnson (Pedrilio). Peter Rose (Osmin) ve aktör OBver Tobias (Selim Paşa) rolleri paylaşmışlar. Her buisi Mo- zart tiyatrosunun, Mozart sesinin özel- liklerini iyi bilen sanatçılar. Istanbul Kültür ve Sanat Vakfı'nın Genel Müdürü Mefih Ferefi ile Sir John Tooley'nin 1994'te giriştikJeri bir düş bu. Antelope, BBC ve ÜCSV ortak ya- pımı olarak ortaya çıkmış. Sponsorlu- ğunu tstanbul Menkul Kıymetler Bor- sası'nın üstlendiği filme aynca Kültür Bakanlığı ve Başbakanlık Tanıtma Fo- nu da katkıda bulunmuş İyi de etmiş, zira Türkiye için daha güzel bir tanıtım filmi olabileceğini düşünemiyorum. Ni- ce turist çekme amacıyla hazırlanan ve avuç dolusu para dökülen fılmleruı üs- tesinden gelecek bir hizmet. ,„ RArauktaBAFTA'daiBntanya.Fünjî,, ve Televizyon Sanatlan Akademisi) îlk. gösterimi yapılan film, Türkiye'de 19. Film Festivali'nde izlenebilecek. Ka- sım ayuıdan itibaren dünyanuı pek çok sanat televizyonu kanaluıda, Türkiye'de ise yalnız TRT televizyonunda izlene- 1 'MIfMozart -. Türkiye'de' fılminde bugünün gerçek îstanbul'u ile Mozart'ın ' düşlemindeki "saray" iç içe örülmüş. 90 dakika içinde salt bir . • operanın filmi değil, îstanbul'un , görüntûleriyle, bugünkü * mantığımızın çerçevesinde Mozart'ın düşlemi perdeye yansıyor. Alpaslan Ertüngealp aynnülardaki güzeüikleri ortaya çıkanyor. Erol Uras ise tangolara yeni bir anlam kazandınyor. bilecek. Aynca sanat filmlerine odak- lanan Türk ve dünya sinemalannda yı- ne sonbahardan itibaren gösterime gi- recek. Ancak daha geniş bir yayılım için daha çok kopya yapılması, dolayısıyla hâlâ biraz daha sponsor bulunması ge- rekiyor. TangoTurco o u £ ç ç şlığı gibi Turco kimliğin- de tangolar. Iş Bankası'nm destektedi- ği bir CD. Operacıhk tanhımızde önem- li bir ısmı olan tenor Erol Uras, Ruhi Ayangfl kanunu ve Mutlu Tornn'un udu eşliğinde geleneksel tangolanmızı söy- lemiş. Tango deyince, akordeon, bando- neon, keman gibi tınılara alışmışız. Da- ha bir Akdeniz ve geleneksel Türk mü- ziği tınısıyla yeniden yoğrulmuş bu CD. Erol Uras ise onca yılın verdiği opera- cılık birikimi ile gerek diksiyonu, arti- külasyonu, gerekse sesiyle yarattığı te- atrikal etkiyle tangolara yeni bir anlam kazandınyor. "Mazi,C)zfeyiş,Aynlık'' gi- bi 12 tango Serdar Yalçm'ın kıvrak dü- zenlemesiyle ve piyano katkısryla keyif- le dinlenen bir bütün oluşturmuş. Borusan'ı Ertüngealp yönetti Orkestra şefi, diğer çalgı ustalannın yanında çok ender yetişen bir sanatçı- dır. Bir çalgıda uzmanlaşmış, ardından orkestra şefi olmayı seçmiş sanatçılar ise daha da enderrasüananlardan. AİpasJan Ertüngealp (1969) işte böylesi dona- nımlı bir sanatçı: Istanbul'daki konser- vatuvar eğitimini Özen Veziroğhı ile ta- mamlamış. Piyanistliğinin yanı sıra Al- man Lisesi'nde eğitim görmüş ve Ma- caristan'da Franz Liszt Müzik Akademi- si'ndeki ünlü hocalarla piyano eğitimi- ni tamamlamış. Bu arada orkestra şef- lığıne yönelmiş. Kendisini duyarü birpi- yanist olarak tanımıştım. O zaman da dîk- katimi çeken, tuşlann ardındaki aynn- öları arayı$ı idi. Şimdi ise orkestra şefi olarak onu ilk izlediğimde yine aynntı- lardaki güzellikleri ortaya çıkardığım gördüm. ÖzellikJe Mozart'ın 41 numa- rah senfonisinde Alpaslan Ertüngealp canlı tempolanyla kendini bir ivmeye kapürarak yapıta yoğunlaşmış ve Mo- zart'a özgü saydamlığı yakalamıştı. Bu genç şefımiz, geçen yü St Petersburg'da- ki Prokofiyef Şeflik Yanşması 'nda 204 yanşmacı arasuıda üçüncülüğü elde et- mişti. Genç şeflerin hemen kabul gör- mesi dünyanın her yerinde zor. Onlara orkestralanmızda olanaklar tanıdıkça güçlenmelerine yardımcı oluruz. Ne de olsa bir şefin enstrümanı onun orkest- rasıdır. Konserin solisti çellist Daniel Gros- gurin belli ki çalgısını iyi tanıyan, sağ- lam bir sanatçı. Ancak yer yer detone ol- du ve genç orkestra şefi ile genç orkest- ra topluluğunun coşkusuna yeterince ayak uyduramadı. Çağlar boyu gJzemseDik ÎDSO'nun bu haftaki prograrrundaki ortak payda gizemsellikti. Eski çağlar- dan ve çağımızuı son diliminden ruha- ni müziğin etkisini izledik. Orkestrayı Ingiliz şef Stephen Layton, koroyu da Gökçen Koray yönetti. Programın bü- yük bir kısmı Avro Part'a aynlmıştı. 1935, Estonya doğumlu bir besteci. 1980'den sonra Rusya'dan çıkıp kansı ve iki çocuğu ile önce Viyana'ya sonra Berlin'e yerleşmiş. Ortodoks inançlan- nı yeni müziğin zenginliği ile birleşti- rirken dingin bir derinlik gözetiyor. Bes- tecinin 1994'te tamamladığı "Ltany" ad- h yapıtı 398'deki Bizans ayinlerine da- yanıyor. Her bir dua "Oh My Lord" ile başlıyor. Glockenspiel'den duyulan çan seslerinin girişinden sonra geniş bir yay çizerek doruğa yükselen solistlerle or- kestra ve koro topluluğu, yine çan ses- lerinin derinliğinde son buluyor. Çan sesi kadar kontr-tenor'un çocuksu sesin- deki saflık da dinsel öğelerden birisi. Avro Part son zamanlarda tüm dünya- nın sanat merkezlerinde en çok seslen- dirilen bestecilerden binsi. Benjamin Britten'uı anısuıa yazdığı Cantus ve da- ha önce Akbank Oda Orkestrasf ndan dinlediğimiz Fratres adlı yapıtlan ender rastlanan din dışı çalısmalan. Yine de gizemli etkiyi taşıyan yapıtlar. Yirmin- ci yüzyılın sonunda yeniden ortaçağın derüı gizemli dünyasına dönüşü mini- malistik teknıği içinde ışliyor. Dinleyi- ci hipnotize edilmişçesine bir ivmeye giriyor. The Hilliard Ensemble, bu haf- ta Istanbullulara sunulan güzel bir arma- ğandı. The British Council'a katkısın- dan ötürü teşekkür etmeliyiz. E-Mail:evini(g boun.edu.tr « Cumhurtyet I ^^^ kitap kulübü I İLÎ.ÜUUKİA.CÜNÜ TAKSİM SERGİ SALONU'NDA FUGEN KIVILCIMER Aşk ve Sevda Şiirleri Dinletisi Istıklal Cad. (Fransız Konsolosluğu yanı) Taksım Tel: 252 38 81/82 HRMIZIBALIK ÇOCUKEVİ VE KULUBU AİLE SEMİNERLERI- 6 "KENDÎNİYÖNETEN ÎNSAN" ÇOCUK EĞtTtMtNDE VE ERlŞKtNLtKTE Sunu?: Dr. ERDAL ATABEK Tarih : 20Şubat20O0Pazar-Saat: 12.00 Yer : Kırmm Balık Çocuk Kulübü - Fenerbahçe * Feneıtahçe : Kalamış Fener Cad. Gaa Mehmetçık Sok. No: 7 Tel : 02164146292 Tel-faks:02164146261 •Bostana Tel : 02164171636 Tei-faks:0216366 14 31 •MecidıyeköyTel : 0212 213 95 88 Tel-faks-0212213 87 40 e-[Mİl:kinnizibalik»J superoaline.com •KOMJYAİLGİ DUYA>I HERKES DAVETLİDİR TMM0B MİMARLAR ODASIİSTANBUL BÜYÜKKENT ŞUBESİ 36. DÖNEM OLAĞAN GENEL KURUL ÇAĞRISI Şubemizin 36. Donem Olağan Genel Kurul Toplantısı ve Seçımler ile "İSTANBUL 2000 / DEPREMLE YAŞAMAK 21. YÜZYIL İÇİN ÖNGÖRÜLER" konulu kongresi aşağtda belirtiten gün ve yerde ve ılan edılen gundemle yaplacaktır. Mimarlar Odası'nı 2000'lere taşımak misyonumj üstlenmeye aday olarak yönetime gelen 35. Donem, örgu- tûmüzu yeni açınımlara kavuşturma çabasını bir teknık / bilımsel kongre ile bütünlemek düşüncesındedir. Tüm üyetenmizı, • 17 Ağustos'un yeniden sorgulamaya yönelttığı meslekı sorumluluk perspektıfinı tasarlama • Geieceğimizı bu perspektrf içinde ırdeleme ve, • Yeni bir yüzyıla hazır olma potansıyelımizı tartışmayı amaçlayan kongreye ve 36. Dönem Genel Kuaıl toplartıana katılmaya çağınyoruz. TMMOBMimariarOdası istanbul Bûyükkent Şubesi 35. Dönem Yönetiro Kuruhj PROGRAM I.Gün 2.Gûn 3. Gün "İSTANBUL 2000-Depremle Yaşamak 21. Yüzyıl İçin Öngörüler" Panel/Forum Tanh: 03 Mart 2000 Cuma saat: 10.00 -18.00. Yer: İTÜ Mımariık Fakültesı 109 No'lu Salon Taşkışla - Ist. GENEL KURUL Gûndem 1. Açılış 2. Başkanlık Divanı seçımı ve saygı duruşu 3. Açılış konuşması 4. Konuklann Konuşmaları 5. Çalışma Raporu'nun okunması, üzennde görüşülmesı ve hakkında karar ahnması 6. Merkez Genel Kurulu'na gölürülecek Şube Genel Kuaıl önerileri 7. Yönetım Kurulu. Denetleme Kurulu ve Oda Genel Kurulu delege adaylanrnn belırlenmesi ve tutanağa bağlanarak ılanı 8. Yeni çalışma donemıne ılışkın onenler, dılekler Seçimler Genel Kurul Toplantısı Tarihi ve Yeri Uye salt çoğunluğuyla: 26/27 Şubat 2000 saat 09.00-17.00. Mimarlar Odası istanbul Büyükkent Şubesi •. Yıldız Sarayı Dış Karakol bınası " • "* " Barbaros Bulvarı - Beşıkiaş ' İSTANBUL Üye salt çoğunluğu aranmaksızın: Genel Kurul Toplantısı 04 Mart 2000 Cumartesı saat 09.00 -17.00 İTÜ Mımariık Fakültesı 109 No'lu Salon - Taşkışla - İSTANBUL Seçimler 05 Mart 2000 Pazar saat: 09.00 -17.00 Yıldız Sarayı Dış Karakol bınası Barbaros Bulvan Beşiktaş - İSTANBUL ÇEKUL ÇEVRE VE KÜLTÜR DEĞERLERINÎ KORUMA VE TANTTMA VAKH " Ç E K Ü L E V I " Şubat 2000 Etkinlıklen Her Çarşamba 18.30-20.00 arası, dünyaya bir ayna tutuyoruz. Işle bu hafta aynamıza yansıyan konu... SÖYLEŞt t6 Şubat ÇARŞAMBA 18.30-20.00 "Çevre Sorunlan ve Sivil Toplum" Prof. Dr. Melih BOYDAK ÇEKÜL/Çcvre ve Kultür Değerlennı Koruma ve Tanıtma Vakfı Ekrem Tur Sok No. 8 Beyoglu Tel. 10212) 249 64 64 pbx ^'u-v.cekulvakfi.org.tr. SAMSUN 2. SULH HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN Dosya No: 1999/598 Esas 1999/1255 Karar Tedaş vekilleri Av. Ismail Kırcı vs. tarafindan 25.4. 1998 tarihinde 06 ŞAY 55 plaka- h taşıtın Samsun Köy Hizmetleri mevkiinde bulunan davacı kunmıa ait direğe çarparak hasarladıklanndan davalılar Ak Sigorta AŞ, Eşref Demir, Sami Küçük, Sefa Özeı hak- lannda hasar tniktan olan 123. 083.999 TL. tahsili için tazminat davası açılmış olup mahkememizde yapılan açık yargılamalar sonunda; davanın kısmen kabulü ile 105.099.157 TL. zarar tutannın olay tarihi olan 25.04.1998 tarihinden itibaren reeskont faizi ile birlikte tahsili ile, müştereken ve müteselsilen tahsil edilen miktann davacı ta- rafa ödenmesine karar verilmiş olup, Davalılardan Eşref Etemir'in yapılan tüm arama- lara rağmen adresi bulunamamış, kendisine tebligat yapılamamış olduğundan işbu ka- rann davalıya ilan yolu ile tebliğine, yasal süresi içinde temyiz etmediği takdirde kara- nnkesinleşeceğıne. 14.01.2000 Basın: 5853 BURHANİYEİCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTIRMA tLANI Sayı: 1999/265 E. Sablmasına karar verilen gayrimenkulün cinsi, kıymeti, adedi, evsafı: 1- Burhaniye ilçesi tapunun Peht köyü, Aşağıbağlar mev- kii, 942 parsel, 26-31 pafta, 942 sayfasında kayıtlı 7900 m2 miktarmda zeytinlik olup, ıçerisınde taknben 80 adet çuvalhk zeytin verir zeytin ağacı bulunan taşınmaz, 2.4O0.O0O.0O0.- TL bedelle saülacaktır. SaöşşarÜan: 1- Satış, 04/04/2000 günü saat 11.30'dan 11.35'e kadar Burhaniye lcra Müdürlûğü'nde açık arttama suretiyle yapı- lacaknr. Bu artnnnada tahmin edilen krymetin yûzde 75'ini ve rüçhanh alacaklılar varsa alacaklan mecmuunu ve satış masrailannı geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa, en çok arttıranın taahhüdü baki kalmak şartıy- la 14/04/2000 Cuma günü saat 11.30-11. 35'te ikinci arttır- maya çıkanlacaktır. Bu arthrmada da bu miktar elde edileme- mişse gayrimenkul en çok arttıranın taahhüdü sakJj kalmak üzere arttırma ilanında göstenlen müddet sonunda en çok art- trrana ihale edılecektır. Şu kadar kd arttırma bedelınm mahn tahmin edilen kıymetinin yüzde 40'ını buhnası ve saüş iste- yenin alacağına rüçham olan alacaklann toplamından fazla olması ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştırma mas- raflarını geçmesi lazımdıı. Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. 2- Artnrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kıymetin yüzde 20'si nıspeunde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın temınat mektubunu vermeleri lazundır. Saüş, peşın para iledır. Ahcı ıstediginde 20 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Tellahye resmi, tapu harç ve masraflan ah- cıya aittir Birikmiş vergiler sabş bedelinden ödenir. (Tapu harcmın 1/2'si ahcrya, \7l\\ satış bedehnden ödenecektir.) 3- Ipotek sahibi alacakhlarla dığer ılgılilerm (*) bu gayri- menkul üzerindeki haklanm hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialannı dayanağı belgeleri ile on beş gün içinde da- iremize bildirmeleri lazmdır. Aksi takdirde haklan tapu sici- lı ile sabıt olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4- Ihaleye katılıp daha sonra ihale bedelini yatırmamak su- retiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alıcılar ve kefılleri, teküf ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasmdaki farktan ve diğer zararlardan ve aynca yüzde 50 temerrüt faizinden mü- teselsilen mesul olacaklardır. thale farkı ve temerrüt faizi ay- nca hükme hacet kalmaksızm dairemizce tahsil olunacak, varsa öncelikle teminat bedelinden yannlacakür. IlK'nin 133 maddesi tatbik olunur. 5- Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebümesi için dairede açık olup masrafi verildiği takdirde isteyen ahcı- ya bir ömegi gönderılebihT. 6- Satişa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve mündere- cahnı kabul etmiş sayüacaklan, başkaca bilgi ahnak isteyen- lerin 1999/265 E. sayüı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmalan ilan olunur. 27/01/2000 (*) Ilgılıler tabirine ırtıfak hakkı sahıplen de dahildir. Basın: 5896 Hüviyetimi kaybettun. Hükümsüzdür. KÂMİLE GÖZDE ERSOY ŞARKÖY KADASTRO MAHKEMESt'NDEN Dosya No: 1995/95 Davacı Nurettin Yersüren tarafmdan mal müdürlüğü Ahmet Arda ve Hüseyin Arda aleyhine Gölcük köyü 122 ada, 41 parselle ilgili olarak açılan tespite ıtıraz davasının duruşmasında: Davalılardan Hamire Arda, Elmas Arda, Hüseyin Arda, Ahmet Ar- da'nın (Deniz olarak soyadlan değiştirihniştir) ve Muhammet Denızlı, Naciye Deniz- li'nin adresleri ve nüfiıs kayıtlan bulunamadığmdan, duruşma günü olan 28.2.2000 gü- nü saat 11.25'teki duruşmaya gelmeleri, delillerini bildirmeleri gerekmektedir. Gelme- dikleri takdirde bundan sonraki duruşmaların gıyaplannda yapılacağı ve karar verile- ceği davetiye yerine geçerli oknak üzere ilanen tebliğ olunur. 17.1.1999 Basın: 4736 SATILIK EV Sarıyer Demirciköy Basın Yayın Kooperatifi C tipi Tripleks. Tel: 0212 24630 24 Nürus cüzdanımı kaybettun. Hükümsüzdür. FATMA FİLİZ BESBELU Tombak'ta tapihsel belgeler • Kûltür Servisi- Antika ve sanat tutkunlannın dergisi Tombak bu ayki 30. sayısında kaybolmaya yüz tutmuş tarihsel değerlere sahip belgelerin önemini işliyor. Dergide aynca, araştırmacı yazar Nezih Uzel 'Meryem Anamız 2000 Yaşında II' başlıklı yazısıyla Maj krallanrun Isa Peygamber'e olan hayranhklannı inceliyor; Burçak Evren 'Bir Zamanlar îstanbul'un Marjinalleri'nde 'Pazarola Hasan Bey'i anlatıyor. Koleksiyoner Kemal Suman'ın biriktirdiği daktilolannı ve daktilo makinelerinin tarihsel serüveninin ikinci bölümünde, Türkiye gelişimini anlatıyor. Sevengül Solmaz'ın eski kadın hamamlannı araştırdığı yazısının yanı sıra Süleyman Beyoğlu, 'Osmanlı'da Deniz Hamamlan'; Yusuf Erkan, 'Burdur'un Tarih Boyunca Arkeolojik Değerlerini', Turgay Tuna, 'Ressam Halit Hakkı Bey ve Paryaçolu Bir Yaşam Özlemini', Orhan Bayrak ve Recep Güvelioğlu ise 'Arşivlenmiş NostaljÛc Belge Koleksiyonculuğundan Örnekler'i sunuyorlar. üusya'dan EsintHer' sergîsi Toprakbank Sanat Galerisi'nde • Kültür Servisi - Moskova ve St. Petersburg akademileri ressamlannın yapıtlan Toprakbank Sanat Galerisi'nde 21 Şubat 18.30'da sanatseverlere sunulacak. 14 Mart'a dek devam edecek olan 'Rusya'dan Esintiler' sergisinde Vladimır Sorokovoy, Britov, Shulga, ünlü Bashirov, Drasdova, Gannach, Smetanine, Yakovlev, Kaulin, Mihailov, Kramer, Komarovkij, Bukakine, Mehukof ve Uvarav gibi ünlü sanatçılann toplam 45 yapıtı yer alacak. Jerry Levıris kackn komedyenleri sevmiyor I ASPEN (AA) - Ünlü komedı sanatçısı Jerry Lewis, kadın komedyenlerden hoşlanmadığım söyledi. ABD Komedi Sanatlan Festivali'ne katılan ve burada izleyicilerin sorulannı yanıtlayan 73 yaşındaki Lewis, kadm komedyenlenn seyırci olarak kendisini rahatsız ettiğıni belirtti ve 'Kadınlan dünyaya bebek getiren çocuk makinelen olarak görüyorum' diyerek seyircileri hayrete düşürdü. Lewis'in kadınlan aşağılayan bu sözleri üzerine pek çok seyirci St. Regis Oteli'nde yapılan toplantıyı terk etti. Ayfer Güleç Ataer'in YüzJeş-me!' sergisi • KuHür Servisi- Ayfer Güleç Ataer'in 'Yüzleş- me!' adlı resiuı sergisi 23 Şubat'a dek Ataköy Yunus Emre Kültür Merkezi'nde devam edecek. Yurtiçinde ve yurtdışmda birçok kişisel ve karma sergide yer alan sanatçı, yapıtlannda belirli bir düşüneeyi sürekü derinleştirmeye çalıştığını belirtti ve ilgısının toplumsal olaylann etkenı ınsanın sosyal, ekonomik ve kültürel çalkantılardaki karşı duruşuna yöneldiğini vurguladı. "Resimlerimin formunu anlatımı güçlendirmek için içselleştırdım. Insanın değiştirilemeyen iç dünyasıru dışavurumcu anlatımla sergiledim" diyerek resimlerini anlatan Ataer, hedefınin sınırlar, diller, dinler, yaşanan yüzyıl ne olursa olsun insanın yazgısınm ve tepkilerinin 2000'e geldiğimiz şu günlerde hâlâ değişmediğini göstermek olduğunu söyledi. Türkiye, '1. Muslararası Gölge Tıyatrolapı Karnavalı'na kaülffe • İSTANBUL (AA) - Yunanıstan'ın Patras kentinde 8-14 Şubat 2000 tarihleri arasuıda yapılan ' 1. Uluslararası Gölge Tiyatrolan Karnavalı'na Türkiye de Karagöz sanatçdan ile katıldı. Karnavalda, Karagöz sanatçısı Metin Özlen ile yardımcısı Alpay Ekler 'Tahir ile Zühre', Karagöz-kukla sanatçısı ve yazar Ünver Oral ise yardımcısı Meserret Oral ile 'Karagöz Salıncakçf oyununu sundu. Piyanist bragimova CRR'de • KüMr Servisi -Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda bugün saat 19.30'da Hasan Flora tbragimova'nın piyano resitali yer alıyor. Sanatçı, Jiganov, Klüçarov ve Yarulin'in bestelerinden parçalar seslendirecek. Repertuvannda 17. ve 20. yüzyıllar arasındaki bestecilerin yapıtlanna yer veren 1947 doğumlu Ibragimova, kolektif bir çalışmanuı ürünü olan 'Tatar Piyano Müziği Derlemesi', F. Yarulin 'üı 'Şurale' balesi üzerine bir konser süiti, Tatar bestecilerinin yapıtlannın yorumlan ve 'R. Yahin Hakkında Yazılmış Makaleler Derlemeleri'nin altına imzasını attı. (231 54 98) BUGUN • BABYLON'da 21.30'da Laço Tayfa'nuı konseri gerçekleşecek. (292 73 68) • İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ'nde 19 00da Andrzej W'ajda'nın "La Terre DeLa Grande Promesse(LandC>fProınise-VaatierÜlkesi)' adlı fiuni gösterilecek. (216 23 15) • FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ'nde 19 OO'da Andre Techine'nin 'Le Iieu du Crime (Cinayet Mahaüi)' adlı film gösterilecek. (244 44 95) • AVUSTURYA BAŞKONSOLOSLUĞU KÜLTÜR OFİSİ'nde 19.00 da ErnstFriessnegg'in 'Manzara' başlıklı resün sergisi açılacak. 20.00'de Ernst Friessnegg'nin viyolin, Adoif Henningın piyano ile katılacağı Graz-Yayh Çalgüar tkilisi'nin konseri yer alacak. (223 78 43) • GÖÇERLER'de ı900_2\. 00 saatleri arasuıda u Tarihi Yanmada'da Îstanbul'un Görünmeyen Geçmişi 2" başlıklı sanat tarihi semineri gerçekleşecek. (0216 414 44 74)