Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 30 EKİM 1998 C
10 EKONOMI /cumek(5 turk net
BORSADA GEÇEN
kukul
Kıj»«
AmnaÇım A
Aeana Çım B
AmnaÇım C
At»l Kaiemc
Afton Çm
Akıl Tekstıl
Aloank
Ak ansa
Akn Tekst 1
A k »
Akagorta
Aksıy Ipi k
AktasEekt
Aktf F nans
Alarko Came
Alaıfco GMYO
AlaıKoHold
A.Totetaa
AJfa Menkul 0
Alte-natf YO
Afte-natrf B
AJtıryıJdz
AnaJo u B ra
AnaJo u Cam
Anadolu Gıda
Anadl Isuzu
ADoluSg
APOKS Dtş T
Arat Tekstıl
Arçdık
Ardem
Arsa-ı Tekstıl
Aselsan
Ata "atınm
Atlartıs Y O
Atlas Yat O
Avrasya Y O
Aygaz
Bagfaş
Bak Ambalaı
Banvıt
Bat Ç rnento
Bayrakl Boya
Beko Elekt
Beraan Teks
8 saş Tekstıl
B rl k Mens
Bolu Ç mento
Borova Yap<
Borusan
Borusan Yat
Bosch Fren S
Bossa
Boyasan Tekst
Bnsa
Bumerang
Burçelık
Bursa Çım
Ceylan Gfyırn
Ceytas Teks
CUSıgorta
Ça/sv
ÇB5 Boya S
ç e s Pnntas
Çelebi H S
Çelık Halat
Çemtas Çetık
Çıfnbeton
Çırnemaş
Çırnsa
ç Ova Elek
Dardanel
Dem saş Ookum
Demır Y O
Demtrtoank
Denızl Cam
Dermod
Deva Holdıng
Oışbank
DtaşDoğan
Ooûan Hotd
Oogan Yayın H
DoStaş
Ckjran Ofşet
Ecz Baş F
Ecz Başı Yap
EczBas YaT
Edıp IpiTk BU
Efes Holdıng
Ege B raclk
Ege Endustn
Ege Gubre
Ege Profil
Ege Seram k
Egeplast
Egeser Gıyım
EGS Dış Tıc
£GS G Menkul
Emek Elektnk
Emek Sıgorta
Emınış Amb
Enka Hold ng
Erbosan
Ercıyas Bıra
Çroğl D Ç
Esbank
Esem Spor G
Evren Yat Oc
actofın BU
Fenış AJum
= nans F K
<= nans Y O
Fmansbank
Ford Otosan
Fngo Pak
Garantı Bank
Garant Y O
Gedız Ipl k
Gentas
GlobafMen 0
Gtoöa) Yat O
Good Year
GöltaşÇm
Gubre Fabr
Gumuşsuyu H
Guneş Stgor
Guney B ra
Haznetiar Tu
Hektaş
Humyet
Işıkl Âmbalaj
daş
hlas Ev Al
Ihlas Fınans
hlas Hold
Ikt F Kr
Intema
1 M Pıston
Iş Bankası A
Iş Bankas. B
Iş Bankası C
IşBank KU
Iş Yatınm
lîmırD Ç
Izocam
Kapiam n
Kardemır (A)
Kardemır (Bı
Kardemır (D)
Karsu Tekstıl
Kartonsan
Kav
KelebekMob
Kent Gıda
Kepez Bktr
Kerev taş
Kıpa
Klmasan
Koç Hold ng
Konfrut Gıda
Konıtsks
Konya Çfm
Koytas
KnstalKola
Kutahya Por
Luks Kadıfe
Makına Takım
Mard n Ç m
Maret
Marmans A Y
M Martı Otel
Marshafl
Medya Hold
Meges Boya
Mensa Mensu
Merko G da
Metaş
Metemteks
Moros
M JTıyet G
M p a
MJdurnu T BU
M Yılmaz Yat
Mutlu Aku
Nerg.s Hold
Net Hold ng
Net Tunzm
Netaş
Onan Tekst 1
Omuksa
Osmanl GMYO
Oîokar
Çhsa N gde
Oı Fınans F
Pa-H Tekstıl
Pasan
Pastavılla
Peg Profilo
Penguen G da
Pekım
Perokent Tur
Parol Ofısı
F>ırarEt
FVarSu
Pırar Sut
Pırar Un
Pıraş (BU)
Poylen
FfaraElktr
Rats Ev Aletl
Ha-t F n K/r
Rs S gorta
Sa:af~ Pazar
Sa.ah Yay n
Sa;anc Hold
Sa^bysan
Saıa
Se uk G da
Se* e K rtas
Seg Sağl k
Stenens
SAş
Soraş
Sormez Flam
S Famuklu
Şeerbank
3 » Cam
Taı Yat Ort
Ta-saş
Ta*<onserve
T Cam rdokum
Testılbank
TgTjan
Tp Kutsan
*" KıJk nma B
To^ Oto T
Otş Oto F
To-ak Factor
'o ak F n K
orakbank
"raya Cam
-se"uDrg
TUHŞ
Tutas Petr
Tuneks T
Tureks YENI
Tupas
JK<onfeks
Jsij Uçak S
Jşs Seram k
\Jis M&« na
yVvTar m
JnrÇ mento
/ar Fın K
lat GM Y O
/a» Yat O
/a«û Tekstfl
/a t
/ai Yat
/esl
/ikg Kagıt
1 hsdı Koray
f KKI Y O
/a»'ireöı B
fas6
'astoank
ı"aa
'u-a
Kapanı»
5800
3450
1125
6500
33000
1925
4250
3750
1575
3800
6200
2125
76000
1475
13000
35O0
34500
10500
1575
580
950
3300
8400
1100
3400
8900
2700
18000
10500
6600
4600
3500
6200
990
380
410
1250
22750
12250
3100
17250
13500
4300
3000
3750
8700
2000
1975
3100
8200
8800
290000
1475
3100
6000
500
3500
11750
2250
820
2025
11000
3650
15250
41000
63O0
2400
2550
11250
6200
325000
850
2350
2000
1525
5900
2750
1030
1750
21250
2600
1800
4150
3100
4400
2600
3800
16000
2475
18750
25000
6100
4900
830
4850
37500
5000
2950
5200
630
5000
50000
4S50
17750
16250
920
4850
400
1550
4800
1325
670
1525
64000
4350
5000
860
24500
3350
1125
660
7600
4000
16750
800
1200
13000
3050
1650
3950
6900
18750
3800
970
18750
1325
3350
13750
8500
370000
7900
600000
650
540
2425
4200
1100
930
1425
33O0
8500
940
2450
15500
320000
20000
13000
20750
26500
1550
23000
3700
7600
3700
10000
3700
1775
580
3700
5400
2350
1075
24000
1500
3200
3300
3000
7900
15500
245000
2275
1950
4400
400
3850
19750
1100
2900
6400
730
3600
1425
16750
10500
1020
2450
3150
6300
5200
17500
65000
9600
29000
1850
3200
6100
41000
5400
1600
57000
4850
1125
1000
5000
1875
4350
10S00
3950
3650
7000
7500
7400
1425
3600
5800
8600
19S0
3100
1700
28000
7400
2325
1525
8000
2800
23250
11750
4500
1550
1950
1400
3150
500
1400
2800
3900
4300
830
620
28500
14500
12750
385000
6700
21500
4300
2000
1100
2100
1425
5300
7000
450
23500
1875
1575
490
3250
270O0
930
9300
4200
Hjh'alık
rsn(e
0 0 0
1 43
4 26
1096
11 86
3 75
3 6 6
6 25
-4 55
7 32
1389
2 41
1 30
-4 84
1 96
2 78
4 17
12 50
1 56
ooo5 0 0
8 20
15 07
8 3 3
1 45
8 25
1 89
1 41
8 25
2 94
1 10
0 0 0
1268
4 21
2 5 6
2 3 8
1 96
3 19
1833
4 6 2
4 5 5
5 26
1 15
6 25
2 6 0
0 0 0
2 44
1 25
-6 06
6 49
3 30
0 0 0
7 81
1 64
0 0 0
1935
-4 11
2 0 6
5 88
3 5 3
7 9 5
-6 38
1 39
1 61
3 5 3
4 5 5
15 79
10 87
2 27
7 46
7 14
6 59
9 30
11 11
0 0 0
1061
5 17
0 49
0 0 0
5 5 6
8 77
1000
-8 79
3 3 3
9 28
5 45
7 32
1 54
3 8 8
2 74
3 85
5 17
1 03
3 49
3 0 0
10 29
566
0 0 0
1 96
3 0 8
000
2 91
8 3 3
5 97
9 72
-6 12
8 99
2 4 4
3 3 3
4 0 0
5 3 6
-4 29
0 0 0
4 4 8
1 16
5 6 6
3 3 0
3 92
1 47
4 26
9 59
0 0 0
1 23
-4 29
2 4 4
-4 00
4 0 0
7 5 8
1 49
5 95
1 43
11 94
8 4 3
9 77
-6 25
1 92
4 29
3 51
0 0 0
2 6 3
0 0 0
0 0 0
5 80
1 82
3 19
3 70
-6 38
-6 06
-8 06
1 54
4 49
-4 26
0 0 0
0 0 0
5 8 8
1 23
0 0 0
4 6 0
8 62
1 64
1500
1563
732
263
909
5 13
0 0 0
3 3 3
5 71
1 82
2 08
2 3 8
17 24
6 25
3 23
5 71
1 64
0 0 0
1 64
4 26
10 78
6 02
6 02
2 4 4
0 0 0
366
-4 35
3 3 3
3 0 3
0 0 0
2 70
-6 56
4 2 9
6 0 6
3 0 3
-8 41
1 56
-4 55
1 96
4 4 8
5 80
3 0 3
7 9 4
1 37
12 33
1 61
2 3 8
0 0 0
-4 48
14 93
13 39
0 0 0
1 96
5 6 6
-6 25
-4 40
2 33
5 95
8 75
12 50
2 6 0
0 00
-6 56
1 41
3 3 3
7 5 0
1 27
4 62
8 11
1 75
2 6 3
7 00
4 69
-4 76
1 75
5 10
9 62
5 26
8 77
000
1 82
7 35
5 6 6
3 45
-6 67
2 50
12 24
3 49
0 0 0
5 0 0
4 92
1333
2 53
•4 29
13 13
7 5 3
0 0 0
10 20
4 55
-6 56
6 00
7 69
1000
5 0 5
3 85
16 67
0 0 0
5 8 0
-6 90
-6 06
6 90
2 44
AY
OfttM
Ayt*
rüzdg
5 17
12 66
0 0 0
0 0 0
22 22
18 96
8 97
8 5 4
24 10
5 0 0
13 89
34 62
13 64
7 8 1
20 93
20 69
6 15
22 22
12 50
-4 92
9 52
10 81
13 51
6 3 8
5 19
13 17
385
160 87
34 62
1 54
3 37
1864
11 43
1000
19 15
1456
7 41
-8 06
22 22
1389
60 47
1563
18 87
16 67
17 19
17 14
11 11
8 14
11 43
2 3 8
4 76
4 92
15 71
15 07
9 0 9
8 70
7 8 9
2 0 8
26 23
8 8 9
1099
22 81
1 35
29 79
1 20
1486
11 11
1 92
1000
13 89
299
22 73
1 05
0 0 0
5 17
-6 35
23 61
-8 44
4 4 8
1053
9 0 0
25 00
20 19
0 0 0
12 87
14 75
11 63
20 00
-8 33
10 71
17 65
-6 15
1404
16 16
19 17
11 76
13 79
3 51
3 70
28 41
24 11
16 67
13 75
1932
21 69
-8 00
7 78
20 00
1 64
11 11
-8 62
14 10
em1 59
-6 45
417
1200
392
11 84
32 84
20 48
10 58
244
22 99
16 67
5 S 8
0 0 0
5 17
13 16
1 25
8 07
17 19
10 59
1745
9 6 4
1 92
16 25
-8 33
1748
15 91
8 2 2
26 05
12 16
1429
6 59
12 50
27 87
2S60
19 72
37 50
22 73
-4 26
3 92
11 43
3 0 3
11 11
6 12
506
8 62
313
37 47
4 23
-8 43
9 76
-62 96
1685
533
14 71
750
8 47
784
15 69
14 29
7 69
6 67
294
1892
0 0 0
50 49
22 50
30 18
1034
20 31
11 11
14 44
1222
1020
37 63
1688
2 67
20 00
25 00
1829
31 25
2 8 6
1250
1 56
3 28
18 75
2 9 4
15 58
14 67
40 21
5 71
-4 62
-8 96
1 20
19 40
20 99
25 00
26 52
0 0 0
2 0 4
7 41
16 67
2 3 5
1064
11 24
2 67
16 67
1935
1 33
19 72
34 53
20 55
-4 44
5 41
30 34
42 37
769
21 31
16 96
23 75
10 n
13 85
18 42
12 96
7 22
333
400
5 0 6
48 36
10 71
-a 20
-8 20
0 0 0
9 47
16 16
15 07
3 6 4
18 31
1860
1 28
0 0 0
9 47
65 60
-6 98
18 52
14 29
16 18
3 6 4
-6 67
4 6 5
7 8 4
-8 54
1 56
10 91
3 17
11 48
-4 62
3 3 3
1 20
Yıllık
YOzıle
29 17
29 39
15 47
-43.20
12 90
-63 45
-41 23
31 55
-47 50
54 43
51 00
50 67
51 21
47 32
6 4 6
37 50
21 91
-63 93
12 50
-80 93
85 66
35 82
89 13
63 08
27 37
54 00
18 18
50 83
30 00
30 77
52 56
-60 67
50 40
30 35
56 24
-4751
5 89
38 83
-4 81
-63 53
125 21
39 58
51 60
56 21
123 21
133 93
9 0 9
8 6 8
57 50
1031
23 18
32 56
26 89
-64 7T
53 45
-42 31
30 43
44 12
3 24
33 06
23 67
40 00
-6 4111382
52 63
8 78
-45 45
30 63
23 63
-41 51
38 85
84 00
25 65
34 83
-46 32
27 16
-66 86
-47 18
7 8 8
90 58
1341
50 00
45 65
-62 65
53 19
57 38
27 85
-6 67
52 53
1 33
40 26
89 00
62 69
55 46
-44 48
133 33
-45 19
56 62
50 00
39 91
19 82
57 92
28 91
38 10
-49 22
38 67
35 54
-45 21
-»3 75
6 9 6
1999
-47 45
32 62
56 52
36 96
5122
1 71
12 09
3S16
-69 89
27 80
27 85
35 06
27 41
-45 81
-64 71
1 46
56 43
-4 94
30 32
131 15
17 19
24 00
56 47
37 50
-60 19
50 74
28 17
-42 07
21 25
-46 64
7 8 0
74 07
54 29
28 06
26 53
-64 52
-47 61
51 69
20 48
23 14
44 02
-42 53
33 00
37 49
21 57
86 62
45 00
-44 95
27 06
264 63
500
9 72
-69 80
95 12
36 21
-61 13
107 60
45 07
32 54
38 96
48 71
9 45
-40 70
11455
31 25
-4 76
6 76
101 30
31.20
52 33
18 75
33 59
4318
55 23
27 21
77 90
-68.22
61 23
-43 85
57 44
1364
29 47
66 95
75 53
77.21
37 14
-45.22
-49 88
25 00
33 47
12 94
36 99
3 3 6
1622
54 58
11538
-65 94
37 14
755
30 71
38 64
56 78
84 21
-30 56
1996
36 76
57 19
0 0 0
909
21 05
50 32
51 53
55 88
59 30
-6 52
45.21
-62 49
74 51
6 8 3
14 90
56 09
-6 31
-69 27
57 32
93 75
72 10
-61 70
-44 39
-41.24
-60 56
72 08
100 00
22 37
39 13
52 95
7 0 6
81 96
-64 06
21 28
16 44
21 96
-4 64
30 93
28 97
179 96
3 55
-44 11
108 37
52 69
-65 81
117 82
-63 27
38 24
38 19
-«2 94
26 36
26 36
27 50
1398
31 79
21 32
Borsa bileşik endeksi olumsuz siyasi gelişmelerle yüzde 3.07 değer yitirdi
Suriye'yfe başladı, kasetle bitii
TARIKYILMAZ
Ekım ayına Sunye knzıy-
le başlayan para ve sermaye
pıyasası mafya elebaşısı Ato-
attin Çakıcrnın sıyasıler ve
ışadamı Korkmaz Viğrt'le
yaptığı telefon komışmaJa-
nnın yarattığı olumsuz et-
kıyle ayı düşüşle tamamla-
dı Borsa bıleşık endeksi
ekım ayında yuzde 3 07 ora-
nında değeryıtınrken en kâr-
lı ve ıstıkrarlı yatınm aracı
faız oldu Faızı, altın ve do-
vız ızJedı
Suriye iüşküeri
EyiüJ ayında ortalama
yüzde 14 defer yıtıren hıs-
se senetlen ekım ayına yüz-
de 7 96 duşuşle başladı En-
deks 2200 puan düzeyınden
2000puanagenledı Duşuş-
te PKKIıdenAbrfuBahOca-
lan'ın Sunye'de kaldığı ve
Tûrkıye'ye ıadesmm ısten-
mesı nedenıyle Sunye- Tur-
kıye ılışkılennın gergınleş-
mesı onemlı rol oynadı Iler-
leyen gunlerde savaş ıçın tat-
bıkatlannyapılacagııun açık-
lanmasıyla gergınleşen ılış-
kıler borsa yanmda tum sek-
torlenn alarma geçmesıne
neden oldu
Ekım ayının ılk haftası
tamamfandığında hısse se-
netlen ortalama yuzde 11.
dolar yuzde 0 25 deger yı-
tırdı Haftayı en kâriı kapa-
tan yatınm aracı malı mı-
lat nedenıyle duşuşe geçen
I f
Yatırım araçlarının aylık getirisi (%)
Faızler nptve donem son.u olarak besaplanmıştır Repo faızlen
İMKB veVılendır Dovg ve %îtm, serbest pıyasa fiyafidır
altın oldu Altın ekım ayı-
nın ılk haftasını yuzde 2
pnmle kapattı
Borsa dipte
Ekım ayının ıkincı hafta
sına borsa bıleşık endeksi
son 14 ayın en duşuk dûze-
yıne genleyerek başladı
Borsadakı duşuşte yuzde 4-
4 5 arasında beklenen fıyat
artışlannın TEFE'de yuzde
5 3, TUFE'de yuzde 6 7 çık-
ması etkılı oldu Enflasyon
rakamının yuksek çıkması
borsanın yanı sıra bono pı-
yasasında da etkısını goster-
dı Hazıne'nın 6 Ekım Salı
gunu duzenledığı 7 aylık bo-
no ıhalesındeyıllık bıleşık fa-
ız yuzde 143 81 'etırmandı
Hafta ortasına gelındıgın-
de borsada duşuş devam et-
tı Endeks 1858 puanakadar
genlerken, dolar mark kar-
şısında 1 64'ten 1 61 'egen-
ledı Duşuş serbest pıyasa-
da mark lehıne bıravantaj do-
ğurdu
Duşuşe geçen dolar per-
şembe gunü 17 Ocak 1997
tanhındekı duzevıne kadar
genledı Aya 278 bın lıra-
dan başlayan dolar 275 bın
lıraya duşerken mark 165
bın 800 hradan 171 bınlıra
va tırmandı
Ikincı haftanın son gunun-
de borsa yatınmcısı Sun-
ye vle yaşanan gergınJığın
azaldığı yonundekı tavnnı
hısse senetfen alımına yön-
lendınnce endeks gunu yuz-
de 5 1 yukanda kapattı An-
cak haftafık bazda endeks
yuzde 6 44 değer yınrdı Cu-
ma gununu yukselışle ta-
mamlayan borsa yenı hafta-
ya hızlı başladı, endeks pa-
zanesı gunu yuzde 11 ora-
nında artış kaydettı
Ancak yukselış kısa sur-
du 13 Ekım'de Turkbank'a
en yuksek tekbfî veren Kork-
maz Yığıt'le Çalücı'nın te-
lefon goruşmelennın ortaya
çıkması ertesı gun Türk-
bank ıhalesının durdurulma-
sı ve başta Petrol Ofisı olmak
uzere tum özelleştırme ıha-
lelennın uzenne gölge duş
mesı borsadakı ıyımser ha-
vajı dağıttı Bu gelışmenın
uzenne Hakkân Mılletvekı-
lı MustafaZeydan'ın DTP-
den ıstıfa etmesı ve seçımın
aralık ayında yapılması yö-
nündekı açıklamalar ekle-
nınce borsada satışa geçen-
lerarttı Endeks üçüncu haf-
tayı yüzde 2 3 oranında de-
ğer kaybıyla tamamladı
Seçim tarihi beklendi
Oncekı haftanın belırie-
yıcı faktöru, Başbakan Me-
sut Yılmaz ıle CHP Genel
Başkam DemzBaykaJarasın-
dakı seçım goruşmesıydı
Pıyasalann cuma günu ka-
panmasından sonra bır ara-
ya geien Yılmaz- Baykal ıkı-
lısının anlaşacağı yonunde-
kı beklentıyle alıma geçen
buvuk yatınmcılarhayal kı-
nklığına ugradılar Ikı lıde-
nn seçımle ılgılı net bır ta-
nh açıklayamaması öncekı
haftayı yuzde 14 27 yukse-
lışle tamamlayan borsanın
geçen hafta yuzde 3 07 ora-
nmda değer yıtırmesıne ne-
den oldu
Bayram tatılınde dovıze
yoğun talep gelmesı sonucu
dolar geçen haftayı yüzde
1 37 mark ıse bınde 7 ora-
nında değer artışıyla tamam-
ladı Aylık bazda bakıldıgın-
da dolann değer artışı yuz-
de 3 17 ıle vuzde 4 7 kazan-
dıran markın getınsının al-
tında kaldı
Ayın en ıyı kazandıran ya
ünm araçlan ıse mevduat \e
repooldu Bıryılhkmevdu-
at yüzde 6 22 ıle üst sırada
yer alırken aylık reponun ge-
tınsı yuzde 6 07'ye ulaştı
Dışandan borçlanamayan hükümet, 1999 yılında içeriden borçlanmaya yüklenecek
Dış borcun kaynağı iç borçANKARA (CumhurrvrtBürasuK
Uluslararası Para Fonu'yla (IMF)
ımzalanan yakın ızleme anlaşması-
na karşın dış pıyasalardan borçla-
namayan hükurnet, 1999 yılındakı dış
borç odemelennı de ıç pıyasalarda
gerçekleştırmeyı hedefledı Buna
gore, 8 katnlyon 890 tnlyon lıra fa-
ız ödemesı bulunan 1999 yılında
uluslararası pıyasalardan borçlan-
ması hemen hemen olanaksız gorü-
nen hukumet, 170 tnlyon lıra net dış
borç gen odemesını de ıç borçlan-
mayla karşılayacak
MalıyeBakanlığı'nın 1999 Malı
Yılı Butçe Yasası 'nın gerekçesınde,
1998'ın ocak-ağustos dönemınde
net dış borçlanma sağlanamadığı gı-
bı 498 tnlyon lıra dışan>a odemeva-
pıldığına dıkkat çekılerek "Bu do-
nemdekı nakıt ıhtrvacı \2 katrflyon
ura tahvü. 1 6 katnhon lira bono fî-
nansmam olanaklanyla sağtendı"
denıldı
Bu venler, 1998 yılında kısa va-
delı ıç borçlanmanın ağırlık oluştur-
dugunu gostenrken hükumet 1999
yılında uzun vadelı borçlanma ara-
cı olan tahvıllere ağırlık vermeye
çalışacak 1999 yılında ek dış fı-
nansman sağlanamayacağı gıbı 170
tnlyon lıra da net gen odeme yapı-
lacağına dıkkat çekılen açıklamada,
"Bu tutannda ıç borçlanmailekstr-
şılanması gerekecek. Bu durumda
net ıç borçlanma ıhtrvacı, 5.5 katnl-
yontiradan5.7 katnhon lıraya yak-
lasacakör. Açıgın 4 4 kafnhun lıra-
hkkismının tahvflle, İJ katnKon h-
ralık kısmının bono üe karşılanma-
sı programlanmışOr'* denıldı
Ancak, uluslararası pıyasalardan
borçlanma vekredı bulma olanagı bu-
lunmayan hükümetın, ıç pıyasalar-
da yuksek faızler karşısında ancak
kısa vadelı borç bulabıleceğıne dık-
kat çekıldı
Yıne 1998'm ılk 8 ayında 3 1 kat-
nlyon lıra artış gosteren ıç borçlan-
manın yuzde 82'sının nakıt yuzde
18'ının nakıt dışı borçlanmalardan
oluştuğu kaydedıhrken >ıl sonuna
kadar ıç borç stokunun 11 1 katnl-
yon lıraya, gayn safı mıllı hasılanın
(GSMH) yuzde 21 'e ulaşacağı bıl-
dınldı
Dış borç 92 milyar dolar
Kamu kesımı borçlanmagereğı-
nmGSMH yeoranının, 1997yılın-
da yuzde 8 8'den >iızde 7 6'ya ge-
nlerken 1998 yılında yenıden ar-
tış gostererek yuzde 8 7'ye çıkma-
• En büyük artış savunmada
Genel Hızmetler
Savunma
Adalet-Emnıyet
Tanm-Orman Koy
Su Işlen
Karayolları
Bayındırlık
Ulaştırma
MadencılıK -^
Eğıtım
•f Sağlık
t Kultur-Turızm
Sosyal Hızmetler
Borç Faızlen
" Birtçe Toplamı
Faız Dışı Butçe
1998 Ödeneğı
3 730 831
1 625 404
462 692
304 397
285 888
213510
60 968
33 562
&& 20 467
1 635 535
391 772
61 348
68 081
5 895 000
14 789 475
8 894 475
1999 Teklıfı
5 857 555
2 928 591
830 053
492 541
496.917
329 809
89 539
54 353
24 241
2 793 708
664 509
99 002
99 182
8 890 000
23 650 000
14 760 000
Iılyar TL.ı 1
Artış %
57 00
80 18
79 40
61 81
73 82
54 47 ,
46.81
61 95
18 44
70 81
69 62
61 38
45 68
50 81
59 91
65 95
sı beklenıyor
Butçe gerekçesınde, Turkıye'nın
1994 vılından bu yana net dış borç
oder konuma geldığı anımsatılarak
şu değerlendırme vapıldı
"lW7Temmuzu'ndabaşla\"an Vs-
>-a krizi, yabancı vaaruncılan daha
tedbirlı da\ranmava \onelttı, dış
borçlanmazorlasırkea ıçborçlanma
uzennde de baslaohıştu.Bu dunun
ıç borçlanma maliyetlenrun artma-
sına nedenoldu. 1998vıhdtşborçser-
visuun \ıl sonu ıtıbamla 7 milyar
dolan anapara,12 mıhardolan fa-
ızolmak u/ere92 milyardolara ula-
şacağı tahmın edilmekte. Anapara
odemelennın İJ milyar dolan Ha-
zmenm garantı verdıği borçlar."
Türkiye projesi
Sanayi
Bakanlığı
yeniden
yapılanıyor
Ekonomi Servısi - Sanayi
ve Tıcaret Bakanlığı
yenıden yapılanma
çalışmalan çerçevesınde
başlattı|ı
"Mukemmelliğe Doğru
Turkiye Projesi"
kapsamında. yurttaşlara
kalıte sıstemının gereğı
olarak bır dızı kıtap ve
broşür hazırladı
Devletle yurttaşm
sorunlanna çözumler
ureten kıtap ve broşürler
TS EN ISO 9002
standırdına gore
hazırlandı Bakanlığm
yenıden yapılanma
çerçevesınde,
Ombudsmanlık
kurumunun tanhçesı
protokol, yönetsel
ombudsmanlık uygulama
esaslan, Sanayi Genel
Mudurlüğü, Sanayi
Araştırma ve Gelıştırme,
Kuçuk Sanatlar ve Sanayi
Bölgelen ve Sıtelen, Iç
Tıcaret, Teşkılatlandırma,
Ölçuler ve Standartlar,
Tuketıcımn ve Rekabetın
Korunması Bağlı ve
Ilgılı Kuruluşlar Daıresı
Başkanhğı, Esnaf ve
Sanatkârlar Genel
Muduriuğu başlıklan
altmda, temel
hızmetlennı anlatan
konular yer alıyor
BORSA'yıEn Yeni Teknolojiyle
Real-TîmeIzleyin...
MKBhisse
senedi
piyasası
takibinde
data hattı
ve modeme
SONArikmt
OınhunyetCad UIBdeSkNo 1 BogazSk No ~"2
ErnHanKat2-3 8O230Elmadağ 06700Gazcsmarpaşa
Te( (aZta24«249423l62112317960 TeJ fO312)427 19 13 3 nat
Faks (0212)232 80 77 Faks (0312)427 1463
Bır TV anteru ve bılgısayar kartı ıle hısse senetienrun
fıyat ve ışlem adetlenru arurtda (real-hme) ızleyebılecek,
portfoy yonenmı ve teknık analız yapabıleceksıruz
• Seans jçınde alış/satif tekhfı, enduş/uk/en yuksek v e son ışlem
fıyatı ıle hısse bazında ışlem adedı ve sozleşme sayısı,
• Seans sonunda ağırhklı ortaJama fiyatlar,
• Seans ıçı v e tanhsel graftk
• Portfov yonetımı/on lıne kâr zarar hesabı
• Teknık analız (en yaygın 9 adet gosterge)
• DDE olanagı ıle Excel e ven aktarma
• Meta Stock a/Meta Stock dan ven transfen,
• Hısse senetlerımn geçmışe donuk bılgılen
FOREKS Bılgı lletıştm Hızmetlerı A Ş.
A n t e n l e r i n i z i B D P ' y e ç e v i r i n
Art k yurt ç pıyasalar ızleyebı
• İMKB Hısse Senedi Piyasası
Her hısse senedımn 28 adet
fıyat bılgisı TL ve $ bazında
grafıklerı
• 15 en yaygın gosterge ıle
teknık analız «Hareketh
ortalamalardan Fıbonnacci'
lere trend çızgılenne kadar
uzanan göstergeler
• İMKB şirketlerının malı tablo
ve bazı fınansal oranları Uç,
altı, onıkıser aylık tablolar
sırket bılgılen
• IMKB Tahvı) Repo Piyasası
• Bankalararası Dövız ve Faız
Piyasası
• Serbest Pıyasa Dövız ve Altın
Piyasası
• BOP Haber Ajansı lcavnaklı
haberler »Gelısmıs haber
tarama ozellıklerı
Imek çın bır TV antenı ve bılgısayar yeterlı BDP sızler ıçın BDPLINE ı haz rladı
• Excel ve DDE aktarımı
• Metastock a ven aktarımıArtık
Ustelık tum bu bflgüen en uygun ortam ve mal yette elde etmenz rnurnkun
Daha ayrmtılı Mg< ve BDPUNF yatc ndan j n mak w^n b z a^ay r
BOP"nın ustun urunlen ve tekn k h zmeî guvencesjyte b r kez daha tarnşjn
« f l Data »MarlaiM *.$
Hanbu Markar (0 2 2 2 2 13 00
»2» *t 0 O
• Otomatık sıralama dongu
alarm
• Hısse senetlerıne aıt t u m
fıyat bılgılerının toplandıgı
ve son 10 ıslemın göruntu
lendığı ayrıntı pencerelerı
• Anlık Portföy Izleme
(Accountvvatch)
• Anlık Zaman Satıs (Tıme &
Sales) tabloları
• ijlemlerınızı hızla gerçekles-
tirmenızı sağlayan surukle-
bırak (drag & drap) Ğzellığı
• Ve Wîndows ortamının ge-
tlrdığı dığer bırçok kullanım
kolaylığı
YORUM
ÖZTtN AKGÜÇ
Yetmiş Beş Yılı Değerlen
Cumhunyetın yetmiş beşıncı yıl kutlamalanr
kutlamanın torensel boyutu ağır bastı Gonul ıs
dı kı, dahazengın kulturvesanatetkınlıklenyle, t
lumsal, kulturel ve ekonomık yaşamımızı etkıle
cek yenı eserierie, yenı projelerfe, yenı ufuklar ç
lerek Cumhunyetın yetmiş beşıncı yılını kırtlayal
Toren yapmak, konuşmak demeç vermek dj
kolayımıza gelıyor Boylece gorevımızı yaptığır
duşuncesıyle kendımızı huzurlu hıssedıyoruz
Turk/ye'de kuşkusuz son yetmiş beş yılda çok ş
yapıldı, onemlı değışmeler oldu Yapılanlarla OVL
meden çok, yapılanlann yeterlı olup olmadığını c
ğerfendırmek ve yapamadıklarımız ıçın uzulrm
esefetmekgerekır HemaldeTurkıye, bugunbulu
duğu yerden, her alanda daha ılen noktalarda b
lunmalı, başanlar kazanmalıydı Cumhunyetı kura
far, ozellıkle M. Kemal Ataturk Cumhunyetın ye
mış beşıncı yılında Turkıye ıçın her alanda çok d<
ha ılen noktalar hedeflemışlerdı
Istedığımız, olması gereken duzeyde toplumsal v
ekonomık kalk/nmamızı gerçekleştıremedık Devl«
mekanızmasma ışlerfık kazandıramadık Toplum
gereken eğıtım ve sağlık hızmetlennı veremıyoru:
Iç guvenlığımız aksıyor, yargımız gereken hızla ça
lışmıyor fjevletın gorevlennı gereğı gıbı yenne ge
tırememesı, mafyalann guçlenmesıne neden oluyoı
Devlet gucunu, kendı kışısel ya da grup çıkan ıçır
kullanan, kullanmayayettenençetelerturuyor Cum
hunyetın yetmiş beşıncı yılında herhaJde mafya
çete, turban Turkıye'nın gundemınde olmamalıydı
Torenler gostenler, yuruyuşler Ataturk esaygı, tum
bunlar guzel Bıraz da Turkıye ıçın yenı hedefler ko-
yalım, yenı ufuklar çızelım Devletı kemıren, Susur-
luk olayının sımgeledığı kolluk gucu mafya, polıtı-
kacı kıskacını nasıl kırabıleceğız bunlan duşunelım
Tepkılenmızı terore, anarşıye yol açmadan daha
etkılı bır şekılde gosterelım
Cumhunyetımızın ozunde, temelındetam bağım-
sızlık, ozgurluk, halk egemenlığı vardır Bu uç temel
nıte/ığı tam anlamıyla gerçekleştırdığımız soylene-
mez Karşılıklı bağımlılık gıbı kavram ve sloganlann
daetkısıyletam bağımsızlık ılkesınden bırhaylı odun
verdığımız de yadsınamaz
Sloganlarla ıfade ettığımız gıbı, gerçekten Cum-
hunyetımızın ebedı olmasını, bın yaşında olmasını
ıstıyorsak, Cumhunyetın temellenne yonelık tehlıke-
len de gorerek onlem almalı polıtıkalar gelıştırme-
lıyız Vatandaşlar arasında aynm yapılarak çeteele-
başılanna ya da çetecılığeozentı duyanlara karşı "Tur-
kıye sızınlegurur duyuyor" dıye bağırarak kendı çı-
karlan ya da dış etkılenn de yonlendırmesıyle ulke-
mızı ortaçağ karanlığına gommek ısteyenlere oy ve-
rerek, ulkeye yatınm yenne dış ulkelere şu veya bu
şekılde servet transfer eden, dış ulkelerde malvar-
lığı edınen sozde mıllıyetçı polıtıkacılann lıderienn
peşıne takılarak Cumhunyetı yaşatamayız Cum-
hunyet, açık ya da gızlı, çeşıtlı ıç ve dış saJdınlara
karşı variığını korumuşsa bunu, temellennın sağ-
lam olmasına borçluyuz Cumhunyetın dayandığı ıl-
kelen yıkarak, ıç ve dış saldınlan gormezlıkten ge-
lerek, numaracı Cumhunyetçıtenn dın tacırlennın,
yabancı guçlerm yonlendırdığı C1A mıllıyetçılennın
ayartılanna (ığvasına) kapılarak Cumhurıyetı yaşa-
tamayız Cumhunyetımızın onundekı engellen, Cum-
hunyetın onunu tıkayanlan ıyı gorelım, doğru tanı ko-
yalım
Cumhunyetımızın gelecek yıllannı daha buyuk
başanlarla, daha bılınçlı coşkularia kutlamak ıstı-
yorsak Cumhunyetımızın dayandığı temel ılkeler-
den, ozellıkle tam bağımsızlık ve ulusal egemenlık-
ten odun venmemelıyız
Keşke Turkıye Cumhunyetı, yetmiş beşıncı yılın-
da daha ılen noktalarda olabılseydı
YATIRIM FONLARI NE GETİROİ?
Yatınm Fonu
Adı
y
Oejşraı Dejşım
% %
nm FONLM
tş Bank Hısse fon
I; Bank Ist rak Fon
I5Bank öegsteiFon
Interbank AToı D^ısk
Interbank A T pı Karma
Inîer Vat A Karma F
Inter Yat Hısse Fon
rkt sat A Tpı Degıskaı
Garant A T p Karma h
Garant A T p Dej ;ken
Esbank A T p De| sken
VKY A Tpı Hısse fon
YKY A Tıp Karma Fon
lrW A Rpı rekstıl Sek
YKVATıp MalıKunımt
YKYATipıMetalSek F
VKT A Tıpı Gıda-fçece*
TOArpıDeJısteıf»
YKBATıpiKamaFon
Halk Sıgorta I M Fon
Vakıf Hısse Fon
Dıjtank A Tıpı Karma Fo
DıjöaoUrpıOegışlıen
Yasarbank A Tıpı Dejısk
Fmans A Tıpı Oe|ıjkin
CU Sıgorta A Tıpı Dejış
ZıraatATıp Degısken
Halk 3 ATp Karma Fon
PsmukoankArp üegsk
EmlakoankHsseSenalı
Emlakbank DeJ.şkcn F
Sömer Karma Fon
Ege Fon 2
Kalkınma A Tıp Deg;ke
Denurbank A tki şten Fo
DemırYat ATıpıDeJıs
Turkbank Hısse SenedF
D
Tekstıl A Tıpı Hısse Fo
Ata A Tıpı Karma Fon
Ata A Tıpı Hısse Senedi
Koçbank A Tıpı Degışken
Koçoank Karma Fon
KoCbank Hısse Fon
Koç Menkul A Istırak
Koç Allıanz Sıe Ozeı Fo
GlobalATp Degsken
KorfezYat A Karma F
TEBAT De« şken Fon
TEB A Tıp Karma Fon
TEB Yat DeJşkenA
TB A GSD Oej Otel f
Kerrtbank ATp Karma F
AltematfADejşken
HakATıp Oegışken Fon
ŞekerATıp De|ışken
OyakATp Dejışken
Eczacıbas A T pı Değ ş
EkspresATp Deg slen
GedkATıp Karma For
GedıMTp HsseSene
KapıtalATpıDegşken
Toprak A T pı Değışken
Tekien fon !
Nurol A Deg sken Fon
Isık A Tipı Hısse Fon
AlfaATipıDegjliHiFo
Evg n Fon I
Yatınm F A Oeg jken F
Tac rier A T p Karma F
Stratejı A Degısken F
Is Yat üe( şken Fon
üsmanh Karma Fon
EGS A Tıpı Karma For
EGS Yat A Tıpı Karma F
EGS Sıgorta A Deg şken
ABNAmro Karma F
TAIB Yat A Deg sken A
Nortjstem Imtaş (tal F
Den zbank A Degı;ken F
Denjzbank A Karma F
RvaATp Degısken
fîfva A f p Karma Fon
BenderATp Deg şken
SıtebankATİp Degışke
MEKSAATıpıDegışkenF
UB Ulusal Yat ADegısk
ParkbankATpıKarmaF
t TİPI FOMUUt
Iş Bank. U t Fon
I; Bank Degısken Fon
I5 Bank Yabanc M K F
Ij Bank Tadv I ve Bono
Interbank B Degıskefi Fo
-049
034
044
0 74
0 87
0 74
0 08
016
0 96
0 46
2 52
144
-0 38
0 95
-0 91
114
084
000
-0 23
152
121
171
-0 31
-0 20
084
146
-011
0 38
-0 52
-0 63
-0 33
013
-0 63
0 32
0 52
0 92
150
-080
-066
009
114
-0 56
-022
0 57
0 28
0 21
0 72
0 74
-0 49
064
-0 07
0 15
163
012
-OOO
-049
123
0 34
-042
186
184
-0 30
-0 31
-0 34
085
0 36
189
-014
0 05
•009
0 91
0 26
0 51
-0 93
107
100
064
034
0 70
144
120
-019
0 46
-028
-017
-0 09
•012
-0 65
0 95
096
0 73
0 77
141
3 97
-8 09
0 06
169
0 74
0 95
5 82
9 52
2 73
175
12 25
12 78
5 24
12 02
9 46
10 73
3 36
183
187
2 05
-«31
183
102
-«57
4 07
103
015
015
-4 48
-4 16
-0 83
018
^8 59
0 08
2 30
3 24
-8 46
0 06
5 87
152
-4 00
3 98
690
218
153
186
0 59
2 29
0 58
0 24
111
142
3 63
2 10
-0 81
117
112
182
100
510
16 40
1994
161
135
0 93
2 43
131
3 03
0 46
3 76
141
0 54
168
2 81
5 23
Stl
5 33
254
204
466
4 87
147
3 30
151
-0 88
10 28
113
142
5 61
5 65
2 76
6 23
5 02
H a f t a l
*
Oejısım
%
Dtjışıra
%
Intertunk S tM fon
Ikt sat B Tahvıt-Bono
Ikt sat B Deg şken F
Garantı 8 Taftnl-fiono
Garant B T pı UKıt Fo
Garantı B T p Karma Fo
Gjrant M K Degıjten f
Esbank B Tıp Degıjken
Esbank B Tıpı Karma Fon
YKBB Tıpı Lbt Fon
YKB B Tıpı Oeğışken Fon
IXB B Tahvıl Bono Fonu
YKB B Yao M Ifaym Fon
YKYBrıpıLıkıtFon
W 6 r a n v ı l BonoFonu
Vakıf Tatıvılre Bono Fo
Vakjf Degısken Fon
Vakıf Yabancı Menkul Fo
Vakrf Ukrt Fon
¥a«ıf 6 T pı Karma Fon
Dışbank B Tıpı Degış>en
Yas.ari»nkBTıpıDegış*
Yaşarbank lıkıt Fon
finansBT'p Tanvıl-Bo
Fınans B Tıpı Degısten
FnansBTp LkıtFon
Zıraat B Tıp Degışken
Zıraat B T > ükıt Fon
Z raat Fon-4
Hafk I B T p TahvlBo
Halk 2 B Tipı Degıjteı
Pamuk B Tıpı ükrt Fon
PamukBTipıDegısteflF
Emlakbank Tahvıl Eono f
Emlakbank Degışten Fon
Emlafi&ankükıtFon
Stımer Degısken Fon
Sumer Lkıt Fon
Sumer Tamnl Bono Fonu
Ege Fon 1
Kalk nma B Tıpı Degışke
Demırtank B Deg şken
Demır Yat B Degısken
DemrYat BUkıtT
Tarrj Fon 1
Tanş Fon 2
Turkiank Tahv I ve Bono
Etıbank B Degıjten
TSKB B T pı Tahv I Bono
TSKBBTıp Deg şken Fo
AkSan* B Deg şken F
Akbank B Tahv Bono
Tekst I BTp LktFo
T'kst 18 Degi}*en fon
Ata B Tahv I Bono F
isvıçre S g Tahvıl Bono
toçoanfc B Degısten F
Koçbank Tahv I Bono Fon
Koç MfflKu B ükrt For
KorfezB Deg sken Fon
Körfez Yat B Degısken
TEB B Oeğışken Fon
Kentbank B Degısken Fon
Altematıf B Degısken
A«ematıfYabMK.Fon
SekerBTİp DeJıstenF
Oyakbank B Degıstefl Fon
Eczac bası B Oeğışken f
EkspresB Degısten F
SYB Degısken Fonu
SedıkBTÎpıTahvıl-fion
Ekınc ler De|ışl(en Fon
Kapıtal B Tıpı Degısken
KYatmmB Degısken
Toprak B Oeg sken
U us B T p Degıjken Fo
IsıtoBYabMenKF
Alfa B T pı Degısken Fo
AlfaBTıp UkJtFon
Yat nmf B Degiften f
Tacıher B Degısken F
BayındrBTpı Degışke
Osuıanl Tahvıf-8ono Fon
OsmanlıBTp Lıkıt Fo
Osmanl B Tıpı Deg şken
EGS B Tanvıl Booo Fon
A8N Amro Degısken Fon
TAIB Yat B Degısken F
HıdlandBankBDeJlısten
YurtbankB Degısken Fon
Denırtank B Oegışketı Fo
Denırb BTahvl BonoF
Deni2bank B T ükrt Fo
SrteoankBTp Degşke
112
0 41
0 48
094
088
0 87
103
0 63
-0 61
102
119
060
0 97
102
056
0 46
0 76
0 39
100
0 95
187
095
100
066
092
105
0 91
0 98
0 91
084
0 75
103
0 99
106
131
116
104
099
0 71
0 69
088
083
0 93
094
103
100
129
0 68
0 73
105
0 95
0 81
090
0 92
0 79
0 92
080
0 93
100
100
0 95
098
0 78
0 35
152
080
101
103
-0 48
104
103
0 72
107
0 95
105
096
0 67
010
0 92
0 95
102
101
106
0 96
0 91
056
094
3 33
0 80
109
0 72
0 75
0 96
0 89
5 82
386
2 87
6 39
539
541
580
141
126
5 58
5 96
5 72
4 93
5 56
5 73
4 21
5 69
3 58
541
5 43
6 61
514
5 37
561
5 69
5 78
6 28
5 95
6 02
2 89
357
5 68
6 23
687
8 83
6 16
6 67
5 49
5 65
3 08
5 59
5 07
5 28
5 41
5 81
5 62
8 29
6 60
564
581
536
5 78
518
4 77
488
5 46
5 97
4 75
5 57
5 65
599
5 65
513
312
324
4 85
5 88
5 52
5 87
5 74
717
4 82
6 58
543
5 91
5 34
3 49
538
513
5 47
5 03
5 95
611
554
4 01
6 85
4 81
3 09
506
618
5 91
6 34
5 67
4 82