Katalog

11 ARALİK 2000 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR [email protected] 15 SolmazKamuran 'Kiraze'de Yahudilerin Osmanh'dakigenelbirportresiniçiziyor 'Göç, günümüze kötü bir miras'KûltûrServisi- Tarih başanlarla ba- şansızlıklarla, uğrunda ağır bedeller ödenerekyazılmış. Birçok iktidar ent- rika, aşk ve çıkar üçgeninde kuşakla- nn kaderlerini belirlemiş. Solmaz Ka- nnıran, 'Kiraze'de bu konuyu tarihi bir çerçevede ele alıyor. 'Kiraze' 1492 yılında Katolik dünyasının baskısı üzerine Ispanya'dan kovulan binlerce 'Seferad Vahudisi'nın Osmanlı împa- ratorluğu'na sığınmak üzere çıktığı çilelı yolculukla başhyor. Kitap, yol- culuk sonunda hayatta kalabilenlerin yeru yurtlannda sosyal ve ekonomik yaşama getirdiği hareketi, toplumda geldikleri yeri göç ve mûlteci olgula- nyla ele alıyor. - 'Safıye Sultan' çevirikrinden son- ra yine tarihi bir temele oturan 'Kira- ze'yiyazduuz. Tarihe yakm Uginizin ne- deninedir? SOLMAZ KAMURAN - Bir 'haT var, yani şu an yaşadığımız durum. Bu 'hal', 'geçrnis' ve bir de gelecek var. Yeryüzündeki yaratıklardan bu geçmiş- le gelecek arasında bir bağlantı kunıp, geçmişı değerlendınp gelecekle bağ- lantı kurabilen, gelişimi sağlayabilen bir tek ınsan var. lçinde bulunduğumuz hali daha renkli, daha boyutlu yaşaya- bilmek için mutlaka geçmişi de bilmek, değerlendirmek gerekiyor. Tarihi bıl- mezsek, bugûnü ve geleceği de de- ğerlendiremez ve anlayamayız. - 'Kiraze'yi yazma fıkri nasıl oluş- tu? KAMURAN - Yapısal olarak hak- sızlığa uğrayan insanlann yanmda ol- mak gibi bir tarafim var. Çaresizlik tüm dünyada ortak olan bir şey. 'Kiraze' de haksızlığa uğrayan ve ülkelerini terk etmek zorunda kalan insanlann tarihi çerçevede bir öyküsü. Bu bugün de böyle. Buna kayıtsız kalamadım. - Özeffikle kadm karakterler daha öndegibL KAMURAN - Böyle bir amacım yoktu. 'Bir Levreklskeleti' ve 'Kira- ze' çok karakterlı romanlar. Kadın ol- duğum için kadınlan daha öne çıka- nyor olabilinm, ama buna rağmen olaylar sadece kadın karakterlerin et- rafında gelişmiyor. 'İktidar kavgası değjşmiyor' ~ -Kuşaklann kaderlerini 'aşk', 'ent- rika' ve 'çıkar' üçgeniyle behrle\ T en ik- tidarlan nasıl değerlendiriyorsunuz? KAMURAN - Bu kuşaklar önce- likle din sömürûsü altındalar. tnsan- lara dini inançlan uğruna savaşmala- n gerektiği empoze ediliyor. Din ve mezhep kavgalan uğruna binlerce ın- san ölüyor. Oysa IsabeL 8.Henry, Şart- men ya da Kanuni Sultan Sükyman için ölüyorlar. Olmazsa vatan ıçın, toprak için deniliyor ve bu sıradan in- sanlar hayatlan hiçe sayılarak kulla- Ta, (Fotoğraf: NEZAHAT EKMEKÇİ) arihi gerçekleri zorlamadım ama zorlayabilirim de, ben bir romancıyım. Tarihle ilgili bir şeyler yazınca, özellikle de bu Osmanlı tarihi olunca çok kızılıyor. Neden bu kadar özdeşleşiyorlar 500 yıl önce olmuş olaylarla, anlamıyorum. Tüm istedikleri, Osmanlı sultanlarına laf gelmemesi. Ülkemizde bu konuda çok tutucu davranıhyor. Kazandıklan başanlan takdir etmekle birlikte, kendileri şu anda yaşasalar ellerini bile sıkmam.' nılıyorlar. Farkında olmadan sürükle- niyorlar. Sürüklenmek, inisiyatifin başkalannın elinde olması çok acı. Bugün de aynı sorunlar var dünyada. Bu yüzden sivil toplum örgütleri çok önemli - Kitabınızla o günün tarihini temel alarak günümüze bir göndermedebu- hınduğunuz söylenebilir mi? KAMURAN - Elbette. Doğada ve ınsan yaşamında her şey değişiyor. Ama değişmeyen bazı şeyler de var. Güç kavgası, iktidar kavgası. Yöneten- ler ve yönetilenler var. Yönetenler ol- duğu sürece değişmemesi istenen bir şey daha olacaktır. Statüko, yani yö- netenler kendi durumlannın asla de- ğişmemesini ısteyecekler. Geçmişte de bu böyleydı, şimdi de bu böyle. Bu noktada yazar, bütün bu durağan- lığa, koşullanmaya karşı çıkması ge- reken, o koşullanmalar için en azın- dan bir soru işareti uyandırması gere- ken insandır. Dolayısıyla yazar, apo- litik anlamda hayatın içinde, hayatın tümüne karşı objektıf olan bir muha- hftir ve muhalıf olanlann yanında olur. - 'Kiraze'de olaylan neden, günü- müzdedeyabancı olmadığımız göç ol- gusu ile örtüştürdünüz? KAMURAN - Bugün dünyada bü- yük bir mülteci grubu var. Çözüm bekleyen büyük bir problem bu. Yok- sul ülkelerden gelır düzeyi yüksek ül- kelere göç var. Orneğin, Küba, Filipin- ler. Hollanda'da TIR'lann içinde ölen göçmenler, Sırp vahşeti sonucu göç eden Bosnalılar var. Ya kendi ülke- mizde, Güneydoğu'dan büyük şehir- lere göç eden ve uyum sağlayamaya- rak varoşlar oluşturan insanlar. Bu göçmen grubu içinde büyük bir çoğun- luğu da kadınlar ve çocuklar oluşru- ruyor. Göç olgusu geçmişten günü- müze kalrruş kötü bir miras. Varhkh ve çahşkan Yahudiler - Osmanh tmparatortuğu görkem- H bir hamilik yaparak bu göçmenleri topraklanna davet ederek neyi anıaç- lamıs? KAMURAN - Engizisyondan ka- çan bu Ispanyol Yahudilerinin geldi- ği dönemde aynı zamanda Magrebi- ler var. Oradaki Müslüman Araplar da aynı Katolik baskısıyla karşılaşıyor- lar ve ülkeden atılıyorlar. 2. Beyazıt'tan onlan aldırması ıstendiğınde, o sıra- larda kardeşi Cem Sultan'ı öldürtme planlan yapan ve bunun için çok pa- ra harcaması gereken 2. Beyazıt pa- rayı vermiyor ama kendi imkânlany- la gelebileceklen ülkeye kabul etmek- ten de geri kalmıyor. Özellikle Yahudiler, varlıklı, çalış- kan, gelişmiş insanlar. Gelebilenler parasız pulsuz gelse de bir birikimle gelmiş, işlerinde uzman insanlar. Yal- nız 2. Beyazıt döneminde değil, daha Fatih döneminden bu yana Yahudiler Osmanlı împaratortuğu'na davet edi- liyorlar. Bu çok akılsızca bir kabul ediş değil. Neresinden bakılırsa bakıl- sın çok olumlu bir tavır o dönem için. Şehrin sosyal ve ekonomik yaşamına canlıhk ve bereket kanyorlar. Umulan en büyük fayda da bu olsa gerek. Me- sela, tarihçiler o dönemde silah sana- yiinin gelişmesıni Seferad Yahudile- rine bağlıyorlar. - 'Kiraze' karakterini Yahudilerin Osmanh'daki kimliğL yansmıası ola- rak değerkndirebilir miyiz? KAMURAN - Kitapta Yahudilerin Osmanlı'daki genel bir portresini çiz- diğim doğru. Onlan birleştiren, bağ- lı olduklan güçlü gelenekleri. Çünkü yerleşikbiryurtlan yok. Bulundukla- n ülkeye uyum sağlayarak yaşıyorlar. Ama 'Kiraze', tüm Yahudilerle özdeş- leştirmek adına yaratmadığım, kendi ritüelinde yaşayan bir kadın karakter. 'Sistemin kurbaru olmuşlar' - Bazı tarihçüerin, tarihi dönenüer çerçevesinde hayaii karakterlerle roman yazılmasını eleştirmeleri hakkında ne düşünüyorsunuz? KAMURAN - Edebiyat dışı insan- lann, edebıyatla ilgili fikir yürütme- leri de herhalde demokrasinin bir ge- reğidir diye düşünüyorum. Tarihi ger- çekleri zorlamadım ama zorlayabüi- rim de, ben bir romancıyım. Tarihle ilgili bir şeyler yazınca, özellikle de bu Osmanlı tarihi olunca çok kızılıyor Neden bu kadar özdeşleşiyorlar 500 yıl önce olmuş olaylarla, anlamıyorum. Tüm istedikleri, Osmanlı sultanlanna laf gelmemesi. Kazandıklan başanla- n takdir etmekle birlikte, kendileri şu anda yaşasalar ellerini bile sıkmam. Çocuklannı öldürmüşler, kardeşleri- ni boğdurtmuşlar. Bizim ülkemizde bu konuda çok tutucu davranıyorlar. Şimdi çevreyle ilgili bir roman üze- rinde çalışıyorum. O yayınlandığmda da coğrafyacılaf", deniz biyologlan b - zacak mı? Yazar smırlanamaz. Mese- la Fransa'da Napolyon'un aleyhinde btr- kaç saür geçti diye insanlar ayağa kal- karlar mı? 8. Henry veya EKzabetiı'le ilgili bir yığın kitap vardır. Aynca ben 'Kiraze'de, Avrupa saraylanmn da o dönemde pek elle tutulur yani olma- dığını da yazdım. Hıristiyan âleminin başı olmuş, Aleksandr Borgia'yı yaz- dım. Onun cinsel tercihlen, ensestli- ğiyle ilgili birçok kitap var. 'Kiraze' bir ayda 15 bin sattı ve bellı kı daha da satacak. Tek baskı yapsaydı bu kadar kızacaklar mıydı? Kraldan çok kralcılar. Onlar da ınsan- dılar. Üstelik ikridann içine doğmak çok zordu. Belki onlar da bunu iste- mezlerdı. Orneğin, 2. Sefim, 3. Murat kendi- lerini, ilgi alanlan ve yetenekleri yö- nünde geliştırebilirdiler. 3. Murat'ın düşünce üzenne çok önemli kitapla- n vardır. Sistemin kurbaru olmuş du- rumdalar. Ben onlann çaresizliğini, iyi veya kötü taraflan olabileceğini vurgularnak istedim. Biryazann iyı ol- duğu, kalıcı olduğu zamanla bellı olur. Bunu hiç kimse tayin edemez. İŞ SANAT'TA BU HAFTA ÜÇ KONSER GERÇEKLEŞECEK 'Brabeck üe bir aksam' KültürServisi- tş Sanat'ta bu hafta Uto Ug- hi yönetiminde I Filarmonici Di Roma Or- kestrası ve 'Miras'tan sonra cuma akşamı Dave Brubeck'in konsen gerçekleşecek. Italyan stilı keman virtüözlügünün yeni mirasçısı, günümüzün en önemli kemancı- lanndan biri olarak gösterilen Uto Ughi, I Fi- larmonici Di Roma Orkestrası ile birlikte yann Iş Sanat Kültür Merkezi'nde bir kon- ser verecek. Amsterdam Concertgebouw, Boston Senfoni, Philadelphia Orkestrası, New York Filarmoni gibi önemli orkestralar- la ve Sir CoKn Davis, Rost- ropoviç, Zubin Mehta, Kurt Masur gibi şeflerle çalışan Ughi, konserlerin- de genellikle 1744 yapımı bir Guameri 'Caripto' ve 1701 yapunı bir Stradiva- rius keman çahyor. I Filarmonici Di Roma Orkestrası, Santa Cecilia Orkestrası'nın üyelerinden bir grup müzisyen tarafın- dan kuruldu. Orkestra, üs- tün sanatsal yorumuyla 'Caelsia' kültür ve sanat ödülünün sahibi oldu. Ro- ma Kent Konseyi ve Avru- pa Parlamentosu tarafın- dan da ödüllendirildi. Şef ve solist Uto Ughi yönetimindeki orkestra, bu konserde Boccherini'nin 'Sinfonia La Casa del Di- volo', Viotti'nin 'Keman Konçertosu No: 22' ve Mo- zart'ın 'Keman Konçertosu No: 5' başlıklı eserlerini yorumlayacak. Osmanlı döneminin en eski müzık eserle- rinin yani sıra Cumhuriyet sonrası eserlerin de seslendirileceği "Miras - 14-20. Yûzyü Osmanh'dan Günümüze Klasik TürkMusi- Idsi" başlıklı konser ise çarşamba günü saat 19.30'da Iş Sanat'ta yer alacak. Şenol Filiz (ney), Birol Yayla (tambur), Samim Karaca (ud), Taner Sa>acıoğhı (kanun), Lütfiye Özer (kemençe) ve Münip Utandı'nın (vokal) ka- tılacaklan konserde Hafiz Post'tan Itri'ye, Tunburi Osman Bey'den Münir Nurettin Sdçuk'a uzanan hestecılerimizin eserleri 80'inci yaşını kutiayan Brubeck'in konseri cuma günü saat 19.30'da. seslendirilecek. Cazın efsane ismi piyanist ve besteci Da- ve Brubeck ise cuma günü saat 19.30'da Iş Sanat'ta. Bu yıl 80. yaşını kutiayan Dave Brubeck, bu nedenle bir turne gerçekleştiri- yor. 'Dave Brubeck ile Bir Akşam'konserin- de ünlü cazcıya davulda Randy Jones, bas- ta Alec Dankworth ve alto saksafon-flütte Boby Miütello eşlık edecek. tlk kez 'VVest Coast Cool' olarak tanımla- nan giriftririmli,swing özelhkleri taşıyan mü- ziğiyle tamnan Dave Brubeck, doğaçlama- ya verdiği önem ve armo- nilerindeki serüvenci yak- laşımla, zaman içerisinde modern caz tarihinde özel bir yere sahip oldu. 1950'lere damgasını vu- ran Dave Brubeck Dörtlü- sü, cazın o dönemde üni- versite kampuslannda po- püler olmaya başlamasın- daki en önemli neden ola- rak gösterildi. Brubeck Dörtlüsü, Chaıüe Parker, Dizzy Gil- lespie, Stan Getz gibi dö- nemin büyük müzisyen- leriyle yaptığı turneler ile önemli bir hayran kitlesi edindi. 1954'teTimeder- gisine kapak olan Bru- beck'in Leonard Bemste- in yönetimindeki New York Filarmoni Orkestra- sı ile verdiği konser, uzun yıllar cazseverlerin belle- ğinden silinmedı. 1960'ta topluluğuyla bir- likte, ilk düzensiz ritim denemelerini içeren 'Time Out' albümünü çıkaran Brubeck. bu albümle birlikte 'TakeFive' ve 'BlueRondo' gibi caz klasiklerine de imza attı. Yaşamı boyunca dünyanın değişik ülkele- rinde, farklı sosyal kesimlerinden dinleyici- lere seslendi. 1968'de Dave Brubeck Dört- lüsü'nün dağılmasıyla birlikte Gerry Mulli- gan, Paul Desmond, Alan Davvson, Jack Six gibi isimlerin de bulunduğu pek çok müzis- yenle kayıtlar ve turneler gerçekleştiren Bru- beck, zaman zaman oğullan Darius, Dan ve Chris'ten oluşan ailesıyle birlikte çahyor. Izmir'de 'Barok Yillar' Kültür Servisi - Izmir Büyükşehir Belediyesi bünyesindeki tzmir Sanat, ölümünün 250. yılı olması nederuyle J. S. Bach yılı olarak adlandı- nlan 2000 yüını, Bach'ı konuşmak ve Bach'ı din- lemek için çıktığı yolda. 'Barok YıHar'm resmi- ni çizen bir etkinlikler dizisıne ulaştınyor. Etkinlikler kapsamında 11-17 Aralık tarihle- ri arasında felsefe, müzik, resim, heykel, mima- ri, edebiyat, tarih ve tiyatro üzerine konferans- lar, Barok döneme ilişkin fihnler, Bach ve Ba- rok müzik konserleri yer alacak. Etkinliğın ilk günü, bugün saat 18.00'de 'Fel- sefe ve Barok' konulu konferansta Prof. Dr. Do- ğan Ozlem konuşmacı olarak yer alacak. Yann saat 18.00'deki 'Barok Çağ'daMimarükvePlas- tikSanatlar' başlıklı konferansı Prof. Dr. Sem- ra Germaner sunacak. Günün bir diğer konfe- ransı ise saat 19.00'da Prof. Dr. tnci Kayalı tara- findan 'Tûrkiye'de Barok' üzerine gerçekleşti- rilecek. Aynı gün saat 20.30'da ise Carios Sa- ora'nın 'Goya' adlı fîlmi gösterilecek. 13 Ara- hk akşamı saat 20.30'da Ayşegül Sanca ve Ayla Erduran konseri gerçekleştirilecek. Barok Yü- lar'ın 14Arahk % takiprogramındaisesaat 16.00'da Üner Birkan'ın 'Barok Müzik', saat 17.00'de Öoder Kütahyah'nuı 'Bach'ın Yaşamına ve Ya- pıtlanna Balaş', Prof. Dr. Mehmet Ali Kıhç- bay'm ise 'Aydmlanma Avrupası' üzerine kon- feranslan gerçekleştirilecek. Gün, saat 20.00'de tDOB Orkestrast konseri ile sona erecek. 15 Aralık günü saat 18.00'de Prof. Dr. Simber Atay'ın 'Fotoğrafta Barok Duyarlıhk'. saat 19.00'da Atflla Dorsay'ın 'Barok Dönem Film- fcri' başlıklı konferanslan yeralacak. Saat 20.30'da ise Gerard Corbiau'nun 'Farinelli' filmi gös- terilecek. 16 Aralık gününün konferanslannda saat 14.00'te Cevat Çapan 'Barok Dönem fngj- Bz Şiiri'. Laurent Thyssen 'Fransız Barok Ede- biyaü' ve saat 16. OO'da Prof. Dr. Gertrude Du- rusoy 'Ahnan Barok Edebiyaü' üzerine konuş- ma yapacaklar. Saat 18.00'de iseAlain Corne- au'nun 'Dünyanm Bütün Sabahlan' filmi gös- terilecek. Etkinliklerin son günü, 17 Aralık'ta ise saat 16.00'da Prof. Dr. MuratTtıncay 'BarokDö- nem Hyatrosu', Arş. Gör. Nil Ünhı 'MoBere IV yatrosu', GSF Öğrencileri ise 'OkumaTryatro- su' üzerine konferanslar gerçekleştirecekler. Et- kinlik, saat 20.00'deki AbinCorneau'nun 'Mar- quise' fılmiyle sona erecek. 'Barok Yıflar' etkinliği süresince îzmir Sanat Oditoryumu'nda Barok döneme ilışkın belgesel ve tiy_atro videolan orijinal diilerinde gösterile- cek. Ocretli gerçekleştirilecek konser biletleri ise îzmir Sanat, Izelman gişeleri ve îzmirDevlet Ope- ra ve Balesi gişelerinden alınabılir. Tel: (0232 483 56 52) Abiffin Bderoğfu'nun retrospektif resim sergisi B Kültür Servisi - Türk soyut resminin önemli temsilcılennden Abidın Elderoğlu'nun retrospektif resim sergisi 26 Ocak'a dek Axa Oyak Sanat Galerisi'nde yer alıyor. Kaligrafi sanatından yaptığı sentez girişımleriyle tanınan ' Elderoğlu, Uzakdoğu ve Asya sanatlanndaki fırça ustalığını ve formu ele veren net çizim becerisini elde etmeyi amaçlamaktadır. Sanatçı Paris'te öğrencisi olduğu Andre Lhote'un etkisiyle yan kübizme dayalı, mitolojik kavramlan biçimlendirdiği sembolik işler gerçekleştirmiş ve kendine has bir resim dili gelıştirmiştir. Bu sergi sanatçının hem erken hem de soyut dönemine ait desen, suluboya ve yağlıboya çalışmalanm bir araya getiriyor. (292 58 00) Behzat Ay Yann Ödülü • Kültür Servisi - Edebıyatçılar Derneği'nin koordınatörlüğünde Behzat Ay adına öykü ödülü düzenleniyor. Her yıl değişik bir yazın türüne verilmesi tasarlanan Behzat Ay Yazm ödülü, 2001 yılında 'Öykü' dalında venlıyor. Ödülün seçici kurulunda Talip Apaydın, Emın Özdemir, Adnan Binyazar, Burhan Günel ve Elgiz Pamir yer alıyor. Sonuçlann 25 Nısan 2001 'de açıklanacağı 'öykü ödülü'nde adaylann en geç 31 Mart'a kadar yayımlanmamış ve daha önce herhangi bir ödül ahrıamış üç öyküyle, her öyküden altışar örnek ve bir dilekçe ile başvurmalan gerekiyor. Her yıl yeniden belirlenecek olan ödülün bu yılki tutan 300 milyon lira olacak. Ödül, yazann doğum yeri olan Mersin'de, Içel Sanat Kulübü'nde düzenlenecek bir törenle, plaket ve başan belgesiyle birlikte kazanan yazara verilecek. (Başvuru adresi: Edebiyatçılar Derneği Behzat Av Yazın Ödülü Özveren Sok 3/8 Demirtepe / ÂNKARA Tel:312 230 6734) Margot Fonteynin özel eşyası müzayedede • LONDRA (AFP)-Efsanevi bale sanatçısı Margot Fonteyn'e ait bir çift bale ayakkabısı, bir gelinlik ve çeşitli sahne kostümlerinin dahıl olduğu eşyası, yann 'Christies' müzayede salonunda açık arttırmayla satışa sunulacak. Satıştan 100.bin pounddan (160.bin Euro-140.bin dolar) fazla bir gelir elde edilmesi bekleniyor. 1991 yılmda kanserden ölen Fonteyn'in arkadaşlan, sanatçının eşyasınm özel koleksiyonculara parça parça satılmasuıı engellemeye çalışıyorlar. Fonteyn'in en yakın arkadaşlanndan biri olan Patricia Jellicoe, hükümete bir müzede sergilenmek üzere tüm koleksıyonu satm almalan yönünde bir çağnda bulundu. 1934 yıluıda Londra'da dünyaya gelen Margot Fonteyn, 15 yaşında 'The Vic Wells' bale grubuna katıldı. Rus dansçı Rudolph Nureyev ile birlikte 15 yıl boyunca dünyanın her yerinde gösteriler yapan Fonteyn, özellikle 'Giselle', 'Kuğu Gölü', 'Uyuyan Güzel' gibi klasik eserlerdeki performanslanyla tanmdı. Amenikan Rlm Enstitüsü'nden yeni sinema ödülleri • LOS ANGELES (AFP) - Amerikan Film' Enstitüsü, sinema dünyasma yeni ödüller kazandırmayı amaçhyor. 9 Ocak'ta açıklanacak ödüller, tarihsel bir bakış açısıyla sinemaya ait her dalda gelişimi amaçhyor. Enstitü, sinema sanatının ilerlemesine katkıda bulunan ve Amerikan toplumunda iz bırakan 2000 yıhnın önde gelen 10 fıhnimn ocak ayında açıklanacağını belirtti. Adı saklı tutulacak jüri üyeleri, tarihçilerle yapacağı ortak çalışma sonucunda ödüle aday olacak fılmleri ve dikkate değer film sahnelerini belirleyecek. Halkm da internet aracılığıyla seçimlere katkıda bulunması bekleniyor. İNSAN HAKLARI 2000'DE BUGÜN • 10.30-18.30 TÜYAP'ta fotoğraf, karikatür sergileri, perfonnanslar. • 12.00-18.00 Yeşilçam Sineması'nda 'Ülkeve Ozgürhlk' fihnı izlenebilir. • 15.00-21.00 Yeşilçam Sineması'nda 'Carla'nın Şarkısı' adlı film gösterilecek. • 15.00-19.00 AKM Sinema Salonu'nda kısa film gösterimleri gerçekleşecek. • 17.00 TÜYAP'ta 'Çocuğun Insan Haklan Eğitimi' başlıklı konferans yapılacak. • 19.00 Fransız Kültür Merkezi'nde 'Parçalanma' adlı film izlenebilir. • 19.30 Bilgi Üniversitesi'nde 'Güneşe Yokulûk' filmi gösterilecek. • 20.30 AKM Aziz Nesin Sahnesi'nde 5. Sokak Tıvatrosu 'Dıunrul ile Azrail' adlı oyunu sahneleyecek. • 20.30 îstanbul Sanat Tiyatrosu'nda Stüdyo Oyunculan'mn 'Gergedanlaşma' adh oyunu izlenebilir. (292 52 52) • 20.30 'da AKM Küçük Salon'da 'Sanat Şöleni' yapılacak.