Katalog

:26ARALJK2000SALJ CUMHURİYET SAYFA J. U l \ kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Çağdaş, bağıııısız, özgüıı bir kuşakTURHANGÜRKAN Yeni bınyüın ilk yılında 86 yaşmı kut- layan Türk sineması, geçirmekte oldu- ğu evrelen, yaşadığı büyük değişimi aynı ivmeyle sürdûrûyor. Geleneksel Yeşilçam sinemasının üzerine bir şal örterek iç pazarda ve dış dünyada be- ğenı toplayan konu, anlan, yönetün, gö- rüntü, oyuncu, teknik olarak bırbirin- den aynnılı yapıtlar ûreten Türk sine- ması çağdaş, bağımsız, özgün bir ku- şak oluşturma yolunda ilerliyor. Artık bunun geriye dönüşü olamaz. Her yıl Tûrkiye'nın gûncel sorunlanna deği- nen, toplumsal ruteliklen olan, yapay konulardan, ığretı kışılıklerden soyut- lanmış, belli bir bakışı yansıtan, ileri- ye bakan şaşırücı sınema ürünlenyle yüz yüze geliyoruz. Eksıklikleri de ol- sa, eleştırilse de bu gelişim, açüan ışık- h yolda ınançla, güvenle akıp gıdecek bir güce sahıp. Geride bıraküğımız 2000 yılında da taze yapıtlannı veren yeni, deneyim- sız, zorluklar ıçindekı çağdaş sınema- cılar kuşağı; yönetmenı, yazan, çekı- mı, raüzığı, oyuncusuyla Batı ölçütle- rine uygun fılm ûretiminı sürdürdüler. Aöf Yıhnaz, Zeki Ökten, Ömer Ka- vur, Tunç Başaran, Yavuz Ozkan, Si- nan Çetin gibı ustalar da gençlenn ça- balanna destek verdıler. Yeni yönetmen- lerle bırhkte Meltem Cumbui, Güven Kmç, Başak Köklükaya, Ruhi San, Borak Sergen, Yağmur Kaşifoğhı gi- bı, festivallerde ödülle onurlandınl- mış, yetenekli, atılımcı genç oyuncu- lan tanıma olanağı bulduk. Geçen yılın fılmlennin özelliği, iki ya da üç yabancı ülke sinemasının ka- nhmıyla dış sermaye, yönetmen, oyun- cu, görüntû yönetmeni de alarak ger- çekleştırilen evrensel boyutlu ortak yapımlann çokluğuydu. Ege'den esti- rilen dostluk rüzgârlannın etkisiyle gerçekleştınlen Türk-Yunan ortak ya- pımı filmler ılgiyle karşılandı. Göste- rime gıren fılmlerden bir önceki yıl Eş- kıya'nın yapnğı gişe patlamasını bu kez Kahpe Bızans üstlendı. Gani Müj- de'nin bu ilk fılmı 2.5 mılyona yakla- şan izleyiciyle yeni bir rekora ımza at- n. Bunu Güle Güle, Abuzer Kadayıf gibi fılmler izledi. Türk sineması, başlangıcı sayılan 1914'ten 2000 yılının sonuna dek, bir bölümü 16 mm, bir bölümü 35 mm ola- rak 5 bin 976 fılm yapımını gerçekleş- tirdi. Busayının3 bın358'ı 1914-1973 yıllan arasında, 2 bin219'u 1974-1990 arasında, 398'i de 1991-2000 arasın- da çekildi. 30 yıl önce, çoğunluğu bır- birini yuıeleyen, hatta kopyası olan, yılda yaklaşık 200-250 dolayında fılm yapıhyordu. Bu sayı bugün 15-20'yi zor buluyor. 1999'da olduğu gibi 2000'de de fılm sayısı 19. Vlzyona glren fllmler Smır- GürselAteş-YaşarGüner'ın fılminde Gani Rüzgar Şavata, llknur Bozkurt, Eylül Deniz,AH Şakar, Deniz Akbulut oynuyor. Kahpe Bizans -Gani Müjde'nin fıl- minde Mehmet AK Erfofl, Hande Ata- izi, Cem Davran, Nurseö Idiz, Ydmaz Köksal var. Yara-Yıhnaz Aslan'ın fılminde Yd- daKaymakçı Reynaud, NurSürer,Fü- sun Demirel, Halfl Ergün, Özay Fecht, Mustafa Suphi oynuyor. Gük Gûle-YıknzKenter, ZekiAlas- ya, Metin Akpmar, Eşref Kolçak, Şük- ran Güngör, Niüfer Apkahn, Hahık Bi- giner'in oynadığı filmin yönetmeni Zeki Ökten. Eylül Fırtmas - Aöf Yıhnaz' ın, Ha- ürk sineması, geçirmekte olduğu evreleri, yaşadığı büyük değişimi aynı ivmeyle sürdürüyor. Çağdaş, bağımsız, özgün bir kuşak oluşturma yolunda ilerliyor. Her yıl Türkiye'nin güncel sorunlanna değinen, toplumsal nitelikleri olan, yapay konulardan, iğreti kişiliklerden soyutlanmış, belli bir bakışı yansıtan, ileriye bakan şaşırtıcı sinema ürünleriyle yüz yüze geliyoruz. Bu yıl da taze yapıtlannı veren yeni, zorluklar içindeki çağdaş sinemacılar kuşağı, Batı ölçütlerine uygunfılm üretimini sürdürdüler. bib Bektaş'ın "Göige Kokusu" roma- nından uyarladığı filmde. Tank Akan, Zara, Kutay Özcan, Hazun Körmük- çü, Deniz TürkaH oynuyor. Gûneşe Yolculok - Yeşim Ustaoğ- lu'nun fılminde, oyuncular Nevruz Baz, Nazmi Kınk, Mizgin Kapazan, Ara Gükr, Erdinç Dinçer. Fasulye- BoraTogay'ın fılminde Ta- ner Barîas, Haluk Bilginer, Büknt Ka- yabaş, Burak Sergen, Ervin Beşikçioğ- hı oynuyor. Abozer Kadayıf- Tunç Başaran ın fılminde, oyuncular Talat Bulut, Me- tin Akpmar, Sibel Turnagöl, Şebnem ÖzmaLSibelGökçe. Duvar- YıhnazGüney'ın, yurtdışı- na kaçtıktan sonra Pans'te çektiği son filminde Tuncel Kurtiz, Ayşe Emel Mesçi, Maük Berrisi, Nikolas Hussein oynuyor. Oyunbozan - NesH Çölgeçen'in fil- minın oyunculan: Zeki Alasya, Okan Bayülgen, Nikolas Sergianapoulos, Di- mitra Marsouka. Mekkler Evi - Ömer Kavur'un fıl- minde Talat Buhıt, Hande Ataizi, Ay- taç Arman, Hatdun Boysan,MatitKo- per, Metin Belgm oynuyor. Dar Alanda Kısa Paslaşmalar - Ser- dar Akar'ın fılminde Müjde Ar, Sa- vaş Dinçel, Erkan Can, Rafet El ro- man, ŞahnazÇakmüp, Uğur Pbbt oy- nuyor. Bablayka- Çekime giderken 3 Tem- muz'da Yeşilköy'de uçağa bınen Kemal Sunal'ın kalpten ölmesı üzenne rolü UğurYûcd'e venldi. Afiözgentürk'ün fılminde Cem Davran, Yekaterina Red- nikova,OzanGihcn,ErcanYazgan,Na- dezha Gorekjva, Adiay Uhnşık, Kutay Köktürk oynuyor. 2001'e sarkan fllmler Fflkr veÇimen - Derviş Zann'in fıl- mının oyunculan Sanem Çelik, Taner Birsel, Haluk Bflginer, Büknt Kaya- baş, Uğur Potot, Cdal Perk. Vızontete-YinazErdoğan'm, Ömer Faruk Sorak'la yönettığı ilk fılmin- de, Demet Akbağ, Yeşim Salkun, Er- kan Can, Ahan ErkekM, Yasemin Al- kaya, Erdal Tosun oynuyor. Komser Şekspir - Sinan Çetin'ın fılminde Kadirtnann; Müjde Ar,Okan Bayölgen, Peün Batu var. Romantik - Sinan Çetin, Ahmet Ümit' in "Sis ve Gece" yapıtından çek- tiği filmde, Okan Bayülgen, Yasemin Kozanoğlu, Selahattin Duman, Semih Sergen, Esm Moraboğhı, Teoman oy- nuyor. Gönhundeki Köşk Ofanasa - Dani- markalı yönetmen Elizabeth Rygard'ın 1970'lenn Avrupa'ya ışçı göçünü ele alan filminin Türk oyuncusu Mende- res Samancdar. Dansöz- Savaş Ay'ın fılminde Çol- pan bhan,Nflüfe- Aakahn, Kerem Ah- şık, ToprakSergen,Dknur Soydaş,Ma- cit Koper oynuyor. \a Gönül - Ersin Pertan'ın fılmin- de BernaŞimşek, Seknık Yöntem,EJy- se Mirto, Chris Jefl, Erdinç Akbaş oy- nuyor. HayatmTekYokuhığu- LakisPa- pasthis'ın ortak yapun fılminde Mus- tafa Avkn-an, Metin Beigm,KostaKor- tidis, EUas Logothetis oynuyor. Ağaçlar Ayakta Ölür - Kamfl Renk- Kdere'nin fılminde, oyuncular Çolpan Ühan, Emre Altuğ, Sevinç Erbulak, Eşref Kolçak. Şartacı - Ersin Pertan'rn filminde Yeşim Salkun, Berhan Şimşek, Nur- seli tdiz, Faik Engjn, Aykut Oray oy- nuyor. Herkes Kendi Evinde - Semih Kap- lanoğlu'nun fılminde, Erol Keskin, Tolga Çevik, Anna Bielska, Şükran Güngör, Cüneyt Türel oynuyor. Gölge AşkJar-Nihat Seven'in yönet- tiği film, birbirinden bağımsız olarak gelişen öykülerden oluşuyor. Hemşo - Ömer Uğur'un filminde Mehmet AK Erbil,Demet Şener, Okan Bayülgen, Banu Alkan gibi medyatık oyuncular oynuyor. Batak - Oğuz Gözen'm filminde Meltem Berent, Hafit Ankan, tncflay Özdemir, Nusret Özkaya, Ali Güney, Rüya Okan oynuyor. Darbesiz Yara Aldım - Oğuz Gö- zen'in fılmuıde Mesut Engin, lncila> Özdemir, Levent Çakn-, Haa Gezici, Gamze Taner, Anna Kameneva, HaBt Arkan oynuyor. Dönüşü Ohnayan Yol - Oğuz Gö- zen'in filminin oyunculan: Murat Soy- dan. İncilay Özdemir, Levent Çakır, Engin Aksu. DenizkrŞahknmdir-Oğuz Gozen'in filminde Tuğrul Şan, Levent Çakn*, Engin Aksu, Cemal Ertokuş, Kemal Sağlam oynuyor. ETKÎNLÎKLER... YtTÎRDtKLERlMÎZ... ETKİNLÎKLER... Afiş Sergüeri - Sınema yazan Agâh Özgüç'ün gi- rişimiyle 2000'de dört afış sergisi açıldı:Uçan Sü- pürge Ankara 3. Kadın Filmleri Festivali'nde Ne- riman Köksalfılm afişleri sergisi, 37. Antalya Film Festivali'nde Kemal Sunal ve Yıhnaz Güney afiş- leri sergisi, gezici Avrupa Fılm Festivalı'nın Bur- sa'da açtığı Sansüre Uğrayan Fümler'uı afişleri sergısi, Kemal Sunal Sanat MerkezTnde Kemal Su- nal afişlen sergisi açıldı. Türkan ŞorayAvrupa'da -1999 Roma Film Fes- tivali'nde büyük ödüle değer görülen Türkan Şo- ray'm yaşamını konu alan Italyan TV şirketi Cine 2000, Donata Baglrvo yönetiminde Rai 3 ve Fran- sız TV'si içın "Kamera Benim Aşknn'' adh l .5 sa- atlik bir belgesel çektı. SunalveHamzaoğlu kan-37. Antalya Film Fes- tivali'nin Ustalara Saygı bölümünde, yitirdiğimiz Kemal Sunal ve Hayati Hamzaoğhı bir dizi etkin- likle anıldı. Aynı festivalde bir dönemin çocuk yıl- dızlanndan HalitAkçatepe, MineÇavıroğlu, Omer Dönmez, Sezertnanoğlu, Parla Şenol, thsan Küçük- tepe, Altın Portakal Onur Plakeü aldı. Yıldınm Önal Anı Ödülü de îsmet Ay'a verildi. Esfcl filmler yenlden Sinan Çetin'ın sahibi olduğu Plato Film'in ya- pımını üstlendiği eskı Türk fümlerinin "MaziKal- Dİmde Yaradır" adı altında yeniden çekiliyor. YıkhzTepe-MemduhÜn'ün, 1965'tePerideCe- fad'in romanından uyarladığı filmi Yağmur Taylan çektı. FatmaGirikınrolünüÖzgeÖzberkoyna- dı. FosfortuCevriye-AydmArakDn'un 1959'daçek- tigı fdmin yenisını Mustafa Amoklar yönetti. Ne- rinan Köksal"ın rolünü Yeşim Salkun oynadı. Ve- süahYârim- I968'de LütfiÖ.Akad'uı çektiği fil- ' min yeni yönetmeni Orhan Oğuz. Türkan Şoray ve tzzetGünay'ın rollerini Nüüfer Açıkahn, Kerem Ahşık oynuyor. Artık Sevmeyecegiın - Muzaffer Aston'uı 1968'dekı fılminı Çiğdem Sezgm yönet- ti. Türkan Şoray ve Cüneyt Arkm'ın yerinı NDü- fer Açıkahn veTamerKaradağh aldı. YarahKnrt - Lütfı Ö. Akad'ın 1972'de çekip Cüneyt Arkın ve Şükran Yamakoğhı'nun oynadığı fılmı Artun Ye- res yönetti. Gözlerim Akhna Gelirse - Lütfı Ö. Akad'ın 1959'daki "Zümrüt" filminin adını de- ğişürerek Ozer Kızütan yeniden çekti. Flkret Ha- kanve ÇolpanÜhan'ın rollerini Toprak Sergen ve Yasemin Alkaya oynadı. Ağlayan Kadın - Osman F. Seden'ın 1967'de Türkay Şoray ve Izzet Gü- nay'la çektiği filmi Mesut Taner yönetti. Bomba GfljiKız-OrhanAksoy'un 1964'te Türkan Şoray ve Izzet Günay'la çektiği filmin yeni yönetmeni Yücel Yolcu. Öhun Peşimizde - 1960 ta Memduh Ün'ün Ayhan Işık ve Fatma Girik'le çektiği filmi Mahir Akyol yönetti. Halk Çocuğu - Memduh Ün'ün 1964'teki Ayiıan Işık ve Fatma Girik'li fil- minin yeni yönetmeni Funda GüzeL Dış etklnlllcler Sürgün Troçki - Turan Yavuz'un yazrp yönetti- ği, Rus devrimının lıderlerinden Leon Troçki'nin, sürgün edildiği tstanbul/Büyükada'dakı dört yıllık yaşamını anlatan (1929-1933) yan dramatik bel- gesel, Mılano Film Festivali'nde en iyi belgesel ödü- lünü aldı. Rus oyuncu Vktor Sergaçyev'in Troç- kı'yı oynadığı "ErfleinBüyükada'' adlı filmde Işık Yenersu, Tan Sağtürk, Şahnaz Çakındp oynadı. 6.AvrupaFihnkriFestivafi-GeziciFestival An- kara, Eskişehır, îzmir ve Bursa'da yapıldı. "Türk Sineması'nda Sansür" adlı bölümünde sansüre uğ- ramış Türk fılmlen gösterildi. 3JSinema-Tarih Buhışması - Bu yılın teması 'göç'tü. MaytsSuanos^Iskende- riye Film Festivali'nde 2. fılm, kurgu, erkek oyun- cu (M. Emin Ceyfam) ödül- lerinı aldı. Brüksel 6. Ak- deniz Filmleri Festiva- li'nde Büyük Ödül'e de- ğer görüldü. Strasbo- urg'daki Forum de Cine- ma Europeen Festivali'nde Avrupa Sinema Kulüple- ri Birliği'nce Don Kışot ödülü, Avrupa Film Aka- demisi ile FffRESCI'nin ortaklaşa verdiği Eleştir- menlerAvrupa Film ödü- lü'nü aldı. Güneşe\bkuhık-\e^mlJstaoğlu'nun, BerlinFilm Fesuvali'nin de aralannda bulunduğu New York Ye- ni Yönetmenler-Yeni Filmler Festivali, San Fran- cisco Film Festivali, Seattle Film Festivali, Phila- delphia Film Festivali, Telluride Film Festivali, Washington Film Festivah gibi birçok şenlikte be- ğenilen filmi, ABD'nin beş büyük kentinin sine- malannda gösterime girdi. Kopenhag II. Gece Filmleri Festivali'nden sonra Trieste Templeton Avrupa Filmi Ödülü'nü aldı. Omer Kavur Filmleri - New York Film Festiva- li'nde yönetmenınfilmleri,"ZamanmKâşhY' baş- lığı altında sunuldu. Kaç Para Kaç - Reha Erdem'in filmi, 2000 Uluslararası Tokyo Film Festivali'nde yanştı. Belarus'ta Türk Filmleri - Türk Cumhuriyetle- rinde Türk Film Haftalan düzenlendi. Yttlrdlkferlmlz mm SohbanKoloğhı,Nezıhe Beceriklı, Se- ^ p ^ ^ £ ! 2 | vfenÇağbyan3kremDümer,HayatiHam- W^ S 'Rgp zaoğİu,Faruk Kenç, CemMolvan, Cenk [^* j Koray,ABmŞerifOnaran,Güzıntpek,Se- %&/&:$& ttm Naşit özcan. Gürdal Tosun, Ergun p H L ı ^ Köknar, Şükriye Atav, Nejat Saydam, L^jfl^HM Hüsnü Çetiner, CahitGürpinar, Sabahat- Q ^ ^ H p tin Tulgar, Fevzi Eryümaz, Dinçer önal. fl^^^^Hİ Wl Kemal Sunal- l j Şabantipkrnesryle ~ \ ^ W\ unutuhnazyüzu, gl^^^u-IOj fumçekünirıe W ^ ; 1 giderkenbindiği mmm, \ uçakta kalp Ü B / İ 1 krizinden56 A i yaşmdaöUü. Festivaller . Ödüller... 19. ULUSLARARASI ÎSTANBUL FtLM FESTTVALt: Alnn Lale yanşmasında Türki- ye'yi Mayıs Sıkmnsı temsil etti.flcidalda ya- nşan Mayıs Sıkıntısı hem Alnn Lale ödülü- nü, hem Dr. Nejat Eczacıbaşı Vakfi Ulusal Ya- nşma'nın en iyi film ödülüyle Uluslararası Si- nema Yazarlan (FIPRESCI) ödülünü aldı. OnatKuttar Ulusal FIPRESCI ödülü: Üçün- cü Sayfa / Zeki Demirkubuz, Kadın oyuncu: Başak Köklükaya, Erkek oyuncu: Güven KH raç. Sinema Onur ödülleri Çolpan Ühan,Ha- lit Refig, Giovanni Scognamilk). 12. ANKARA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ: Film: Mayıs Sıkıntısı / Nuri BflgeCeylan, Mahmut Tali Öngören Jüri Özel Ödülü: Salknn Hanım'm Taneleri /TomrisGi- ritfioğhı, yönetmen: Kumığ Ataman/Lola ve Bilidikid. Onat Kutlar Senaryo Ödülü: Et> ı en Mahçupyan, Tamer Baran/Salkun Hanıııv ın Taneleri, Görüntü: ChrisSquires/Lola ve Bi- lidikid, Müzik: TamerÇıray/ Salkım Hamm'ın Taneleri, Sanat Yönetmeni: Mustafa Ziya Ül- kendler, Kadın Oyuncu: Meltem Cumbul Duruşma, Erkek Oyuncu: Kamuran Ushıer/ Salkım Hanrm'uı Taneleri, Yardımcı Kadın Oyuncu: Güzm Çorağan/ Duruşma, Yardım- cı Erkek Oyuncu: Burak Sergen / Fasulye - Asansör, Kurgu: Sedat Karadeniz Kara Ken- tin Çocuklan. Azız Nesın Emek Ödülü: Sü- ha Arm, Ühan Arakon. Onur Konuğu: Afim ŞerifOnaran. 37.ANTALYA ALTINPORTAKAL FİLM FESTİVALİ: 1. Fılm: Güle Güle / Zeki Ök- ten, 2. Film: Melekler Evi / ömer Kavur, 3. Film: Filler ve Çimen / Derviş Zaim, Yönet- men: Derviş Zaim, Senaryo: Fatih Aranöz / Güle Güle, Görüntü: AKUtku Melekler Evi, Müzik: Cahit Berkay / Melekler Evi, Kadın Oyuncu: Sanem Çelik/ Filler ve Çimen, Er- kek Oyuncu: TalatBuhıt/ Melekler Evi, Yar- dımcı Kadm Oyuncu: Nflüfer Aydan / Renk- lı Türkçc. Yardımcı Erkek Oumuı Şfıkran Güngör - Eşref Kolçak/ Güle Güle, Ali Sür- men/ Filler ve Çimen, Jüri Özel Ödülü: Ku- tay özcan / Eylül Fırûnası, Kurgu: Mustafa Preşeva / Filler ve Çimen. Yaşam Boyu Onur ödülü: Fffiz(KöksaI) Akın, Orhan Aksoy, Ek- ıcmBora,OrhanGünşiray.Kadirlnanır(ödü- lü almadı), Zülfü Livanefi, Sümer Tiimaç. SİYAD (SİNEMA YAZARLARIDERNE- ĞI)ÖDÜLLERt: Film: Mayıs Sıkıntısı. Yö- netmen: Nuri Bflge Ceylan / Mayıs Sıkıntısı. Senaryo: Zeki Demirkubuz / Üçüncü Sayfa. Görüntü: PasqualeMari/ Harem Suare. Mü- zik: Tamer Çıray, Salkım Hanım'm Tanele- ri. Kadın Oyuncu: Başak Köklükaya / Üçün- cü Sayfa. Erkek Oyuncu: Taner Birsel / Kaç Para Kaç. Yardrmcı Kadın Oyuncu: Serra Yıhnaz/ Harem Suare. Yardımcı Erkek Oyun- cu: Cebl Perk/ Lola ve Bilidikid. Umut Ve- ren Genç Oyuncu: Yağmur Kaşhoğiu / Gü- lün Bittiği Yer. EmekÖdüllen: Ffliz Akm,Sa- mi Hazinses, Hikmet Dikmen, Turhan Gür- kan. ILORHONM.ARIBURNUÖDÜLLERİ: Film: Üçüncü Sayfa / Zeki Demirkubuz. Jü- ri Özel Ödülü: Yeşim Ustaoğhıve TomrisGi- ritfioghı. Yönetmen: ZekiDemirkubuz Üçün- cü Sayfa. Kadın Oyuncu: Başak Köklükaya / Üçüncü Sayfa. Erkek Oyuncu: Ruhi San / Üçüncü Sayfa. Ustalara Saygı Ödülü: ZekiÖk- ten. 1. Kısa Film: Aı/KazonÖz.2. Kısa Fılm: Meleğin Selamı / Rıza Kırac. 3. Kısa Film: Karşılaşma / Sehna KöksaL ÇASOD (ÇAĞDAŞ SİNEMA OYUNCU- LARIDERNEĞ1)ÖDÜLLERİ: Kadın Oyun- cu: Başak Köklükaya/ Üçüncü Sayfa, Erkek Oyuncu: RuhiSan/Üçüncü Sayfa, Jüri Özel ödülü: Nevruz Baz / Güneşe Yolculuk, Ayla Algan,HaremSuare.Emek OnurÖdülü: Lüt- fı O. Akad. UÇAN SÜPÜRGE ANKARA 3. KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ: Çeşitli ülkelerden 29 uzun, 28 kısa, 27 belgesel filmin sunul- duğu, teması "Kadm ve Banş" olan ve Kül- tür Bakanlığı'nın desteğiyle hazırlanan fes- tivalde Türkiye 'den Yeşim Ustaoğhı'nun Gü- neşe Yolculuk, TomrisGiritBoğhı'nun Suyun Öte Yanı, Biket Ühan'uı Kayrkçı, Handan tpekçi'nin Babam Askerde filmleri gösteril- di. Senaryo yanşması düzenlendi. Yitirdik- lerimiz bölümünde Nerhnan Köksal anıldı. SADRt AUŞDC OYUNCU ÖDÜLLERİ: Sinema ödülleri: Şükran Güngör, Ruhi Sa- n, Bennu Yıkhnmlar, Mizgin Kapazan, Mu- rat Daltaban. Sinema Emek Onur Ödülü: Sa- & Önal, Eşref Kolçak.