Katalog

SAYFA CUMHURİYET 25 ŞUBAT 1999 PERŞEMBE 14 KULTUR BtLSAK Tiyatro Atölyesi, Arnold Lobel'den uyarlanan 'Kurbağa Öyküleri'ni sahneliyor Çocukhığıın saydamhğında..•FECtR ALPTEKİN Yaşama ılışkın sorular sormak, bu sorulann yanıtlannı bulmak ve yanıtlan ızlevıcıyle pay- laşmak durtusu en başından bu yana BİLSAK Tîyatro Atoryesi nın (BTA) çalışmalanna yön \envor BTA, Kurbağa Ovkuleri adlı yenı oyunlannda da, yetışkın dumasında saydam- lığını yıtıren bazı duygulan en basıt halleny- le anımsatmaya çalışıyor ızleyıcıye Kurbağa Ö>kulen"nı Amenkalı yazar Arnold Lobel'den uyarlayan, tasarlayan ve oynayanlar NihaJ G. Koldaş ve Ce>su Koçak. Stratejılen geregı her yenı çalışmalanndabır öncekı oyunlannazıt ışlerçıkarmayı yeğleyen BTA oyunculan, bu kez de muzıklı ve neşelı bır oyun arayışı ıçındeyken Kurbağa Öykule- n'nı sahneye koyma>a karar \ermışler Bır gün Koçak'la bırhkte kahve ıçerlerken tabak- ta kalan. daha doğrusu ıkı tarafın da bırbınne bıraktığı son tatlı lokması, Rus>a'da ızledığı çocuk oyunundan bır sahne> ı anımsarmış Kol- daş'a Oyuna ılışkın olarak aklına gelen dığer sahnelen de Koçak"lapa>laşmış hemen ve bır süre sonra oyun ûzennde çalışmaya başlamış- lar Kurbağa O>kulen. Amenkalı yazar Arnold Lobel'ın dört kıtaplık çocuk öykulen dızısın- denyapılmışseçmelerdenoluşuyor, ancakbır çocuko>unudeğıl Koldaş,Rusya'daoyunuız- ledığı zaman hem kuçuklenn hem de vetışkm- lerın avnı kevfı aldığını gormekten etkılendı- ğırusoyluyor H\ibirovunherkeseseslenirben- ce. Biz. bu denli basit \e naıf bir o\ unu büyuk- ler içın oynamaya karar verdik: çunku hayab- mtzda bö\ie basit şejlere ihthacımız oMuğu- nu duşûnüyorum. Kurbağa Oyküleri, unuttu- ğumıi7 bazı du\gulan uyandınyor." Çocuk düması gibi 'Sa>damhk' sozcuğunu 'bir $eyi kendi ha- resi içinde yaşamak' şeklınde tanımlayan Ko- çak, Kurbağa Ovkulen'nde, yemekyemekya da bır şeyı beklemek gıbı çok basıt gunluk ey- lemlen makro hale getınp ıçıne gırdıklennı oradanelerolupbıthğınıaraştırdıklannı buyol- la da bazı duygulan en sa>dam hallenyle ye- nıden keşfetmeyı amaçladıklannı söyluyor koldaş da Kurbağa Oykulen'nm yetışkın dunyasında saydamlığını yıtıren bazı duygu ıfadelennı anımsama \e anımsatma ıhtıyacından doğdu- ğunu dıle getınyor "Yetişkinler, bu oyunda gösterme\e çahştıgımız du>gu ifadelerini çok örtulü jaşnorlar artık. Eğer bır insan yalnız- lık çekı\orsa. bekledığı mektuplan alamrvor- sa \a da telefonu \eten kadar çalnmorsa. his- settiklerinın ustunu olabüdığınce ortuvor; as- lında bırçok dostu oiduğunu >ar sayryor veys öyle yansıüyor çevresine. O>sa Kurbağa Oy- kuleri'nde bu duygulann tumu çocuk dunya- suıa aitmtşçesine,birçocukrahathğn b, çokaçık İHçımde ortaya konuyor." ihal G. Koldaş ve Ceysu Koçak, "Çocukluğumuza dönerek, açlık, korku, yalnızlık gibi duygulara ilişkin sorular sormayı, o dönemde dünyayı nasıl algıladığımızı anımsamayı denedik. Dileğimiz, oyunu izleyenlerde de aynı duyguyu yaratabilmek" diyor. Kurbağa Oykulen'nm karakterlen. hıçbır sosjal >a da kultürel ortam ıçınde belırlenmış değıller Oyunu oluşturan bu bırbırlennden bağımsızoykulerdunyanın herhangı bır>enn- de veya herhangı bır zamanda geçıyor olabı- lırler Hatta oyundakı karakterler bırer ınsan bı- le olmayıp sadece dostluk, açlık, korku, yal- nızlık hayatta kalma ve paylaşma gudulennı taşıyan yaratıklar olabılırler Asıl olan, nere- de, ne zaman ve kımın tarafından olursa olsun duygulann en saydam hallenyle >aşandığı hıçbır sosyal ya da kultürel ortam ıçersınde şe- kıllenmeksızın Yönetmensiz çahşınca Kurbağa Oykulen nde çok temel, çıplak bır ınsanı durum bulmaya, bu duruma ulaşmak ıçın de çocukluğa donerek duygulan en basıt hal- lenne ındırgemeye çahştıklanm anlatıyor Kol- daş "Çocuktuğunuzadönerek,açhk,korku,yal- nızlık gıbı duv gulara ilışkın sorular sorma\ ı, o donemde dun\a\ı nasıl algıladığımızı anınısa- mav ı denedik. Dılegımız. o\ unu ızle>enlerde de aynıdu\guYuuvandırabılrnek.l/le>ıcu E\et ben de kendımı yalnız hıssedıvorum ben de arkadaşımı kıskanıvorum ama gızlıyorum dıyerek tek bir sahneyle bile ilişkı kursa \e sa- ktndan avnlırken bu ılışkı uzerıne bıraz du- şunsc bıze\eter; çunku gerçekten de ınsan ola- rak kendımı/Je karşı karşna kalma\ı unuttuk hayadanmızda. Koldaş \e Koçak oyundakı ıtade, bakış \e tıplennı bulmak ıçın de çocukluk fotoğrafla- nndan yararlanmışlar Ancak Kurbağa Oy- kulen de dahıl olmak uzere şımdıve dek her oyunlannda yonetmenstz çalışan BTA tiyun- culanndan Koldaş. bu kez dışandan bır gozun ıhtıyacını hıssettığını dıle getınyor Yıllar ıçmde, kendı doğaçlamalanndan seç- meler dogrultusunda sureklı değışebılır nıte- lıkte bır çalışma tarzı oluşturan BTA oyuncu- lan. bu çal ışmanın ıçınde var olabılecek bır yo- netmenle tıvatro vapabıleceklennı belırtıyor- lar ancak Koldaş sahnelenn butunluğu \e oyuna koyulabılecek nuanslar açısından Kur- bağa Oykulen'nde yönetmensiz çalışmanın kendılerıne bır şeyler kaybettırdığıne ınanı- yor Efes Pılsen'ın katkılanvla gerçekleştınlen \e muzıklennı BabaZulanın hazırladığı Kur- bağa Oykulen sadece 15 Mart'a dek Beyoğ- lu Sıneması Pasajı ıçındekı Maya Plastık Sa- natlar Merkezı nde oynanıyor Gerek onen ve uvanlany la oyuna katkıda bu- lunduğu, gerekse Maya Plastık Sanatlar Mer- kezı'nı kendılenne açtığı ıçın hocalan Metin Deniz'e teşekkurlennı sunan BTA nın, yenı bır mekan bulunamadığı ıçın salonun tadılata gıreceğı 15 Mart tan sonra oyunu nerede sah- neleyeceğı henuz bellı değıl IŞILDAK VE YELPAZE ATİLLA BtRKİYE Martılar, Kanat Çırpışlanıyla Aşkların dızelere yazıldığı za- manlardı, martılara tum gızlerın anlatıldığı, martılann lyı bırersır- daş olarak kabul edıldığı zaman- lardı Martılar en buyuk sırdaşlan- dır, ınsanlann Bır vapur yolcu- luğunda -eskıden vapurla yolcu- luketmek, bırkulturdu Yaşama sevıncı dolardı ınsanın ıçıne, ge- çılsebıle karşı kıyıya Yadaote- kınden buraya Martılar kı Istanbul şıırlennın vazgeçılmez ses uyumlandıriar, kısacık yolculuklarda bıle va- purlarla yanşırlar Hatta uzak telefonda bır ka- dın yağmurlu aglamtş ve telefon sımsıyah kapanmış, ardından uzun bır gemı yolculuğuna çıkıl- mışsa, ışte o yolculukta bıle ka- ra gozden kaybolduktan saat- ler sonra bıle martılar gemtnın ıçındekı huzunlu ınsanlann sır- daşıdırlar Aslında tum yolculann sırda- şıdırlar, her ne kadar yarışları kaptanla olsa da Yeter kı sırla- rınızı anlatmasını bılın martıla- ra Martılar, kanat çırpışlarıyla mesela bır gemı yolculuğunda hepyanınızdadır karaçokuzak- larda kalsa da Aslında marblar srdaş olma şı- ınnı yrtırmedıler gunumuzde de Suç, sozcuğun tam anlamıyla bızde Çunku artık martılara gereken onemı vermıyoruz onları bır şı- ınn bır dızesı olarak değıl de yalnızca doktuğumuz çopun pe- şınde koşan variıklar olarak go- ruyoruz Aşkı nesneleştırdığımız gıbı Aşkı umursamadığımız gıbı, ya da aşkı umursar gorunup çalışmaktan zaman ayırama- maktan soz ettığımız gıbı Ya da hanı aşk lyı guzel de ar- tık zamanı geçt, dedığımız gı- bı Oysane buyuk yanılgı Ey Ya- zı, gel kurtar benı hemen şımdı, bu aşk ıfadesızlığının ortasın- dan Evet, oysa mehtap dıye bakı- yorsak gecenın lacıvert karan- lığının ortasındakı parıldayana, dolunayrgörme şansımız varsa ayda en az bır kez ve en onem- lısı yuregımız duygu tıtreşımle- nyle dolduğunda dokunabılıyor- sak ınsanı kendıne çeken buyu- lu yuvarlaklığa, kım soz edebı- lır aşkın zamansızlığından ya da aşkın kotu bır kafiye olduğun- dan Kafiyelere hep gereksınım var- dır Her ne kadar eskıseler de Yerı geldığınde, yanm bır kafiye bıle çarpan bır yureğı, bır ırma- ğın gurul gurul akışını, hanıme- lının kokusunu, bırnılufenn mu- cızesını kırmızı bır gulun tutku- sunu anlatmaya yeter Suçun, sozcuğun tam anla- mıyla suç, tamamı bızde Suç dıyorum gerçekten de buyuk bır suç martılara artık sır- lanmızı anlatmamak Aşkı unut- makla eşanlamlı zaten Martılann, karşıdan karşıya geçen bır vapur da olsa, vapur- larla yarışını, belkı de bır dans- tır bu onemsememek, gorme- mezlıkten gelmek, buyuk suç, buyuk ayıp Neden? Neden mı? Nedenı çoktur, sıraladığımız- da Ama, martılara sırlanmızı an- latmayı kesmek ıle aşkı nesne- leştırmemız ne ganp bır rastlan- tıdır kı, aynı zamana denk du- şer Aşkı nesneleştırdığımız ıçın mı, martılara sırlanmızı anlatrna- yı kestık, ya da martıları umur- samadığımız ıçın mı aşkı nesnel- leştırerek, otekı gereksınım mad- delennın herhangı bır sırasına bıraz gerılerdekı bır sıraya koy- duk 1 Belkı de tum bunlar, Boğaz ıskelelennı, martılann kuçuktek- nelere yarenlık etmek ıçın durup denız turkulen çığnştırdıklan ıs- kelelen lokanta yapmakla baş- ladı Hem de luks lokantalar Sonuçta ınsanlık Gunumuz Istanbul unda buyuk suç ışledı martıları unutarak Neyse bu yazıyı yazarken na- sıl tekıl ve ıçselleşmıssem o den lı kendı adıma konuşabılınm Evet fırsat buldukça orne- ğın hanı Beşıktaş'tan Kadıko- yu ne geçme keyfinı yaşarken bır şehırhatlanvapurunda pence- reden hıç yuksunmuyorum uçu- şan martılara sırlanmı anlatma- ya Çunku martılar kanat çarpış- lanyla arka planda Uskudar, hâ- lâ yanı başımda AMAAA^AVMA^AA^^ 2*3 «9 7« (3MAT) 1*M CMMH MM KfltVMİ M M M MMN OTCMOİ ^ ^ « « ı AVIUTA FtMBri M M hrl UMK onniNcu teOıÇ ^ * N ELODGBOUCHEZ NATACHARİ&NTEI kujbağa öykOleri nlbal g. koUaf - ceystı kofak •fer Maya Ptastık Sanatlar MerVezı Beyo^lu sıneması Pasaıı HaleplşHanı Kat 2 Pe^cmbe^unu-Gınanıa IPfOĞlU AUAZAR (2?324W| HAtttYl « (2474315] ALTUNÛAH CAPITOL (3911935) KAMKOY lAHMİTI (414 3505) 1200/1415/16 30/18 45/2100 1200/1415/1*30/19 00/2115 1200/14 30/17 00/1930/22.00 1130/14 00/1630/1900/2130 Bizim Tiyatro ™: «> KARACA TIYATROSü'nda 27 Subat C.tesi 21.00 6 Mart C.tesi 21.00 Yargı'yı görmemek - i 20 yüzyıla ait bilgilehnizde . cıddı boşluklir yaratabılır... % Bu nefis tiyatro metnini. Zafer Diper'in virtüöz oyunculuk gösterisini kaçırmayın.BASIN O n Ü ç ü n c ü G öste r i m W111 GELECF.K OYUX YİTIK 34885 ORTAOYUNCULAR ISTİKLAL CAD N0140 TEL (0 212) 25118 6546 FAX (0 212) 244 43 27 • • • ortao uncular com Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER 2 Mart Salı 21 00 Ferhan Şensoy FELEK BIR GÜN 3 SALAKKEN 17MarlÇarşamba 2100 Ferhan Şensoy'un ÇOKTUHAF SORUŞTURMA Cumartea 18 30 ve 21 00 Pazar15.30w1830 FERHAN ŞENSOY'un MRASIZ YAŞAMAKPAHAU Perşembe ve Cuma: 21.00 KENT OYUNCILARI11% i l %% nton Cehov MAZllYonctcn Jossel Raıkhelgaauz VıMı; Kenter Musl* Kenler. Sukran Gungor. Mrhmet lırkiv«. K3t1r*yr Kenter Tıltoe Saran. KoksalEnşur. AytianKavas. ^ Melıssa Kenteı. D KOMEDI 2 • OLUM 26 Şubat21.15 4-5-6 Mart 21.1 7 Mart 15.0 ' 14 Mart 15.00 ' 20-25 Mart 21.00 Giremeyenler için Terrence Mc Nally MARIA CALLASrfE Bilet Satıs Yerlerı Ortaoyuncular Gişesi: 251 18 65-66 VAKKORAMATaksim. Suadiye. Akmerkez ETİLER Ulusoy Travel Center Tel 283 40 83 OYUN 2 «OLUM ı Yöneten YıtğtzKcntcr - Metımct tîrkiye EFESPUsen in kûllur \e saı artworks TULIN ONAT Antikaos 1999 Sergısı 15 Mart a kadar uzatılmışlır P> AfTVCTKS. MUAUM NACI CAD NO S3 ORMTCY TEJ3İ12 236 68 53 AMERİIUN TİMHIO TMİHİ MN EM UZUN 8ÜMLİ OTNAMUJ OTOMO ffLCTİCU^ umuSnu HBIMAIttl» SEN ımımas H a hnıyla d*nı> adlyor! ŞIŞU TrrAT»OICA«EDE Pıı^nlM 21 M Cıaıa 21 UPtrçıntn ^^ w cuma zi n Cıımann I I M »• Î1 M Plar 15 00 n H 00 |ı,c,ra,,L3,, PIMAPEN KULTUREVI 23 Şuhai-4 Mart 1999 NEHAR TUdLEK'l ANMA 5ERGİ5İ Halaskargazı Cd No^63 265 Osmanbey/lstanbul Tel 0 212 296 90 36 MFSERRETcic Eşsız Pera Gecelerı FASIL Balık ve Et Monuleri Herjün 14-00 02 00 arası Rez 2443955-29399UTepefaaji Eskı Beyoğlu keyfının yaşandığı, restaurant tadında dans edılebılen mekan. OTOPARK ucretnizı bız oduyoruz? Tei (O212) 251 OO OO Restaurant- KONSER KÜÇÜKSAHNE SADRİ ALISIK TİYATROSU TOSCA'DAN HEYBELİ'YE ıı\n ous ÛPÜP j ÖLÜ Erol Uras Tenor Ruhi Ayangil Kanuni Mutiu Torun Udi Serdar Yalçın Pryanist ve kompozitör y ı I ı n H a Yer Atatürk Kultûr Merkezı Buyuk Salon Tarih. 28 Şubat 1999 Saıt 2000 TÜRKİVF İŞ BANKASI ) Bılet satış noktalan Ataturk Kultur Merkezı Bılet Satş Gışelen Vakkorama Akmerkez /Taksım/&ıadıye Capıtol Alışvenş Merkezı Bı imenn ıtkn 8 Mıt Ejıtmı (ıto Unu m biii}lmuttr "türküler" 25 Şubat 99 Perşembe 21 00 AFIFEJALESAHNESI Ortaköy Pnncess Otel Yanı Bılrtta AKM gışelennde (251 56 00ı % e konser gunJen Afıfe J J e Sahnesı pjesınde < 2 M 09 35) l k i SELİM ILERI nın bır oyunu MİHRİ MÜŞFİK: BİR KELEBEK ÇOLPAN İLHAN NURSELİ İDİZ AYTAÇÖZTUNA* IPerşembe [halk gütıB) f 21 "00 Cuma Saat. 21 00 HERKESİN BİLDİĞİ SIRLAR YAZAN ve YONETEN YAVUZ ÖZKAN AYDAAKSEL^ SELÇUK YÖNTEM C tesı. 15 30-21 M Pazâr -15 30 Kuçuk Sahne Atlas Sıneması Pasajı No 209 Beyoğlu / Tel: (0212) 292 39 19-20 Bıletlergışe Takam Akmerte, Suadiye Vakkorama larda satılmaktadır Ogretımn ve ogrencı ındınmlıdır EFES I İlSen 'in kultur ve sjıulj kjtkıbrı artarjk süreceK A k b a n k S a n a t H e r k e ı l llanlarınız ıçın 0212 293 89 78 Gürol Sözen "Ege'den Akdenız'e Mavı Uygariık" (ktanbut Rehberier Odaa rm fcodcıtoıyfcı) AK.SANAT Istikbl Cxtdes> Bcyofkı Isotıbul Td (OÎI2)Î52 35 00-01 AKBANK ISTANBU BUYUK$B«R KUDIYESI' Titaun M I «OOdOn Dakn>.raalvVtem mfı 0 0 * OttJtl M-K-lf-77 Ifl $U«AT 27 M ŞUMT KADIKOVHALDUN TANER SAHNESI 02 1* 34» 04 «3 MnltAUCAM NEHEPaWEHIÇBlRl(ÇO) •• KUYRUKLU YtUMZ ALTMDA HOSU'NUH UTAHK3 (ÇOJ İUEVÜIİK MONEVya-IHHAaHAÜ lkAWÇHMI*BMKM • ILETLEK SEHİR TlYATROLARI GİŞELERMOE SATIS* SUNULMUSIUR