18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 15 HAZİRAN 1998 PAZARTESİ 16 SPOR Favoriler, yüzyılın son büyük spor organizasyonunda beklenen seviyeye ulaşamadı Fransa '98'de büyük, küçük yokMİŞELPERLMAN PARİS - Fransa '98 Dünya Kupası Finalleri'nin ilk 5 günü geride kalırken spor dün- yası, 'favori'ekiplerin kötü fiıt- bolu ile düş kınklığına uğradı. Aralannda son şampiyon Bre- zilya, Italya, Arjantin, Ispanya gibi ekiplerin bulunduğu şam- piyon adaylan, ilk maçlarda göz doldurmazlarken Fas, Paragu- ay, Suudi Arabistan ve Iran gi- bi ekipier, artık futbol dünya- sında. "büyük takım, küçük ta- kım aynnu"nın yavaş yavaş or- tadan kalktığını ortaya koydu- • Brezilya, Italya, Arjantin, îspanya gibi şampiyon adaylan, ilk maçlarda göz doldurmazlarken Fas, Paraguay, Suudi Arabistan, Jamaika ve îran gibi ekipier dikkat çekti. lar. Fransa '98'e büyük umut- larla gelen takımlann başında kuşjcusuz Brezilya gelıyordu. Brezilya, 1994'ün şampiyonu İskoçya önünde zor an lar yaşa- dığı açılış maçında, galibiyeti rakibin kendi kalesine attığt golle bulurken sergilediği 'ya- van','kuru'futboila yandaşlan- nı memnun etmedi. Kupaya id- dialı gelen yıne son dünya ku- pasının finalisti Italya ise, kim- senin şans tanımadığı Şili'ye ta- kıldı. 3-2'lik Nijerya-lspanya maçı ıse Fransa '98'in en iyi maçıydı. Birçok otoritenin şampiyon adayı Îspanya, 2 kez öne geçtiği maçta sahadan 3-2 yenik aynlırken, Afrika temsil- cisi 1996'da kazandığı olimpi- yat şampiyonluğunun tesadüfi olmadığını gösterdi. Nijerya gi- bi, Norvec'ten 2-2 ile 1 puan alan Fas, Avusturya önünde ga- libiyeti son anda kaçıran Kame- run, Italya'ya kök sökriiren Şi- li, alkışlanan ekipier oldular. A>Tica ev sahibi Fransa, 3-0'lık Güney Afrika galibiyetiyle ku- panın en başanlı ekibi olarak dikkat çekerken Meksika da 3- 1 'lik Güney Kore galibiyetiyle organizasyona admı yazdıraca- ğını gösterdi. PlatinTden öfke Organizasyon Komite Baş- kanı Michel Platini. şampiyon adaylannın puan kaptırma en- dişesıyle kötü oynadığını ve Fransa '98'in vasat futboluyla tarihe geçeceğini söyledi. Arjantin tek golle güldü Kupaya ilk kez katüan Japonya deneyimsizliğinin kurbanı oldu. (REUTERS) Arjantin: 1 Japonya: 0 STAT: Mıımcıpal (Toulouse) HAKEMLER: Mario van der Ende (4) (Hollanda). M. Van den Broeck (5) (Bel- çikaj, Eddie Foley (5) (Irlanda) ARJANTİN Roa(6), Ayala (5). Sensım (6/ (dk. 74 Chamot 4). Zanetti (5). Vivas (5). Almeyda (5), Sımeone (5). Veron (6), Ortega (7). Lopez (6) (dk. 62 Abel Bal- bo 4). Batıstuta (7) JAPONYA: Kayvaguchı (6). A. Narahas- hı (5), Ihara (5). E. Nakanishi (6), Akita (5). Soma (4) (dk. 85 Hirano). Nanami (4). Sakata (5). Yamaguchı (4). ShojiJo (4), Nakayama (5) (dk. 66 fVagner Lo* pes) GOL: Dk 2H Batıstuta SAR1KARTLAR: Ihara. Nakanishi. Hi- rano (Japonya) SEYİRCİ: 33.400 TOULOUSE (Cumhuriyet)- H Gru- bu'nda oynanan karşılaşmada Arjan- tin, Japonya'yı zor da olsa 1 -0 yenme- yi başardı. Yugoslavya tatvermedi _.. Yugoslavya: 1 - Iran: 0 STAT: G. Guichard (Su Etienne) HAKEMLER: Alberto Tajeda Sonega (5) (Peru), Owen Powell (5) (Jamaika). Jacek Pociegiel (5) (Polonya) YUGOSLAVYA: Kralj (6). Mirkovıc (5). Djomvic (5). Mihajlovıc < 7). Petrovic (6). Jokanovıc (5), Brnovic (5) (dk. 50 Stankovk 5). Jugov- ic (5), Stojkovic (4) (dk. 68 Kovacevıc 4). Mıjatovıc (4), Mılosevic (4/ (dk. 57 Ognjenovic 4) UtASıNakıssa (6). Khakpour (6). Paschazadeh 15). Mahdavıkia (5). Bagheri (4), H.R. Esnlı (5) (dk. 68 A. Reza Mansounan 4), Sîoham- madkhani (5) Zarıncheh (4), Mınavand (5), Alı Dai (6), Azaı (5) OOL.Dk. 73 Mıhajlovic SARI KARTLAR:/V/roıvr, Stojkovic. SEYİRCİ: 30.392 S.ETİENNE (Cumhuri- yet) - Yugoslavya ile lran'ın; St. Etienne'nin G. Guichard Stadı'ndaki puan mücadele- sinden galip aynlan taraf. 1- O'lık skorla Yugoslavya oldu. Hırvatistan ikinci yanda Jamaika: 1 - Hırvatistan: 3 STAT: Felıx Bollaert (Lens) HAKEMLER: V. Manuel Melo Peretra (5) (Portekiz). Vıcolae Grigorescu (5/ (Romanya). Jactfues Poudevıgne (5) (Fransa) JAMAİKA: Barrett (4). Goodıson (4), Gardener (5). Smclaır (5). Simpsun(5). Cargill(5) (dk. 72 Powell). Whitmore(5). Ear- le (5) (dk. 73 Williams), Lowe (4). Burton (4). Hall (4) (Boyd) HIRVATİSTAN: Ladic (5). Soldo (5). Jarni (6). Sımic (5) (dk. 73 Vlaovıc 3). Stımac (5). Bilic (5). Boban (6). Stanic (6), Asanovıc (5j. Prosmecki (7), Suker (7) GOLLER: Dk. 27 Stanic. dk. 45 Earle, dk. 53 Prosmecki, dk. 70 Suker SARI KARTLAR: Soldo. Sımic (Hırv.). Burton (Jamaika) LENS (Cumhuriyet) - Altın kumsallan, eşşiz dogası ve reg- gaemüzığıyle ınsanı büyüleyen Jamaika, ilk yanda Hırvatıstan'a kafa tuttu. Ancak 2. yanda çozüldü ve maçı 3-1 kaybettı. NOTLAR jâ- NOTLAR NOTLAR NOTLAR Bu kez Ingîlizler dayak yedîSaha içindeki savaşımlar tüm hızıyla sü- rerken sokaklar istenmeyen olaylara sahne oluyor. Bu olaylann başrolünde ise beklen- diği gibi lngilizler var. Öncekı gece Marsil- ya'nın en işlek sokaklanndan bınnde Fran- sız gençlerin saldınsına uğrayan 200 civa- nnda lngiliz yandaş. ellerindeki içki şişele- riniataraksal'dınyayanıtverdi.Polısingüç- lükle yatıştırdığı olaylar sonunda l'i polis memuru 15 kişi yaralanırken 4 kişi gözaltı- na alındı. Marsilya'dayaşanan ikinci 'içkişişe- si raaçı'ıse lngiliz 'hooliganlar' ile Tu- nuslu yandaşlar arasındaydı. Tunuslu yandaşlan taşıyan otobüslere içki şişe- leri atan hooligan grubuna Tunuslu yandaşlar sert yanıt verdiler ve bir an- İamda lngiliz taraftarlar kendi başiat- tıklan olayda dayak yiyen taraf oldular. Fransa'daki tüm Afrika kökenli fatbol- severler Ingilizlere karşı güç birlıği ya- parken, Arjantinliler de Fokland Sa- vaşı'ndan bu yana 'aralannın bozuk' olduğu Ingilizlere karşı başlatılan Kıt'a savaşma destek verdiler. Olaylar üzer- ine Marsilya polisi 24 saat içmde ikin- ci kez 'sahneye' çıkmak zorunda kaldı. önce gaz bombası kullanarak olaylan yatıştıran emniyet görevlilen. sonra da her iki taraftan 20 civannda yandaşı da- ha tutukladı. Böylece ilk olaylarla bır- likte tutuklu sayısı 24'e çıktı. Olaylarla ilgili açıklamada bulunan İngiltere Teknik Direktörü Glenn Hoddle. bu tip taşkınlıklann takımı olumsuz yönde etkilemeyeceğıni söyledi. Hoddle. "Tam olarak neler olduğunu bümt- yorum,ancak her öykünün iki tarafl vardır. Dünya kupası bir festivaldir ve Fransa'ya gelenler de bunu bilmelidir" dedı. Kluivert'e 2 maç ceza • Marsilya'daki olaylarda 1 'i polis 15 kişi yaralanırken, toplam 24 kişi de gözaltına alındı. Olay çıkaran îngilizlere karşı Fransa'da bulunan tüm Afrika kökenli futbolseverlerle Arjantinliler güç birliği yaptı. Belçikah Lorenzo Staelens'e dirsek ata- rak kırmızı kart gören Hollandalı Patrkk Kluivert'e iki maç ceza verildi. Buna göre Kluivert, takımının Meksika ve Güney Ko- re ile yapacağı maçlarda forma giyemeye- cek. Cezanın açıklanmasından önce görüş bildiren Hollanda teknik direktörü Guus Hiddink. KJuivert'ı savunurken, "Kışlarttı- lar" dedi. Hiddink, sözlennı, "Eğer 1 maç- tan fazia ceza aürsa FIFA'va başvururum" KJuhert'in gördüğü kırmızı kartortalığı kanştırdı. şeklınde sürdürdü. Şimdi gözler Hıddink'in cezaya verecegı tepkiye çevrildı. Kluivert'e takım arkadaşları da sahip çık- tılar. Takım kaptanı Frank de Boer, iyi bir oyun oynayıp kazanamadıklan için üzgün olduklannı beîırtırken "Kluivert de haksız bir kırmızı kart gördü. Hakemin karan ke- sinlikle vanJiîjü" dedi. Öte yandan kırmızı kart: Bulgaristan'dan Anatoli Nankov ile Güney Koreli Ha Seok-Ju'ya da birer maç oynamama cezasını beraberinde getirdi. Jacquet mektuplara boğuldu Fransa millı takımının teknik direktörü Aime Jacquet, postacılann kendisine mek- tup taşımaktan yorgun düştüğünü söyledi. Hayatında hiç almadığı kadar mektubun son dönemde kendisine ulaştığını kaydeden Jac- quet. "Kupa\a hazırlandığımız günden be- ri berkes beklentilerini vazıvor ve başan di- liyor.Bu da görevimin çokzor olduğunu gös- terir. Lraanm bu insanlan mahcup etmem " şeklinde konuştu. Sonuç Arjantin'e yetti Japonya"yı I-0 yenmesıne karşın oynadı- ğı futbollaeleştın alanArjantın'inçalıştın- cısı Oaniel Passarella. Brezilya teknik direktörü Mario Zagalto'j u anımsatan bir konuşma yaptı. u îlk maçlann her zaman zorokluğunu" v urgulayan Pas- sarella. "Sonuçtan memnunum. İlk.va- nda birçok fırsat vakaladık. Ancak ikinci yarı için aynı şeyi söyleyemem. Daha iv i bir tempoyla o>namah>Tz"de- di. Passarella'nın deyimıyle "Bu maç- ta yeterince ofansif oynamayan"Japon- ya'nın teknik direktörü Takeshi Oka- da ise, "Arjantin'in bizden daha güçlü olduğunu biliyorduk. Ama en a/ından beraberliğe koşullannıışök" şeklinde konuştu. Tyi oynamalanna karşın gol atamadıklannın altını çizen Okada, •'Önemli olan sonuç~ dedi. Arjantin'in takım kaptanı DiegoSi- meone ise grupta hiçbirtakımdan kork- tîiadıklannın altını çızdi. Talebi: Deneyimsiziz Bıtime 18 dakika kala yediğı golle be- raberliği yitiren lran'ın teknik direktö- rü JalalTalebi, sonucu 'denevimsizliğe' bağladı. ""PerformansımızdanmurJuvu/..Sa- hava onlann oyununu izlemek için çıknıadı- ğımızı gösterdik" şeklinde konuşan Talebi, golde hata yaptığı savıyla eleştin alan genç kaleci Nima Nakisa'yı da savundu. Talebi "Onun performansından da memnunum. Yenildiysek onun deneyimsizJiğinden değiL tüm takımın denevimsizliğinden dolavı ye-' nildik"dedi. Yugoslavya'nın çalıştıncısı Slobodan Santrac ise. "Maçtan önce oyunculanma İran'ın güçlü bir ekip olduğunu sövledim: ancakkimsebanainanmadı. Kazandık. çün- kü 5ansli}dık"dedi. Sözlennı. "Bazen iyi ekiplere karşı oynamak daha kolay olur" diyerek bitiren Santrac'ın Almanya'yı kas- tettiği ise gözlerden kaçmadı. Nijerya 'yı Yekini canlandırdı Nijerya, Ispama'yı 3-2 yenerken. stad> umda bulu- nan binkrce futbolsever tarafindan alkışlandı. Ta- kımın tecriibeli futbolcusu Yekini ise \ aptığı hareket- ler ve oynadığı futbolla herkesi kendine hayran bıraktı. (Fotoğraf: RF.ÜTERS) M İ L U T İ N O V İ Ç F U T B O L D A N MEMNUN GözlerNijerya'daNANTES (Cum- hurivet) - Dünya Kupası'nda Nıjer- ya'nın Îspanya kar- şısındaki başansı konuşuluyor. Zorlu rakibi karşısında 2 kez mağlup duruma düşmesine rağ- men maçı 3-2 kazanmayı bılen Nijerya'nın, inatçı, teknige da- yalı ve kondısyonlu futbolu oto- ntelerden tam not aldı. Nijerya kafilesinde ıse bu ga- libıyet kısa bir süre önce ölen es- • tki kez mağlup duruma düşmesine rağmen maçı 3-2 kazanmayı bilen Nijerya'nın inatçı, tekniğe dayalı ve kondısyonlu futbolu otoritelerden tam not aldı. kı N'ıjerya Devlet Başkanı Sani Abacha'mn aılesıne ve sevenle- rine armağan edildi. Yugoslav teknik direktör Bora Milutinovic, Romario krizi Brezilya 'yı karıştırdı Spor Servisi - Dünya kupası fînallerine sadece 1 hafta kala teknik direktör Zagallo ve yardımcısı Zko tarafindan, tandonlanndaki sakatlık gerekçesiyle 22 kişilik kadroya alınmayan Brezilyalı yıldız Romario'nun, "Sağlamım, beni başka nedenfcr yüzünden milli takınıa almadılar. Doktor raportan gerçeği yansrtmıyor. Ben oynamak Lstiyordum" şeklinde açıklama yapması ortahğı kanştırdı. Brezilya'ya dönüp antrenmanlara başlayan 32 yaşındaki yıldızın u lsterim ki Brezilya beni aramadan şampiyon otsun" sözü ise teknik direktör Zagallo'yuçılgına çevirdi. Dnlü teknik adam, "'Romario Brezihalı değfl mir derken Zico da Romario'nun duygusal davrandıgını önesürdü. Nijerya halkı ve futbolculan adı- na büyük mutluluk yaşadığını söylerken "Biz bugünlere kolay gelmedik. l'zun MİIardır iyi bir takım olarak çaİışnoruz ve so- nımluluğumuzun bilincindeyiz. Aynı şekilde daha önümüzde uzun bir yo! olduğunu da i.vi bili- yoruz" dedı. Nijerya'nın son go- İüne ımza atan Oliseh de çok ça- lışmanm sonucunu aldıklan gö- rüşünü behrtti. Ajax'ta forma gi- yen Oliseh, bundan sonra ışlen- nin çok daha zor oldufuna dikkat çekerek, "Herkes bizim nasıl bir takım olduğumuzu gördü. Buna göre tedbir alacaklar. Yani işimiz daha mr olacak" dedı. Maç sonrası Beaujoıre Sta- dı'ndaki taraftarlanyla güzel bir sevinç tablosu oluşturan Nijer- ya'da Finidi. Okocha, Lawal göz dolduran ısimlerdı. Stadın dağıl- masıyla birlikte Nıjeryalı taraf- tarlar Nantes sokaklannda ken- di lenne özgü danslanyla uzun sü- re galibivetı kutladılar. YAKALANDILAR Kupanın 'gece kuşlan' Fransa '98 Dünya Kupası fi- nallen, futboluyla olmasa bile yıldız futbolculann özel yasan- tılan ile spor dünyasında fırtına- lar estırmeye başladı. lngilte- re'nin çılgın futbolcusu Paul Gascoigne'in bir kebapçıda içki içtiğınin ortaya çıkması ve ünlü yıldızın kadro dışı bırakılması- nın ardından aynı takımın gol- cüsü Teddy Shreingham'ın ga- zetecilere yakalanması ile gün- deme gelen. "futbolculann ge- ce kaçamaklarTna öncekı gün bir yenisi daha eklendi. 2-2'lik Fas maçının hemen sonrasında kendilerine verilen akşam ye- megi iznini uzatan Norveçli HennigBergve ErickMykland, bir gece kulübünde gazetecile- re yakalandılar. Sabaha karşı 04.00'te gerçekleşen bu olay Norveç kampında bomba etkisi yaratırken teknik kadro. iki yıl- dızı sadece uyarmakla yetindi. Ancak Hennig Berg ve Eirck Mykland'a Dünya Kupası final- leri sonrası ağır cezaîar verile- ceğı de vurgulandı. GÖRÜŞ / DR. IFUK ÇAKMAKÇI Bir Almanya-Brezilya Finali Nasıl Olur? FIFA'nın VVeb sayfasında yer alan bir analize göre dünya ku- pasında olası bir Almanya-Bre- zılya eşleşmesi ortaya pas zen- gınlıği ve gol yollanna ulaşma becerısi açısından oldukça ıl- ginç bir futbol çıkaracak. İki ta- kım arasında geçen ay yapılan ve2-1 Brezilya üstünlüğüylebı- ten özel maç baz alınarak ya- pılan incelemeye göre her iki takım da orta sahada hem sa- vaşçı hem de yaratıcı özellikle- re sahip. Bu takımlartopu yük- sek yüzdeleıie 'doğrv pas 'ola- rak oyuna sokabılmekte ve so- nuca 'maç kazandırma yete- neği' olan futbolculanyla gıde- bilmektedırler. Bu araştırmadan çıkan en önemli istatistik şudur: Ikı ta- kımda da 30'un üzerinde pas dağıtan 10 oyuncu, bu pasla- rın yuzde 70'ten fazlasını he- define ulaştırmıştır. Zira her iki takımın savaşçı özelliğı. orta sahayı daraltarak top kesme yetenekleri ve kesilen topların golü hedefleyerek kuHanılması bunu gerekli kılmıştır. Burada altı çizilmesı gerekli nokta, bu takımlann 3 veya 3'ten fazla oyun kurucu nitelığinde futbol- cuya 11 'de yer vermiş olmala- rıdır. Alman takımının üstünlüğü yapılan pasların daha yüksek oranda sonucu etkileyebılecek paslar olmasıdır. Tabıı bu takı- mın yıllardır uyguladığı en önemli taktiğı orta sahada ya- pılan paslarla ceza sahasma ortadan indirmeye çalışması- dır. Bu paslar sonucunda Al- manlar Brezilya kalesine 34 şut çekerken Brezilya yalnızca 7 şut bulabilmıştır. Bunda Alman mıllı takımının ceza sahası önünde forvetlere adam mar- kajı uygulayarak oyunu kilitle- mesinin payı büyük olmuştur. Sonuçta, iki takımın da maç ve Dünya Kupası'nı kazanacak yapıda oyunculara sahip oldu- ğu ortadadır. Açıkça ifade et- mek gerekirse, Almanlann oyun üstünlüğüne rağmen Bre- zilya'nın maçtan galip ayrılma- sı tam da bu argümanı destek- lemektedir. Roberto Carlos buna en güzel örnektir. Yaptığı 69 pasın 49'unda (yüzde 77) başan sağlamasının yanında, kullandığı bir korneratışının go- le çevrilmesi ve kendi sahasın- da kestiği bir topu taşıdıktan sonra Ronaldo'ya gol pası ola- rak aktarması maçın sonucunu belirlemiştır. İngiltere ve Almanya'nın ilk sınavı 16. Dünya Futbol Şampiyonası'na bugün de 3 maçla devam edilecek. Günün ilk maçında saat 15.30'da İngiltere ileTunus, Marsılya'nın Veledrom Stadı'nda karşı karşıya gelecek. G grubundaki bu maçın hakemi Japonya Federasvonu'ndan Masayoshi Okada. Arjantınli hooliganlann lngiliz taraftarlara yönelik hareketlennden korkan Fransız polisi, bu karşılaşma için geniş güvenlik önlemleri aldı. Günün 2. maçı, yine G grubunda, saat 18.30'da Romanya ile Kolombıya arasında. F grubundaki tek maçta ıse saat 22.00'de "turnuva takımı" olarak bilinen Almanya ile Amerika mücadele edecek. Paris'teki 49 bın kişilik Parc de Prince Stadı'ndaki karşılaşmayı Fas Federasyonu'ndan Said Belgola yönetecek. Kolombiya intikam peşinde ^ ^ Kolombiya teknik Jttt* direktörü Hernan Gomez'e ait. Gomez, 1994 ABD Dünya Kupası'nda Kolombiya takım kaptanı Andres Escobar'ın öldürüldüğünü anımsatarak "1994'tekibuhatanın intikamını almak en büyük hayalimiz. Bunun için de Romanya'yı yenmeliyiz" şeklinde konuştu. Grupta en güçlü takım olarak Ingiltere'yi gösteren Gomez. "ikinci olacağımıza emınım" dedı. lngiltere'nin Chelsea takımında oynayan Romanyalı Dan Petrescu ise. 33 yaşındaki Galatasaraylı Gheorghe Hagi 'den çok şey beklediklenni belirtti. R. Carlos'tan uyam Grubunda ikinci sınavını kupanın -'dikkat çeken' ekibi Fas'a karşı verecek olan BrezilyaI nın Real Madridli savunma oyuncusu Roberto Carlos, "Fas, Iskoçya'ya benzemiyor" dedi. "Fas, tskoçya'dan daha teknik bir ekip. Top ayaklannda olduğu zaman daha iyiler. Dikkat etmezsek, başımız derde gırer" diyerek endişcsini dılegetıren Roberto Carlos. bir ara Beşıktaş'ın da ilgilendiği Faslı golcü Salaheddine Bassır'i övdü. Öte yandan Fas'ın Deportivolu yıldızı Mustafa Hadji'nin, Norveç maçında olduğu gibi Brezilya maçında da kınk ayak parmağına karşın ve ağn kesiciyle sahaya çıkacağı öğrenildi. Kadınlar savaş açtı <£% Bulganstan'da bir -^•^ grup kadın, dünya kupası maçlarma savaş açtı. Televızyonlardaki maç yayınlan nedeniyle aile düzenlennin bozulduğunu belirten kadınlar, Filipe kentınde Gergana Ruseva ısimli bir kişinin liderhğinde toplandılar ve maçlann TV'den yayınını engellemek için mücadele verecek bir örgüt kurdular. Yayınlann devam etmesi durumunda anten kablolannı kesmek ve antenleri de kırmak tehdıdınde bulunan örgüt, bazı önenlerin de bulunduğu bir broşür hazırladı. Öneriler şöyle: Maçın en heyecanlı yerinde sıgortalan gevşetip elektriği kesin; penaltı atışlan sırasında elektrik süpürgesi kullanın; futbolla ilgili saçma sapan sorular sorun: eşinızin sevmediğı insanlan misafirliğe çağırın. Fransa'da yine sakatlık £ ö _ Guıvarc'h'dan JSİÜ» sonra Fransızlardan Franck Leboeuf ve David Trezeguet de.antrenman maçında sakatlandılar. Her iki futbolcunun Suudi Arabistan maçında oynamasının zor olduğu belirtildi. TV'de spor TRT 1 15.30 İngiltere - Tunus, 18.30 Romanya- Kolombiya, 22.00 Alman- ya- ABD.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle