Katalog

SAYFA CUMHURİYET 9 ARALIK 1999 PERŞEMBE 16 TELEMZYON GüNÜN FtLMLERİ Cingöz Recai 10.30 GAP TV Macera /^\ Peyamı Safa"nın aynı isimli romanından uyar- v > lananfilmde,Cingöz Recai'nin serüvenleri ko- nu aluuyor. Yönetmen: Safa Önal. Oyuncular: Ayhan Işık. Sema Özcan, Pıraye Uzun. Kraliyet Düğünü 10.30 Prima Müzikal Ov (Royal \\ edding) - Kralıçe 2. ELizabeth'ın dü- v i ' ğünü sırasında Londra'ya gelen Amerikah dansçılana yaşamını anlatan filrnin yönetmenli- ğini Stanley Donen üstlenmiş. Başrollerinde Fred Astaire, Jane Povvell. Peter Lavvford yer ahyor (1951 ABD.93dk). AH Baba~ 12.25 TRT 3 Macera Fakir bir oduncu ile kırk haramilerin öyküsü anlatıhyor. Nun Ergün'ün yönetmenliğini üstlendıgı fılmın başrollerinı Sadri Alışık ve Yu- suf Sezgın paylaşıyor. Dağdan Inme 15.40 interstar Duygusal /O\ Uçağı dağa düşen kentli bir gençle, yaşarnı- vf/ nı iautaran yöriik kızmın aşk öyküsü. Metin Erksan'ın yönettiği filrnin başrollerinde Fatma Girik, Engin Çağlar oynuyor (1973). Paris'te Yaşamak 20.10 ctv Duygusal /77\ (Leaving for Paris) - Yaşlı bir dul olan Co- \£s lette Vaher'ın başı, kocasının ölmeden önce yaptığı bır yaünm nedenıyle derttedir. Sıkıntıla- nndan kurtulmak ıçin Pans'te yaşayan kızımn ya- nına yerleşen Colette, burada eski dostu olan Char- les'la karşılaşır. Yönetmen. Didıer Albert. Oyun- cular: Lıne Renaud. Daniel Gelin. Umuüar Şehri 21.00 Kanal E Macera (City of Hope) - Dürüst bir politıkacının ba- tağa düşmüş şehn kurtarma çabalan konu alı- nıyor. Yön: John Sayles. Oyn: Vıncent Spano, Tony Lo Bianco (1991 ABD. 129 dk(. Kumsalın Mdeği 21.00 Prima Macera ,O\ (Marie Baie Des Anges) -15 yaşındaki genç v3/ hırsız ile kumsallann lohtası Marie, Nice'de tanışırlar. tlk andan itıbaren birbırlertnden etkile- nen iki gencin farklı hayalleri vardır. Orso btr si- lah edinıp şiddet dolu dünyarun içinde olmayı. Marie ise yaz tatılinde Amerika kampına gitmeyi istemektedır. Yön: Manuel Pradal. Oyn: Fredenc Malgras. Vahına Gıocante, Nicolas Welbers. KibarFeyzo 21.20 İnterstar Güldürü /Ç^\ Sevdıği kızla evlenebilmesi içingerekli olan vîV başlık parasını köyün ağasından alan bir ada- mın, çalışmak amacıyla gittiğı şehırde bilinçlene- rek haklannı araması anlatılıyor. Auf Yılmaz'ın yönettigi yapımda Kemal Sunal, Şener Şen. Ilyas Salman. Adik Naşit ve Müjde Ar oynuyor. Geçmişten Yansımalar 21.30 ctv Macera -Oı (Crimson Dawn) - Prag'a gelen biryazar, on ö yıl önce ölen sevgilisınin intihar ettiği yerde geçmışi hatırlar ve bu olay ıçin kendini sorumlu hisseder. Yönetmen: Marcello Alıprandi. Oyun- cular. Franco Nero. Kann Gıegerich. Ölûm Öpücüğü 22.00 Show TV Gerilim ©(A Kiss Before Dying) - 'Tutkulu' ve biraz da 'psıkopatık' bır genç adam. 'nüfuzlu' bir ailenin içine gırerek onlan hem tcullanmaya hem de mahvetmeye çalışır Geçmişten gelen kininin meyvelerini almak üzeredir kı hıç beklemediği birengelle karşılaşır... Yön: James Dearden. Oyn: Matt DiUon, Sean Young (1991 ABD, 95 dk). 22.30/TRT2/lpek... Aynntı yanda 22.45 / Kanat D / Chaplin Aynnta yanda Zehirii Bahçe 23.50 İnterstar Gerilim (Gardener) - Kelly ve Iris dedektiflik yap- maktadır. Birgün Irıs ortadan kaybolur ve Kelly haricinde kimse bu konuyla ilgilenmez. Kelly yaptığı araştırmalar sonunda bazı kadınla- rın açıldanamayan nedenlerden dolayı kayboldu- ğunu ortaya çıkartu". Yön. James D. D. Hickox. Oyuncular: Malcolm McDowell, Angie Everhart. Sıra Sende 00.30 TRT 1 Gerilim (One Good Turn) - Matt Forest, 10 yıl önce kendisini ölümden kurtaran Sımon'la karşı- laşır. Matt güçlü ve başanlı bir ışadamıdır. Fakat Simon ordudan aynlmıştır ve zor günler geçir- mektedir. Matt, Sünon'a olan can borcunu ödemek içın ona bir iş verir. Yön: Tony Randel. Oyn: Ja- mes Remar, Suzy Amıs. Lenny Von Dohlen. KanhKurtanş 01.00 Show TV Macera /Oı (Hangmen) - Danny Green adlı genç bir ada- ' O ' mın. kaçınlan CIA ajanı babasını kurtarmak ıçin verdiği mücadelenin öyküsü konu ahruyor Yö- netmen: J. Chnstian Ingvordsen. Oyuncular: Rıc- hard R. Washburn, Jake Lamotta. Miranda'yı ÖpmekOI .20 BRT Duygusal /fT\ (Kissing Miranda) - Patronunun kızıyla ev- v i ' lenip şırketin başuıa geçmek üzere olan genç bir satıcı. MirandVyla karşüaşuıca ışler birden bi- re kanşır. Bir yanda kazancı bol bir gelecek, di- ğer yanda yürek hoplatan gerçek bir aşk vardır... Yön: Alex Horvat. Oyuncular: larry Poindexter, Alex Meneses, Chick Vennera, Dea Lawrence. Yabancı e ©izleyin Orta Değmez Q UYDULAR RTl 09.25 Gute Zeiten. Schlechte Zeiten 10.00 Mein Morgen 11.30 Sab- nna 12.30 Famılıen Duell 13.00 Punkt 12 14.00 Die Oliver Geıssen Show 15.00 BırteKaralus 16.00 Barbel Schafer 17.00 Hans Meıser 18.00 Dıe Nanny 18.30 Unter Uns 19.00 GutenAbend 19.30 Exciusiv 19.45 RTL Ak- tueil 20.10Explosiv 20.40 Gute Zeiten. Sclechte Ze- iten 21.15 Der Puma 23.15 Knallhart und KompromıBlos 00.15 30 Halbzeıt 8JCT1 06.30 Fruhstücksfernse- hen 10.00 Jake und McCabe 11.00 VVolffs Re- vier 12.00 Jörg Pilavva 13.00 Vera arn Mıttag 14.00 Sonjai 5.00 Rıcky 16.00 Bayvvatch 18.00 Je- der Gegen Jeden 19.00 Rıchterin Bartara Salesch 19.3018:30 Nachnıchten 20.00 Blıtz 20.40 Echt Wahr!21.15Hallo,Onkel Doc! 22.15 FurAHeFalle Stefanie 23.15 Alphate- am 00.15 Die Harald Schmidt Show 01.15 Publıc Morals EUR08P0BT 09.30 Kayak 10.30 Ka- yak 11.45 Bıatlon 13.15 Kayak 14.15 Nordische Kombinatıon 15.15 Snovvboard 15.45 Biat- lon 16.45 Kayak 17.30 Yüzme 19.00 Curling 21.00FutbolMaçı 23.00 Futbol 01.00 Boks Karşı- laşması. TV5 17.30 Teletounsme 18.05 Pyramide 18.30 Ouesti- ons pour un Champıon 19.00 Journal Televise TV51915FictionLeDer- nıer fiis 20.30 Monaka - Atına Futbol Karşılaşma- sı 22.00 Nantes - Arsenal Futbol Karşılaşması 01.00 Journal Televise Belge 01.30 Soir 3 02.05 Fictı- on: Les Demoniagues. Charlie Chaplin'in insani yönü Kanal D 22.45 Chaplin - Yönetmen: Richard At- tenborough/ Oyuncular. Ro- bert Downey Jr., Anthony Hopkins, Geraldine Chaplin, Milla Jovovich, Moira Kelly, Kevin Kline, Dan Aykroyd, Kevin Dunn, Diane Lynn / 1992 Ingiltere-ABD, 145 dk. CUMHL'R CANBAZOĞLU Isviçre'de Vıvey'de bir sahne; önünde el yazısvyla yazılmış yaşa- möyküsü duran Charles Spencer Chaplin'e (Downey Jr.) yayımcısı George Hayden (Hopkins), yapıtta gölgede kalmış bazı aynntılan sora- rak bazı gerçekleri deşmeye çalışı- yor; akıl hastanesinde kalmış anne- sinin (G. Chaplin) rolü, Fred Kar- no'nun (Thaw) kumpanyasına giri- şi, "Şarlo" tipini buluşu, kardeşi Sydney'in (Rtays) kimliği, Hollywo- od' daki başansı, huzur bulmayan duy- gusal yaşamı, komünistlikle suçlan- ma, babahk davası, Ingiltere'ye dö- nüşü, kariyer Oscan ve ABD'yle ye- nidenuzlaşma... Richard Attenborough, kendı an- lattığına göre, 30 yıl planladıktan son- ra, sinema sanatmın en büvük ismi Charlie Chaplin ın (1889 - 1977) otobiyografısi ile David Robinson'ın yazdıklanndan yararlanarak çekmiş fılmı. "ChapBn"in omurgasını ünlü sa- natçının Hollyvvood'daki yaşama sa- vaşı. manyaklık derecesine varan iş disiplini, cinsel skandallar, politika- ya bulaşması üzenne oturtarak ve Yönetmen Richard Attenborough, filminde ünlü sanatçı Chaplin'in insani yönünü ekrana getiriyor. filmlerinden hiç sahne kullanmaya- rak onun "insan" yanını yansıtma- >ı denemiş. Bu açıdan fazla pembe bir tablo çızmemesi, kahramanını poh- pohlamaması fılmin avantajı. Ancak sonuçta çıkan ıse, çok yo- gun profesyonel dekora karşuı. fazla soğuk öylcü. Böyle bir kişihği kendi- ne tanınan iki buçuk saatlik bir süre- de daha sıcak aktarabileceğine inan- dığımız Attenborough'un en önemli kartı ise üstün bır performans sergi- leyen oyunculan. Ozellikle Downey Jr., "Gand- hi"de Ben Kingsleyın yaptığı gibi Attenborough'u kelimenın tam anla- mıyla kurtanyor. Büyük bütçeb büyük filmleri seven Attenborough bu kez "Şarlo"nun büyüklüğünün altından tam anlamıy- la kalkamamış. Sıradışı bir fılm bek- lemeden ekran başına gececekler ıçin, Oscar törenı gıbı keyiflendu-ecek bir kaç sahne var filmde. Göreviniunutan komiser TV Servisi - Müzikal nostaljisi yapmak isteyenlere seslenen "Ipek Çoraplar" (SUk Stockings), AtU- la Dorsay'ın hazırlayıp AJin Taş- çıyanla bırlikte sunduğu TRT 2'nin "Sinema Büyüsü" kuşa- ğında ekrana geliyor. Ernst Lubitsch'ın 1939'daçek- tıği "Ninotchka" adlı güldürü- nün müzikal versiyonu olan ya- pım, sinema tarihinin başanlı ve seçkin müzikallerinden biri olarak kabul edılıyor. Yapımda, Co- le Porter'ın iki yeru şarkısı ve 13 dans göstensı arasın- da Pans'te bulunan bir Ame- rikah fılm yapımcısıyla, ba- yan bir Sovyet komiserinin eğlenceli aşk öyküsü konu ahnıyor. Yoldaş Yoşenko (Cyd Charisse), "kapitalizmin çekiciliğine kapılarak yoz- laşmış" bir Sovyet sanatçıy- la üç komiseri geri getınnek çın Paris'e göndenhr. Yoşenko daha genç yaş- larda "kapitalizmin baştan çıkarıcı unsurları"nı red- detmiş ve kendini devrime adamış bu" komiserdır. Paris'te, yurttaşlannın nı- çin geri dönmediğini anlar. ABD'li bir yapımcı (Fred Astaire), Sovyet besteciye film müziği yaptırmak niye- tindedır. Bu sanatçıyı geri al- mak için Moskova'dan gön- 'lpek derilen üç komiserle de ahbap ol- muştur. Karşı karşıya getirdiği iki ayn dünyayı "eşit" bıçimde hicveden "îpek Çoraplar", kuşkusuz ki, sıyasal sinema örneği sayılamaz. Daha çok, temel ınsan davranışla- nyla ince ınce dalga geçen, zanf bır aşk güldürüsü. Rouben Mamoulian'ın imza- sıru taşıyan "lpek Çoraplar", mü- zikalseverler içın iyi bir seçim. TRT 2 22.30 lpek Çoraplar - Silk Stockings / Yönet- men: Rouben Mamoulian / Senaryo: Leonard Gershe, Leonard Spigel- gass / Görüntü: Robert Bronrter / Müzik: Cole Porter/Oyuncular: Fred Astaire, Cyd Charisse, Junis Paige, Peter Lorre, Joseph Buloff, Jules Munshin, George Tobias /1957 ABD yapımı, 117dakika. Çoraplar'ın başrolünde Fred Astaire ile Cyd Charisse oynuyor. CNNTürk 21.00 AB kapısında TV Servisi - Mehmet AU Bi- randın sundugu "CNIS Türk Masası", Helsinki'de. "Tür- Idye'nin ortak pazar macera- sı" konulu bir belgeselin yer alacağı yapımda, Türkiye'nin AB'ye üye olup olamayacağı tartışüıyor. NTV 21.05 Helsinki zirvesi TV Serriri - AB adaylığının ekonomik boyutunun ele alına- cağı "Enine Boyuna" progra- mını Nuri Çolakoğlu sunuyor. Helsinki zirvestnin tarrışılacağı yapunda, Türkıye'ye tanuıacak adaylık statüsünün ekonomik etkileri ele alınıyor. tv8 22.40 Ayten Alpman 'Yansımalar'da TV Servisi - Kendi alanlann- da başanlı olmuş kişilenn yaşa- möykülerine yer verilen "Yan- sımalar"ın bu haftakı konuğu Türk hafıf müziği sanatçısı Ay- ten Alpman. Yönetmenliğini Nuriye Öner'uı üstlendıği prog- ramda Alpman'ın yaşamından kesitler ve şarkılanndan örnek- ler sunuluyor. MEDYANOTU EMRE KONGAR Osmanlıca, Türkçe ve Haber Yanlışları Eksik olmasınlar okuriar, dikkatlerini çeken yan- lışlan benimle paylaşmayı sürdürüyor. Bunlann bir bölümü biraz eski tarihlere ilişkin. ama yine de hani "geç olsun da güç olmasın" derler ya, benimki de o hesap, biraz gecikmiş de olsam, bu uyanları sütunuma almak istiyorum. Önce, yine bir hayli eski olmakla birfikte, benim dikkatimi çekmiş olan bir "Osmanlıca" yanlışını ak- tarayim: Cengiz Çandar, 20 Kasım 1999 tarihli Sabah Ga- zetesi'ndeki sütununda "Aynı gün Amerika'nın 'şehadeti'nde..." dıye birtümcede "şehadeti'nde" sözcüğünü aynen benim gösterdiğim gibi tınak içinde ve siyah ile vurgulayarak kullanmış. Biliyorsunuz, "şehif' olmak yani din adına, Al- lah adına ölmek başka şeydir, "şahit" olmak yani tanık olmak başka şey. "Şahadet" yerine "şehadet" derseniz, "tanık- lıkyaptı" yerine "din adına öldü" demiş olursunuz. Çandar'ın bunu bilmemesine olanak var mı? Yoksa Düzettme Servisi mi (Sabah Gazetesi'nde hâlâ böyle bir servis varsa) atlamış? Turgut Aydın, 30 Eylül akşamı haberlerde, hem Radyo D'de, hem de Radyo Foreks'te, Merve'nin durumu ve bir Fazilet Partili milletvekılınin ölmüş ol- ması dolayısıyla, Meclis'in iki eksikle açılacağının söylendiğini, aynı haber bülteni içinde ANAP Bolu milletvekili Avni Akyol'un ölüm haberinin de veril- diğini ve bu dikkatsızliğin kendisini rahatsız ettiği- ni belirtiyor. Ahmet Kemal Şenpolat, KlA'yı yani medyayı, in- sanlara daha saygılı davranmaya yöneltmek için, 17 Ekim Pazar günü gazete almama eylemi ya- pılmasına karar verildiğine ilişkin bir e-posta yolla- mış. Ben başka bir yerde bu konuda bir haber oku- madım, ya da dinlemedim. 17 Ekim günü ne olduğunu bilen var mı? Bana yazarsanız, öteki okurianmla paylaşmış oluruz. Tayfun Tür sadece iki gün boyunca gözlemle- diği pek çok haber yanlışlığına değinmiş. Katıldıklanmı aşağıya alıyorum: atv, 19 Eylül, Ana Haber Bülteni: Bır inşaatın çökmesi üzerine, görüntülü haberlerde "beton ka- lıplann çökmesi üzerine..." denmiş. Oysa çöken- ler, "beton kalıp" değil, çünkü betondan kalıp yok; çökenler "beton kalıplan" Bildiğinizgibi beton ka- lıplan, genellikle keresteden yapılır. TRT GAP, 20 Eylül, Tayfun Talipoğlu ile yapı- lan bir söyleşide organizasyon yetersizlığinden söz edilirken, sevgili Talipoğlu "organizasyon" yerine "organize" demiş. Star, 20 Eylül, 13 Haberleri: Altyazıda "tayin" sözcüğünün bir harfi düşmüş ve "öğretmen dep- rem taini peşinde" denmiş. Yine Star, yine aynı haber bülteni. Bu kez çok daha önemli ve vahim bir "haber ve yorum hata- sı": Otoyolda bir kamyon devrilmiş. (Bir tanker de- ğil.) Star muhabiri, devrilen kamyonun deposun- dan sızan benzinin patlamasıyia oluşabilecek bir faciadan kıl payı kurtulunduğuna ilişkin bir yorum ile haberi aktanyor. Oysa dünya âlem bilir ki, kam- yonlar benzinle değil motorinle çalışır ve moto- rin ağıryakıt olduğu için depodan olan sızıntının pat- laması olasılığı yok denecek kadar azdır. Tayfun Tür, bu yorumu yaptıktan sonra soruyor, "Muhabir bu basit gerçeği bilmiyor mu idi, yoksa izleyicinin ilgisini çekmek için sahte bir felaket senaryosu' yazarak mı haberi aktardı"? Ben de bu soruya bir başka soru daha ekliyorum: Hadi diyelim ki muhabir cahil, ya da kötü niyetli, pe- ki ya bu haberi olduğu gibi kullanan Haber Müdü- rü? Uğur Çaçaron, Konsantremi Bozma adlı kıta- bımda yanlış olduğunu düşündüğü noktalan uzun bır liste olarak yollamış. Eleştirilerinden birinde "Anchor Man başlıklıya- zıntzda sonlara doğru, Reha Muhtar'/n farklı sunuş biçimi olan blranchorman olduğunu yazıyorsunuz. Bir şeyi yapış, o şey; yapma biçimidir. Sunuş biçi- mi yerine, yalnızca sunuş ya da sunma biçimi kul- lanılmalıdır." diyor. Katılıyorum. Okurumun bir başka eleştirisi, "rakam" ile "sa- yıyı" kanştırdığım biçiminde. ömeğin, "farklı ma- aşlar arasındaki en yûksek rakam" tümcesindeki "rakam" sözcüğü yanlış. Okuruma göre, "sayı" denmesi gerek. "Rakamlar" bir araya gelince "sa- yılan" oluşturuyor. Bu hata ona göre, "sözcük" ya da "kelime" yerine "harf" demeye benziyor. Tv PROGRAMLARI •vrJTl 07.00 Sabah Haberleri 09.00 Masal Çittliğı I I 09-30 Ç>zgiF'lrn:Sihır1ıKovaia05Arayış1Z05 U Dizi: Sıyah Inci 13.40 Dızi. Butün Çocuklanm 14.35 Çocuk Saati 15.05 Çızgı Fılm. Ay Savaşçısı 16.00 Borsa 16.10 Iftar Programı 16.40 Ramazan Programı 17.00 Haberier 17.10 Dizi- Perihan Abla 18.00 Haber- ler 19.05 Dızı: Aynlsak da Berabenz 20.00 Ana Haber Bülteni 21.00 Dızı: Cumhunyet 22.00 Mehmetçık Kon- seri 23.10 Politıka Kulvan 24.00 Haberler 00.30 Ya- bancı Film: Sıra Bende 02.10 Türk Halk, Türk Sanat Müziğinden Seçmeler (0 312 428 22 30). <£\ 17.58 GAP TV'den Geçış 18.05Çızgi Fılm: Se- B f f Z vımlı Dostlar 18.15Dördüncü Duvar 18.45Kül- • - J tur ve Sanat Rehberi 19.00 Akşam Bülteni 19.30 Işitme Engellilere Haber 19.35 Akşama Doğru 20.10 Müzik Mozaık 20.40 Bırebir21.10 Betaesel: 2. Dün- ya Savaşı'nın Sırtan 22.00 Gece Bülteni ve Ingilızce Ha- berler 22.30 Yabancı Film: lpek Çoraplar 00.30 Küt- tur Sanat Rehben (Tekrar) 00.45 Karadenız Oda Orkest- rası 01.45 Belgesel: Evrenın Sırlan (0 212 259 72 75). •VU—W 09.30 Sıhirli Kurdele 10.00 Kanada Ulusal r O 1 Parkları 10.25 Belgesel: 2. Dünya Savaşı'nın \-S Sırlan 11.10 Dızı: Dedektıf Poırot 12.00 Bel- gesel: Radıkal Sporiar 1Z25 Yerii Fılm: Ali Baba ve Kırk Haramiler 14.00 TBMM TV (Canlı) 19.00 Belgesel: Azi- mut 19.25 Dans Akademısi 19.50 Genç Haber 20.00 Po- lıfonik Korolar 20.45 Dizi: Gunden Kalanlar 21.15 Pota (Canlı) 23.15 Spor Arşivinden 00.45 Kapanış. 09.00 Açık llköğretim Okulu ve lletişim Rehber- lik Okulu Ders Prog. 10.00 TSM Konsen 11.15 Dağarcık 12.15 Bır Solist 12^0 AtYanşlan 16.10 Gönul Bahçemız 17.30 Bir Solıst 18.00 Açıköğretım Lı- sesi Ders Programı 21.00 Konser 22.00 Bır Dılden Bir Telden 23.20 TSM Radyo Sanatçıları Konseri. 07.00 Haberten 09.00 Evvel Zaman İçinde 09.30 Susam Sokağı 10.00 Dizi: Ferhunde Hanım ve Kjzlan 10.25 Uzaktaki Yakınlanmız 11.00 Yer- li Film: Bütün Kuşlar Vefasız 12.30 Osmanlı Saray ve Tabloları 13.40 Gönul Bahçemız 15.35 Dünya Mutfak- lanndan Iftar Sofrasına 15.50 Yorelenmiz Türkülerimız 16.20 Ebru Sanatı 16.38 Iftar Programı 17.05 Sizın Için 19.05 Dizi: Bizım Mahalle 20.00 Ana Haber 21.00 Yer- li Film: Samyeli 23.00 Gökkuşağı Ulkesı Turkıye 23.30 Türkuler Biz Söyler 24.00 Gece Haberten. 09.00 Dort Meysım Kadın 10.00 Çızgi Film: ) Kahraman Denizcıler 10.30 Yerli Film: Cin- göz Recai 12.00 Dicle'den Gelen Şıfa 13.00 Tarihten Günumüze Kahvehaneler 13.30 Guneş Ustu- muzde 14.50 Sızın İçın Seçtıklenmız 15.10 Dızı: Or- mancı 15.30 Gide Gide GAP 16.30 Sizın İçın Seçtıkle- rımiz 17.00 Deprem Öze! 17.58 TRT 2'ye Geçış. 07.00 Bu Sabah 09.00 Kü- çukGolcu 09.30 UçanKaz 10.00 Çizgı Film: Jetgıller 10.30 Süper Dave 11.00 Çizgı Film: Taş Devri 11.30 Sabah Şe- kerieri 13.00 Haber Saati 13.10 Sen Her Şeyi Düşünürsun 14.10 Yerli Film: Gülşah Kücük Anne 16.30 Iftar Programı 17.10 Çizgı Film: Sevımli Kahramanlar 17.30 Çızgi Rlm: ŞınnleriaiOYasemın- ce 19.00 Ana Haber Bülteni 19.55 Günün Yorumu 20.00 Spor Gün- demi 20.15 Yarışma: Çarkıfelek 21.30 Dız-: Yılan Hıkâyesi 22.45 Yabancı Film: Chaplin 24.00 Bu Gece 00.10 Fılmın Devamı 02.00 Yabancı Film: Mısırlı Siruhe 05.00 Sahur Programı (0 212 215 51 11). m 07.00 Kahvaltı Ha- S T l f berieri 09.10 Tele- • • • w tubbies 09.40 Ayşe Özgün 11.00 Sabah Keyfı 13.00 Gün Ortası 13.30 A'dan Z'ye 16.40 Iftar Programı 17.15 Dızi: Sabrina 17.50 Dızi: Çiçek Taksi 19.00 atv Ana Haber Bultenı 20.10 Para Hattı 20.15 Spor Ha- berteri 20.25 Hava Durumu 20.30 Dizr Ikıncı Bahar22.00 Şakaraz- zı 23.00 Tartışma: Sıyaset Mey- danı 02.30 Klinık' (Tekrar) 03.00 Ayşe Özgun 04.00 Dıllerdeki Şar- kılar 05.00 Gecenin Içinden (0 212 655 00 00). 07.00 Güne Merha- ba 08.45 Küçuk Bal Ansı 09.15 Dizr. Yal- nızca Marıa 10.15 Klıp'99 13.00 Çızgi Fılm Kuşağı 15.30 Yerli Film: Kız Evliya (San Kız) 17.15 Dızı: Cesur ve Guzel 18.00 Dızı: Yalan Ruzgân 18.45 Dızi: Ayşe- cik 19.30 Show TV Haber 20.45 Fılm Gıbı 22.00 Yabancı Film: Olüm Opücüğü 24.00 Haber Hat- tı 00.30 Vahşı Yaşam 01.00 Ya- bancı Film: Kanlı Kurtanş 03.00 Show TV Haber 04.00 Yerii Rlm: Hz. Eyub'un Sabn 05.30 Sahur (0 212 286 35 35). ^ u 07.00 Güne Baş- Si larken 09.35 Eko- nomi 10.35 Gun- demdekıler (Tekrar) 11.35 Yakın Plan 11.45 Lifestyle 12.35 Dün- yaya Bakış 13.35 Ekonomı 14.00 Haberler 14.35 Yakın Plan 16.15 Ekonomı 16.35 Yakın Plan 17.35 Ekonomide Bugün 18.05 Gece Günduz 18.35 Dünyaya Bakış 19.05 Gundemdekiler 20.00 Ha- ber 20 20.50 Spor Ekonomı 21.05 Enine Boyuna 22.30 SınemaKol- tuğu 23.00 24 Saat 23.50 Ingi- lızce Haberler 24.00 Haberler (0 272 286 36 36;. 07.00 Günaydın Türkiye 08.45 Ferhunde Hanımlar 09.40 Yerli Film: Günah Bende mi? 11.30 Şeker Kız Candy 12.00 Dizi: Güzel Marıa 13.00 Gun Ortası 13.20 Dizr. Kay- gısızlar 14.00 Yıldız Savaşlan 15.40 Yerli Film: Dağdan Inme 16.40 Iftar Programı 17.30 Dızı: Bucür Cadı 18.20 Dizi. Bızımkı- ler 19.30 Star Haber 20.20 Ya- semtnce 21.20 Yerli Film: Kibar Feyzo 23.10 Gece Hattı 23.40 Spor Gecesı 23.50 Yabancı Film: Zehirii Bahçe 01.40 Motor Spor- ları Dünyası (0 212 44880 00). 06.30 Sabah Haberi 09.00 Huzura Doğru 09.30 Çızgi Fılm Kuşa- ğı 10.30 Gülbence 12.00 Haber- ler 1230 Yanşma: 4X413.30 Ye- mekZevki 14.30 Kezban'ın Gün- lüğü (Canlı) 16.15 Iftar Saati 17.00 Haber 17.30 Dizi: Paşa Baba Ko- nağı 18.00 Yetış Bacım 19.00 TGRT Ana Haber Bültenı 20.30 Dizi: Aşkın Dağlarda Gezer 22.00 Altematıf 24.00 Tefsır 00.30 Ge- ce Büitenı 01.00 Dizi: Aşkın Dağ- larda Gezer (0 212 652 25 60). 09.00 Haber 09.12 Gezgin 10.12 Stıl 10.50 Ekonomı 11.12 YeşılDunya 11.57 Şpor 12.12 Kıtapça 13.42 Tekno-lojik 14.12 V'rtnn 15.12 5 Dakika Ara 15.20 Ekonomi 16.12 Gezgin 17.12 Yeşil Dunya 17.42 5 Dakika Ara 17.50 Ekonomı 18.12 Kitapca 19.00 5N1K 20.12 NET 20.42Gezgin 2050 Ekonomi 21.00 CNN Türk Masası 22.12 NET 23.00 Gü- nun Sonu 24.00 Haber (0 212 677 10 00). A 07.00 Yenı Zelanda 07.30 Pamuk Prenses ve Yedi Cuceler 09.45 Yerli Film: Üç Tekerlekli Bisiklet 11.30 Klip Cümbüşü 14.10 Dizi: Sıcak llişkıler 15.05 Kadına Özel 17.00 Yerli Fılm: Kızlar Sı- nıfı Yanşıyor 18.30 Ana Haber 20.00 Top Secret 21.20 Yanşrna: Mega Tumike 22.50 Işte Hayat 23.40 Yerli Film: Üç Tekeheklı Bisiklet (Tekrar) 01.25 Klip Cumbü- şü (Tekrar) 03.05 Ana Haber (Tekrar) 04.00 Sahur Prog- ramı 05.00 Kadına Ozel (Tekrar) (0212 284 31 50). „ 10.50 Spor Dünyası 11.35 Kahve Molası 3İ 12.35 Sekizınci Etap 14.35Ateş Gücü 16.10 Erkan Tan'la Ramazan 17.00 Haber 17.05 Belgesel. Ikı Nehır Arası 18.10 Çuvaldız 19.15 Küçük Bır Oykü 20.00 Ana Haber 21.00 Semih Balcıoğlu'nun Çızmedıkleri 22.00 Haber Masası 22.40 Yansımalar 23.00 Izduşüm (0 212 288 51 52). mmm • 07.00 Bu Sabah 09.00 Ekonomı 10.00 Çız- F f T j r f l gı Fılm- Denver 10.30 Hayat Guzeldır 12.00 tmtâmm vitrın 12.30 Denızin Öyküsü 13.00 Damak Tadı 13.30 Dizi Ikimıze Bir Dünya 14.10 Sağlıkla Ran- devu 15.10 Robın Hood 16.30 Iftar 17.00 Çay ve Sem- pati 18.00 Dızı: Muthiş Ikızler 18.30 Sihırli Ayna 19.00 Ana Haber 20.20 Scrabble 21.20 Esintiler 22.10 Hayat Böyie 22.50 Murat Show 24.00 Haber 01.20 Yabancı Film: Miranda'yı Öpmek (0 212 313 50 00). 06^0 ŞakacıHayvanlar 06^0 RoketRccky 07.20 Delook & Sharpy 07.50 Çirkin Ör- dek Yavrusu 09.15 Oltada Balık Çanta- da Kekhk 11.10 Gıllian 37 Yaşında 12.45 Yabancı Film: Amerikan Bufalo 14.20 Çılgın Romantik 16.30 Tofaş- Unıon Olimpıja Basketbol Karşılaşması (Naklen) 18.00 Kupa Gecesı 19.00 Galatasaray-Bologna Rövanş Kar- şılaşması (Naklen) 21.00 Kupa Gecesı 21.30 Yabancı Film: Iftıranın Bedelı 23.05 Yabancı Fılm: Buzuldan Ge- len Adam 01.10 Playboy TV (0 212 225 55 55). 07.30 Gune Başlarken 10.00 Müzik Pınarı 11.00 Yabancı Film: Gül ve Kılıç 13.15 Ya- bancı Film: Vahşi Vadi 15.15 Önce Sağlık 16.15 IftarVaktı 17.15 Din veToplum iai5Kurdele 19J0 Flash Ana Haber 20.30 Maça Doğru 22.00 Flash Takip 23.00 23. Saat 24.00 Yabancı Film: Döner Merdiven 02.00 önce Saglık 03.00 23. Saat (0 272 256 82 82). 09.00 Gezginler 10.00 Yal- nız Gezegen 11.00 Keşif Güncesı 14.00 Dıscovery Protilı 15.00 Ekınoks 16.00 Doğanın Şa- hitlen 17.00 Gezginler 18.00 Yalnız Ge- zegen 19.00 Doğanın Ayak Izlen 20.00 2000'in Otesınde 20.30 Popüler Bilim 21.00 Denız Efsaneleri 21.30 Adalann Ef- sanelen 22.00 Discovery Profilı 23.00 Bo- noks (0272 288 75 75). 10.00Dıa:SokakÇo- cukları 10.30 Dizi: Flıpper 11.30 Unu- tulmayanlar 12.10 Dizi: Liman Devriye- si 13^0 Yabancı Film: Benim Adım Rocco 14.50 Yaşamak lçın16.10 Iftar Programı 17.00 Pop Muzik 18.00 Dizi: Robenson Ailesı 18.30 Klasık Film Kol- leksıyonu 19.00 Bır Numaralı Kapılar 19.30 Ana Haber 20.10 Yabancı Film: Paris'te Yaşamak 21.00 Belgesel: Sa- şırtan Dünya 21.30 Yabancı Fılm: Geç- mişten Yansımalar 23.00 Dızi: Rehine 23.50 Gece Haber (0 212 282 36 00). 09.05 Ekostart 11.40 Sektör Sohbetlerı 13.30 Artvizyon 13.40 Seans Arası 14.35 Para Raporu 16.40 Eko Finish 17.05 Güne Bakış 17.40 HedefÜniversrte ia35 Dünya Modası 19.00 Dünyanın İki Yü- zu 20.00 Dunya Dondükçe 21.00 Yaban- cı Film: Umutlar Şehri 23.00 Dünya Lısteleri 23.30 Yabancı Film: Osaka'da Ölüm (0 272 282 57 00). 10.30 Yabancı Rlm: Kra- liyet Düğünü 13.30 Doğa- nın Duşmanları 15.10 Film: Muhteşem Matador 17.00 Aıle Sırlan ia00 YaşanmışÖykuler 18.3020. Yüz- yılın Buyük Olaylan 19.50 Anne Frank'ın Gunluğü 21.00 Film: Kumsalın Mele- ği 22.50 Sanatçıyla Randevu 23.30 Film: Get Back (0 212 502 98 02). 07.00 Uyanma Zamanı 09.00 Çalar Saat 10.45 35 MM 13.00 Klip 15.00 Çe- lik 16.30 Ayşin 17.30 Mega 5li 18.00 Bir Numara Seç 19.30 Yığit 19.45 Haber- ler 20.30 Top 10 21.00 Haberler 21.30 Mertle Mertçe 22.35 35 MM 23.00 Dan- ceZone (0 272 288 75 75). KANAL E