Katalog

6HAZİRAN1997 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI Kavi: Sermaye bilgidir • Ekonomi Servisi - Istanbul Sanayi Odası Yönetım Kurulu Başkanı Hüsarnettin Kavi, •'Sermaye bilgidir" dedi. 'Meslek Yüksek Okullan Eğitiminde Kalitenin SürekJi İyileştirilmesi İçin Okul-Sanayi Işbirliği' konulu sempozyumda konuşan Kavi, "Bizsanayiciler için ikı önemli kavram vardır, üretmek ve ihracat. Bu kavramlar artık manşetten düşmüştür. Yetişmiş insan gücüne yer vermek ve yeni projeler geliştirmek zorundayız, bu da ancak eğitimle olur" diye konuştu. İşletmelere tiyatpolu eğitim • Ekonomi Servisi - Rota Yönetım ve Geliştırme Hizmetleri tarafından ilk kez FM Meliha Avni Sözen Fuar Merkezi'ndeki Workshop salonunda uygulanan tiyatro gösterisine ilgi beklenenden fazla oldu. Rota Yönetim ve Geliştirme Hizmetleri'nin yetkilileri, konu hakkında tiyatro ile anlatımın daha rahat ve istenilen şekilde algılandığını, böylesine bir uygulamayı da ilk kez başlattıklannı söylediler. Rota Yönetim Geliştirme Hizmetleri adına bir açıklama yapan yönetim kurulu üyelerinden Dr. Cevdet Mocan ile Bülent Gizer, "'Uluslararası Amerikan Şirketi Innovatıon Associates ile ortak çalışmaktayız. Katılım oldukça yoğun" dıye konuştular. TÜSİAD Ayrupa özel sektör zirvesinde • Ekonomi Servisi - Bugün tüm UNICE üyesi ülkelerin iş dünyası temsil örgütleri ve işveren sendikalannın başkanlannın katildığı UNICE Başkanlar Konseyi toplanacak. Toplantıya Jürkiye'yi tetnsilen TÜSİAD Başkanı Muharrem Kayhan, TİSK Başkanı Refik Baydur ve TÜSİAD ile TtSK'in UNICE'deki daimi temsilcısi Dr. Bahadır Kaleağası katılacaklar. . Memura'eşit işe eşit ücref vaadi • ANKARA (AA>- Devlet Personel Başkanı Ali Osman Sali, yapılması planlanan kamu personel reformu ile sistemde sorun olan dağınıklığı ortadan kaldırmayı ve "eşit işe eşit ücret" ilkesini hayata geçirmeyi amaçladıklannı söyledi. Sali, reform paketi ile memuriyetten emekliliğe kadar geçen sûreci yeniden düzenlediklenni de anlattı. Akkuyu üıalesmde süre uzatılıyor • ANKARA (AA)- Mersin'deki Akkuyu Nükleer Santralı'nın yapımı için açılan uluslararası ihalede. bu ay sonunda dolacak olan firmalann teklif verme süresi iki ay uzatılıyor. Enerjı ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşan Uğur Doğan uluslararası ihaleye katılmak üzere şartname alan konsorsiyumlardan ikisinin tekliflerini, son teklif verme tarihi olarak açıklanan 30 Haziran 1997tarihınde verebileceklerini, diğer konsorsıyumun ise süre uzatımı talebınde bulunduğunu söyledi. Egeli işadamları Kazakistan'a • İZMİR (AA) -Izmir Genç İşadamları Derneği (İGİD) öncülüğünde İzmirli 60 işadamından oluşan heyet, 8-13 haziran tarihleri arasında Kazakistan'a bir iş gezisi düzenleyecek. İGİD Başkanı Mehmet Aydoğan, yaptığı açıklamada. gezinin, Türk ışadamı heyetine. bölgedeki ekonomik potansiyelı tanıtmak ve yeni işbirliği imkâanlannı araştırmak amacıyla düzenlendiğını söyledi. 12 büyük otelin yöneticileri suçun artmasına yönelik tepkilerini valilik ve bakanlığa iletecek Turizmde imaj sarsıntısıNURTEN YALÇIN Politikada karşı karşıya kalınan gerici akımlar ve yönetim eksikliği, Türkiye'nin turizm potansiyelini tehlikeye soktu. Dün- yanın sayılı haberkanallannda, son dönem- de Türkiye'yle ilgili olarak Refah Partisi' nin Sultanahmet'te düzenlediği mitingden gö- riintüler sergilendiğini belirten turizmciler. bu duruma bir de Istanbul'da artan gasp. dolandıncılık gibi suçlann eklenmesini "turizm sezonuna bir adım geriden baş- lamak" olarak değerlendiriyorlar. Türkiye Seyahat Acentalan Birliği Baş- kanı Talha Çamaş'ın geçen günlerde "Gö- revi müze kurmak olan Kültür Bakan- lığı, İstanbul'a yakışır bir kent müzesi- nin oluşrnasını engelliyor, aynı şebirde Osmanlı sillesi döviiş sanatları merke- zi tabelalan görülüyor" şeklindeki eleş- tirisinden sonra Turistik Otelciler ve Işlet- meciler Birliği de (TUROB) bazı uyanlar- da bulundu. Geçen günlerde bir araya ge- len Istanbul'daki beş yıldızlı otellerin yö- neticileri, yaşanan politik karmaşa ve ser- gilenen gerici tutumlar nedeniyle Türki- ye'nin yurtdışındaki imajının sarsıldığına işaret ettiler. Otel yetkilileri, özellikle Tak- sim çevresindeki 5 yıldızlı otellerde kalan yabancı turistlerin son günlerde, tek tip elbiseli bazı kişiler tarafından "Biz tu- rizm polisiyiz, dövizlerinizi kontrol ede- Turizm sezonu başlarken turistik oteller ve yöneticileri artan suçlardan şikâyetçi. ceğiz" diyerek rahatsız edildiklerini, bu olaylar sonucunda gasp ve dolandıncıhğın arttığına dikkat çektiler. TUROB çatısı al- tında bir araya gelen yetkililer önümüzde- ki günlerde hazırladıİdan bir mektupla be- raber, Istanbul Valiliği'ne başvuracaklan- nı belirttiler. Otel yöneticileri daha sonra- ki aşamada ise Türkiye'nin dışandaki ima- jıyla ilgili kaygılannı Turizm Bakanlığı'na iletecekler. Amerika Birleşik Devletleri'nde tu- rizmle ilgili olarak hazırlanan en son bil- dıride, turizm açısmdan, Türkiye'nin en riskli ikinci ülke olarak gösterildiğini söy- leyen TUROB Başkanı ve The Marmara Oteli Yönetim Kurulu Başkan Yardımcı- sı Ali Güreli. Türkiye'nin bu noktaya gel- mesinden en çok turizmin etkilendiğini vutguladı. CNN gibi bütün dünya tarafın- dan izlenen televizyon kanallannın Türkı- ye ile ilgili görüntülerinde Refah Partisi ta- rafından Sultanahmet Meydanı'nda dü- zenlenen mitinge yer verdiğini ve bu du- rumdan yabancı oteller zincirlerinin Tür- kiye'deki yöneticilerinin rahatsız olduğu- nu belirten Güreli "Türkiye'nin hak et- mediği bu menfı görüntülerin değişme- si için yetkililerin harekete geçmesi ge- rekiyor" dedi. Ulaştırma Bakanhğı'nın turizmi cazip hale getirmek için alan ücretlerinde indi- rim yaptığını, bunun önemli bir iyileştir- me sağladığını söyleyen Ali Güreli "ttal- ya, Yunanistan gibi ülkeler alan vergi- lerini tamamen kaldırmak üzere. Ancak yapılması gereken başka düzenlemeler var. Örneğin iniş yapan her uçağın pi- lotundan Türkive'de 'kimlik bedeli' adı altında 380 dolar alınıyor. Uçak perso- neli için de ortalama 150 dolar alınıyor. Oysa Almanya'da bu bedel sadece 1 mark" dedi. Bu yılın ilk dört aylık turizm istatistik- lerine göre nisan ayında geçen yılın aynı dönemine göre Türkiye'ye gelen Rus tu- rist sayısında yüzde 10'luk azalma oldu. Turizm çe\Teleri bu düşüşe Doğu Bloku ülkelerinden ticaret için gelen turistlere kötü ve defolu mallar verilmesinin neden olduğunu belirttiler. Gemlik Limanı'na Berka şirketince getirilen ithal elma ve üzüm, Bursa'daki üreticileri kızdırdı Elma üreticîsi protesto hazırlığında LEVENT GENCELLİ BURSA - Pazartesi günü Ta- nm Kurultayı 97'nin gerçekleş- tirileceğı Bursa'da üretici ayağa kalktı. Gemlik Lünanı'na Şili'den getirilen 400 ton elma ve 400 ton üzümün yurda sokulmasını pro- testo eden çiftçiler, kurultay son- rası çok daha sert eylemlere ha- zırlanıyorlar. Kurultay Komıtesi üyelerin- den Karacabey Ziraat Odası Baş- kanı Nuri Karaca, kurultay son- rası çok ciddı eylemlere başlaya- caklannı savundu. Karaca, "Biz ülkemizde bolca yetişen ürün- leri ithal edenlere karşıyız. Bur- sa'ya elma ithal edenleri hain- likle suçluyorum. ithal tarım ürünlerini yurda sokanlan pro- testo edeceğiz. Meslek odası olarak sendika görevini üstlen- miş bulunuyoruz. Vapacagımız şey, ithal tarım ürünü getiren TIR'lan devirmek olacak. Bu araçlan ülkeye sokmayacağız" diye konuştu. Nuri Karaca, tüketicileri, "Yeriisi varken ithalini alma- yın" kampanyasıyla eyleme or- tak edeceklennı de savundu. Ka- raca, yanlış ithal uygulamasından sadece üreticinin değil. Türk eko- nomisinin de zarar gördüğünü vurguladı. Osmangazi Ziraat Odası Baş- kanı Fuat Sarı da Bursa'daki depolann ağzına kadar elma do- lu olduğunu, yerlı üreticinin ma- lı depoda beklerken, Şili'den ge- len meyve nedeniyle perişan ola- caklannı savundu. San, "Bursa elma deposu. Bu kente Şili'den elma getiriyorlar. Bizi salak mı zannedivorlar? tthal edilen el- ma, fiyatları aşağıya çekecek; üreticiyi perişan edecek" diye konuştu. Türkiye'nin elma depolann- dan biri olarak ön plana çıkan Bursa'da geçen yıl 59 bin 838 ton elma üretildi. Bursa'daki el- ma ağaçlannın ortalama vçrimi 59 kilo olarak açıklanıyor. ll Tarım Müdürlüğü verilerine göre geçen yıl 915 ton elma çe- şitli ülkelere ihraç edildi. Aynı ve- riler Bursa'ya 678 ton elmanın it- halatla girdiğini ortaya koyuyor. Üreticiler ithal elma ve üzüm getirtilmesini hainlikle niteliyor. CUKOBIRLIK Para bitti, zarar sürüyor HACER GEMİCt ÖZDEN ADANA-ÇUKOBİR- LtK'te grevin ardından hükümetin gönderdiği 3.5 trilyon lira kaynak tüken- di, ancak zarar halen sü- rüyor. 1996 yılı sonunda işçilerin maaşlannı dahi ödeyemez haİe gelen ve zaran 2.5 trilyon liraya ulaşan ÇUKOBİRLlK'i ne hüküme yardımı, ne de işçi tasfıyesı kurtara- bildi. "1997 yüı için kâr sözü veremem" diyen Genel Müdür Vekili Ab- bas Bilgili, sadece zara- nn bir miktar azaltılabi- leceğini söyledi. REFAHYOL'a isyan bayrağını çeken Yalım Erez'in Sanayi ve Tica- ret Bakanı olduğu sırada hükümetten 3.5 trilyon li- ra kaynak koparan ÇU- KOBIRLÎK, grevin sona erdiği 25 Ocak 1997'de "Artık kâıiı bir işletme olarak çalışma sözü" vermişti. 25 ocak günü yapılan toplusözleşme imza töreninde ÇUKO- BlRLtK Yönetim Kuru- lu Başkanı Fevzi Şen, şir- ketin kâr etmesi için söz konusu kaynağın yanı sı- ra işçi çıkarmanın da şart olduğunu ve tasfiyelerin başlayacağını söylemiş- ti. Ancak 2 bin kişinin tasfıyesine karşın ÇUKO- BtRLÎK'te halen bilanço kâr göstermiyor. 3.5 tril- yon liralık kaynağm sade- ce 2 trilyon lirasının işçi tazminatlanna gittiğini bildiren ÇUKOBİRLİK Genel Müdür Vekili Bil- gili, kalan 1.5 trilyon li- ranın da yine işçilere bi- rikmiş borçlanna karşı- lık verildiğini kaydetti. "Para çoktan bitti" di- yen Bilgili, Yalım Erez'in "Bundan sonra zarar için Hazine'nin kapısı- na gelmeyin" sözlerini anımsatmamızüzerine şu yanıtı verdi: "Biz de diğer birlik- ler gibi zararımızı kar- şılamak için Hazinc'den para isteyeceğiz. Birlik- lerin çoğu zararda." '•» X" r EMEK SİGORTA AN0NİM ŞİRKETİ'NDEN ORTAKLARIN YENİ PAY ALMALARINA İLİŞKİN SİRKÜLER ÇIKARILMIŞ SERMAYEMİZ 299.040.336.000.- LİRASI NAKİT KARŞILIĞ118.274.687.200.- TL'SI BİRİNCİ TEMETTÜ ve 554.885.956.800.- TL'SI YENİDEN DEĞERLEME FONUNDAN KARŞILANMAK SURETİYLE 830.667.600.000.- LİRADAN 1.702.868.580.000.- TL'NA ARTIRILMAKTADIR. ARTIRILAN SERMAYEYİ TEMSİL EDEN HİSSE SENETLERİ SER- MAYE PİYASASI KURULUNCA 21.05.1997 TARİH VE 75/702 SAYI İLE KAYDA ALINMIŞTIR. ANCAK KAYDA ALINMA, ORTAKLIĞIMIZIN VE HİSSE SENETLERİNİN KURUL VEYA KAMUCA TEKEFFÜLU ANLAMINA GELME2. Ortak)ı{)ımız ile ilgili aynntılı bılgılen ıçeren ızahname 2/6/1997 tanhınde Istanbul Tıcaret SıcıNne tescıl edıltnış ve 5 6 97 tanh ve 4304 sayılı TTSG'nde yayınlanmış olup. aynca başvuru yerlennde ıncelemeye aç* tutulmaktadır 1. YENI PAY ALMA HAKLARININ KULLANIMINA İLİŞKİN BİLGİLER; OrtaklanmKin artırılan 872 200 980 000 - TLIık seımayeyı temsil eden payiardan, %36 oramnda yeni pay. % 69 oranında bedelsız pay alma naMan vardır Yeni pay alma nakian, aşağıda belırbten başvuru yerlennde 10 06 97 ile 24 061997 tanhlen arasında 15 gun süreyle kullandınlacaJrtır. Bir paym nominal degen 1 000.- TL olup, 1 000 - TL'smdan saişa arz «tılecektır Ortaklanmc aşaOıda belırtıten yerlere başvurarak sahıp oldukian hısse senetlennın 10 nolu yeni pay alma kuponian karşıtıQır>dâ yeni pay alma haklannı. 11 nolu yeni pay alma kuponlan ve 1996 yıh kâr payı kuponlan karşılığında da bedelsı; pay alma haklannı kuilanacaklardır Bu sermaye artınmında yeni pay alma hakfcını kuianmak tstemeyen ortaklanmc, ılgılı kuponu yeni pay alma hakkı kullanım süresi ıçınde satabtlırter BAŞVURU ŞEKLİ Bu sermeye artınmında yeni pay almak ısteyen ortaklanmız, aşajıtla belırDlen yerlere başvurarak Ikt- sat Bankası T AŞ Merkez Şubesındekı 4612163-15 nolu hesatıa pay bedellennı yatırarak yıne aşaOıda belırtılen yerlere pay bedellennın yatınldıjjına daır makbuz ile kâr payı ve yeni pay alma kupoNannı ıbraz edeceklerdır BAŞVURU YERLERİ 1 hTTlSATUNKASITA.Ş Merinz Şııbesi Bûyjkdere Caddes No 165 Zmc dıkuvu Istanbul Tel (0212)2741111 2. İKTtSAT BANKASI T A.Ş Ankara Şabnl Atatûrk Bulvan No 169 Kavaklıdere, Ankara Tel (0312) 417 99 80 3. İKT1SAT BANKASI T A.Ş bmlr Ştıtasi Cumhunyet Me>danı Me>dan Apt No 11 Alsancak l z m r T e 0232ı 463 69 69 HİSSE SENETLERİNİN TESLİM ŞEKLİ Bedelsız ve Bedeih hısse senedı dağıtm ışlemierı başvuru yerten olarak göstenlen yerlerde yen pay alma hakkı kullanım sûresınce yapılacaktır Bu tarıhten sonra hısse senedı dagrtım ışıemlerme Istanbul Esentepe. Büyûkdere Caddesı No 165 adresınde bulunan Emek Sıgorta A Ş 3eneı Vudûrlıjjû nden de-vam edılecektır 2. HALKA AR2 SÜRESİNİN BAŞUNGIÇ VE BİTİŞ TARİHLERİ 1. ORTAKLIĞIN SON 3 YILLIK BİLANÇOLARI İLE 31.03.1996 VE 31.03.1997 TARİHLİ HESAP DURUMUNA GÖRE AKTİF VE PASİFİ: (MİLY0N TL) AKTİFLER 31.12.1994 31.12 1995 31.12.1996 31.03.1996 31.03.1997 I) NAKtT DEĞERLER 44,114 24.192 4,834 1,700 6,266 i\ Kasa 3 522 3896 801 5180 1765 b)Baraar 40,592 20296 3.833 3 600 4 501 II) MENKUl DEfiERLER CÛZDANI 79,410 235,235 299,922 194,275 314.201 Mentaıl Degerl» 79,418 236556 299941 194.275 314,787 (*nkul Degerter Degeı AoitŞ Kanj. (-) (1321) (19) (5861 III) AUCAKLAR 255.770 393,220 567,596 472,124 606.511 a) Sıgcölıla' Sigortalılaı 52 741 67,747 116,033 93 898 148544 Sıgorlalılardarı Prım Alacak Kirş (-) b)Acentele( Acemels 199841 264645 410İ25 325.413 495560 Acentelerdec Prım Alacak Karş (-) (6.000) (8000) (8.500) (10,250) (11,250) c) Sıgorta«Reas Şırketten&>tesabı 4710 10.439 23,618 7,871 15065 d) Sıgorta ve Reas ŞırkeSerı Mezd Depolar 2 062 2İ19 758 2.199 758 s) ttjer Alacaklaı 2 416 85.285 58,027 75.460 70399 fl BorçReskontu 129107) (32.565! (22,467) (32 565) IV) İ0ARİ VE KANUNİ TAKİPTÎKİ ALACAKLAB 010 581 617 501 010 Idarı ve Kanuiı TaKıpfekı Aıacaklar 4 400 2,748 3,568 2,748 3569 Idarı *Kanun Takıptekı Aıacaklar Kars (-) (3582) (2167) (2.951) (2,167) (2951) V) IŞTtRAHLER 24,663 10.193 20,050 1,000 28,050 Iştırakle- 24 663 10,193 28,050 1.800 28 05O Iştıraklc Degef Azalış Karş (-) Iştıraklere Sermaye Taanhûllen (-) VI) SABİT DEfiERLER 306,436 803,007 1.360,397 991,583 1.622,844 a) Menkul Degetler Menkuiief 24.335 54555 65.706 56,346 "H.595 Menkuller Bınkmış Amortsmam (-) (3540) (14,875) f26,429) (17,207) (29,516) bl Gavumenkullef GayT«nenkullB 384,907 802.408 1.390,483 1,002,007 1.664,060 Gayı«TOtoll«BınlTOisAmoıtKnıam(-) (19,266) (39.481) (69,363) (49563) (83295) VII) DİĞER AKTİFLER (N«) 1,843 1,004 165 794 1Z3 A K T I r T O P L A M I 793,062 1,467,44» 2,261.381 1,669,937 2,650,613 PASİFLER I) BORÇLAR al Sıgoda ve Reas Şirketlen CHesat» b) Sıgorla ve Reas Şırketlen Depoian cl ûdenecek Vergı ve Dıger Yükümlülukler 4) Dıger Borçlar e. Alacak Reeskontu II) KARŞIUKLAR A) Tttoıft Klrfılıklır 3ı Carı Rızıko Kaıılıgı Can Rızıkoter Karş Reas Payı b) Muallak Hasar Karşıtıgı Muallak Hasar Karşılıgı Reas Payı C) Deprem Hasar Karsıııjı ıJ)DtgerTeknıkKarşil*lar B) Serlmst KırşılıUar a) Kıdem Tamıiat Karşıljı b) D 5e- Seroest Kşrşıiıklar VII) DlfiER PASİFLER IV) ÖZKAYNAKLAR a) Oaenrış Sermave r Nomi"âl Sermaye 31.12.1994 203.654 48 301 98538 27 983 28,832 112.406 108,544 199,071 (128.210) 133,542 (100,497) 4,638 31.12.1995 278,912 116,557 125,314 30,182 58,351 (51.492) 238.480 228.780 318.457 (168298) 338.846 (271.567) 11.342 31.12.1996 321,403 111578 123,485 24 861 115,439 (53.880) 411,360 396,816 509,838 (230,146) 280547 (187,744) 24.321 31.03.1990 320,704 118.410 123.868 7,357 114,883 (43,814) 272,834 261,169 373,618 (194,997) 308084 (240.378) 14 842 31.03.1997 492,349 140693 126 490 2263 186,783 (53 880) 479,724 461430 554111 (245,854) 355.054 I230 952) 29.071 3.862 9.700 14544 406,792 804,620 1.492,104 133,875 299,880 830667 11665 18,294 1,057.500 1.764.198 299880 830668 b) Kan.nı Y c) OlagantsJu Hasa' Ka-şı ı|J d) !ntı»a-ı Yrtek Acçeıer e) 0lag2nL5tu>eoe»Ak;ele( f) Yenıden Oegenenoırme Fonu g) Özel Fonlar h) Zarar (-) 0 Dönem Zaran ıı) Geçmış Yıl Zararta IV) KAR a) Oönem Kân D) Geçmış Yıl Kârtan PASİF TOPLAMI 3.891 11,910 1,637 9,670 30 567 257 717 462,261 2 2 70,210 145,428 70210 145428 28161 77522 555,752 2 36,434 36434 28161 77523 31228 86.618 651,934 815.682 2 2 18.899 12,342 18 899 12,342 793,062 1,467.440 2,261,381 1,669,937 2,658,613 2. ORTAKLIĞIN SON 3 YILLIK GELİR TABLOLARI İLE 31.03.1996 VE 31.03.1997 TARİHLİ HESAP DURUMU: (MİLYON TL) 31.12.1994 I) TEKNİK GELİRLER 1,211.543 A) Aiınan Pr.mler 622 142 B) Alınan Komısyonlar 113214 C) Ödenen Tazmınatta Reasürftrier Payı 204646 D) Devreden Tsknık Karşılıklar ı'Net) a) Carı Raıkolar Karşılıgı 24,499 b) Muallak Hasar Karşı ığı 13.808 E) Ayrılan Teknık Karşı ık arda Rea Payı a) Car Rız koıar Karşılflnoa Rea Payı 128.210 b) Mualla* Hasar Karşıljınoa Rea Payı 100 497 F) Diğer Gelırler 452 7 II) TEKNİK GtOERLER 1,130,560 A) Reasjrlere v'erılpı Fr m « 396,572 B) Öderen Kamısyomar 77,799 Cl Ûdenen TazmınaBar 306,074 OAynları Teknık Karşılıklar a) Carı Rızınolar Karşılıgı 199.071 b) Muallak Hasar Ka-şılıjı 133,542 c) Deorem Hasar Karş 11J 2,980 E) D.ge: Gıderter 14,522 III) TEKNİK KÂR / ZARAR 00,903 IV) GENEL GİDERLER 190,992 A) Perscnel Gıderien 32,033 B) Genel Yönetım Gıderien 49 570 C| Vergı ve Dıger Yükumljtûfoer 31.12.1995 31.12.1996 31.03.1996 31.03.1997 2,232,050 3,078.599 983,057 1,200,001 1.001,693 1,656236 371821 515 682 157187 213,322 56578 82139 521,452 564,747 154208 140161 70861 33 045 150159 67 279 168298 230146 271 567 187 7 44 7947 8966 2,095.318 2.934.220 525 957 7 69'12 133148 228062 730993 1051415 318.457 338846 6 W 41213 136.732 164.246 64 969 V266 509838 280547 12 979 81667 144,379 307.049 138 064 144204 24654 67279 66598 240 346 "5 7 3 950,074 205 406 47 688 249.321 119 714 308085 3,500 rieo 32,103 59,200 25.876 24 761 55 414 92,803 82 306 230 952 544 1.155.225 258 823 66 030 287 642 163 987 355054 4 750 18 939 «,776 100.861 49 328 4-242 D) Amortısman Gıderien 2^38 10,501 13,551 2 804 3,413 E) Karşılıklar 7.74E 7603 6,344 4215 6500 F) D:ge-Gderte' 8.709 3 907 4 886 1624 378 V) MALİGEÜRLER 125,122 252.860 250.527 58.287 81,194 AJFaızOelırlerı " 72.936 142.428 150340 23 750 58 958 B) Kâ> Payı Gelırlen 1,711 959 3*6 0 0 C'ı Safcş Kârtan 34.029 34 511 59 453 2 400 1 1986 D) Kıra Gelırteri 5.893 11197 20451 5 033 8857 E) Kambıyo KSrlan 7.713 2,487 3,274 1,319 836 F-) DıŞer Geiırler 2.840 6127 8 16691 25,785 557 VI) MALİ GİDERLER 3,940 49.735 26.561 4,934 10,504 A Faz Gıderten 96 15.029 21,913 1,548 9 396 B Satıs Zararlan " 2.173 1762 160 2 126 0 Kambıyo Zararlan 1,671 2.515 1011 294 396 Dl Karşılıklar 1,322 19 586 E) DıÇer Gıderler 29107 3 458 3 090 VII) DÖNEM KÂR/ZARARI 101.173 175.611 61.296 26,256 14,695 VIII) ÖDENECEK VERGI VE Dİ&ER YASAL YÜKÜMLÜLUKLER 30.963 30,102 24.861 7,357 2,263 IX) NET DÖNEM KÂR / ZARARI 70.210 145,429 36,435 18,899 12,342 YORUM OZTIN AKGUÇ Bankaların1996 Yılındaki Pertormansları Türkiye Bankalar Birliği'nın, bankalara ilişkin olarak yayımladığı toplu bilgilerden yararianarak ban- kalarımızın 1996 yılı başanmı (performansı) şöyle özetlenebilir ve değerlendirilebilir. • Bankaların vartık (aktif) toplamı cari fıyatlaria yüzde 116.6 oranında artmıştır. Türkiye'de faaliyette bulunan bankaların varlık- ları (yabancı bankalann Türkiye'de şubeleri dahil), bir önceki yıla göre cari fiyatlarla yüzde 116.6 ora- nında artarak 8.958.6 trilyon TL'ye, yaklaşık 830 milyar USD'ye ulaşmıştır. 1995 yılında ise banka- ların varlıkları, cari fiyatlarla yüzde 103.4 oranında artış göstermiş idi. 1996 yılında bankalann varlık artış hızının cari fiyatlarla bir önceki yıldan daha hız- lı oluşunda, fiyat artış hızının yüksek oluşu etkili ol- muştur. • Özkaynak artış hızı önceki yıllardan yüksek olup cari fiyatlarla yüzde 205.7'ye ulaşmıştır. 1996 yılında banka özkaynaklan, 799.0 trilyon TL'ye, yaklaşık 7.4 milyar USD'ye ulaşmıştır. Ban- kacılık sistemimizdeki sorunlardan biri de özkay- nak yetersizliği olduğundan, 1996 yılında banka- lanmız özkaynaklarını arttırmaya özen göstererek yetersizlik sorununu hafifletmeye yönelmişlerdir. Ni- tekim 1995 yılında bankaların özkaynaklan, cari fi- yatlarla yaklaşık yüzde 92.0 oranında artarken öz- kaynak artış hızı, 1996 yılında, yüzde 205.7 gibi son yılların en yüksek düzeyine ulaşmıştır. Bankalarda özkaynaklar, varlık toplamından çok daha hızlı art- tığında, bankalar 1995 yılında varlıklannın yüzde 6.3'ünü özkaynaklanyla fonlarken bu oran 1996 yı- lında yüzde 8.9'a yükselmiştir. • Mevduat artış hızı, cari fiyatlarla yüzde 126.0 olarak bir önceki yıldan daha yüksektir. 1995 yılında cari fiyatlarla yüzde 109.0 oranın- da artan toplam mevduat, 1996 yılında daha hız- lı yüzde 126.0 oranında artış göstermiştir. Mevdu- at artış hızı kamu bankalarında yüzde 106.7'den yüzde 124.5'e yükselirken özel bankalarda yüzde 103.8'den yüzde 129.6'ya yükselmiştir. 1995 yı- lında kamusal sermayeli bankalarda mevduat ar- tış hızı, özel bankalardan hafifçe daha yüksek iken 1996 yılında özel sermayeli bankalarda mevduat artış hızı, 5 puan dolayında daha yüksek olmuş- tur. • Türk Lirası mevduat artış hızı, yabancı para mevduattan çok daha yüksek olmuştur. 1996 yılında Türk Lirası mevduat, yüzde 153.0 oranında artarak 3.027.9 trilyon TL'ye yükselirken yabancı para mevduatı, yüzde 104.0 oranında ar- tarak 2.995.7 trilyon TL olmuştur. 1996 yılında Türk Lirası mevduat artış hızı, yüzde 104.7'den yüzde 153. O'e yükselirken yabancı para mevduat artış hızı yüzde 112. 6'dan, yüzde 104.O'e gerilemiştir. Bu gelişme sonucu, Türk Lirası mevduatın toplam mevduat içindeki payı, yüzde 44.9'dan yüzde 50.3'e yükselirken yabancı para mevduatın payı, yüzde 55.1 'den yüzde 49.7'ye düşmüştür. 199O'lı yıllann başından bu yanaTürk Lirası mevduatın pa- yı, hafifçe de olsa yabancı para mevduatın payını aşmıştır. • Kredilerde artış hızı, mevduat artış hızının ha- fifçe de olsa gerisinde kalmıştır. 1996 yılında banka kredileri cari fiyatlarla yüz- de 121.7 oranında artarak 3.866.0 trilyon TL'ye, yak- laşık 36.0 milyar USD'ye ulaşmıştır. 1996 yılında kredilerde artış hızı, bir önceki yıl artış hızı yüzde 120.6'ya göre hemen hemen değişme gösterme- miştir. 1996 yılında özel bankalann kredileri, yüz- de 146.8 oranında artarken kamusal sermayeli bankalarda kredi artışı, yüzde 100.0 oranında ol- muştur. özel sermayeli ticaret bankalarında kredi artış hızı, bir önceki yıla yüzde 119.4'ten yüzde 146.8'e yükselirken kamusal sermayeli bankala- nn kredilerinde artış hızı, yüzde 127.5'ten yüzde 100. O'e gerilemiştir. 1996'da kamusal sermayeli ticaret bankalarında kredilerde artış hızı, belirgin bir şekilde yavaşlamıştır. • Bankaların yabancı para kredilerinde artış hı- zı, Türk Lirası kredilerden daha yüksek olmuştur. Bankalann yabancı para kredileri artış hızı, yüz- de 11 5.4'ten yüzde 131.1 'e yükselirken Türk Lira- sı kredilerde artış hızı, 125.4'ten yüzde 113.4'e ge- rilemiştir. • Bankalann dövizde açık pozisyonu bir önce- ki yıla göre daralmıştır. Bankalann dövizde açık pozisyonu, 1995 yıh so- nunda 3.086 milyon USD iken, açık pozisyon 1996 yıl sonunda 2.520 milyon USD olmuş, yaklaşık yüzde 20.0 oranında daralmıştır. • Banka kârlannda artış hızı, bir önceki yıla gö- re yavaşlamıştır. 1996 yılında bankaların net kârlan. cari fiyatlar- la yüzde 149.3 oranında artarak 261.0 trilyon TL'ye, yaklaşık 2.4 milyar USD'ye ulaşmıştır. Bir önceki yıl ise bankalann net kârlan, yüzde 215.7 oranın- da artmış idi, TEFE yıllık ortalama fiyat artış hızı- na göre 1996 yılında bankaların net kârlannda re- el artış, yüzde 41.7 oranında gerçekleşmiştir. An- cak bankaların özkaynaklan, net kârianndan da- ha hızlı artmış olduğundan, bankalann özkaynak kârlılığı, net kâr / özkaynak oranı, bir önceki yıla göre düşmüştür. Bankaların 1996 yılında özkaynak ve mevduat artış hızları, bir önceki yıla göre daha yüksek dü- zeyde gerçekleşirken kredilerde artış hızı, hemen hemen değişmemiş, kârlarının reel olarak artma- sına karşın özkaynak kârlılıkları azalmış, dövizde açık pozisyonları azalmıştır. Yabancı sermayeye sermaye arttınım iznî ANKARA (Cumhuri- yetBürosu)- HazineMüs- teşarlığı tarafından yılın ilk 5 aylık döneminde 607 mil- yon dolarlık yabancı ser- maye izni verildi. Izinlerin büyük bölümünü Türki- ye'deki şirketlerin sermaye arttınmı talepleri oluştur- du. Hazine'den dün yapılan açıklamaya göre, yılın ilk 5 aylık döneminde 1 milyon 84 bin dolan tanm, 18 mil- yon 56 bin dolan madenci- lik, 396 milyon 63 bin do- lan imalat, 190 milyon 76 bin dolan da hizmetler sek- töründe olmak üzere top- lam 607 milyon dolarlık ya- bancı sermaye izni verildi. Verilen izinlerin 421 mil- yon dolannın Avrupa Birli- ği'ne bağlı şirketlerden oluş- tuğu bildirildi. Açıklamaya göre, büyük miktardaki yabancı serma- ye izinlerinin önemli bölü- münü Türkiye'deki şirketle- rin sermaye arttınmlan ta- lepleri oluşturdu. TOFAŞ Otomobil 75, Cargill Holding 54, Euro- gold Madencilik 14, Citi- bank 7.5, Turkcell 30, Do- none 8.8, Faisal Finans 8, In- terbank 9 milyon dolarlık sermaye arttınmı izni aldı.