Katalog

*SAYFA CUMHURİYET 10 EYLUL 1999 CUMA 14 JvLJJ-il LJ1\ kultur(a cumhuriyet.com.tr Venedik Film Festivali'nin sona ermesine bir gün kala Altın Aslan heyecanı artıyor Kiarostami ve Yimou beğenildiKüHürSenisi-56. Venedik Film Fes- tivah'nde sona yaklaşılırken, Altın As- lan ödülünü kımin alacağı da merakla bekleniyor. Yann sona erecek olan fes- tivalde yanşan filmlerden. Iran sinema- sının başanh yönetmeni Abbas Kiarov taminın son çalışması 'The VVind VVTIl Carr> L's' ve Çınlı yönetmen Zang Yi- mou'nun yönettiği 'NotOneLess'eleş- tırmenlerin beğenisinı kazanmış durum- da. Venedık'ın bu haftaki en hoş sürp- rizlerinden bın ıse 25 yıl önce ölen yö- netmen Vlttorio De Sica'nın daha önce hiç yavımlanmamış kısa metrajlı fılmi 'Ambienti e Personaggi' Daha önce 'Kjrazın Tadı' \e 'Ve Ya- şam De^am Ediyor' fılmlenyle büyük beğenı toplayan Kıarostami'nın yeni ya- pıtında başrolü. aslmda bır görüntü yö- netmeni olan Behzad Dourani üstlenı- yor. Filmlerinde profesyonel oyuncular yerine halktan insanlan oynatmayı yeğ- İeyen Kiarostami, yeni fılmini tanmla geçinen bir kasabada çektiği için. bu kez kendıne zaman ayıracak sinema gö- nüllülen bulmakta güçlük çekti|ini be- lirtiyor. The Wınd Will Carry Us'ın en büyük özellığı, finalın, izleyıci tarafından ta- mamlanmak üzere açık bırakılmış olma- sı. Kiarostami filmde, izleyıcinin düş gücüyle içı doldurulacak çeşitli boşluk- lar bırakıyor ve bu kez İran'a gelen bir grup yabancıyla bölgenin yerel halkı arasında kurulan iletişimi anlatıyor. Çin'e eleştirel bir tavır Yimou'nun yanşmayakatılan ve sa- lonlan dolduran filmi 'NotOneLess'de çok fakır bır Çin kasabasında geçıyor ve kadrosunda profesyonel oyuncu yer al- mıyor. Yimou"nun neo-realizme dönüş filmı olarak gösterilen Not One Less'in 13 yaşındaki başrol oyuncusu Wei Minz- hi, kasabanın öğretmensiz kalan ılkoku- lunda birkaç haftalığına öğretmenhk ya- pan küçük birkızi canlandınyor. Ancak oğrenciler. kendileriyle hemen hemen ay- j^larda olan bu yeni öğretmenı cid- Jiye almakta bıraz güçlük çekiyorlar. Çahşmalan bugüne dek birçok kez sansüre ugrayan 49 yaşındaki Yimou filmde, Çin'in küçük kasabalannda ya- şanan yoksulluğa sosyal bir eleştıri ge- tiriyor ve bu yoksulluğa kayıtsız kalan düzeni yargılıyor. Filmin genel çerçeve- si içinde, çalışmak zorunda olduklan için okullannı bırakan çocuklardan bü- rokrasinin saçma kurallanna, para tut- kusundan televizyonun msanlar üzerin- Abbas Kiarostami ve başrolü üstienen Behzad Dourani (üsste). Zhang Yimou'nun \eni fılnıinde profesjonel o\ uncu yer almıyor. de kurduğu hâkimiyete ve kolektıf ru- hun yitirilişinden bireyciliğe değin çok çeşıli sorunlara değiniyor. Sonuç olarak da bireyci, özelleştiril- mış, kentlere yatınm yapan ama ülke- nin çoğunluğunu oluşturmuş kırsal ke- sımi yoksulluğa terk eden günümüz Çin'ine karşı eleştirel bir tavır çıkıyor ortaya; ancak yönetmen yine de Not One Less'te öncekı filmlerine oranla çok daha ılımlı, olumlu \e yapıcı bir yaklaşım sergiliyor. Eleştirmenler, filmi gerçekçi bır üs- lupla çeken Yimou'nun amatör oyuncu- lan yönetmekte de çok başanh olduğu- nu belırtiyorlar. Ağırbaşlılığı, sabn ve mücadeleciliğiyle, fılmdeki çocuk öğ- retmen fıgürünün en az 1992 yılında Yimou'ya Venedik'te Altın Aslan kazan- dıran 'Qui Ju'nun Öyküsü'nde Gong Li'nın canlandırdığı karakter kadar et- kileyici olduğu ve ızleyicinin belleğin- de silinmeyecek ızler bıraktığı söyleni- yor. Geçen yıl Zubin Mehta'yla birlik- te 'Turandot'u yönetmiş olan Yimou'nun yeni tasansı ıse Monaco'da Mozart'ın 'Sihirli Flüt'ünü sahnelemek. Yanşmalı bölümün bir diğer filmi 'The Cider HouseRuks' da oldukca ba- şanh bir çalışma olarak değerlendirili- yor. LasseHallstrom'un. Johnlrving'in romanından sınemaya uyarladığı film- de, Michael Caine'in yöneticı rolünü üstlendiği kimsesizler yurdunda büyü- yen bir gencin yetişkinhğe geçiş süreci anlatılıyor. Sonuçta olgunluk. herkesin kendi seçımini yapabileceğini kabul- lenmek ve ihtiyacı olanlara yardım et- mekle özdeşleştıriliyor. Neşeii bir kaçış öykûsû Sinema yazarı Lietta Tornabuoni festıvalde yanşan Italyan filmi 'A Domani'den de övgüyle söz ediyor. Tornabuoni, GianniZanasTnın yönettiği fılmi 'iddiasız ama sevimli ve anlamh' olarak değerlendırmiş. Filmin, bir ağacın çevresinde koşup duran çocuklan gösteren aynı karelerle başlayıp bitmesi, zamanın değişmezliğini, durgunluğunu ve yaşamın kendini sürekli tekrar ettiği gerçeğini yansıtıyor. A Domani, Bologna'ya 30 km uzaklıkta. birbirinden güzel mey\r alann ve çileklerin yetiştırildiğı 20bın nüfuslu kasabada yaşayan iki kardeşin büyük kente kaçış öyküsünü anlatıyor. Geziyor, araba yanşlarını izliyor, güzel restorantlarda yemek yiyiyor. flört ediyorlar. Ancak yine de iki kardeşin evlerine dönüşüyıe son buluyor film. Bu kısa kaçış öyküsünün amacı dramatik bir hava yaratmak değıl, inanın keşif duygusunu anlatmak. A Domani, içinde çok hafıf bir melankolı taşıyan, ama duyarlı, gerçekçi. doğal ve komik bir çalışma olarak değerlendiriliyor. Vittorio De Sica'ya saygı... Festivalin en hoş sürprizlerinden biri ise şüphesiz, ünlü yönetmen Vittorio De Sicr'"' l ın bugüne dek hiç yayıml.ı ,iamış kısa metrajlı fılmi 'Ambk' J Personaggı'nin izleyıcıyle buluşmıiM Cıneforum ltaliano, 'De Ska Dostten' ve Milano Sinematek'in ortak çabalanyla göstenme sunulan film, yönetmenin 1948 yapımı başyapıtı 'Bisiklet Hırsızlan'nın set ve çekim süreci üzenne hazırlanmış bir belgesel niteliğinde. Italyan Yeni Gerçekçilik akımının babalanndan sayılan De Sıca, Bisiklet Hırsızlan'na da kaynak olan toplumsal eleştirisini ideolojik mesajlardan anndınyor ve duyarlı öykülere dönüştürüyordu.Bu yüzden özellikle Bisiklet Hırsızlan'nı halk arasında da görmeyen ve duymayan kalmamıştı. Bisiklet Hırsızlan, ış ararken bisikleti çalınan ve onun peşine düşen bir adamın öyküsüydü. Amatör cyunculann yer aldığı filmde Roma'nın yoksul ve sorunlu yüzü bütün açıklığıyla beyazperdeye yansıyordu. ışte ilk kez Venedik'te izleyicıye sunulan 'Ambıenti e Personaggı'de filmin set öykülen ve çekim süreci anlatılıyor. De Sica'nın Bisiklet Hırsızlan finıinin set ve çekim süreci Venedik'te ilk kez gösterilecek. A Imanya 'nın Müllheim kentinde bugün başlayacak ve 20 Eylül 'e dek sürecek Theather an der Ruhr 'un dikenlediği 'Türk Oyunlan Festivali 'ne "Azizname", "Bir Casusa Ağıt" ve "Küçük Bir İş İçin Yaşlı Bir Soytarı Aranıyor" adlı yapıtlar katılacak Devlet Tiyatrolan'nda Cevat Fehmi Başkut'un 'Küçük Şehir' adlı oyunu 50. yılın anısına sahnelenecek Açihşta, ııstalareskioyunlmia anüacak BAHAR TANR1SEVER ANKARA-Devlet Tıyatrolan, 50. ya- şını kutlayacağı 2000 yılını yerli ve yaban- cı yazarlann ünlü oyunlan ile karşılama- ya hazırlanıyor. 1999-2000 tiyatro sezo- nunun açıhşında Devlet Tıyatrolan'nın ilk oyunculan ve kadronun en yaşlı üye- leri eski oyunlanndan örnekler sunacak- lar. Tiyatronun ilk oyunlanndan, Cevat Fehmi Başkut'un "Küçük Şehir" adlı ya- pıtı, 50. yılın anısına bu sezon yenıden sahnelenecek. Bu yıl Ankara'da 5, Istan- bul'da 3. lzmır'de 2 yeni oyun ızleyiciler- le buluşacak. Devlet Tiyatrolan'nın 1999-2000 se- zonu. Can Dündar'la ortaklaşa hazırla- nan belgeselle açılacak. Tiyatronun 50. kuruluş yıldönümü nedeniyle yapmayı planladığı genış çaplı etkinliklerin Mar- mara depremi nedenıyle iptal edildiği be- lirtıldı. Büyük Tıyatro'da gerçekleştınle- cek açılış gecesınde Devlet Tiyatrolan'nın ilk oyunculan ve kadronun en yaşlı üye- len eskı oyunlanndan örnekler sunacak- lar. Ekim ayı içinde yapılacak olan açılı- şın tanhı henüz kesınleşmezken, lstan- bul'da da benzen bır etkinliğm düzenle- neceğı belırtildi. Devlet Tıyatrolan (DT), Almanya'nın Müllheim kentinde 10-20 Eylül tarihleri arasında gerçekleştırilecek olan festival- de 3 oyunla Türkıye'yı temsil edecek. Ge- çen avlarda Türkıye'ye konuk olan The- ather an der Ruhr'un düzenleyecegi 'Türk Oyunlan FesuvaM'ne "Aazname", "Bir Ca- susa Ağıt" v e "Küçük Bir İş İçin Yaşh Bir Saytan Anuınor" adlı yapıtlar katılacak. Ankara De\ let Tıyatrosu'nun sergileye- ceği "Aazname" adlı oyunun yönetmeni Y ücel Erten. Aziz Nesin'in öyİcülennden uyarlanan oyunda. Hatice Aslan, Rüştü Asvata, Hüseyin Avni Danyal. Bilal Gürde- ne. SerhatNalbantoğhı. Berin Ötenel. Cem Emülerve Ahmet Mümtaz Taylan rol alı- yor. Istanbul Devlet Tiyatrosu. festivalde GeorgeTabori'nin yazdığı, CüneytÇahş- kur'un yönettiği "Bir Casusa Ağıt" adlı oyunu sunacak. Geçmişte bir hesaplaşma nedeniyle buluşamayan üç gızli servıs gö- revlisinin kişıliğinde son derecede farklı bir yaşam diliminm sorgulandığı oyunda, CıvanCaııova,NihatÜerive Sema Çeyrekbası yer alı- yor. Istanbul Devlet Tiyatro- su, Matei Vlsniec'in yazdı- ğı, Müge Gürman'ın yö- nettiği "Küçük Bir tş için Yaşlı Bir Soytarı Aranıyor" adlı oyunu da sunacak fes- tivalde. LeventÖktem. res- sam Mehmet Güleryiiz ve Özkan Uğur'un rol aldığı oyun, gazetedeki "Yaşh Bir FalyaçoAramyor" ılanı üze- nne, belirtilen saatte ıstenı- len adrese gelen üç kişının seçilmeyı beklerken yaşa- dıklannı anlatıyor. Diyarbakır Devlet Tiyat- rosu da Nâzım Hikmet'in yazdığı ve Gürol Tonbul'un yönettiği "Y<rf- cu" adlı oyunu Berlin'dekı "TTyatrom'1 grubunun kuruluşunun 15. yıldönümü ne- deniyle düzenlenen etkınlikler çerçeve- sinde. 4 Ekım'de Berlın'de sahneleyecek. Devlet Tıyatrolan'nda 50 yıl önce sah- nelenen 2 yerlı yapıttan biri olan Cevat Feh- mi Başkut'un "KüçükŞehir"i de bu yılm anısına yenıden sergilenecek. Yönetmen ErgünUçucunun sahneyekoyacağı oyun- da, tbrahim Kala>cıoğlu. Neşet Erdem. Şahap Sayılgan, Fanık Günuğur. Guray Kip. Ta>fun Orhon. Alptekin Ertürk. AH Hürol ve Edip Tümerkan rol alacak. Aynca Devlet Tıyatrolan'nın yeni bırya- saya kavuşturulması yönündekı çalışma- lara da hız venleceğı bildırildi. O>Tin provaları başladı 12 yerleşik bölgedekı 30 sahnede yeni dönemde sergilenecek oyunlara yönelik ha- zırlıklar da başladı. Ankara'da bu sezon 5 Tiyatrolan'nm ilk oyunculan ve kadronun en yaşh üyeleri eski oyunlardan ömekler sunacaklar. Cevat Fehmi Başkut'un 'Küçük Şehir' adlı yapıtı, 50.yılm anısına sahnelenecek. yeni oyun sahneye konulacak. Friedrich Dürrenmatt'ın "Büyük Romulus" adlı yapıtını ŞakirGürzümar yönetecek. Oyva- da, Erol Kardeseci. Zevnep Eronat Sükun Işjtan. Ali İpin. Erdal Beşikçioğlu. Orhan Aral. İlhan Kantara. HalukCömert Kur- tuluş Şakirağaoğlu \ e Selçuk Özdoğan rol alacak. Shakespeare'in "3. Richard" adlı oyu- nunu yönetmen Işıl Kasapoğlu sahneleye- cek. "3. RkhanTda Burak Reis Sergen, Levent ligen, Sinan Pekinton. Cahit Ça- ğıran. Sabri Özmener. Mithat Erdemli. AB Davutoğla Volkan Ozgömeç ve Hakan Çunenser oynayacak. AleksandrGelman'ın "BanktaİldKi- şi" adlı 2 perdelik yapıtını da VaddeÖk- sözcü sahneye koyacak. Oda Tiyatrosu'nda sergilenecek oyunda Öztem Ersönmez ve Mustafa Uğurlu rol alacak. Geçen sezon sahnelenen "Arizname'95, ZiyaretçL Vışne Bahçesi, Mutlu Son, Go- >a,.\rka Bahçe" v e "Gejik- ler ve LaneÜer" adlı oyun- lann da devam etmesi bek- leniyor. Istanbul'da Lorca'nın "KanhDüğün" adlı oyunu- nu Mahir Gfinşiray sahne- ye koyacak. Oyunda. Ser- pD Tamur. Ülkü Duru. Öz- lem Gü\«H Serap Ev üboğ- lu. Alptekin Serdengeçti, Kürşat Alnıaçık, Suna Se- len ve Seda Yddız rol ala- cak. Brecht'in "ArturoLTnin ÖnlenebiBrTırmanışır ad- lı yapıtı Yücel Erten tara- fından sahnelenecek. Ya- pıtta Bülent Emin Yarar, Gökalp Kulan. Cengiz Bav- kal, FikretUrucu. OzgürErkekli, Osman VVöber. AlpÖyken. Orhan Kurtuldu. Se- len Şenba>- ve Halil Kaptanlar oynayacak. Aynca Bilgesu Erenus'un "Kırmızı Ka- raağaç r adlı esen Metin Belgin'ın yönet- menliğınde ızleyicıyle buluşacak. Oyun- da, Arsen Gürzap, Ce> det .Ancıbr ve Cem Kurdoğlu rol alacak. Izmir'de tıyatroseverler Vasıf Öngö- ren'in "Asiye Nasıl Kurtulur" adlı yapı- tını Ergin Orbey'ın rejisiyle izleme ola- nağı bulacaklar. Sezonda Aristophanes'm "Banş" \ e Jose Santis Sinisterra'nın "Car- melailePaolina" adlı yapıtlan sahnelene- cek. "Banş"ı Yücel Erten, "Canneta Oe PaoKna"yı Bülent Ann yönetecek. Devlet Tiyatrolan'nın dığer sahnele- rinde sergilenecek yeni oyunlar, yazar ve yönetmenleri şöyle: Ankara: Tacir (Arnold Wesker-Boz- kurt Kuruç), Oyunlarla Yaşayanlar (Oğuz Atay-Rüştü Asyalı). Bursa: Külhanbeyi Operası (Ülkü Ay- vaz-Raik Ahııaçık). Adana: Pazartesi Perşembe (Musahip- zade Celal-Ayşenil Şamlıoğlu). Diyarbakır: Şahmeran (Erhan Bener- Coşkun Irmak), Bir Yaz Dönümü Gecesı Rüyası (Shakespeare-Semih SeTgen). Konya: Keşanlı Alı Destanı (Haldun Taner-Selçuk Yöntem). Söz Veriyorum (Aleksey Arbuzov-Mehmet Ege). Trabzon: Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz (Azız Nesin-Alı Düşenkalkar). Srvas: Şıpsevdi (Hüseyın Rahmi Gür- pınar-Ferdi Merter Fosforoğlu). Bir Yıl- dız Seç Kendine (Zernn Akdenizlı Çe- lenk-Şemsettin Zırhlı). Erzunım: Ibişin Rüyası (Tank Buğra- Serhat Nalbantoğlu). Van: Ramazan'la Cülide (Erhan Gök- gücü-Zafer Kayaokay), Masallarla Yeni- den (Ozan Sanlı Şentürk-Ozan Yıldınm). Antalya: Aldülcanbaz (Turhan Selçuk- Ege Aydan). Othello'nun Ölümü (Aslı- han Ünlü-Sönmez Atasoy). 1949'da kurulan Devlet Tiyatrolan, 50. yıldönümü nedeniyle 2000 yılında Efes'te uluslararası bir tiyatro buluşması düzen- lemeyi planlıyor. Bu buluşmanın gelecek yıllarda antık bölgelerde sürdürülmesi he- defleniyor. YAZIODASI SELİM İLERİ Türkân Hanım'ın Açelyalan O çok eski zamanlarda, Yeni Konfuçianist oku- lundan Cou Dun-i, çiçekler arasında yalnız lotos çiçeğini sevdiğini söyler. 'Lofos'... Bugün artık lotus diye bildiğimiz çiçek. Cou Dun-i lotus çiçeğini berrak sularda yıkanır arınırken görür. Kokusu uzaklara ulaşır. Hiç de hoppa bir hali yoktur. Deneme yazarı, sevdiği çi- çeği ve sevgisini yalın, dupduru anlatır. Çiçek yazılan hoşuma gider. Çiçekleri zaten çok severim. Onlan bir de okumak bambaşkadır. Bir- çok yazıyı unuturum, çiçek yazılannı unutmam. Balkonumda bitkiler var, oturma odasında da. Hepsi yeşil yapraklı bitkiler. Yeşillikleri kasvet da- ğıtır. Bazen yeşertilerine dalıp giderim, lotusun berrak sularda annması gibi benim de içim aydın- lanır. Çiçeklerimse iki saksı açelya. llki, kırmızı, hem de mor- kırmızı çiçek açanı kocaman saksıda. Öte- kisi, fırfırian beyaz, kendisı pespembe çiçekli açel- ya, küçük saksısının ne zaman değiştirileceğini sorup duruyor. Açelyalanm, Türkân Şoray'ın armağanı bana. Mor- kırmızıyı, üç dört yıl önce, yılbaşında gönder- mişti. Pembe çiçekli, geçen güz... Açelya bilgileri devşirmeye çalıştım: Açelyalar kışın ya da ilkbaharda çiçek acartar- mış. Topraklan çürüntülü ve zengin olacak. Açel- ya çok su istiyor. Yaprakları haftada birkaç kez püskürtmeyle ıslatılacak mutlaka... Türkân Hanım'ın açelyalan biraz farklı. Eylül gi- rer girmez, konca veriyoriar. Geçen güz çıkagelen, pembe de fırhriarı beyaz açelya, silme çiçekliydi. Mor-kırmızı şimdiden, daha eylül başında çiçek aç- tı. Yedi sekiz çiçek göz kamaştırıyor. Peride Celal'in harikulâde öyküsü "Çukur'öa- ki gibi, onun da ömrü sönüp gidebilirdi. Geçen yaz, tatildeyken, ya bana küstü, ya su dolu kaba otur- tulmaktan hoşlanmadı; dönüşümde yapraklannı sa- rarmış buldum. Derken dökülmeye başladı yap- raklar. Ne yapacağımı şaşırdım. Açelyalann 'yaprak dökülme' adı verilen bir has- talıklan varmış. Bir tür mantar hastalığı. Yapraklar önce saranyor, sonra kızıl-san, derken esmer renk- te lekeler ve yaprak kuruyup dökülüyor. Bütün kış, geçen yıl, kuru dal uçlannda yine mor- kırmızı çiçekler! Acaba iyileşecek mi diye tasala- nırken, bu ilkyaz, kuru dallar altından taze yaprak- lar, taze dallar belirdı, açelya şenlendi. Pembe sapasağlam neyse. O da tek çiçek açtı henüz. Açetyalanmı çok seviyorum. Türkân Hanım'ı çok sevdiğim gibi. Açelyalanm bana mevsimleri anlatıyor. Ama de- ğişik zamanlarda çiçek açışlarıyla. llkbahar yerine güz, sonra bütün kış. llkbahardaysa çiçekler usul usul göçüyor. Şimdı gelen, yaz mevsimıdir... Keş- ke yaşam böylesı sakın düzenlerde geçse. Mor-kjrmızı açelya asla yanılmaz. Eyiülün haber- cisidir. Eylüle beş on gün kala yeşil, çok uçuk ye- şil koncalar verir. Sonra büyür koncalan, bir de ba- karsınız, kırmızı uçlargözükmüş... Açelyanın vatanı Çin. Geçen yüzyılın başlarında Avrupa'ya adım atmış. Pembesi, kırmızısı, âteş renklisi, portakal alacalısı, beyazı, daha birsürü renk- te çıçeklisiyle çok değişik türleri söz konusu. Hep yabancı kişılerin adlarını almışlar: Mme. Au- gust van Damme açelyası, Roosvelt açelyası, Mme. Petrick açelyası... Balkonumdakilerde Tür- kân Hanım açelyası, asıl türleri, tür adlan ne olur- sa olsun. Kimi çiçekleri kokularından dolayı severiz. Ya- semen benim için öylecfir. Kimisinde edebiyatın dam- gası hissolunur: Kamelyalı Kadın olmasaydı, ka- melyao kadar çekicı gelir mıydi? Bazılannın alçak- gönüllülüğü sevgıler uyandırır, işte renk renk sar- dunyalar!, nereye dikseniz yaşamaya çalışırlar. Ki- mileri de, gülde olduğunca, aşk sözlerinin simge- sidir. Cou Dun-i en çok lotusu seviyor. Ben bütün çi- çekleri severim. Tokvimde lz Bırakan: < . "Su Dung-po şöyle diyor: 'Hayat bir bahar rü- yası gibi -arkasından hiçbir iz bırakmadan- ge- çer' Hayatımı fırça, mürekkep ile tasvir etmez- sem, bu, zengin hediyelere karşı nankörtük olur." Şen Fu, Çin Denemeieri, Çevirenler: W. Eberhard - N. Hızır, MEB Yayınlan, 1947. Ahmet Ertegün'den depremzedeler için konser • Kültür Servisi - Atlantik Records'un sahibi Ahmet Ertegün, depremzedeler yaranna New York'un ünlü salonu Madison Square Gardens'ta dünya müzik devlerinin katılacağı bir konser düzenlemek için harekete geçti. Nevv York'taki arkadaşlan Arif Mardin ve David Foster'ın da desteğini alan Ertegün, konserde yer almalan için Madonna, Whitney Houston, Bette Midler, Stevie Wonder, Phil Collins ve Jevvel gibi ünlü sanatçılarla iletişime geçti. Konserin geliri Türkiye'de bir kuruma değil, toplu konut yapunı, hastane inşaatı gibi projelere doğrudan verilecek. K Ü L T Ü R İ Ç t Z İ K K Â M İ L M A S A R A C I V- s