Katalog

ECumhuriyet kitap kulübü Yaşamı kısacıkbir mum alevi olarak görmemeninvolu: KİTAP Tutoca® Cal. No 39/41 (34334)Cağaioğlu/1stanbıjl Td.(212)514 01 96 Faks:(212)514 01 95 Cumhuriyet R AO YO Cumhuriyet İSTANBUL VE ÇEVRESÎNDEYAY1NDAYIZ i. YIL SAYI: 26661 / 150000 TL (KDViçinde) KUPUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZAfil: NADİR NADİ (1945-1991) 5 EKİM 1998 PAZARTESt "Daudet, ele alınan ortamın eksiksiz, doğru bir biçimde verilmesi ve kişilerin doğal durumları içinde incelenmesi gerektiğine inanır. Yapıtları, tümüyle yaşamdan alınmıştır." EmileZola Daudet taşralıydı. Fransa'nın güneyindendi. Yoksulluk içinde geçen gençlik yıllarını, yaşadıklarını ve gördüklerini, özellikle de güneyi ve güney insanını; biraz alaycı, daha çok hüzünlü bir gülümsemeyle, kaygılı ve sevecen bir bakışla anlattı. Romanlarında da öykülerinde de hep "hiçbir zaman tarihleri olamayacak kişilerin tarihi"ni yazdı. I I I / M I BİR \Dl\l • • ALPHONSE pAUDET PAZARTEŞİ ÖYKÜLERİ-II (Gelgeç Hevesler ve Anılar) Sabri Esat Siyavuşgil'in çevirisiyle A I P H O N S E D A U D E T PAZARTESt ÖYKÜLERİ II Çnım 1840-1897 yılları arasında yaşayan Alphonse Daudet, yumuşak, şiirsel düşlem gücüyle beslenen gerçekçiliğiyle 19. yüzyıl Fransız yazınında Emile Zola'nın doğalcılığına karşıt bir anlayışın temsilcisi oldu. Daudet'nin "hiçbir zaman tarihleri olamayacak insanları".. bu kez günlük yaşam savaşinda. Aynı şiirsel duyarlılık, aynı ince mizahla. Alphonse Daudet'nin bu öykülerini de "savaş öyküleri" kadar seveceksiniz. Yarm Cumhuriyet 'le biHiktc. Suriye gerginliği sürüyor. Mısır Devlet Başkanı Mübarek Ankara'ya geliyor Diyalogarayışı Demirel, Çetin ve Ecevit suriye'yi suçladı Ankara yumuşamıyor• "Yalruz Suriye'yi değil, tüm dünyayı uyanyoruz" diyen Demirel, "Suriye'nin yaptığı ne insanhğa, ne Müslümanlığa sığar" dedi. Arap ülkelerine bu durumun anlatıldığını kaydeden Demirel, "Buna rağraen Suriye'ye arka çıkılırsa cinayetlere ortak olursunuz" diye uyardı. • Başbakan Yardımcısı Bülent Ecevit ise Şam yönetiminin PKK'ye ev sahipliği yaptığım vurguladı ve "Suriye'nin yaptığı akıl almaz bir densizlik" diye konuştu. TBMM Başkanı Hikmet • Türkiye ve Suriye arasındaki gerginliği sona erdirmek için arabuluculuğa soyunan ve Suriye Devlet Başkanı Hafız Esat ile görüşen Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek, bugün Ankara'ya geliyor. Arap Birliği, Türkiye'ye Suriye ile "ciddi bir diyaloğa" girmesi çağnsında bulundu. îran, Irak, Kuveyt, Yemen ve Ürdün yetkilıleri de Türkiye ile Suriye arasmdaki gerginliğin Ortadoğu banş sürecini olumsuz yönde etkilediği görüşünü savundu. Dış, HaberierServiâ -Türkiye ile Suriye arasın- daki gerginliğin yumuşatılması için arabuluculu- ğa soyunan Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Müba- rek diplomatiktemaslannı sürdürürken Arap Bir- liği'nin yanı sıra tran, Irak, Ürdün ve K.uveyt, Tür- kiye'ye Suriye ile diyalog çağnsında bulundular. Suriye Dışişleri Bakanı FarukelŞara. "Araptav- n Suriye'yi desteküyor. Araplar bütün var olan sorunlan, samimi dfryalog yoluyla çözübnesini is- trvor" dedi. Türkiye ileSuriye arasındaki gerginlik nedeniy- le ziyaretini öne alan ve bugün Türkiye'ye gele- cek olan Mısır Cumhurbaşkanı Mübarek dün de Şam'a giderek Suriye Devlet Başkanı Hafiz Esat ile görüştü. Mübarek. Esat ile ikı saat süren gö- rüşmesinin ardından gazetecilere açıklama yap- madı. Suriye gezisinde Mübarek'e eşlik eden Mı- sır Dışişleri Bakanı AmrMusa ise bu ülkeden ay- UArkasıS<L6,SiL4'te Demird-.tşdddidir. PKK'ye karşı kalkaıı • Suriye sımnndaki Türk birlikleri Hatay'a geçmek isteyen PKK militanlannı engellemek için burada kalkan oluşturacak. Bugün Reyhanlı'da Suriye'nin protesto edileceği bir miting düzenlenecek. Çetin, Suriye ile yaşanan krizin diplomatik yoUardan çözûlmesini istediğini vurguladı. • 6. Sayfada SÎYASETÎN GÖLGESÎNDEKÎ EKONOMÎ Uio. Sayfada AK3NBODUR REYHANLI-Türkiye ile Su- riye arasındaki diplomatik ve as- keri gerginlik, yetkililerin 'Tat- bikat yapacağjz' sözleriyle du- rulmaya başlayınca, bölgede ko- nuşlanan TSK'nın hedefi sınır ötesindeki PKK militanlan ol- mayabaşladı. Sınıratakviye bir- likler gönderilerek güçlendirme sürerken Suriye'den Hatay'a geçmek için hazırlık yapan PKK militanlanna karşı TSK kalkanı oluşturulduğu öğrenildi. 6. Ko- lordu Komutanı Korgeneral Çe- tin Sanerise Hatay"daki svnır bir- liklerini denetledi. UArkasıSa. b,Sü.4'te İZLENIMLER 'Kriz iç poütika mezesi' ÇETtVYİĞENOĞLU REYHANLI - Tırmandınlan diplomatik gerilimin askeri ger- ginliğe donüşme olasılığı Baş- bakan Mesut Yılmaz'ın sınıra kaydınlan askeri birliklerin tat- bikat hazırhğında olduğu yolun- daki demeciyle yumuşama süre- cine girdi. Ancak gerginlik, Tür- kiye-Suriye arasındaki soğuk diplomatik yapsyı bir kez daha gündeme getirdi. îki komşu ül- ke arasındaki ilişkilere tarihsel perspektiften bakıldığında Suri- ye açısmdan gergin yapının üç MArkasıSa. 6,Sü.3'te EMRE KONGAR'IN AYDINLANMA YAZIS1 • 75. Sayfada ÖYK'nin kapatma karanna karşı çıhan îzmitli işçiler direnişte SEKA eylemleri yayılıyorDİSK'teti Ziyaret Özelleştirme Yüksek Kurulu'nun, kapatılmasma karar verdiği SEKA tzmit Müessesesi'ndeki işçilerin, "işyerini terk etmeme" eylemi sürüyor. Dün fabrika önünde toplanan işçileri ziyaret eden DÎSK Eğitim ve Araştırma Daire Başkanı Çetin Uygur, iktidann SEKA'yı kapatma kararı almasını "ateşle oynamak" olarak nitelendirdi İktidann 'SEKA'yı kapattık' demesiyle SEKA'nm kapatılamayacağını belirten Uygur, DÎSK olarak SEKA işçisinin yanmda olacaklannı kaydetti. İŞÇİIere d e s t e k Koceli MUletvekili Bekir Yurdagül, SEKA'nın kapatılma karannın iptali için partisine baskı yapacağını kaydetti. Izmit SEKA'daki işçilere destek vermek isteyen Kocaeli Sendikalar Birliği üyeleri bugün direnişçi arkadaşlannı ziyaret edecekler. Çevredeki tüm sanayi kuruluşlannda çalışan işçiler, iş çıkışı servis otobüsleriyle SEKA'nın önüne gelecekler. Balıkesir ve Çaycuma'dakı SEKA müesseselerindeki işçiler de dünden itibaren işyerini terk etmeme karan aldılar. • 4. Sayfada Çocuklar karakolla tanıştı İstanbul poUsi, sokaklarda kâgıt mendil satmava zorianan çocukları 'kurtarmak" amacıyla gözalüna alarak Türkiye'deki çocuk hakları ka\ ramuu bir kez daha gözler önüne serdi. Yaşlan 5- 15 arasında değişen yaklaşık 20 çocuk, aikleri gelince\e kadar Beyoğlu Merkez Karakolu'nda 8 saat, gözalnna alınan diğer şahıslaria biriikte bekletildi. AUeleri karakola geldiğinde 'velayeti kötüye kullandıklan" gerekçesiyle gözalüna aluurken çocuklar bıraküdı. Ortada kalan çocuklara açüan tek kapı ise İstanbul Barosu oldu. ÖZKANQÖVWInhabert B 6. Sayfada Demirel: Dini hisler istismar ediliyor 'Türbanla başörtüsü farklı' • Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel türban olayırun, bizzat onu takan çocuklann çıkardığı bir sorun olmadığını belirterek "Gençlerin dini ve milli hislerini istismara yönelik, birtakım siyasi mihraklann ortaya çıkardığı bir olaydır"' dedi. • Türban ile başörtüsünün birbirine kanştınlmaması gerektiğini belirten Demirel, "Başörtüsü bir örf, adet, gelenekten geliyor. Türban dediğiniz hadise ise farklı bir olaydır. Başörtünüze kimse kanşmıyor. Ama üniversiteye, devlet dairelerine geldiğinde, buralann bir nizamı var. Buna uymayan, devlet memurluğu yapamayacaktır. Devletin kuruluşundan beri o nizama uyarken kimsenin Müslümanlığı elden gitmiyordu da şimdi mi elden gidiyor" diye konuştu. H 6. Sayfada Cindoruk, Yılmaz'ın erken istifasını istedi DTP'ninbaraj pazarlığı • Yeni bir seçim yasası önerisini TBMM'ye sunacak olan DTP, seçim ittifaklanna da olanak tanınmasını istiyor. DTP Genel Başkaını Hüsamettin Cindoruk, eğeT istenirse Seçim Yasası'nın Meclis'ten çıkmasının birkaç günlük işten ibaTet olduğunu belirtti. • Başbakan Yılmaz'ın yılbaşından önce istifa etmesini isteyen Cindoruk, bundan sonra kunılacak geniş tabanlı bir hükümetle istikrann saglanabileceğini öne sürdü. Cindoruk geniş tabanlı hükümete CHP'nin de katılması gerektiğini belirtti. Ulke barajının yüzde 7'ye inmesini önereceklerini söyleyen Cindoruk, "Biz aslmda barajın yüzde 5 olmasmı istiyoruz. Yüzde 10 çok yüksek. O nedenle yüzde 7 önerisini getiriyoruz" dedi. • 5. Sayfada Eze Zeytin olayı Skandal örtbas edikli• Alaattin Çakıcı'mn yakm arkadaşı Erol Evcil'e sağlanan 150 milyon dolarhk kredi nedeniyle zor durumda kalan İş Bankası yönetiminin raporlannda sorumluluk 'şube müdürü'yle smırlı tutuldu. İş Bankası yönetiminin, o dönemde soruşturmayı yürüten Bursa Cumhuriyet Başsavcılığı'na 2 rapor gönderdiği belirlendi. • Eski Teftiş Kurulu Başkanı ve dönemin genel müdür yardımcısı Mahir Bayyurdoğlu tarafindan hazırlanan raporlarda, Kredilerden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Berhan Civelekoğlu'nun faaliyetlerini itiraf etmesine karşın "iyi niyetli" olduğu gerekçesiyle aklanmaya çalışılması dikkat çekti. ALrai BAlirai İHtart • 5. Sayfada 'Özelleştirme sakıncalı J Bankalara kriz uyansı• 1994 yılında sektörde yaşanan krizin sürdüğunü belirten Banka Uzmanlan Derneği Başkanı Haluk Aytekin, özelleştirmenin sakıncalanna değindi ve krizi oluşturan koşullann hâlâ sürdüğüne işaret etti. Kamu bankalannın parçalanarak özelleştirilmesinin yanlış olduğunu belirten Aytekin, "Özelleştirme lobisi, kamu bankalannın süresînin dolduğunu söylese de temel bankacıhk işlevlerini yapan yine kamu bankalan. En azından üretim finansmanını yine iyi-kötü kamu bankalan sağhyor" dedi. • Her holdingin banka sahibi olmak istediğini belirten Aytekin, böylece ekonomik kararlara katılmak ve kendilerine finans sağlamak amacmda olduklannı söyledi. Aytekin "Birholding iki bankaya sahip. En azından bunlar birleşmeli" dedi. • //. Sayfada Birleşmiş Milletler raporu Kazakistan 'da nükleer trajedi • Sovyetler Birliği'nin 40 yılda yaptığı 470 denemenin binlerce kişinin ölümüne yol açtığı ve hâlâ bölge halkının sağhğını ciddi biçimde tehdit ettiği belirtildi. • 116'sı yer üstünde gerçekleştirilen nükleer denemelerin, bölgede yaşayan her ailenin en az bir ferdini kansere kurban vermesine neden olduğu bildirildi. Sadece geçen yıl doğan 1000 bebekten 500'ü fiziksel ya da zihinsel sorunlarla dünyaya geldi. • 8. Sayfada GUNDEM MUSTAFA BALBAY Tüpkiye-Supiye-Apap Dünyası Hangi Arap ülkesi olursa olsun.. resmi bir ziyareti iz- lemek üzere gittiğimizde, buradaki meslektaşlanmızın Türk yetkiliye yönelttiği ilk soru, fotokopiyle çoğaltılmış gibi aynı olur. - Türkiye'nin Israil'le kurduğu ilişkileri, Arap dünya- sına karşı takındığı düşmanca tutumun bir yansıması olarak kabul ediyoruz. Neden böyte bir ilişkiye girdiniz? Cumhurbaşkanından başbakanına, dışişieri baka- W Arkası Sa. 6, Sü. 8'de