Katalog

SAYFA CUMHURİYET 5 KASIM 1998 PERŞEM 16 TELEVIZYON GUNUN JTILMLERI OB\ier Olivier 10.00 ctv Dram ,-T7\ (Olivier Olivier) - Olivier, iki çocukJu biraile- <?/ nin en küçük olanıdır. Annesi Elizabeth için o hâlâ küçük bir bebektir ve onun bu tutumu küçük ço- cuğu çok hassas bir hale getirir Tek başıııa sokağa çıkmaya bile korkan Olivier, annesinin zorlamasıy- h babaannesine yemek götürdüğü bir gün kaybolur. Cılgına dönen annesi dengesini kaybederek. çocuğun kaybolmasından sorumlu tuttuğu kızma şiddet uygu- lar. Yön: Agnieszka Holland. Oyn: Francois Steve- nin. Gregoire Colin (1992 Fransa, 110 dk). Boş Ver Arkadaş 10.00 Interstar Macera ©Yurtdışına morfin kaçıran bir adamın oğlu olan Ferit. babasının yakın arkadaşı Selim'in yanın- da çalışmaya başlar. Zamanla istemeden Selim'in pis işlerine bulaşır. Bu arada Ferit, eski sevgilisi Alev'in patronunun kansı olduğunu öğrenir. Yönet- men: Zeki Ökten. Oyn: Tank Akan, Selma Güneri. Şafak Sökmesin 10.30 TRT 3 Duygusal /Ç^\ Türlü engellerden sonra birbirlerine kavuşmayı *O' başaran ve bu mutluluğun bitmesini istemeyen iki gencin öyküsü anlatılıyor. Yönetmen: Ertem Gö- reç. Oyn: Cüneyt Arkın, Selda Alkor, Pervin Par. Muhteşem Matador 11.00 Prima Duygusal O v (Magnifıcent Matador) - Yaşı ilerlemiş olma- Vi' sına rağmen. herkesin düşüncesinin aksine bo- ğa güreşindeki beceresini kaybetmediğini göster- mek isteyen yaşlı bir matadorla, âşık olduğu Ameri- kalı bir kadının öyküsü. Yön: Budd Boetticher. Oyn: Anthony Ouinn, Maureen O'Hara (1955 ABD, 94 dk). Kenar Mahalle 12.00 TRT 3 Macera (Across the Tracks) - Joe, bir kenar mahallede annesi) le birlikte yaşamaktadır. Atletizm bursu kazanarak üniversiteye gitmeyi hayal etmektedir. Ancak ıslahevinden çıkan kardeşinin eve gelmesi her şeyi değiştirir. Yön: Sandy Tung. Oyn: Rick Schroder. Brad Pitt (1991 ABD, 101 dk). Bitirimler Sımfl 13.30 TRT INT Güldürü /^7\ Yatılı birokulda okuyan küçükçocukJarla, oku- VT/ la yeni atanan sınıf öğretmenleri arasında geli- şen komik olaylar konu ediliyor. Ertem Göreç'in ya- pımında, Perihan Savaş, Sezer lnanoğlu oynuyor. Kmfcım 14.30 Shovv TV Dram Küçük bir kasabada yaşayan bir adamm işsizlik nedeniyle ailesiyle yaşadığı sorunlar konu alı- nıyor. Yönetmen: Aykut Düz. Oyuncular: Tank Tar- can, Necla Nazır. Aşktan da Üstün 15.10 Kanal D Melodram Trafık kazası sonucu hafızasıru yitiren bir kadın- la. onun aşkı için birbirleriyle çatışan iki erke- ğin öyküsü. Atıf Yılmaz'ın yönetiminde Zeki Mü- ren. Filiz Akın ve Salih Güney oynuyor (1970). Sezercik Yavrum_. 16.35 TRT 1 Dram ©Yıllar sonra anne ve babasınakavuşan küçük ço- cuğun öyküsü. Safa Önal'ın yönetiminde, Ay- han işık, Hülya Koçyiğit ve Sezer lnanoğlu oynuyor. Merakü Köfted 21.00 Interstar Güldürü /^\ Başlık parası uğruna yaşlı bir adamla evlendi- \fy rilmek istendiğı için evden kaçan bir kızla, 'in- saniyetlik' uğruna ona yardım ederken evlenmek zc- runda ka/an bir köftecinin gülünç aşk öyküsü. Yön: Erg'irrOrbey. Oyn: Kemal Sunal. Gölgen Bengu, Ali Şen. Hulusi Kentmen. Şevket Altuğ (1976). Döşlerdeki Sevgili 21.10 Kanal E Gerilim /77\ (Dream Lover) - Ray Reardon, zirveye çıkan vc^ basamaklarda yavaş yavaş ilerleyen bir mimar- dır. Ama Martha'yla evlendiğinde yaşanu garip bir şekilde düşüşe geçer. Bu düşüş döneminde Lana ile karşılaşan Ray. onun çekiminden kurtulamaz ve ka- nsından boşanır. Yön: Nicolas Kazan. Oyn: James Spader. Madchen Amick, Larry Miller (1986). Podyumun Büyüsü 21.10 Prima Macera /77\ (She is Too Tall) - Greeta Lamar, bir süre önce v^/ bıraktığı modanın rekabet dolu dünyasına tek- rar dönmeye karar verir. Bir parti sırasında Doug Beckvvith ile tanışır. Doug işinden memnun olmayan parasız bir adamdır. Yön: Redge Mahaffey. Oyn: Brigitte Nielsen. Corey Feldman. George Hamilton. Dönüş • 21.40 Kanal 6 Dram O ı (The Turniug) - Sessiz bir şehir olan Pocahon- v3/ tas için maden ocaklannın gösterişli günleri so- na ermiştir. Boş madenler eski günlerin haürası ola- rak durmaktadır. Yön: L. A. Puopolo. Oyn: Karen AJ- len, Raymond J. Barry, M. Dolan (1992 ABD, 91 dk). 22.30 / TRT 2/O Güzel... Ayrıntı yanda KaranhkUftüdar 24.00 Shovv TV Macera /^N (Darklands) - Genç gazeteci Rachel'in ağabe- *O/ yi esrarengiz bir kazada ölür. Rachel'in arkada- şı Fraserolayı araştırmaya karar verir. Yönetmen: Ju- lian Richards. Oyn: Craig Fairbrass. Rowena King. Kiralık Adam 00.05 atv Macera /^s (For Hire) - Taksi şoförlüğü yapan Mitch'in \£s düzenli bir hayatı ve kendisini seven bir kansı vardır. MiişteriJeri arastnda başanlı biryazar olan Lou Webber de bulunmaktadır. Mitch bir gece, bir uyuş- turucu satıcısının Vveber'in peşinde olduğunu, hatta polisin de bu işe kanştığını öğrenir. Yönetmen: Je- an Pellerin. Oyuncular: Rob Lowe. Joe Mantegna. 00.50 / Interstar / Amerikalı Aynntı yanda © © ©izleyin Orta Değmez Yabancı R A D Y O CüMHURtYET'TE BüGÜN Cumhuriyet O7.4 06.00 Türkülerie Merhaba (Arzu Aksakal) 08.00 Ses- lı Gazete (Ümit Zileli - Mustafa Balbay - Altan Aşar) 09.45 Söylev (Me- riç Velidedeoğlu) 10.05 Kadının Aynasından (Tür- kel Minıbaş) 12.05 \z Bı- rakanlar (Sinan Karahan) 14.05 Radyoklinik (Asu- man Aydın) 15.05 Kitap Kurdu (Üstün Akmen-Der- ya Ayyıldız) 16.05 Sallanan Sandalye (Senem Ertekin) 17.15 Söylev (Meriç Veli- dedeoğlu) 17.3020. Yüz- yıla Bakışlar (Server Ta- nilli) 18.30 Günün Yoru- mu (Hikmet Çetinkaya) 18.35 Aydınlanma-Tekrar (llhan Selçuk) 19.30 lyi Akşamlar (Nazlıcan Yar- dım) 20.15 Sesli Kitaplar (Tuna Egemen) 21.00 AJa- turka Sevdalar (Aylin Şen- gün) 22.00 Esintiler (Gül- bin Erduran) 23.30 Ezgi- lerden Notalara (Erhan Tı- raşın) 00.15 Gecede Fay- ton Sesleri (Hülya Işbilir) 02.00 Gecenin Yolcusu (Mustafa Dereli). Tel: 0 212 513 80 06 Faks:0 212 513 7719 •kSaat 13.00te ve 18.00'de 'ana haber", hersaat ba- şı da haberbülteniyayına girecektir. • 09.45 Söylev: Meriç Velıdedeoğlu'nun hazırladığı "Söylev' programının dördüncü bölümünü saat 17.151e de dinleyebilirsiniz. • 14.05 Radyoklinik: Asuman Aydın, Istanbul Tıp Fa- kültesi Acil Cerrahi Anabilimdalı öğretim üyesi Prof. Meh- met Kurtoğlu'yla 'varis' konusunu tartışılıyor. • 17.30 20. Yüzyıla Bakışlar Prof. Dr. Server Tanil- li, 1. Dünya Savaşı'nm en önemli sonucu olan "Rus- ya Sosyalist Devrimi"ni anlatıyor. Yayın kuruluşlanna, lisansı geri alma, para, hapis, yayın durdurma gibi cezalar verilebiliyor Dünyadan 'RTÜK' örnekleriANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Sanatçı Levent Kırca'nın açlık grevi eylemiyle birlikte radyo-TV denetim- lerinin dünyadaki örnekleri yeniden tartışmaya açıldı. RTÜK'ün yaptırdı- ğı araştırmalara göre, dünyadaki dü- zenJeyici kunaluşlar genel olarak yasa- lar konusunda görüş bildirme, yönet- melik yapma, yayın ilkelerini hazırla- ma, yayınlan izleme, şikâyet kabulü, li- sans vermek, frekans tahsisi ve kamu- oyu araştırmalan yapmakla görevlen- dıriliyor. Yayınlara ilişkin bazı ülkeler- deki denetün mekanizmalan şöyle: ALMANYA: 15 dü- zenleyici kurul var. Ya- yıncılık kurullarının üyeleri üniversite, sen- dika, dini topluluklar, çevre bilimciler, serbest meslek sahipleri, feministier, çiftçiler derneği gibi halkı temsil ede- cek kurumlar arasından seçiliyor. Uya- n, para cezası, yayın durdurma, lisan- sı geri alma cezası uygulayabiliyor. ABD: Senatoonayı ile ABD Başkanı tarafın- dan atanan 5 üyeli Fe- deral İletişim Komis- yonu faaliyet gösteriyor. Lisans ve ce- za ücretleri mali kaynaklan oluşturu- yor. Kurul, uyan, para cezası, yayın durdurma, lisansı geri alma ve karşı ta- rafa savunma hakkı tanıma gibi yaptı- nmlar uygulayabiliyor. AVUSTURYA: 17 ile 20 üyeden oluşan Ya- yıncılık Kanunu Uy- gulama Komisyonu, Bölgesel Radyo Yayıncılık Kurulu ve Bölge Radyo Yayıncılık Kanunu L vgulama Komisyonu var. Üyeler, resmi kurumlann yanı sıra sendikalar ve siyasipartilerden atama ile göreve geliyor. Ozel TV olmamasına karşın Avusturya'da özel radyo var. nFRANSA: Görsel-tşit- sel Üst Konseyi. 3'ü Cumhurbaşkanı, 3'ü Senato Başkanı, 3'ü Meclis Başkanı tarafından atanan 9 üyeden oluşuyor. L'yan, para cezası, yayın durdurma, li- sansı geri alma (thlallerin türüne göre hem para hem de hapis cezası verebi- lir) yaptınmJannı uysulayabilıyor. İNGİLTERE: Bağım- sız TV Kurumu. Kül- tür Bakanı tarafindan atanan 10-12 üyeden oluşuyor. BBC Yönetim Kurulu, Ya- yın Standartlan Konseyi ya da Yayın Şikâyet Komisyonu üye ve çahşanla- n, parlamento üyeleri ve komisyon üye- si olarak görevlerini maddi ve diğer çı- karlar için kullanan kişiler üye olamı- yor. Uyan, para cezası yayın durdur- ma. lisansı geri alma, yayın süresini azaltma, yayın akışını değiştirme, ge- rekli dunımlarda özürdilenmesini sağ- lama gibi yaptınmlan var. İSVEÇ: İsveç Yayın- cılık Komisyonu ve Radyo ve TV Kunı- mu. Üyeler ve başkan hükümet tarafın- dan atanıyor. Komisyonda medyada hisse sahibi olanlar üye olamıyor. nlTALYA: Garantör- lük. Cumhurbaşkanı- nın atandığı 1 kişi 3 yıl boyunca görev yapabi- liyor. Siyasi partilerle ilişkisi olması, se- çimlere katılması, yayın kunıluşlann- dan birinden doğrudan ya da dolaylı çıkar sağlaması durumunda cumhur- başkanı görevden alabiliyor. YUNANİSTAN: Ulu- sal Radyo ve TV Ku- rulu. Parlamentodaki siyasi partilerin göster- diği adaylararasından Basın ve Kitle ile- tişim Bakam'nın atadığı 9 üyeden olu- şuyor. Üyelergörevden alınamıyor. Hü- kümet üyeleri, milletvekilleri, emniyet ve silahlı kuvvetler mensuplan, kamu ve özel radyo-TV'lerin idari kurullan- na üyeler, TV programı hazırlayan ku- ruluşlarda çalışanlar üye olamıyor. TRT2 19.30 'Ve Sinema' TV Servisi - "Ve Sine- ma"da, Avrupa Gezici Film Festivali'nde yer alan "100 Milvon Mavına Karşı 10 KH sa Film" başlıklı bölümden görüntüleryayımlanıyor. Elif V üksektepe'nin sunduğu programda aynca, geçen haf- ta gösterime giren TRT'nin "Cumhuriyet"filmiyleilgi- Ii bir bölüm de ekrana geliyor. TRT2 20.00 'Albüm' TV Senisi - Müzik prog- ramı "Albüm"ün konuğu Feridun Dfizağaç. Sunucu- luğunu Gülşah Banda'nın yaptığı programda sanatçının çeşitli şarkılanna yer veriliyor. Modern birYunon trajedisi Richard Gere ve Brooke Adams çekimleri iki yılda tamamlanan 'O Güzel Günler'de başrolde oynuyor. TRT 2 22.30 O Güzel Günler - Days of Heaven / Yönetmen- Senaryo: Terrence Malick/ Müzik: Ennk» Mor- ricone, Leo Kottke / Oyuncular: Richard Ge- re, Brooke Adams, Sam Shepard, Linda Manz, RobertVVilke, Stuart Mar- golin / 1978 ABD yapımı, 95 dk. atv 21.50 'Ikinci Bahar' TV Servisi - Başrolünü Türkan Şoray ve Şener Şen'in paylaştığı dizı "Ikin- ci Bahar", "Ali Haydar Vakkas'a Karşı" bölüm baş- lığıyla ekrana geliyor. Uğur Yücel'in yönettiği dizide, Ali Haydar ve Vakkas arasında- ki savaşım sürüyor. Vakkas'ın tüm adamlannı yüksek para- ya transfer etmesi üzerine dük- kânda Ali Haydar ve Hanım kalır. Yenilgiyi kabullenme- yen Hanım, Ali Haydar'ı pes ettirmez. atv 23.00 'Bam Teli' TV Servisi -"BamTeli". 29 Ekim için hazırlanan özel bölümün tekranyla başlıyor. Tayfuo Talipoğlu'nun ha- zırlayıp sunduğu yapımın ikinci dosyasında, Sağlık Ba- kanı Halil fbrahim Ozsoy la Ardahan'ın Çıldır ilçesinin sağlık sorunJan üzerine söy- leşi yapılıyor. Hızlı değişime taşlama TLRHA.N GÜRKAN Yıllarca kaldığı Amerika'dan zengin olup yurda dönen bir yurttaşımızın gülünç öyküsü. Şerif Gören'in Ümit Ünal'ın se- naryosundan çektiği" Amerikah", toplum- sal taşlama örneği. Şiddet öğesi içeren Hollywood filmlerinin katılımıyla kota- nlmışyapımda "Özel Bir Kadın", "Te- mel Içgüdü", "Thelma-Louise" gibi filmlerden de alıntılar var. 20 yıldır Amerika'da yaşayan işadamı Şeref the Turc (Şen) yıllar önce sevdiği gençlik aşkı Melek-Angel'ı (Mansur) bu- lup onu elinden alarak uyuşturucu tuzağı kıîran medya patronu eski arkadaşmdan Amerikalı - Yönetmen: Şerif Gö- ren / Oyuncular: Şener Şen, La- le Mansur, Taner Barlas, Eray Özbal, Ayton Sert, Ihsan Bilsev, Sırrı Elitaş, Enver Dönmez, Me- lih Çardak/ 1993, Anadolu Film- cilik-Film Cass yapımı. (Barlas) öç almak için özel uçağıyla yur- da döner. Yokluğunda çok şeyin değişti- ğini. Amerika'dan pek farkımız kalmadı- ğını. toplumun yozlaştığmı. müziğimiz, dılimiz, kılık kıyafetimizle Amerikanlaş- mış olduğumuzu şaşkınlıkla görür. CUMHUR CANBAZOĞLU Bill (Gere) adlı bir işçi, patronuyla kavga ettikten sonra cinayetİe aranma- ya başlayınca Şikago'dan kaçmıştır, ya- nına sevgilisi Abby (Adams) ile kızkarde- şi Linda'yı da (Manz) almıştır. Kısa süre sonra Teksas'ta genç ve zengin Chuck'ın (Shepard) çift- liğinde iş bulur. Bill ile Abby'nin kardeş olduldan- nı sanan Chuck, çok etkilendiği veâşık olduğu Abby'ye kısa süre sonra evlenme teklif eder. Tesadüfen Chuck'ın ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenen Bill, çıkannı düşünüp, Abby'den onun evlenme tekJifini kabul etmesini ister. Böylece üç göçmen iyi yaşa- maya başlarlar. Ancak işlerbekJe- njldiği gibi gelişmez... Terrence Malick'in "Bandlands"ten sonra çek- tiği ikinci yapıtı " O Gûzel Günler"de kızkardeş Lin- da fılmi anlaüyor ve ola- ya bir öykü havası vere- rek dili, tonu biraz yumu- şatıyor. Film. Atillâ Dorsay'ın "Sinema Büyüsü" kuşağında ya- yımlanı>or. Çekimlerine Kana- da'da başlanan ve iki yılda bitiri- lebilen bu filmin senaryosunu da yazan Malick'in sinemasının, baş- kalannkine benzemeyen yönleri var. Ömeğin uçsuz bucaksız me- kânlara düşkün olmasına karşın detaylardaki titizliğiyle meşhur Malick. O dönem aşkın, serüvenin, duy- gulann yoğun olarak biraraya gel- diği bu modern Yunan trajedisinin altından kalkmayı başaran Ma- lick'in büyük yetenek olduğu ya- zılmıştı sinema dergilerinde. Nestor Aunendros'un Oscar'lar alan 70 mm' lik görüntüJeri TV"de harcanacakmış gibi gözüküyor bu gece. Cannes'dan Malick'e en iyi yönetmen ödülü getirdi. Interstar 00.50 MEDYA NOTU EMBE KONGAR Medyadaki ve RTÜK'teki Yanlışlar Önce kulağıma ve gözüme çarpan bazı yazım kullanım yanlışları: Kanal 6'nın sempatik ana haber bülteni spikeri, h lâ, "mrting" sözcüğünü, ilk "/"yi uzatarak "mi ting" diye okuyor. Cumhuriyet'teki ilk "Aydınlanma" köşesinde yazım şu dip not ile yayımlanmış: "Son zamanlarda özellikle 1 Mayıs mJtingleri d< layısıyla, pek çok kanalda pek çok spiker arkada 'miting' kelimesini, ilk 'i' harfiniuzatarak, 'miiiting' a ye telaffuz etti. Çok yanlış. Sözcüğün aslını Ingili; cedeki 'meeting' sanıyoriar ve ona göre telaffuzeö yoriarsa, iki kezyanlış: Birinci olarak, yabancı bir kt lime Türkçede kullanılıyorsa, onu kendi dilimizin kc rallanylatelaffuzetmekgerekli. Yani, televizyona'te levijın' ya da 'tiyi' mi diyecegiz. İkinci olarak, lngilİ2 ce'deki 'meeting' sözcüğü 1 Mayıs gösterileri tür olaylar için pek kullanılmaz." Daha sonra bir kez daha bu konuya değinmiştirr Bu yazı, üçüncü oluyor. Sakın "uyarmaktan bıkmadın mı" demeyin. Ben hocayım. Her yıl birinci sınıfa gelen öğrencilere, toplumbi limin temel ilkelerini öğretirim. Bunu öğrenenler, ikinci sınıfa geçer ve ben yine alttan gelen yeni öğrencilere, aynı ilkeleri öğretme ye başlanm. Yani benim için "tekrar etmek" bir meslek özelli- ğidir. Onun için ben "bıkmam." Nitekim müsteşarlık görevini yaparken de, be- nimle çalışan (ve kimi zaman verdiğim talimatı, 'müs- teşarnasıl olsa unutur' anlayışı içinde göz ardı eden bürokrat arkadaşlanm bu özelliğimi anlayana kadai pek çok sıkıntı çektilerdi. Ben hoca olduğum için, hem bıkmam, hem unut- mam. Şimdi, "meeting" sözcüğüne gelelim. "Aydınlanma" köşesinde yerim bittiği için, devam edememiştim. Ingilizcedeki "meeting" sözcüğü genellikle kapa- lı yerlerdeki küçük toplantılar için kullanılır. Yani uzun "/'" ile söylenen Ingilizce sözcük zaten spiker kardeşimin kullandığı anlamda, "gösteri" mâ- nâsına gelmez. Ingilizcede bu anlam için kullanılan kelime genellikle "clemonstration"ya da "rally"dir. Aynca, medya ile ilgili iki yayın organında, iki önem- li yanlış daha gözüme çarptı. Birinci olarak, değerli genç yazarlardan Sina Ko- loğlu'nun 1 Kasım 1998 tarihli Milliyet gazetesin- deki "Rating Canavan" adlı sütununda "koreog- raf' sözcüğü a harfi ile "kareograf' olarak yazıl- mış. Hem de iki kez. Dizgi hatası mı, yazım yanlışı mı olduğunu pek an- layamadığım bu hatayı, değerli yazann dikkatinesu- nuyorum. Bir de Kenan Erçetingöz'ün Tele Şamdan der- gisinde, 31 Ekim 1997 tarihinde, 31 'incı sayfada, der- gi kendi reklamını yaparken, "...Müzeyyen Senar ile doyumsuz bir röportaj" denmiş. Herfıalde "doyulmaz bir röportaj" demek istemiş- ler. Çünkü ben şimdiye kadar, okuduğu röportajdan "tatmin olmamış" okuyucu çok gördüm ama, biz- zat kendisi "tatmin olmamış" bir röportaj nasıl olur, hiç görmedim! Şakabiryana, "doyumsuz" sözcüğünün "doyul- maz"^ yerinekullanılması hatası sadecedildeğil, ay- nı zamanda mantık açısından da büyük bir yanlış. Çünkü, "doyumsuz" sözcüğünün "tatminsiz" an- lamına gelen bir mânâsı var. Aynı kelimeyi, hemen hemen tamamen zıt bir an- lam taşıyan bir başka sözcüğün yerine kullanmak büyük yanlış. Sanıyorum, bu hatayı savunan Hıncal Uluç bile, benim açıklamalanm üzerine, bu yanlışı yapmaktan vazgeçti. Darısı öteki yayın organlannın ve yazarların başı- na. RTÜK'teki yanlışa gelince, olay, Levent Kırca için alınan karardan önce ve çok daha büyük bir hata olarak RTÜK'ün "Siyasal Partilerarası Denge" gö- zetilerek kurulmuş olması. Sorun çözmek yerine, kendilenI şorun yaratan si- yasetçilerin egemenliğindeki RTÜK'ten başka ne beklenebilirdi ki zaten? Tv PROGRAMLARI °6 -30 Sabah Haberleri 08.30 Susam Soka- a 1 O 9 - 0 0 Çocuk Saati 10.05 Gunden Güne 12.10 Dizi: Ufukların ötesinde 13.00 Haber 1313JSDizi: Küçük Kadınlar 14J0ÇocukSaatı 15.05 ÇocukSaat 15^35 KaargaGücü 1&00Haberter iaO5 Inanç Dünyası 16.35 Yerti Film: Sezercik Yavrum Benim 19.05 Bizim Mahalle 20.00 Haberler 20.45 Perde Arkası 21.30 Avrupa Lıgi Basketbol Karşılaş- ması: Zalgirus Kaunas-Fenerbahçe (Canlı) 23.00 Sön- meyecek Bir Ateş 23.40 Hadı Bakalım 00.40 Günün Getirdikleri 01.10 Gece Başlarken (0 312 428 22 30). *T\ 17.58 GAP TV'den Geçiş 1aO5 Dizi: Üç Is- Wfk tanbul 19.00 Akşam Bülteni 19.30 Ve Sine- ^ J ma 20.00 Albüm 20.30 Akşama Doğru (Can- lı) 21.15 Gündem Dışı (Canlı) 22.00 Gece Bülteni ve Ingilizce Haberler22.30Yabancı Film: O Güzel Gün- ler 00.20 Belgesel: Savaşın Sırfan (0212259 72 75). 08.00 Telegün 09.30 Belgesel: Maceralar Sirki 10.00 Çizgi Film: Ultra B 10.30 Yerti Rlm: Şafak Sökmesin 1ZO0 Yabancı Film: Kenar Mahalle 13.30 Belgesel: Bılimsel Deneylerve Gözlemler 14.00 TBMM TV (Canlı) 19.00 Dizi: Sür- gün 19.50 Genç Haber20.05 Internet TV 20.55 Rock Market 21.45 Opera Öyküleri 22.35 Yabancı Film: Kenar Mahalle (Tekrar) 00.05 Kapanış. 07.00 MEB Açıköğretim Lisesı ve Açıkilköğre- tim Okulu Ders Prog ramlan 10.00 Beraber ve Solo Türküler 10.30 Konser THM 11.15 Dev- let KorolanTSM-THM 1Z0O Konser TSM 12.50 At Ya- nşlan (Naklen) 16.10 Devlet Korolan TSM 17.00 THM- TSM Klipler 18.00 Devlet Korolan TSM-THM 18.45 Konser THM 19.30 Yörelerimiz Türkülerimiz 20.00 THM-TSM Klipler 21.00 THM Radyo Sanatçılan Kon- seri 22.30 Konser TSM 23.00 THM-TSM Klipleri. 08.30 Müzik 09.00 Çocuk Saati 10.00 Ha- berler 10.05 Günden Güne 12.05 Öğrendık- çe 13.00 Haber 13 13.30 Yerli Film: Biti- rimler Sınrfı 15.00 Sizin İçin (Canlı) 16.00 Haber 16.05 Inanç Dünyasr 16.45 Mektup Köşesi 17.00 Haber 17.05 Çocuk Saati 18.00 Haberler 19.05 Bi- zim Mahalle 19.35 Ingilizce ve Almanca Haberler 19.40 Spor 19.55 Hava Durumu 20.00 Haberler 20.45 PerdeArkası 21.35 Haluk Levent Konsen 23.00 Sönmeyecek ŞirAteş 23.40 Hadi Bakalım 00.40 Gü- nün Getirdikleri01.10 Gece Başlarken 03.10Telegün. 07.05 Yerli Film: Yağmur Çiseterten 08.30 Bu Sabah 10.30 Orson ile Olivıa 11.00 Emret Muhtanm 12.00 Halk Oyun- lan 12.05 Dört Mevsim Kadın 13.00 Türk Silahlı Kuv- vetleri Saati 13.30 Mozaik 14.00 Eski Dostlar Eski Şar- kılar 14.15 BereketınAdı GAP 14.45 Gündoğusu 15.15 Ezgi Günü 16.40 Spot 16.45 Çatom MEB Protokol Dra- malan 17.00 Gide Gide GAP 17.58 TRT 2'ye Geçiş. 07.00 Shovv Başlıyor 08.00 Çızgi Film: Dedektif Co- nan 08.30 Dizi: Dallas 09.45 Dizi: Bıtmeyen Aşk 11.00 Klıp 98 13.30Çizgi Film: Çiko 14.00 Çizgi Film: ŞekerKızCandy 14.30 Yerli Film: Kı- vıtam 16.30 Dizi: Cesurve Güzel 17.30 Dizi: Yalan Rüzgân 18.30 Dizi: Ayşe- cik 19.30 Shovv Haber 20.45 Spor Sayfası 21.00 Dizi: Örümcek 22.00 Şans Kapıyı Çalınca 23.30 Haber Hat- tı 24.00 Yabancı Rlm: Karanlık Ufuk- lar 02.00 Klıp 98 03.30 Kapanış (0 212 286 35 35). 6 07.00 Melodı 08.30 Çizgi Film: Robin Hood 09.00 Çizgi Film: Galaxy Polısi 09.25 Çizgi Film: Prens Valiant 09.50 Belgesel: Sinema Dünyası 10.25 Dizi: Aşk Uğruna 11.00 Yerli Rlm: Aşk Çıkmazı 13.00 Haber- ler 13.15 Dizi: Ana 13.50 Çizgi Film: Ro- bin Hood 14.20 Çizgi Film: Galaxy Po- lisi 14.45 Çizgi Film: Prens Valiant 15.15 Dizi: Kaptan Povver 15.45 Dizi: Acil Servis 17.00 Ara Haberler 17.15 Fadime Shovv 18.00 Dizi: Day Day 19.00 Ana Haber 19.50 Spora Bakış 20.00Yerti Rlm: AyşectkveSMrii Cû- celer 21.40 Yabancı Film: Dönüş 23.25 Gece Haberi 23.45 Yabancı Film: İki Ateş Arasında 01.25 Gece Haberi 01.45 Belgesel: Jamaika 02.45 Belgesel: Kuzey Hindistan (0 212 284 31 50). 04^5 Kültür-Eğıtim 08.35 Yabancı Film: Cephede E g | e n c e 1 0 - 3 0 Yabancı Film: Kara Gün 1Z05 Yabancı Film: Ne- reye Sevgili Ülkem? 14.00 Yabancı Film: Quadrophenia 16.00 Yabancı Film: Tulsa'dakı Sır 17.50 Hava Atışı (Şifresiz) 18.00 Efes Pilsen-Manresa Basketbol Karşılaşması (Şifresiz-Can- lı) 19.35 Yabancı Film: Güzel Bir Gün 21.30 Yabancı Film: En Uzun Gün 00.30 Yabancı Film: Sel (Alt Yazılı) 02.05 Dizi: Hızlı Kadınlar 03.00 Kadın- lar 20: Çin Yemeği 03.30Yabancı Film: Sözler ve Yalanlar (0 212 225 55 55). 05-00 Günaydın Kaf- kaslar 07.00 Güne Başlarken 09.00 Ha- ber 09.20 Lifestyle 09.30 Haber Öze- ti 09.35 Ekonomı 12.00 Günün Içınden 14.00 Haber 14.20 Lifestyle 14.30 Ha- ber Özeti 14.35 Ekonomı 14.45 Li- festyte 17.00 Haber 17.30 Haber Öze- ti 17.35 Dünyada Bugün 17.45 Lifesty- le 18.05 Gece Gündüz 18.35 Kalite 19.00 Haber 19 19.40 Spor-Ekonomi 20.00 Haberler 20.05 Gündemdekiler 21.05 Haftalık Ekonomi 22.00 Haber- ler 22.05 Pasaport 22.30 Belgesel 23.00 24 Saat 23.45 Spor Gündemi 24.00 Haber 00.05 Gece Gündüz (Tek- rar) 00.30 Spor 01.00 Haberler (0 212 213 03 33). 07.00 Uyan- ma Zamanı 08.30 Bir Nu- mara Seç 10.30 Mega 11.00 ForVVomen 11.30 35 MM11.45Jess1&0ONıım- ber One Top 2014.30 Top News 15.00 Hakan 16.00 Piren 17.30 Mega 5 18.00 Bir Numara Seç 19.30 Ha- berler 20.00 Videone 20.30 Top Ten 21.15 Geveze Shovv 22.30 Fashion Cafe 23.30 Mega 24.00 Videos 01.00Yunus01.45Kanşık Türk Halk ve Sanat Müziği (0212288 75 75). 07.15 Su Dünya- sı 08.45 Dünya Modası 09.00 Ha- ber 09.15 Eko Start 10.00 Haberler 10.15 Para Raporu 11.40 Son Düzlük 12.00 Haberler 12.40 Fuar Vizyon 13.00 Haber Bülteni 13.30 Spor Merkezi 16.45 Eko Finish 17.15 Su Dünyası 17.45 Dünya Modası 18.00 Ha- ber Bülteni 19.00 Simurg Belgeseli 19.35 Şarlo 20.00 Haberler 20.10 De- miryolu Öykülen 21.00 Ha- berler21.10Yabaocı Rlm: Düşlerdeki Sevgili 23.30 Haberler 23.35 Memories (0 212 282 51 00). K4 c t v °9-öo Çizgi Kuşağı 10.00 Yabancı Film: Olivier Olivier 11.30 Çalışan Kadın- lar 12.00 İMKB 12.10 Doğa öykulerı 13.00 HaberiaiOÇı- kar Yol 13.30 İki Kışılik Dunya 14.00 Yaşamak İçin 14.30 Ay- na Ayna 15.10 Çızgi Rlm 16.00 İMKB 16.10 Dizi: VVillıam Tell Efsanesi 17.00 Sokak Kanu- nu 17.50 Vietnam 19.00 Dızı: Robenson Aılesının Macerala- n 19.30 Ana Haber 20.00 Spor 21.30 Yabancı Film: Yaşama Umudu 23.00 Studyo C 23.10 Dizı: Jackıe Adında Bir Kadın 23.50 Spor (0 212 282 36 00). ^ . A m 06.30 Altaylar 07.00 Kah- 3 T l f v a l t l Haberleri 09.05 He- mm m m idi 09.35 101 Dalmaçyalı 10.05 Doug 10.40 Ayşe Özgün Talk Shovv 11.50 Klinik 13.00 Gün Ortası 13.30101 Dalmaçyalı 14.00 Çizgi Filrn: Doug 14.30 A'dan Z'ye 16.40 Yanşma: Gelın - Kaynana 17.40 Dizi: Çiçek Tak- si 18.40 atv Ana Haber 19.20 Para Hat- tı 19.25 Hava Durumu 19.30 Bizim Stad- yum 20.00 Beşiktaş-Valarenga Kupa Galipleri Kupası 2. Tur Rövanş Maçı 21.50 Dizi: İkinci Bahar 23.00 Bam Te- li 24.00 Gece Haberleri 00.05 Yabancı Film: Kiralık Adam 02.00 Altaylar 2000 02.30 Uzaklar (0 212 655 00 00). 06.30 İş Dünyamız 07.00 TGRT Sabah Haberleri 08.30 Siyaset Vitrini 09.00 Huzura Doğru 09.30 Dizi: Ihtıras Rüzgârian 10.30Sabahın Seda- sı 12.00 Öğle Haberleri 12.30 Kasaba- nın Sevgilisi 13.30 Pişır Pişırebilirsen 14.00 Haberler 14.05 Nil Gün ile Yeni Bir Gün 16.00 Haberler 16.05 Dizi: Uzay Yolu: Yeni Kuşak 17.00 Haberler 17.30 Üç Yapraklı Yonca 18.02 Yanşma: Aşk Değirmeni 19.00 Haber Bülteni 20.00 Ya- nşma: Söyiemesi Kolay 21.00 Mehmet- çik 22.30 Kıboş Geliyor 23.00 Tefsir 24.00 Gece Haberleri 00.30 Muhabbet Saati (0212 652 25 60). 07.00 Çalar Saat 09.00 Çizgi Film: Şirinler 09.30 Çizgi Film: Uçan Kaz 10.00 Çizgi Film: Maske 10.30 Çizgi Film: Sevımli Kahramanlar 12.00Sa- bah Şekerieri (Canlı) 13.30 Sen Her Şeyı Düşünürsün 14.00 Haber 14.10EI Ele Forum 15.00 Haber 15.10Yer- li Film: Aşktan da Üstün 17.00 Haber 17.10 Dizi: Kay- nanalar 18.00 Yanşma: Aileler Yarışıyor 19.00 Ana Haber Bülteni 19.45 Günün Yorumu 19.50 Spor Gün- demi 20.00 Yanşma: Çarkıfelek 21.00 Dizi: Eyvah Ba- bam 22.10 Dizi: Unutabilsem 23.15 Laf Lafı Açıyor 00.30 Gecenin Içinden 01.00 Spor Turu 01.10 Dizi: Ateşten Sokaklar 03.00 Türk Halk Müziği 03.30 Siga- ranın Zarariarı 04.00 Kapanış (0 212 215 51 11). ^ . i , 07.00 Günaydın Türkiye 09.00 Dizi: Yangın Ay- 5 şe 10.00 Yerti Film: Boşver Arkadaş 11.50 Elif Dağdevıren'le 13.00 Gün Ortası 13.30 Dizi: Es- meralda 14.20 Dizi: Acı Günler 15.30 Çızgi Film: Uzay- h Haylazlar 16.00 Çizgi Film: Aslan Kral 16.30 Yerli Film: Ikizler 18.40 Dizi: Ferhunde Hanımlar 19.30 Star Ha- ber 20.50 Star Spor 21.00 Yerli Film: Meraklı Köfte- ci 22.50 Paparazı 23.50 Gece Hattı 00.40 Spor Gece- si 00.50Yerii Film: Amerikalı 02.30 Tatil Başlıyor 03.00 ZirveDefteri 03.40 Mızrap (0212 448 80 00). Aerobik 07.30 Bugün (Canlı) 10.00 Haberler 10.15 Nâzım Usta ve Günün Me- •••••• nüsü 11.00 Haberler 11.05 Dört Mevsim (Canlı) 12.00 Haberler 1£05 Libero (Canlı) 13.00 Ha- berler 13.15 Müzik Kulübü 14.00 2'den 4'e (Canlı) 16.00 Haberler 16.35 Belgesel: HayvanlarÂlemı 17.00 Haber- ler 17.05Tüketıcı Dosyası 17.55 Mega Hafıza 18.30Ana Haber Bülteni 19.45 HBB Spor 20.00 Dizi: Yorgun Sa- vaşçı 21.30 Konsen Yeliz Yıldırım 22.00 Onda On Ha- ber 22.45 Mega Hafıza 23.15 Şahin Özer'le Müzik Dün- yası 00.30 Haberler00.45 Mega Response01.152'den 4'e (Tekrar) 02.30 Kapanış (0 212 281 48 00). 07.00 Cümbüş 07.30 Sabah Kahvesi 09.00 Türkülerimiz 10.00 Gerçek Kesit 11.00 Ya- bancı Film: Savaş Oku 13.00 AnkaraGün- • demi 13.30 Barış'la Müzik 15.00 Bizim Site 15.30 Ser- pil Barlas'la 18.30 Eko Bugün 19.00 Ali Baba'nm Çift- liği 19.30 Flash Haber 20.00 Cümbüş 20.30 Yabancı Film: 22.00 Gerçek Kesit 23.00 23. Saat 00.15 Yıldo ile 02.00 Kapanış (0 212 256 82 82). 07.00 Her Sabah 10.00 Ankara'dan Bakış 11.00 Haberler 11.15 Denge 12.00 Haberler W 12.30 Ekonomı 13.00 Haberler 13.15 Gezgin 9. KANAL U 0 Q H a b e r ) e r 14,15Renkii Hayatlar 15.00 Ha- berler 15.15 Belgesel 1£00 Haberler 1030 Ekonomi 17.00 Haberfer 17.15 Spor Cafe 18.00 Haberler 18.15 Spor Günlüğü 18.45 Ajanda 19.00 Haberler 19.15 Belgesel 20.00 Ana Haber 22.00 Galeri 23.00 Haberler 23.15 Yansımalar 24.00 Her Gece (0 212 285 43 00).