Katalog

2EYLUL1997SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Prenses Diana'nın ölümü, basın özgürlüğünün sınırlan konusunda yeni bir tartışma başlattı Basma dizginisteıüyorDışHaberlerServisi-Prenses Diana'nın paparazzıler tarafından kov alanırken mey- dana gelen bir trafık kazasında yaşamını .' yitirmesının ardından dünya paparazziler- le ilgili tartışma başlattı. Korkunç kazanın meydana geldiğı Fransa. basında yeni bir uluslararası etik yasasının gerekliliğıni sa- vunurken, îngıltere bunun için henüz er- ken oiduğunu bıldirdi. Fransız Kültür Bakanı Catherine Tra- utman, dün yaptığı açıklamada. Fran- sa'nın kışı haklanna saygı bakımından dünyadaki en katı yasalara sahip olması- na karşın Fransa'da çekilen ve bu ülkede yayımlanması yasaklanan fotoğraflann çok kez yabancı ülkelerde yayımlandığı- na tanık olunduğunu vurguladı. Prenses Diana ve se\ gılisi Mısırlı işadamı Dodi EI Paris Gazeteciler cinayetle suçlanıyor ; PARİS(Ajanslar)-Kendile- rini takip eden paparazzilerden kaçmaya çalışırken geçirdık- £len feci bir trafik kazası sonu- ; cu yaşamlannı kaybeden Pren- * ses Diana-Dodiçıftınin ölümü, paparazzılerin bu olaydakı so- rumluluğu hakkında hukuksal bir tartışmayı başlatmış oldu. Kazadan paparazzileri so- rumlu tutan ve kazadan birkaç dakika önce bir motosikletın Diana ve Dodi'nin bulunduğu aracın önünde zikzak yaparak gittiğini ileri süren Dodı El Fa- yed'in avukatlan, olaydan son- ra gözaltına alınan 7 paparaz- zınin cınayet suçundan yargı- lanmalannı istedıler. Paparaz- zılerin avukatlan ise suçlama- lan reddettiler ve gazetecile- rin yalnızca Dıana-Dodi çıfti- nin bulunduğu aracı takip et- tiklerini söylediler. Dodi Al Fayed'in babasının avukatı Bernard Dartevelle. Diana ve Dodi'nin bulunduğu Mercedes'in önünde gıden bir aracm sürüeüsünün olaya şahtı oldüğunu söyledi. Dartâvelle, "Görgü tamğı etrafuıda bir sü- rii motosiklette ilerleyen Mer- cedes'i ilk önce resmi bir kor- tej zannetmiş. Tanık, tünele girdiği zaman ay nadan bir mo- tosikktin Mercedes'in önünde zikzak yaparak üerlediğini görmüş. Bu fotoğrafçılann, ölüme sebebiyet vermekten yargılanmalannı istiyoruz" .dedi. SON DEMECİ 'Radikal değişiklik zamanı' LONDRA (Ajanslar)- İngi- liz Daily Mail gazetesi, Galler Prensesi Diana ile ölümünden 6 saat önce yapılan telefon ko- nuşmasının tam metnıni ya- yımladı. Prenses Diana, bu ko- nuşma sırasında, yaşamında "radikal" değişiklikler yap- maya hazırlandığını açıkladı. Prenses Diana ile özel bir ar- kadaşlığı olduğu bilınen Daily Mail yazan Richard Kay'ın. gazetesinde yayımladığı bu "son konuşma" haberi saye- sinde Daily Mail dünün en çok satılan gazetesi oldu. Yerel sa- atle 09.00'da ılk baskısını ta- mamen tüketen gazete, ikinci baskıya geçti. Kay, cumartesi günü akşam ;saatlerinde yaptığı telefon ko- nuşmasmda Diana'nın çok mutlu oldüğunu belirtirken, bu •durumu, "Hayanmda ilk defa onun bu kadar mutlu olduğu- na tanık oldum" cümleleriyle ifadeetti. Kay,Diana'nınken- dısıne. "hayannda köklü deği- şiklikler yapmaya haarlandı- ğmı" söylediğini ifade ederek "Bana önümüzdeki kasını a>> na kadar lideriik ettiği kam- panvalan belli bir noktaya ge- tireceğini, bundan sonra da resmi toplumsal hayattan ta- mamen çekileceğini söyledi" dedi. Prenses'in oğullan ile ilgili duygulannı da açıkladığını be- lirten Kay, Diana'nın pazar gü- nü lngiltere'ye gelerek aynı günün akşamı Iskoçya'daki Kraliyet Ailesi'nin geleneksel 'luşmasından dönecek -•vla buluşmayı "1ı. Kay, yazı- '» NJundu- N de- • Fransa Kültür Bakanı Catherine Trautman, medyada yeni bir uluslararası etik yasasının gerekliliğıni savunurken, medya kuruluşlan kadar bu yaymlan izleyenlerin de sorumluluk taşıması gerektiğini vurguladı. Fayed'in ölümüne yol açan trajik kazanın basında yeni bir etik yasasının gereklı ol- düğunu ortaya koyduğunu söyleyen Kül- tür Bakanı. Prenses Diana gibi kişilerin "medya avakğuıur kurbanı olduklannı behrttı. Trautman, magazin basını kadar bu yayınlan ızleyenlenn de sorumluluk taşıması gerektiğıne dikkatı çekti. tngıltere Dışişlen Bakanı Robin Cook ise Prenses Diana'nın ölümüne. "özel ha- yata mûdahalenin önüne geçilmesini sağ- layacak" bir yasayla karşılık vermek için "çokerken" olacağını söyledi. Prenses Diana'nın ölümünden dolayı medyayı suçlayan liderler kervanına dün yaptıklan açıklamalarla Japonya Başba- kanı Ryutaro Haşünoto ile Yeni Zelanda Başbakanı Jim Bolger da katıldı. Avrupa basınında. "Bu karaHan papa- razziler mi. onlann patronlan mı yoksa okuyucularmı sorumlu" tartışması dikka- tı çekerken "birçok gazeteci ve TV prog- ramcısının röntgendlikyapmakiçin basın özgürlüğünü kuUandjğT şeklinde çok ağır suçlamalar da geldi. Türkıye Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Nail Gürefi de şu açıklamayı yaptı: "Bu ü/ücü olay,önceliklebütün dünya basının- da meslek kuralı ve hukuk açısuıdan geçer- li olan iki temel ilke çerçevesinde değerİen- dirilmeti. Butemelilkelerden biri özel ha- yaün gizliliği: bir diğeri ise kamuya mal ol- muş kişilerin özel hayan üzerindeld sınır- lann geniştediği kuralıdır." Bu arada. Yeni Zelanda'da Diana'nın ölümü nederuyle medyayı suçlayan inşa- at işçilen bır kadın foto muhabirine saldır- dılar. Adı açıldanmayan, kadın muhabinn, saldınya uğradığı sırada Yeni Zelanda'nın Prenses Diana'nın Paris'teki trajik öliimünün ardından Buckingham Sarayı her yaştan n\ aretçilerin akınına uğradı. 'Can çekişirkenfotoğrafını çektiler' Dıs Haberler Servisi - Prenses Diana'nın hayatını kaybettıği trajik kaza sırasında yol- dan geçmekte olan Amerikalı bir çift, hurda olmuş aracın içındekıleri görüntülemeye ça- lışan fot» muhabırlerini gördüklerini anlattı. Jack ve Robin Firestone adlı AmerikaJı rurist- ler. Alma tünelınden geçerken kazayı gördük- lenni ve olay yerine gelen polisin engellemek ıstemesine rağmen yaklaşık 5 foto muhabiri- nın ıçeridekıleri görüntülemeye çalıştıklanru söylediler. AFP muhabirine gördüklerini an- latan Robin Firestone, gördüğü manzara kar- şısında yıkıldığını belirtti. Eşi ve oğlu ile bin- dıği taksinin tünelde karşı yönden gelirken yavaşlamak zorunda kaldığını söyleyen Ba- yan Firestone, "Sanşın bir kadının patiamış camdan çıkan vücudunu gördük, başı yana çevrilmişti, korkunçtu" diye konuştu. ,\raçta- kı kadının Prenses Diana oldüğunu ancak dün akşam öğrendiklerini söyleyen Bayan Fires- tone, "Tanıklık yapmak istedik. Çünkü foto muhabirlerinin davTanışı gerçekten şaşırnay- dı, objektiflerini cesetlere yapıştırmışlardı \e kendilerini engellemeye çalışan poüs görevü- lerini sürekli tartakhyHrknh" dedi.' Prenses Diana'yı takip eden 6 foto muha- biri ve bir motosiklet sürücüsünün gözaltı sü- resinin uzatıldığı bildirilirken, polisin foto muhabirlerinden ele geçirdiği 20 makara film ile kazayı aydınlatmaya çalıştığı belirtildi. Güney Adası'ndaki Christchurchde mey- dana gelen bir ış kazasmın fotoğraflanm çekmekte olduğu açıklandı. Afanan gazetesi Bildt kazanın fotoğraflnı yayımladı Almanya'nın en çok satan bulvar gaze- tesi Bildt, basın kuruluşlannın ilke kara- nna karşın kazanın fotoğrafını yayımladı. Gazetenin birinci sayfasında yayımlanna kaza anının hemen sonrasında çekilen fo- toğrafta, bir kaç kurtarma görevlisi oto- mobilin içinde arkadan görüntülenmiş ve kım olduklan seçilemeyen \iicutlara uza- nırken görülüyor. Bildt gazetesi yetkilile- ri, yayımlanan fotoğrafın "Paris'teld bir ajanstan çok para ödenerek satın alın- dığım" belirttiler. Paparazzi görüsü 'Kaçmazlarsa kovalamayız' Dış HaberlerServisi- Magazin bası- nı Prenses Diana ve milyarder sevgi- lisinin ölümünden paparazzilenn so- rumlu tutulmalanna şiddetle karşı çı- kıyor. Ispanya'nın ünlü magazin dergi- lerinden Semana, "Onlar kaçüklan için kovalandılar. Fotoğrafçılarbirikri- ni ya poz venneyi reddettikleri va da kactklan için kovalarlar. Şöhret sahibi kişilerin kaçmamalan gerekir" diye- rek paparazzıleri savunurken, birçok magazin dergisi de prensesin çok hız- lı bir yaşam sürdüğünü, kendisinin tek- nede. helikopterde ya da jet ski de öl- me olasılığının büyük oldüğunu ileri sürdüler. Ünlü ltalyan fotoğrafçı Tazio Secc- hiarolli ise kazadan paparazziler kadar Diana ve sevgilısınin de sorumlu oldü- ğunu belirterek "Şüphesiz paparazzi- ler insanlan rabatsız edeıier ancak re- sim çekmelerine i/in verirseniz, lasa bir sürede sizi rahat bırakırlar" şeklinde konuştu. Almanya'da ve paparazzilerin "do- ğumyeri" olarak tanımlanan Italya'da basın Diana'nın ölümünden paparaz- zilenn sorumlu tutulmasını hoş karşı- lamadı. La Republica gazetesi "Suçu gazetelerin uzerine atmak çok büyük bir hata" ifadesirü kullanırken, bazı gazeteler de ünlülerio özel yaşamlan- nı göriintüleyen fotoğraflara binlerce dolar ödeyen dergilerle, haber özgür- lüklerinin korunması gereken kalıteli gazeteler arasındaki farkın göz önüne alınması gerektiğini vurguladılar. Savcılık: Arabanın şoförü alkollüydü PARİS(Ajanslar)- Diana ile Mısırlı sev- gilisi Dodi El Fayed'in öldüğü trafik kaza- sında arabayı kullanan şoförün "alkollü" olduğu açıklandı. Paris Savcılığı tarafından yapılan açıklamada, kazada Diana ve Do- di'yle birlikte hayatını kaybeden ve Pa- ris'teki Ritz Oteli'nin güvenlik görevlisi ol- duğu açıklanan şoförün kan tahlilinde alkol düzeyının normalin üzerinde olduğu belir- tildi. Savcılık, alkol düzeyınin mıktannı be- lirtmezken, kaynaklar, şoförün bır litre ka- nında l ,75 gram alkole rastlandığını söyle- diler. Bu oran yasal sınırın üç katını aşıyor. Fransız yasalanna göre, iki kadeh şaraba denk gelen bir litre kandaki 0,5 gram düze- yini aşmak, "hafîf suç"a giriyor. POLİTİKADA SORUNLAR ERGMN BALCI Marx Haklı Çıktı Karl Manc'ın bir dizi öngörüsü doğru çıkmadı. Ama ünlü düşünürün bir konuda haklı çıktığını ka- bul etmek gerekiyor: Yabancılaşma. Marx, kâr hırsının diğer tüm değerleri gen plana ittiği kapitalizmde, ürettiği ürünü alacak parası olma- yan işçinin önce kçndi ürününe yabancılaşacağını söylemişti. Işçı bu arada iş rekabeti içinde olduğu diğer işçilere ve kendini ezen kapıtaliste karşı yaban- cılaşır. Kapitalist ise hem hiçbir zaman güvenmedi- ği işçi sınıfına, hem de kendisini piyasadan sürüp as- lan payını kapmak için fırsat kollayan diğer kapita- listlere kuşkuyla bakar. Böylecetoplumda dayanışma ve karşılıklı yardım- laşma gibı insani değerier geri plana itilirken, kör ka- zanç hırsı ön plana çıkar. Batı kapitalizmi, diğer sosyal ve ekonomik çeliş- kileri yumuşattığı gibi yabancılaşmayı da yumuşat- maya çalışmış, sosyal demokrasi, piyasadaki acı- masız rekabette bireylerin ezilmesini önlemeye yö- nelik önlemler almıştır. Ama yine de kapitalizmin en başarısız olduğu alanlardan biri herhalde yabancılaşma konusudur. • • • Prenses Diana'nın trajik sonu, bu olgunun somut kanıtını oluşturdu. Diana ile Dodi El Fayed'i motosikletle takip eden yedi paparazzi gözaltına alındı. Paparazziler, motosikletle takip ettikleri iki insani rahatsız ettıklerini. özel yaşamlarına tecavüz ettik- Ierini ve onlara ıstırap çektirdiklerıni akıllanna bile ge- tirmiyorlardı. Düşündükleri tek şey, lyi bir fotoğraf çekmeyı başardıkları takdirde bundan kazanacak- ları paraydı. Aynca dergi ya da gazetenin yazıişleri müdürünün gözüne gırecekler, bundan sonra bu tür olaylarda tekrar aranacaklardı. Paparazzi için önemli olan para kazanmaktı; işi buydu. O, bir para makinesi, kendi kendine ve baş- ka insanlara yabancılaşmış bir robottu. Insanlann iç dünyası, acı çekmeleri, rahatsız olmaları onları ilgi- lendinmiyordu. Neden? Çünkü içinde yaşadıklan düzen, sistem tarafından öyle şartlandırılmış, öyle yetışmişlerdi. Sıstemde in- sani değerlere fazla yer yoktu. Düzen, gerçekleştir- diği tüm reformlara karşın "Altta kalanın canı çıksın" kuralından kopamamıştı. Sistem, şimdi yedi paparazziyi gözaltına alarak asıl kendisine ait olan sorumluluktan sıyrılmaya ça- lışıyor. Ya, o paparazzilere "Ne yaparsan yap, bana Di- ana ile Dodi'nin fotoğraflanm getir" diyen yazıişle- ri müdürleri? Paparazzilerin çektiği fotoğraflara milyarlarca lira ödeyen, gazete ya da dergi sahipleri? Asıl hesap sorulması gereken bunlar olduğu hal- de, paparazzilerle yani sistemin robotları ile uğraşı- lıyor. Feci olaydan sonra medyaya eleştirilerin yoğun- laştığını görüyoruz. Ama hükümetler şimdiye dek medyaya karşı di- şe dokunur bir önlem de almadı. Çünkü medyanın ardında büyük sermaye var. Ya- ni sistemin temel direği. Sermayenin kitabında da kâr; insani değerin, kişilik haklannın önünde gelir. • • • Birkaç yıl önce Türk basınının büyük gazetelerin- den birinde Tansu Çiller'ın evinin bahçesinde ha- vuz kenannda mayo ile güneşlenirken fotoğrafları çıkmıştı. Ve gazete, arka sayfasında bir marifetmiş gibi bu fotoğrafları sergilemişti. Dikkat etmiştik. Gazetecılik başarısı(l) olarak su- nulan bu çırkin olaya bir tepki gelmemişti. Prenses Diana trajedisinden bizdeki büyük gazetelerin yöneticilerınin de alacaklan önemli ders- ler var. Prenses Diana VVestminster Kilisesi'nden son yolculuğuna uğurlanacak. Cenaze töreni kraliyet kilisesindeDış Haberler Servisi - Prenses Diana'nın cenaze töreni, cumartesi günü VVestmınster Kılisesi'nde yapılacak. Diana'nın cena- zesi devlet törenı ile kaldı- nlmayacak. Ancak Ingilte- re'de bir hafta süreyle ge- nel yas ilan edildiği bildi- nldi. Buckingham Sara- yı'ndan dün yapılan açıklamada, Diana için devlet töreni düzenlenmeyeceği bildirildi. Diana'nın fazla resmiyet taşıyan görkemli törenlerden hoşlanmadığı düşünülerek söz- konusu karann alındığı belirtilırken, karar öncesinde Diana'nın erkek kardeşi Earl Spencer'ın görüşüne de başvurulduğu ifa- de edildi. Spencer Ailesi, Diana'nın son yolculuğu- na '•berhangi bir Hıristiyan gibi" çıkması- nı istediklerini belirttiler. Cenaze töreni, VVestminster Kılisesi'nde saat 11.00de baş- layacak. Prenses Diana'nın naaşının cena- ze töreninin yapılacağı cumartesi günü ön- cesinde katafalka konulmayacağı belirtil- di. Tören öncesi Prenses'in cenazesi şu an- da rutulduğu St. James Sarayı'ndan alına- rak asken geçiş töreniyle lngiltere Kralla- nndan III. Henry'nin yaptırdığı tarihı Westminster Kilisesi'ne getinlecek. Bura- da yapılacak ayinden sonra. prensesin na- aşı bu kez ailesinin evinin bulunduğu ve bütün gençlik yıllannı geçirdiği Northamp- tonshire'a götürülecek. Prenses Diana. Londra'nın kuzeyindeki Althorp'ta bulu- nan Spencer aile mezarlığına defnedilecek. Başbakanlık'tan yapılan açıklamada, ce- naze töreninin yapılacağı cumartesi günü- • Prenses Diana için devlet töreni yapılmayacak. lngiltere'de cumartesi günü yapılacak cenaze törenine kadar yas ilan edildi. Diana'nın sevgilisi Dodi ise toprağa verildi. ne kadar geçen yaklaşık bir haftalık süre için tngilte- re'de genel yas ilan edildi- ği bildirildi. Bu çerçevede bayraklar yanda tutulacak \ e Kraliyet ailesi ve askeri birlikler yas giysileri giyi- lecek. Prenses Diana'nın cenaze törenine dünyanın her yerinden çok sayıda hükümet ve devlet temsil- cisinin katılması bekleniyor. lngiltere'nin Ankara Büyükelçilıği, tra- fik kazasında ölen Galler Prensesi Diana için taziye defteri açtı. lngiltere Büyükelçi- si'nin ikametgâhında dün öğleden sonra açılan defter, çarşamba gününe kadar açık tutulacak. Dodi Londra'da toprağa verildi Prenses Diana ile birlikteölen DodiElFa- yed, önceki gece düzenlenen sade bir tö- renle Londra'da toprağa verildi.Dodi'nin naaşı, Regent's Park Camii'nde blınan ce- naze namazının ardından, kentin güneyba- tısındaki Brookwood mezarlığına defhedil- dı.Cenaze törenine Dodi'nin babası Mısır- lı işadamı Muhammed El Fayed'in yanı- sıra Mısır'm tngiltere Büyükelçisi de katıl- dı. Bu arada, Pakistanlı imam Abdülkadir Azad. Prenses Diana'nın tslam dinini çok sevdiğini ve Müslüman olmak istediğini öne sürdü. 1991 'de Lahor Camii'ni ziyareti sırasın- da Galler Prensesi ne "tslam dinini seçme- sini" önerdiğini söyleyen İmam Azad, ''An- cak o bunu bir Müslüman erkeğin deste- ğiyle yapmak istediğini söylemişti" diye konuştu. ALAŞEHİR ASLİYE 1. HUKUK MAHKEMESİ HÂKİMLİĞİ'NDEN DosyaNo: 1997-106 Davacı, Cemal ile Dudu'dan olma 1978 doğumlu, Ala- şehır Sakarya Mahallesı nüfusuna kayıtlı Canan Ertürk ile davalı. Ramazan ile Nadire'den olma 1975 doğumlu aynı yerde nüfusa kayıtlı Ahmet Feyzı Ertürk aleyhine açılan şiddetli geçimsizlik nedeniyle boşanma ve 500.000.000- TL tazminat ve 25.0O0.0OO'-TL tedbir nafakası ıstemi da- vasının mahkememızce yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince; Davahnın Manisa ili Alaşehir ilçesi Soğuksu Mahallesi Ş. Mustafa Caddesi No: 81 K.2, Alaşehir adresıne çıkanlan davetiyenin tebliğ edilemedığinden zabıtaca yapılan araş- tırmada da Ankara ilinde çalışmaya gıttiğınden açık adre- sinin tespıtinin yapılamadığından dunışma gününün ilanen tebliğine karan verildiğmden, duruşma günü olan 8.10.1997 günü saat 09.00'da Alaşehir Hukuk Mahkeme- leri duruşma salonunda davahnın duruşmaya bizzat gelme- si veya kendisini temsil edecek bir vekil göndermesi gerek- tiğı, davalı duruşmaya bizzat katılmayıp vekil de gönder- mediği takdırde tahkikat ve yargılamaya yokluğunda de- vam edilerek karar verileceği, dava dilekçesi ve duruşma günü tebliğ yenne geçerlı olmak üzere ilanen tebliğ olunur. Basın: 37547 TERCAN KADASTRO MAHKEMESİ Esas: 1989/142 Karar: 1996 140 Davacı: Orman Genel Müdürlüğü adına Erzincan Or- man lşletme Müdürlüğü Davalr Müslüm Çelik Elmalı Kö- yü Tercan Dava: Karar lptali ve Tescil Davacı Orman İdaresi tarafından yukanda adı geçen da- valı aleyhine açmış olduklan ışbu karar iptalı ve tescil da- vasının yapılan açık duruşması sonunda: Tercan tlçesı'nin Elmalı Köyü hudutlan dahılınde kain 742 Parsel sayılı ta- şınmazlann tapulama tespıti ve komisyon karannın ıptali ile taşınmazlann Hazine adına tapuya tesciline karar veril- miştir. Davahnın adresı meçhul olduğundan karann dava- lıya karar teblıği yerine kain olmak üzere gazetede neşrı ile yayın tanhinden itibaren 15 gün içensinde davalı taraf tem- yiz etmediği takdirde karann kesinleşecegi ile olunur. Basın 36797 KIRŞEHİR SULH HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN 1996/888 Esas Kırşehir ili Kayabaşı Mahallesı Taşlık Mezhaba mevkı- inde kain 1549 ada 5 parselde 576 m2'lik taşınmaz ıçın da- vacılar tbrahim Ertem Ünsal ve arkadaşlan vekili Av. Z. Erol Keleş tarafından davalılar Alı Ünsal ve arkadaşlan aleyhine ızalei şüyu davası açılmış olup, taşınmaz malikı- nin adresi meçhul olduğundan dav a dilekçesinin kendisine ilanen tebliği gerekmıştir. Bu itibarla bahsi geçen taşınmaz maliklerinden Ali Ünsal'ın duruşmanın bırakıldığı 18.9.1997 günü saat 09.00'da mahkememizde bizzat hazır bulunması veya kendisini bır vekille temsil ettirmesi. aksi takdirde duruşmanın yokluğunda yapılacağı ve karar veri- leceği hususlan dava dilekçesi yerine kaim olmak üzere HUMK'nin 509. maddesi gereğince ilanen tebliğ olunur. 13.8.1997 Basın: 41525 İZMİR YÜKSEK TEKNOLOJİ ENSTİTÜSÜ REKTÖRLÜĞÜ'NpEN YATAYGEÇİŞ YOLUYLA LİSANSLSTL ÖĞRENCİ ALCNL4CAKTIR 1997-1998 Oğretim Yılı Güz Yanyılmda Yatay Geçış Yolu ile alınacak öğrencılenn baş- vurabıleceklen yüksek lisans ve doktora programlannm kontenjanlan. gerekli bılgı ve bel- geler, başvuru tarihi aşağıda belirtılmiştır. A- Gerekli bilgiler: lzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mühendislik ve Fen Bilimleri Enstitüsü Anabilim Da- lı'nda veya başka bir yüksek öğretım kurumunun lısansüstü programında en az bır yanyı- lı tamamlamış olan başanlı öğrenci, lzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü lısansüstü program- lanna aşağıdaki koşullarla yatay geçiş yoluyla kabul edılebilir. a) Yatay geçiş için başvuracak adaylann, belirtılen kayıt süresi içinde istenen belgeleri eksiksız olarak ilgili enstitüye bır dilekçeyle teslım etmelen gerekir. b) Yatay geçiş başvurusunda bulunan öğrencının, lzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü'nce yapılacak Ingilizce Yeterlik Sınavı'ndan veya tzmır Yüksek Teknoloji Enstitüsü tarafından eşdeğerli kabul edilen bır yabancı dil sınavında başanlı olmalan gerekir. Tümüyle Ingılız- ce eğitim yapan öğretim kurumlanndan gelenler lngılızce Yeterlik Smavına almmazlar. 2 yıldan eskı olmayan uluslararası standartta bır lngılizce sınavmdan en az aşağıda gösten- İen not veya dereceyi alanlar "tngilizce Yeterlik Sınavf'ndan muaftırlar. (Kamu Personeli'Dil Sınavı) KPDS-80, TOFEL-520, IELTS-6, FCE-B. CPE-Cdır. c)Yeterlik Sınavı 24.09.1997 Çarşamba günü saat: 10.00'da Yabancı Dıller Bölümü'nde yapılacaktır. B- Gerekli belgeler: - Almış olduğu derslen ve ıçenklennı göstenr not dökümü (Transknpt). - Dilekçe. - Disıplın cezası alıp almadığına ilişkın belge. - Danışmanlığını kabul edebilecek öğretım üyesınden kabul yazısı. C- Basvuru tarihi: Adaylann, bütün evraklar tamamlanmış olarak en geç 22.09.1997 Pa- zartesi günü saat: 17.00'ye kadar Mühendislik ve Fen Bilimleri Enstitüsü Müdürlüğü'ne bizzat müracaat ermeleri gerekmektedir. \atay Geçiş Kontenjanlan Anabilim Dalı Programı Yfiksek Lisans Doktora Mımarlık Şehır ve Bölge Planlama Şehır ve Bölge Planlama Endüstn Oriinleri Tasarımı Bilgısayar Mühendısliği Malzeme Bılımi ve Mühendısliği Biyoteknolojı ve Biomühendislik Enerjı Mühendisliği Çevre Mühendısliği Mimarlık 1 Şehır Planlama 1 Şehir Tasanmı 1 Endüstri Ürünlen Tasanmı 1 Bılgisayar Yazılımı 1 Malzeme Bılımi ve Muh. 1 Biyoteknoloji 1 Enerji Mühendısliği (Enerji ve Güç Sıstemlen) 1 ÇevTe Mühendisliği (Çevre Kirlılığı ve Kontrolü) 1 Adres: Izmır Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mühendislik ve Fen Bihmlen Enstitüsü-Gazıosmanpaşa Blv. No: 5 16 Kat: Çankaya,1zmır Tel : (0.232) 445 37 88 - 445 49 93 - 445 49 94 - 445 17 45 Basın- 38680 MAZTOAĞI ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN 1997/28 Davacı Ramazan Kaya'nın davalılar Hazine ve Kocakent Köyü tüzelkışiliği aleyhine açtığı tescil davasmda: Mardin ili Mazıdağı ilçesi Kocakent Köyü Reste Kele mevkiinde doğusu: Piro Dilen tarlası, batısı: köy merası, kuzeyı: Kocakent Köyü Aluç tepesi. güneyi: Kuru Dere ile çevrili 9339.59 metrekare yüzölçümündekı taşınmaz susuz tarla üzerinde herhangi bır hak iddia eden varsa ilan tanhinden itibaren 3 ay ıçensınde mahkememizin 1997/28 esas sayılı dosyasına itirazda bulunmalan ilan olunur. Basın: 36163