Katalog

5 E-KİM 1998 PAZARTESİ • • • • CUMHURİYET SAYFA SPOR 17 Hcntbol Çankaya ikinci turda Çankaya Bld.: 28 Is. Rostov: 25 SALOK: Atatürk (Ankara) HAKEMLER: ViorelDobre (7), Ion Cerbu (7) (Romtanya) ÇANKAYA BLD.: Ibrahim (5) (Hüseyın 5). Murat (7)4, Serdar (7)4, Tolga (7)5, Igor (6)5, Ahmet (7)5. Valeri (6)3, Önder (4)2, Emre (5) ISTOCHMKROSTOV:Euvgeni (5), Vladimir (6)6, Kolesnık (5)3, Gaurıcko (5)1, Girinıchı- ne (4)2. Moskalenko (7)5, Chtecherbak (5)4, Rodchenko (6)4, Kovalev (3). Le\-cha (3) İLKVARI:7İ-/İ ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - 2Avrupa Kupa Galipleri Kupası ilk tur ik- inci maçında Çankaya Belediye, Rusya'nın Istochnik Rostov takımını ikinci maçta da 28-25 yenerek 2. tura çıktı. T.24Şubatberabere Erkekler Avrupa Şehirler Kupası birinci tur ilk maçında Trabzon 24 Şubat, ts- panya'nın ADC Cuidad Real takjmıyla 27- 27 berabere kalarak tur şansını zora soktu. Beşiktaş ve ASKÎ yenildi Erkekler Avrupa Hentbol Federasyonu (EHF) Kupası binncı tur ilk maçında Beşiktaş, Slovenya'nın Prevent Slovenj Gradec takımına deplasmanda 32-25 ye- nildi. Bumaçınrövanşı. 10 Ekim Cumarte- si günü Istanbul'da yapılacak. Erkekler Avrupa Şampiyonlar Kupası 1. tur ilk maçında ASKİ. Fransa'nın HB Montpellier takımına deplasmanda 30-27 yenildi. Bu maçın rövanşı, 11 Ekim pazar günü Ankara"da oynanacak. Saffet golle başladı Lider Sanyer yenilgiyle tanıştı Sanyer: 1 - Konya: 3 STAT: YusufZıva Ömş HAKEMLER: Bülent Akkaşlı (4), Naci Köpriilü (4), Mehmet Polat (4) SARIYER: Tufan (3), Ersel (3) (dk. 70 Nail 2), Erbıl (3), Ergin (5), Hakan (5), Berkant (4) (dk. 85 Sedat), Cmıt (5). Ender (5). Tan- er (4), Sadettin (5), Serkan (3) KONYASPOR:£ame/- (5). Yaşar (4) (dk. 46 Ertuğrul 5), Semavi (6), Onat (3) (dk. 43 Haa 5). Dursun (8), Hakan (7), tskender {AJ.fifman.f8j, Saffet (5) (dk. 76 Yunus Em- re 4), Sinan (6). Metın (8) GOLLER:£>*. 59 Saffet, dk. 65 Haa. dk. 80 Sadettin, dk 82 Metin SARI KARTLAR: Yaşar. Haa, lskender (Konyaspor). Erbıl (Sanyer) SporServisi-Sanyer, yenilgiyle tanıştı... 2. lig 1. grup lideri Sanyer, kendi sahasın- da Konyaspor'a beklenmedik bir şekilde 3- 1 yenildi. Ancak bu yenılgiye rağmen Sa- nyer, 19 puanla liderliğini sürdürdü. Üçüncü ligde olay HAKKÂRİ (Cumhuriyet)-3 lig 1. grup- ta oynanan Hakkân-Cızre maçı, çıkan olay- lar nedeniyle tatil edildi. Hakkârispor-Cizre maçının 70. dakikasın- da, orta hakem M. Emin tnsel'in ev sahibi ta- kım lehine penaltı vermesi üzerine, Cizreli futbolcular hakeme saldırdı. Hakem Insel. bunun üzerine Cizre kaleci- si Sdahattin ıle Feyzullah'a kırmızı kart gös- terdi. Futbolculann saldınsı devam edince, hakem maçı tatil ettiğini açıkladı. San-Lacivertliler deplasmanda Mydonose Kolejlileri 81-71 yendi EBahçe'ye engel yok Mydonose Kolejliler: 71 Fenerbahçe: 81 SALON: Atatürk (Ankara) HAKEMLER: Faııh Dalav (4), UfukAkyüz (4) MYDONOSE KOLEJLİLER:Soniz (4)3, Orçun (3),AHNayab (6)11, Kerem (5)6, Andrei Korne\- (6) 12, Michael Maddox (7)19, Alpav (5)5, Melih (7)13. Murat (4)2 FENERBAHÇE: Zan Tabak (7)16, tbrahim (7)16, Conrad M- cRae (7)12, Mahmud Abdül Rauf (6)13, Levent (6)12, Ermal (5)4, Zaza Enden (5)4, Serdar (5)4 ILKYARI: 40-36 (M. Kolejliler lehine) ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Fenerbahçe, deplas- manda ligin yeni takımlann- dan Mydonose Kolejliler'i 81 - 71 yenerek üçüncü galibiyeti- ni aldı. Karşılaşmaya hızh başlayan Fenerbahçe, özellikle dış atışlarda Mahmud Abdül Ra- uf, pota altından da Zan Ta- bak' ın kazandırdığı sayılarla etkili oldu. Özellikle ikinci yannın ilk dakikalannda, iki takımın hü- cumda çok top yitirdi, sayı üretmekte zorlandı. Ancak Kolejliler"de Andrei Kornev'in yorulması ve oyun- dan düşmesiyle rahatlayan Fe- nerbahçe. dış atışlarda İbra- him ve pota altında da M- cRae'nin sayılanyla rakibine üstünlük sağladı ve maçtan 81-71 galipaynldı. Oyak'ı Rankin, Harun ve Anderson'un başanlı oyunuyla geçti Ulkerspor fark attı Ülker: 84 - Oyak Renault: 66 SALON: Abditpekçı HAKEMLER: YusufDakad (5), Hulusı Yenal (5) ÜLKER: Harun (7)15. Anderson (7)6, Rankin (7)23, Haluk (5), Koturovıç (6)18, Serdar Ç (4), Tolga (6)11. Kemal (6)5. Serdar Tabay (5)6, Tutku (4) CKAKKESAULT:Lokhmanchuk(5)6, Bowen (7)23. NDiaye(5)9,Atalay(5)6, Serdar (5)10, Barış (4)4. Burak (5)5, Gökhan (4)1. Hicri '(4)2 İLKYAR1:40-25 (Ulkerspor lehine) Spor Servisi - Erkekler Birin- ci Basketbol Lıgi'nde oynanan maçta Ulkerspor, OYAK Rena- ult'u 84-66 yendi. Son şampiyon Ulker, 18 sayı fark atü. (KEREM KAÇARLAR) tZLENİM LEVENT YÜCELMAN Kapasite Iarkı Ülker, ligdeki en rahat galibıyetıni Oyak Renault kar- şısında aldı. İki ekip arasında ne takım kadrolan ve lig- deki durumlan ne hedefleri ne de kapasitelen arasın- da uçurumlar olunca dünkü gibi zevkşiz, heyecansız, tatsız tuzsuz bir maç ortaya çıkıyor. Ülker dün, hem içeriden hem de dışândan iyi hücum ederek işin ge- reğini yaptı ve o dengeyi iyi kurdu. Oyak Renault'nun içeriden oynama isteğine karşı- lık pota altı müdafaasına ağırlık vermeleri noımaldi. Bir ara işi sıkı tutup sert savunma yapmalan, kısalann des- tegiyle içeride daha iyi yardımlaşarak Oyak Renault'yu çemberden uzaklaştırmalan galibiyete yettı. Oyak Re- nault ise ısrarla içeriden hücum etmeyi düşündü. El- lerindeki malzemeye bakılırsa bunu yapmaktan baş- ka şanslan da yoktu. Çünkü bir zamanlar rakibe dar- be vuran Burak ve Serdar devırlerinı kapatmışlar. N'Diaye ıle Lokmanchuk'un verimi de oynadığı süre iledoğru orantılı değil. O.Renault'nun, llkyanda 18'de 1 maçın tamamında ise 33'te 9 dış atış isabetiyle oy- namalan pota altını zoriamak dışında başka çareleri cA- madığını gösteriyor. Buna karşılık Ülker sık sık içeri gö- mülü savunma yaparak ve ikili sıkıştırmalarla rakıbinı hataya zorladı. O.Renault'nun bir ara daha baskılı sa- vunma yapması bile yeterii hücum alternatifleri dev- reye girince eridı grtti. Maçı istedigı tempoda götüren Ülker için kazanmak da kolay oldu. Dün sahada Ül- ker^in Avrupa ligi içın getirdiği geçen yıl Paris Saınt Ger- main'de hayal kınklığı yaratan Koturoviç'ı de ızledik. N'Diaye gibi pasif bir oyuncuya karşı Koturovıç'in per- formansı yanıltıcı olabilir mi bilemiyoruz ancak Ran- kin ile sağladığı uyum, Rankin'in Alihodziç ile olan uyumundan daha iyi olduğu kesin. Asım'ın gidişinden bu yana, hem Rankin'in performansının düştüğü hem de pota altı savunma direncinin azaldığı Ülker'de, Ko- turoviç ile bu sorun kısa vadede gıdenlebılır. Dün top- lam 41 sayı, 19 ribaund ve 3 blokla oynayarak bu uyu- mu yakaladıklannı kanıtladılar. üg başında oyuncu seçiminde ince eleyip sık do- kuyan ve hıçbir oyuncuyu beğenmeyen O.Renault için ise hem N'Diaye'nin hem de sadece 3. oyuncu hak- kını doldurmak için alınan Lokmanchuk'un transferleri yetersiz ve yanlış. i k i n c i v e ü ç ü n c ü l i g d e t o p l u s o n u c l a r 2. ligde dün: l.Grup:Gaziantep Sanko- Kilimli B.: 3-2, Sanver-Kon- ya: 1-3, HatayBakırköy. 1-1, Z.Burnu-A. Demır. 1-1. Mersin fd.-Istan- bul B.Ş. B.. İ-2,2.Gnıp: Aydm-Y Salihlı: 0-2. S.Linyit-Eskişehir: 1-1, Karşıyaka-Buca: 3-2,3.Grup:Kartal-Göztepe: 2-1. Kuşadası-Edirne: 2- 0. Kaysen-Kasımpaşa: 4-0, B.Ş. B. Ankara-Pendik: 3-1, Zonguldak-Çor- lu. 3-2, 4. Gnıp: Ç. Rıze-Bolu: 2-1, Amasya-Şeker: 0-4, Artvin Hopa- Erzıncan. 1-O.G.Dogan-Gıresun: l-2,YimpaşYozgat-Ordu: 2-1,5.Grup: Ş. Urfa-Fırat Ü. 3-0, Ank.Demır-B.Petrol: 1-1, Ağn-Malatya: M. 3. ligde dün: l.Gnıp: Bingöl-Siirt K.H.: 2-6, Batman B.-Nusaybın: 1-0, Sılopı B.-Dıyarbakır Köy Hizm.: 34). Kurtalan-Yüksekova B.: 3-1, Mardin-GençTelekom: 6-0. Bismil Birlik-Ejgani: 2-1, Bitlis Köy Hizm.- Diyarbakır B.Ş. B.. 0-0,2.Grup: Bulancak-Unye: 0-0. A.Sebat-Bayburt: 0-0, Çarşamba B.-Pazar: 2-0, Ardeşen-Turhal: 0-0, Çorum-Terme: 0-1, Fatsa-Of: 1-0, T.Telekom-Sıvas: 1-0,3. Grup: tslahiye-Ceyhan B.. 0-1, Kılis B.-Pötürge B.: 6-0, tskendenın D.Ç.-K. Maraş: 0-3, Malatya B.-Is- kenderun: 2-0, Kozan B.-Sıverek B.: 4-1, Nığde-K. Kocasınan B.: 2-4, 4,Gnıp:Kastamonu-Kınkkale B.: 3-0, K. Ereğlı B.-Çankın B : 2-2, Mu- durnu-Bartın: 1-0, Beypazan B.-Erdemir: 1-6. Kınkkale-TürkTelekom: 0-1, Düzce-Bilecik: 1-2, 5. Grup: GENPA-Selçuk Üni. Endüstn: 1-2, A.Şeker-EGO: 0-2, Alanya-Karaman: 3-0, Ne\ şehır-Kütahya: 0-0. Sıde- Kemer: 1-0, ASAŞ-Afyon: 0-0, E.Demır-Y. Anamur: 2-1, Isparta-E. Şe- ker: 2-0,6. Grup: Y. Nazilli-Gazienur: 1-0, S. Efes-A.Gücü. 2-0, Y. Mi- las-Manısa: 3-1, Akhisar-Y. Turgutlu:ft4,Bergama B.-Muğla: 1-0, Uşak- Torbalı B.: 3-1, PETKtM-Fethıye: M. Sımav Eynal-Alıağa B. 1-1,7. Grup: tnegöl-Bekirpaşa B.: M, Beykoz-A. Hisan ld.Y. 1-0, Gölcük- Ü. Anadolu: 1-1, M.lCPasa-Özsahrayıcedıt. 3-1, Maltepe-Gebze: 4-3,Ya- lova-Beylerbeyi: 1-1. B. Merinos-Balıkessr: 1-1, Sapanca-Kestel: 1-9,8. Grnp: T. Fıratpen-Giingören B.: 1-1, Küçükköy-Tekirdağ: 3-3. Gönen- Çan: 1-2, Ayazağa-Çerkezköy B.: 1-0, L.Burgaz-Kırklarelı: M, Bandrr- ma-K. Çeknıece: 3-0. Bıga B.-G.O.Paşa: 2-3, Eyüp-B. Altıntepsi: 3-0. Beşiktaş, Kombassan Konya maçı ol- dukçaçekişmeuydi(ASLAN YILDIZ) Beşiktaş zorlandı Beşiktaş: 72 K.Konya: 67 SALONUAmef Fetgeri HAKEMLER: Engin Kenerrman(7), Emin Mogolkoç (7) BEŞlKTAŞ: Marcus Webb (6) 8, Nedim (3), Faruk (5) 5, Turabi (8) 11, Andre Wooldrid- ge (8) 26, Rüçhan (7) 10, Tamner (4) 3, Onur (5) 2. Praskevicius (5) 7 KOMBASSAN KONYA Childnss (7) 20, M. Kemal (8) 22. Banş (6) 9, Atıl (7) 8, hica Zu- riç (4) 6. Sean Daugherty (3) 2 tLKYARI:40-35 (Beşiktaş lehine) 5FAUL: Rüçhan (31.55), Daugherty (34.20) SERKAN OZAN Basketbol Birinci Ligi'nin 5. haftasında, Beşiktaş kendi evinde Kombassan Konyas- por'u 72-67 yendi. Darüşşafaka deplasmanda güldü A.Muratpaşa: Darüşşafaka: 93 SALON: Atatürk (Antalya) HAKEMLER: Haluk Yeşiloğlu (7), Gürsel Oğuz(7) ANTALYA MURATPAŞA BLD.: Mert (7)26, Mehmet Ah (4), Evert (7)25, Levent (4)2, Cenk (5)9, Barış (3)2, Lois (7)13, Ze- kı (3)2, Domınik (4)2 DARÜŞŞAFAKA: Ömer (4), Green (7)13. Orhan (8)30. Dentz (5)2, Tolga (5)2, Mithat (3). Murat (4), Recep (3), Ansley (8)24. Okunsky (8)22 İLK YARI: 39-42 (Darüşşafaka lehine) ANTALYA (Cumhuriyet) - Antalya Mu- ratpaşa Beledıyesı. kendi sahasında Darüşşafaka'ya 93-81 yenildi. Diğer sonuclar. Erkekler (2. Lig): Ankara Büyük Kolej-Emlak Bankası: 63-81, Şümer Holding-ITU. 47-85, Izmir Çakabey Koleji- Adalya Vakfi Antbirlik: 82-75 Ba>anlar(2.LigJ: Ege Ü.-Güre Bld.: 63-70, Izmir DSl-Urla Gençlik: 24-68. Günün icinden Cüre$te birinci olduk • Cumhun- yetin 75. yılı kutlamalan çerçevesinde, Karadeniz Oyunlan'na hazırlık amacıyla düzenlenen Üluslararası Grekoromen Gü- reş Müsabakalan, Rıze'de sona erdi. 12 Mart Spor Salonu'nda yapılan ve iki gûn süren müsabakalar sonunda Türkiye 73 puanla takım halinde birinci, Ukrayna 60 puanla ikinci, Gürcıstan da 52 puanla üçüncü oldu. Finalde rakiplerini yenen Bayram Özdemır (54 kilo), Erkan Dündan (58 kilo), Taner Akbulut (69 kilo) ve Ser- kan Özden (85 kilo) birincilik kazanan Türk güreşçileri oldular Vücut geliştirmede Türkiye ŞamplyonaSI • Türkiye Vücut Geliş- tirme \e Fıtness Federasyonu tarafından düzenlenen, Büyük Bayanlar ve Kanşık Çiftler Fitness Şampiyonası. lstanbul'da yapıldı. Baglarbaşı Spor Salonu'nda ya- pılan ve 10 sporcunun katıldığı şampiyo- nada, Büyük bayanlar fıtness yanşmasın- da eksi 1.60 boy kategorisinde Hülya Se- rin, artı 1.60 boyda ise Gül Yenici Türki- ye birincisi oldu. Büyük bayanlar vücut geliştirme yanşmasında. eksi 52 kiloda Hülya Hatun Buyurucu birinci. Emine Sa- yın ikinci; artı 52 kiloda Hatıce Demir bi- rinci, Cemıle Özel ikinci sırayı aldılar. Çiftler vücut geliştirme yanşmasında da Cemile Özel-Faik Güçlü ikilisi birinciliği eldeetti. VOleybOlda ikinci lig - Erkekler (A2) Lıgı. ENKA- Tokat Bld. Ple\ne: 3- 0, Çankaya Bld.-Konya DSt: 3-1, Niksar- TED Kolejliler: 3-0, Bursa Emnıyet-Türk Telekom: 3-0. Bayanlar (A2) Ligi: Şişli- Kayseri Yenı DSI: 3-0, TED Kolejliler- Bursa DSİ Nilüfer: 3-0, Samsun Atakum Bld.-Ankara SSK. 1 -3, GENTAŞ-Anado- lu Üniversitesi: HentbOlde dün: Erkekler (2. Lig): Bafra Kurumahmutoğlu-Canik Bld.: 28- 21, Cumhuriyet Üni.-Ordu Sağlık: 34-25, Ankaragücü-lzmirTANSAŞ: 25-18, Me- likgazi Bld. Erciyes-Çukurova Üni.: 31- 22. Bayanlar(2. Lig): ZonguldakTürkTe- lekom-Içel Milli Eğitim: 50-25. Manisa Kuyualan-Adana Akdeniz Koleji: 26-21. Judocuların başkanı öztek - Ka- radenız Oyunlan Hazırlık Judo Turnuva- sı nedeniyle Türkıye'ye gelen, Karade- niz'e kıyısı olan ülke delegelerinin katılı- mıyla Karadeniz Judo Kongresı düzen- lendi. İki gün süren toplantılar sonunda oluşan birlığin başkanlığına, Türkiye Ju- do Federasyonu Başkanı lbrahım Öztek seçildi Bursa'da Kozak harekatı - Bur- saspor Kulübü Yönetim Kurulu. daha ön- ce transfer listesine alınan Slovakya Ümit Milli Takımı ve FC Kösice'nin santrforu Kozak'ı izlemek üzere Slovakya'ya ekjp gönderecek. Saviç ameliyat oluyor - Maccabi Tel-Avıv maçı öncesi dizinden sakatlanan Efes Pilsen'in Yugoslav basketbolcusu Zoran Saviç. bugün İtalya'nın Bologna kentinde menüsküs ameliyatı olacak. Marlo Basler sakatlândı - Bayem Münih takımının da formasını giyen orta saha oyuncusu Mario Basler, sakatlığı ne- deniyle Türkiye ile oynayacak Almanya Milli Takımı kadrosundan çıkanldı. Al- manya'da daha önce de sakatlanan forvet Olaf Marschall, aday kadrodan çıkanlmış- tı. Yeni Zellanda şampiyon - 4. ok- yanusya Futbol Şampiyonası'nın finalin- de Avustralya'yı 1-0 yenen Yeni Zellanda şampiyon oldu. Rios zorlandı ama... - Münihteya- pılan 6 milyon 700 bin dolar ödüllü Grand Slam Kupası Tenis Turnuvası'nı. Ameri- kalı Andre Agassi'yi 3-2 yenen Şilili Mar- cello Rıos kazandı. Paris etabı Durand'ın - Bısikiet Dünya Kupası'nın Tours'ta koşulan Paris etabını, ev sahibi ülkeden Jacky Durand ilk sırada tamamladı. Aitılı 1.5 milyar verdi - At yanş- lannda aitılı ganyan; 3-3-4-7-7-II kom- binesini bilen 283 kişi, l milyar 529 mil- yon 754 bin 500'er lira ikramiye kazandı. KULTUR • SANAT n.*m.iMiw*nrum C KÜLTÜR SANAT YAYINCIUK YAPI KREDİ ARTS FESTIVAL YAPI KREDİ SANAT FESTİVALİ w Ralph Tovvner GHar ResHali Dünyanın en iyi akustik gitar ödülü sahibi ve caz dûnyasının en büyük besteci ve müzisyenlerinden Ralph Tovvner, son dönem çalışmalarından örnekler sunuyor. Atatürk Kûltür Merkezi BDyük Salon, Saat: 20.30 5.000.000 TL, 4.000.000 TL, 3.000.000 TL, 2.000.000 TL Bilet Satış Noktaları Galatasaray Yapı Kredı Krtabevı • Yapı Kredı Akmerkez Şubesı • Atatürk Kûttür Merkezi • Suadiye Vakkorama • Zihnı Müzıkev^Kadıköy Telefonla Rezervasyon (0212) 243 62 24 - 249 18 29 - 252 67 45 Internet Bilet Satışı http://www.superonline.com/ykykultur Son kademe bilet fiyatlarından i^rencilere % 20 indirim jrapılır. YAPI^T KREDİ GULTEKIN ÇIZGEN "doğa çeşitlemeleri" 24 E/lül - 15 Ekim'98 M2TİSANŞAKAYIKSOKAK NO 54/1 NIŞANTAŞI / TEL 247 90 81 IİOBİ INEVİN İŞLEK Resitn Sergisi 7-27 Ekim 98 Valikonağı Cd. Pasaj 73 Nışanlası Tel: (212| 225 23 37 (OPERA) SANAT GALERİSI SERAP DEMİRAG AYNUR OKAY AHMET YESİL Karma Resim Sergisi 5 - 25 Ekim 98 Hanclye Konağı Sk Sağldc Apt No 1 Taksm Te(-0212-249 92 02 GÜLMİNE SANAT MERKEZİ ATÖLYE ÇAUŞMALARI RESİM İBRAHİM ÇİFTÇİOĞLU REMZİ İREN SENAN EHADOĞLU SALİM ÖZGÜR GRAVÖR MİNE ARASAN AKAOEMtYE HAZIRLIK YAVUZ DENIZ SERAMİK GÜL EBBİL COÇUKLARA RESİM VE SERAMİK MİNE ARASAN Aynca VİTRAY-TAKI ve TOBHA Pazar • Pazartesı Harıç Saat 10 30-18 30arası Bilgl için: (0212) 571 60 16 Fax:(0212)57163 62 Aöreı: Zeytıniık Mah Sporcu Sok No12Bakırköy/ISTAN8UL Bellekten Moaernliğe İslam Dünyasından Çağdaş Sanat Sergisi 6-3QEkim 1998 Dolmabahçe Kültür Merkezi The Rockefeller Foundation sanai Sergi http://artagora.ibun.edu.tr İSTANBUL BİLGİ ÜNİVERSİTESİ Ayrıntılı bilgi için 0212 216 23 00 SANAT NEDIR? SANATÇI OLMA SORUMLULUĞU. NASIL BİR SANAT EĞITİMİ...1 BİZİM İŞİMİZ MODERN SANATLAR VE GUNUMÜZ SANATÇISIN! YETIŞTIRMEKi içmimarlık,grafik,moda,resim/desen-yağlıboya / müzik / bilgisayareğıtımı almak ısteyenler ıçın ingilizcc ve bılgisavarlı yuksek ı^renım nr>alı 2 yıl Türkıye'de, • yalay geçşle - lngilterc'de 2yü unhersite eğitimi Kd) ıtlur devom edı>or istasyon sanat merkezi Dileven herkese açık SJTUI h k. popl. pıyarıo IÜJMKJ freetund ıjuaılaprevs.pholobhop. (İÜL ubofcn. scs eğıttmı ltiKp-h.somı) autocat. word. exce). fh.içı-h.sonu) . TAKSIM • KVKIKKOV " MODA Miralat Şefik bey «ııkak Nı>:9 (iıımuşşuı u Trl: 0212. 252 92 22 İslunhul'Caddrsi \n:Xİ ( .ııııhıırinl BJŞVJ%IIII«I karşısı Tol: 0212. 570 95 OO Moda. »r. Ksal Ir,ık Caddcsi Şifa sokak Nıı:28 Tel: 0216. 414 <H> M