Katalog

V u halka arza lllşkln izahname 19 12 1997 tarlhlnde Istanbul Tlcaret Sicıli Memurluğu na tescll ettlrllmiş olup Türkiye Tlcaret Sicili Gazetesl nln 24 12 1997 tarıh ve 4447 sayılı nüshasında llan edllmlştir Halka araa lllşkln .arıname katılma belgelerinln satışmm yapıldıçjı yerlerde Fon ıçtuzuğu ve her ay Itıbarıyle hazırlanan Fon a ilişkın mall bllgllerln yer aldığı aylık raporlarla blrllkte tasarruf sah\plerlnin incelemeslne sunulmak ve ücretslz larak kendllerıne verilmek ûzere yeterli sayıda hazır bulundurulmaktadır YAP1 VE KREDİ BANKASl A.Ş.NlN 1.500.000 PAY 3. TERTİP B TİPİ TAHVlL VE BONO FONU KATILMA BELGELERtNtN HALKA ARZINA İLİŞKlN TASARRUF SAHİPLERİNE DUYURUDUR SAYFA ıap ve •Ved Barkası A Ş tarafmdan 3794 sayılı Karun 13 deg şık 2499 sayılı Sermayç Pıyasası ^anur j rur 37 ve 38 tv -naddeıe^ ne dayanılaran 26 05 1990 tanhınüe istanoul ıl T ka üt âcılı Venı. IUÇL na 32736 169~ r & ac r jmarası attmda kaydedılerek 29 05 1990 tann ve £536 sayılı Turkıye Ticaret Sıolı Gazetesı nde lan edılen ve katılma belgelenmn arkasında oa lam rstn bolunan Fon çtuzu§u tıukumle'' ne go r e yonetılmek uıere naiktan kat ma ûelgeten kar^ı 5 "da top anacsk saralar a katılma öelgesı sanıpien hesab na nskın daçıtı ması ve ırançt mulkıyt esa= anra gore sermaye pıyasası araçlarından oluşan portfoyu ışletmek amacıyta T C Baş&akan « Hane « D % Tcaret M asteşartıgı n n 23 05 1990 tarıtı ve 25058 say lı ızn ı'= Yap ve Kred Bankas A Ş Sekızmo Menkul Kıymetler Yatınm Fon u KurulTiuştu T C Başbakanlık Haııne ve Dış Tıcaret MusteşarîıSı nın 17 02 1988 tann ve 14038 sayıl ızn le kunı an ve çtwuKlen 18 02 1988 unhınde Istanbul ılı Tıcaret Stcılı MemuriuŞu na tescıl ve 22 D2 1968 tarnve 1961 sayn TurkıyeTıcaret Sıalı Caıetesınde ılan olunan vaoı ve Kredı Bankas A Ş Oorduncu ve Attma MenKu Kıymetler Yatırım Fonlan ıle T C Başbatanlık Hazme /e D15 T T e t Musteşa^ıOı nın 12.12 1988 tanh ve 92890 sayılı ıznı Ue kurulan ve Içtuzuğu 13 12 1988 tar tnde Istantml ılı Tıcaret Sıolı Memuiugu na tescıt ve 15 12 1988 tanr ve 2167 sa> Tjr* ye ^ıcaret S alr Ca2etesı nâe ılan olunan Yapt ve Kredı Sankas & 5 Yed nr Menkul A ymetler Yat nm Fonu nun Sekızınc Menkul Kıymetler Yatırım Fonu tJLnyesınde t> rleştilerek. t> rleşme nedenıyle bunyesnde t»neşııer Setuano Menkul Kıymetter Yatınm c onu rur tutar 1 n artnlmas ve Sekıuncı Menkul ı^ymetler Yaonm Fonj nun Sermaye Pıyssas Kurulu rnjn Sei VI! No 10 TeWı$ nm geça 1 ıncı -naddesı gereŞıncs "Yapt ve Kredı Bankas A Ş B T pı Tarml ^e Bono Fonu na dfinuşturulmesı Sermaye Pıyasas Kurulu nun 03 09 1997 ur hveKY3j556 say 1 onayyazs e uygun buunmuşoljp sozkonusj ışerpler e 91 Içtuzuk Oeş şıklıkle 1 '! 11 09 1997 «nnmde tstanbu Tıcaret Sıalı Memurluğu na tesol ve 16 09 1997 tanh ve 4377 sayılı Turkıye Tıcaret Sıcıi Gazetess nde ılan edılmıştır BL sırku er Yapı ve Kreflı Bankast A Ş B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu nun 3 uncv, "erup katılma belgeler r i halka a n na IIIŞK n tasaruf sahıpler ne duyuruöur Yapı vel<r«Sı Bankası AŞ Dörauncu Altncı ve Yedmc Menku Kıymetler Yannm Fonlan nn Yapı ve Kredı Bankası A Ş B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu bunyesınöe b rleşp turn malvarlıklann n Yapı ve Kreoı Bannası A Ş B tspı Tatvıl ve Bono Fonu ra devredılerek sona ermesı ve Dirieyne neder yle bLnyesmae b ieşılen B Tıpı Tanvıı ve Bono Fonu nun tLtar ran artırı mas Srtcesı v apı ve Kredı Bankası A Ş B Tıpı Tatıvıi ve Bono Fonu nur Kurul kayd na alman halka anlanna ılışk n tnlgıler t3nh sırasıyla aşağıdakı tabtoda göstenlmektedır V FON Y0NET1Mİ HAKK1NDA BİLGILER ARZ SPK KAYIT TARİHİ SPK KAYIT NL/MAR&SI TF.RTIBİ 19061990 11061990 KB6K388 1 TEffT P 09 04 ' 996 13 03 1996 H.B 61 2/264 2 TEBTİP TOTARI (TLNDAN) (000 TL) (000 TL) 30 000 000 30 000 000 60 000 000 Bu sefer Fon turannın 60 000 000 000 TL ndarı 75 000 000 000 TLnaartınmı dolayısıyla Ihraç olunarak Fon a Iştlrak sağlayan ve Fon varlı^ına katılım oranını gösteren 3 Tertlp 1 SOO 000 pay katılma belgelert Sermaye Ptyasası Kurulu unca 11 121997 tarlh ve KB 61 3/1798 sayı Ue Kayda alınmıştır Ancak bu kayda alınma Fon un ve Katılma belgelerlntn Kurul veya kamuca tekeftulu anlamına gelmeı. I B TİPİ TAHVlL VE BONÛ FONU BUNYESIHDE BİRLEŞEN DÖRDUNCÜ ALT1HCI VE YED1NCI MENKUL KIYMETLER YATIRIM FONLARI NA İLİŞKIN BİLCİLER 1 a) Dörduncu Menkul Kıymetler Yatırım Fonu l Fon un T p 8 Tıpı 3 Pay Sayeı 500 t»n Z FonTutan 5mılyarTL 4 Suresı Suresız Yapı ve Kredı Bankası A Ş Dordüncu Menkul Kıymetler Yatırım Fonu nun Yopt ve Kredı Bankası A Ş B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu bunyesınöe btrleşsp tum mal varlıkların n Yapı « KreOı Bankası A ^ B T p Tahvıl ve Bono Fonu na devredılerek sona ermea oncesı Kurul kaydına alınan halka aolarma ılışKın ûdgıler urıh »rasıyla as^gıoakı labtoüa gostenlmektedo' HALKA ABZ TABİHI SPK KAYtT TABIHİ 07 031988 29 02 1988 SPK ' TUTARI KAYIT TERTİBI 1 (TLNOAN) NUMARASl (000 TL) KB 1CV96 | 1 TERTİP (TLNA) (000 TL) 5000 000 5 Portfoy Yapısı VARUKTURU Nakıt Devlet tç Borçlanma Seneüen 1111 1997TUTARI(TL) C«ANI (%) -I 76 588 847 867 Gaypmenıtul Sernfikalar H sse Seneuer Ûzeı Sektûr Tal^vı len Oze Sektor F n Bonoıarı Ters Repo 13785 728 357 63 06 FON TOPUM DECEB TABLOSU Fon Potfoy Degen Haeır Degerier [-) Alacaklar (•) Borar (-) Fon Topatn Degerı PaySayıs 1 B r m Pay Deger 1111 1997TUTARI (Tl) 207 374 576 220 535 438 483 0 27 766 525 275 180 143 489 428 60 590 2 973 155 46 1 b) Altıncı Menkul Kıymetler Yatınm Fonu 1 Fon ur Tıpı BTıpı 3 PaySaycı 500 Wn 2 FonTuBn SmıtyarTL 4 Surea Suresız Yapı ve Kredı Bankası A Ş Altıncı Menkul Kıymetler Yatırım Fonu nun Yapı ve Kredı Bankası A 5 B Tıp Tatıvıl ve Bono Fonu bunyesmde bırleşıp tum mal varlıklarınm Yapı ve ("jeûı Bankası A Ş B Tlpt Tahvıl ve Bono Fonu na deMredilerek sona ermea oncesı Kurul kaydına alınan halka arzlanna ılıskın bılgıler tanh »rasyla aşagıâakı tabkıda gâstenlmektedır HALKA I SPK ttO. . KAYIT TARİHt TARİHI 07 031988 03 031988 SPK KAvrr NUMARASl KB 13/103 Tftrt»^ 1 TERTİP TUTARl rn.4b*ı») (000 U ) - (000 U ) ' 5000 000 5 Portfoy Yapısı VARLIK TVJRU NakJt Devtet % Borçlanma Senetlen Gay'nenkul Sertıfikalar HsseSenetler Ozei Sektor Tahvıller Ozel Sektûr Fm Bonolan Ters Ftepo FON TOPLAM DEGER TABLOSL Fon forfoy Degen Hazır 0e9etier(*) Alacaklar (+) Borçlar (-) Fon Toplam Oegen Pay Sayıs. Bınm Pay De§en 1111 1997 TUTARl (TL) Q ORANI (%) 0 ' 76 588 847 867 ( 36 49 0 0 0 0 0 0 133 291 205754 0 0 635! 1111 1997 TUTARl {TL) 209 880 053 620 710 694 392 0 26 610 015 424 183 980 732 588 69 360 2 262 548 04 1 c) Yedlncl Menkul Kıymetler Yatınm Fonu 1 Fon un Tıpı B Tıpı 2 Fon Tutan 5 mılyar TL 3 Pay Sayısı 500 bın 4 Suresı Suresız Yapt ve Kredı Sankası A Ş Yedıncı Menkul Kıymetler Yatırım Fonu nun Yapı ve Kredı Bankası A. Ş B Tıpı Tahvıl <e Bono Fonu bunyesmde bırleşıp tum mal varlıklarının Yapı ve Kredı Bankası A Ş B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu na devredüerek sona ermesı öncest Kunıl kaydına alınan halka arzianna ılışkın btk)iler tanh sırasıyla asagıdakı tabloda göstenlmektedır HALKA SPK SPK ARZ KAYIT KAYIT TARİHI TARIHİ j NUMARASl 28 12 1988 23 02 1988 KB 18/678 TEFfTIBl 1 TEFTTIP | 500C000 5 Portfoy Yapısı VARUK TURU Nakit Oeviet iç Bor;lanrıa Senetlen Gaynmenku Sertfxaları HısseSeneter Ozel Sektor Tanvıllen 0xe Sektor Fın Bonolan Ters Repo 1111 1997TUTAR (TL) 0 117 247 369 568 0 0 0 0 193 923 662 877 ORANI (%) 0 37 67 0 0 0 0 62.33 Fon Toolam DeŞen 275 474 016 501 Pay Saya B r r Pay DeÇer 170 250 1 618 055 89 II BUNYESİNDE BİRLEŞİLEN YAPI VE KREDİ BANKASl A Ş B TİPİ TAHVlL VE BONO FONU NA İLİŞKlN BİLGİLER 1 Fon un Turu Tahvıl ve Bono Fonu Sermaye Pıyasası furuiu nun Sen VII No 2 sayılı Tebllğı nın 5 maddes uyarınca Fon portfoyunun en az % 51 ını devamlı olarak karmı ve/veya ozel sektor borçlanma araçjarına yatırmış Fonlar Tahvıl ve Bono Fonu* olarak adlandınlır 2 Fon un Tıpı B Tıpı 3 Mevcut Fon TuUn 60 000 000 000 TL 4 Artırılan Fon Tuurı 15 000 000 000 TL 5 Artırım Sonrası Fon Tutan 75 000 000 000 TL 6 Mevcut Pay Sa>ısı 6 000 000 Adet 7 Artırılan Pay Sayısı 1 500 000 Adet 8 Attırım Sonrası Pa> Sayısı 7 500 000 Adet 9 Suresı Suresız 10 Art ılan Paitarın Tertıbı 3 Tertıp III FON PORTFOY STRATEJİSİ Fon portfoyundekı varlıklar Sermaye Pıyasası Kurulu nun duzenlemelenne ve Fon ıçtuzugune uygun olarak seçtlır \e Fon portfoyu yonetıcı tarafından ıçtuzugun 5 maddesıne ve Sermaye Pıyasası Kurulu nun Sen vn No 10 sayılı Teblıgı nm 41 maddesme uygun olarak yonetıiır Buna göre Fon portfoyunun yönetırnınde yatırım yapılacak sermaye pıyasası araçlann n seç mınde nakde donuşumu kol»y ve nskı az olanlar tercıh edılır Fon portfoyunun en az % 51 1 devamlı olarak kamu ve/veya ozel sektör borçlanma araçlarına yatıniacaktır IV FON PORTFOYUNUN YONETIMI VE SAKUNMAS1 1 Kurucu Yapı ue Kredı Bankası A Ş Fon kurucusu olarak rıskın dagıtılması ve ınançlı mulkıyet esaslanna gûre Fon un belge sahıplerının haklarını koruyacak sekılde yonetım ve terrsılınden sorumludur 2 Yonetıcı Fon portfoyu Yapı Kredı Yatınm A Ş tarafından kurucu ıle yapılan tar portfoy yonetım sözleşrnes çerçevesınde Sermaye Pıyasası Kanunu ılgılı tebltgler ve Fon ıçtuzuğu hukumienne uygun olarak yonetılır 3 Sariama Kuruiuşu Kurucu Yapı ve Kredı Bankası A Ş nın Fon varlığının korunması ve sakıanmasına lışkın sorumlulugu devam etmek uzere Fon portfoyundekı variıklar İMKB Takas ve Saklama Bankası A Ş nezdınde muhafaza edılecektır Fon Kurulu Uye Adı Soyadı Naa Sıgın Selçuk Altun Ugur Gurses Huseyın Irrece Fon Denetclteri Adı Soyadı BırolYucel FonHlanet Birlml Adı Soyadı Yavuz Oıdemır Gorevl Fon Kurulu Başkam Fon Kurulu Uyesı Fon Kurulu Uyea Fon Kurulu Uyesı Temsll Ettl^l Kurulu; Yapı ve Kredı BankasıAŞ Gorevl Fon Mudunı Son 5 Yılda Yaptıgı Işler (Yıl ŞlrKet Mevkl) 1994 Yapı ve Kredı BankasıAŞ FonYoneümı Genel Mudur Yardıması 1991 1994 Yapı ve Kred Bankası A Ş Fon Yonetımı Bolum Yonetmenı 1996- Yapı ve Kredı Bankası A.S. Yonetım Kurulu Gorevlı Uyesı ve Genel Mudur Vekılı Sermayenyaaa Alanında Tecrubesi (Yıl) 12 10 1993 1996 Yapı ve Kredı Bankaa A ^ Genel Mudur Vekılı ve Genel Mudur Başyardımcısı 1994 Yapı ve Krçdı Bankas A Ş Fon Yonetımı Böiom Yonetmenı 1992 1994 TC Merkez 8ankası Fon Yonetımı 1997 Yapı ve Kredı Bankası A Ş Repo Masası Chıef Dealer 5 5 1995-1997 Yapı ve Kredı Bankası A.Ş Servs Yonetmenı 1993-1995 Yapı ve Kredı Bankas A Ş Uzman 1992 1993 Yapı ve Kredı Bankası A.Ş Uzman Yardıması Son S Yılda Yaptıgt Işler (Yıl Şlrket Mevkl) 1997 Yapı ve Kredı BankasıAŞ Bolum Yonetmenı 1991 1997 AMıf AnalızSMMMA^ (Arüıur Anderson) Sorumlu Oenetçı Son 5 Yılda Yaptıgı Işler (Yıl Şlrket Mevkl) 1997 Yapı Kredı Yawwn A5 Fon Yonetım Muduru Sermayt Plyasas Alanında Tecnıbesl (Yıl) 6 Sermaye Plvasas Alanında Tecrubesi (Yıl) 8 Halıt Comert Hamdullah Ceylan Funoa Yılmaz Fon Portfoy Yonetkllertnln Adı Soyadı Mehmet Alı Alkan 0 LeventEnkı Fon Muhasebecs 1997 1997 Yapı Kredı Yaftnm A.Ş Kurumsal Fınansman Yönetmen 1996 1997 Yapı Kredı Yatınm A.Ş Fon Yonetım Muduru 1993 1996 Yaoıve Kredı BankaaA^ Kurumsal Fınansman Servıs Yonetmenı 1992 1993 Yapı ve Kredı Bankası A.Ş Kurumsal Fınansman Uzman 1993 Yapı Kredı Yaünm A.Ş Fon 1997 Yapt Kredı Yatırım A Ş 2 Operasyon 1996-1997 Turtoye Ekonomı Bankası Yatrım Fonları Fon 1996- Yapı Kredı Yatınm A 5 2 Operasyon 1995 1996 Yapı ve Kredı Bankası A 5 Sermaye Ptyasalan Operasyon Elemanı Son 5 Yılda Sermaye Plvasası Yaptıty Işler Alanında (Yıl Şlrket Mevkl) lecrubesl (Yıl) 1997 Yapı Kredı Yatrım A Ş 17 Genel Mudur Yardıması 1994 1996 Yapı ve Kredı Bankası A.5. Genet Mudur Yardıması 1987 1994 Yapı ve Kredı Bankası A.Ş Botum Yonetmenı 1997 Yapı Kredı Yatanm A Ş 18 Bolum Yonetmenı 1994 t996 Yapı ve Kredı Bankası A Ş Bolum Yönetmenı 1992 1994 Metiod Menkul Degerler Genel Mudur Yardıması Sadettın Yalman 1997 Yapı Kredı Yatnm A.Ş 7 PortToy Yonetımı Yönetmen 1996-1997 Yapı ve Kredı Bankası A Ş Yatınm Fonlan Yonetmen 1995 1996 Yapı ve Kredı Bankası A Ş Hsse Senedı Trader 1993-1995 Yapı ve Kredı Bankası A Ş Hısse Senedı Dealer 1990-1993 Med Menkul Degetfer A Ş Dealer Broker VI FON PORTFOY SINmiAMALARI Yatınm Fonu nun maNarlıgı kurucunun Kanun dan Serı vıl No 10sayıl TebllÇdenve fon ıçtuzuflunden do9an yukumluluklerını yerıne getırmesı ve sorumlulu9unu karsrtaması dışında hıçbır amac^a kullanılamaz Fon malvarlıgı rennedılemez temınat göstenlemez ve 3 şahslar tarafından hacıedılemez PortfOyde yer aıacak varlıklar ıçın belırlenmış ıçtuzuk sınırlamaları portföyun en aı ve en çok yuzdesı olarak asagıdakı tabloda gosterılmıştır VARLIK TURU ÇTUZUGE GORE PORTFOY tn M (%) IÇTUZUGE GORE PORTFpv EN ÇOK (%) ı Nakıt Sek, 8ery Araçlan 100 Sertıfikalan i— Hısse Senetler Ters Repo 49 VII FON OAN TAHSİL EDİLECEK GİDER KOMİSYON VE KARŞIUKLAR 1 Kurucuya Odenecek Yonetım Ucretınm Tespıt Esası ve Oram Her gun ıçn Fon toplam degerınm % 0 011 (vuzbındeonbır) ınden oluşan bır yonetmi ucretı tahakkuk ettınlır ve bu ucret her ay sonunu ızıeyen bır nafta ıçınde kurucuya ödenır 2 Fon Portfoy Yonetıasıne Odenecek Ucretm Tespıt Esası ve ûranı Ayna portfoy yoneoasıne btr ucret ödenmeyecektır 3 Hısse Senedı Kurtajı % 0 3 (bmdeu<;) 4 Satnt Menkul Kıymet Kurtajı 0 00003 ıle 0 01 arası ıvadeye bağlı olarak.) 5- Saklayıo Kuruma Odenecek Ucretır Tespıt Esası ve Oranı Menkul kıymetın turune ve saklamada durma suresıne gore Takasbank tarafından belırlenmektedır Takasbank m Ağustos 1997 tarınınüen ıtıbsren geçerlı oıan tarıfesıne 96re a) Hısse senetler nom nal degerı uzermden yıllık % 0 2 b) Oeviet ıç borçlanma senetlerı uıermden % 0 015 cj Gayrımenkul sertıf kalan uzennden % 0 2 d) Dıger menkul kıymetler nomınal deger uzennden % 0 05 e) Aylık ekstre ucretı 2 000 000 TL Aynca alınan ayiık toplam komısyon uzennden % 5 oranında BSMV (Banka Sıgorta ve Muamele Vergısı de kesıimektedır 6 Vergı Karsılığı Fon un guniuk net kazancı uzermden % 10 oranında stopaj ve stopaj tutannın % 10 u oranında Fon payı guniuk olarak tahakkuk ettınlır VIII İHRACA İLİŞKlN GİDERLER 1 Tutar Artmmı Ihraç Gıderlen 2 750 000 000 TL Katılma Belgesı Basım Masraflan 500 000 000 TL Tescıl ve lıan Gıderlen 350 000 000 TL Gazete llan Gıderlen 1 700 000 000 TL Dıger Gıderler 200 000 000 TL Ihraca ılışkın gıderler Kurucu tarafından karsılanacaktır IX. KATILMA BELCESİ SAHİF1ERİNİN HAKLARI 1 Fon da olusan kâr katılma betgelennın Du ızahnamede Delırtüen esaslara gore tesprt edılen guniuk %atlanna yansır Katılma belgesl sanlplerl belgelerinl hernangl Mr t«ünu Foni gerl »ttıklannda ellertnde tutuklan sure Içln Fon da otuşan kirdan parlarm »Imn aturlar Hesap donemı sonurda a^nca teırettu daCmmı soz konjst degıidtr 2 Kurucu her hesap donemmın brtımını takıp eden 3 ay ıçnde bır oncekj yılla karşılaşurmaiı oıarak hazırtanmıs ve bagmsız denetımden gecmış Fon bılanço ve gelır taotolan ıle Fon portfoy ve toptam degen tablonnı bagımsi2 denebm raporu sonucu le oeraber Turkıye çapında yayım yapan en az 2 gazetenın Turkıye nushasında ılan ettınr 3- Tlcaret Slclll ne tescll olunarak TTSC nde llan olunan husustardan yatınmcının yatmm kararlannı etklleyebllecek ve onceden bllgı sahlb* olmayi gerektirecek nttellkte olanlar Kurucu tarafında TurKlye çapında yayım yapan en a Z garetenln Türktye baskısında llan voluyU duyurulur Soz konusu hususlar llandan 10 isgunu sonra yürurluge gtrer 4 Izahnameoe tesal edılen nususiarda Bır degısıklık ,apılacak olursa bunlar Tıcaret Sıalı ne tesal etaaterek ızahname ekı halıne getnlır Yenı bır tutar arbnmına kadar bu ızahname geçerlı olup eklen ıle beraber her yılm ocak ayında bırlestınlerek tek bır metın halme getınlır Ancak bu bırleştırmeden dolayı yenı bır tesal yapıimaz Izahname tçtuıük v« en son aylık rapor katılma belgesl alım satımı yaptlan yerlerden ücretslz olarak temln edlllr 5- Her ayın 15 ınden tıbaren tnten aya ılışkın fon portfoy ve fon toplam degen tabtolar ıle fonun malı Cnlgılennı ıçer en aylık rapor haıırlanır ve bunlar katılma belgesl alım-satımı yapılan yerlerde tasarruf sahlplertnln incelemeslne acık tutulur Her gun Itlbariyle ahm-satıma esas ftyatlar buralarda llan olunur 6- Katılma bögea saıW almak veva öden çkarmak steyen yatmrrolar Kurucu nun Izarvnamede llan edeceğl katılma belgeslnln alım satımmın yapılacagı yerlere Işgunlerlnde 09 00 Ile 13 45 saatlerl arasında başvujrarak lctvnukte belirtllmlş olan esaslara gore saptanan ftyat uzerlnden alım satımda bulunablllrler Bu saatlerin dışmda alım-satım Islemlerl yapılamaz. f on 3 katılmak ve ayrılmakta baska bır sart aranrraz 7 Tasarruf sahıplen Yapı Kredı Yatınm A Ş araalıgıyla da katı'ma belgefenm alıp satabdırter & Tasarruf sahlplert her laman katılma belgelerinln tesllmlnl talep edeblUr Kurucu da emanete atınmasıra Isteyeblllr bu «beple hesap durumu rakkmda btlgl talep edebUlrler X FON PORTTÖYUNUN OLUŞUMU VE DAĞ1LIMI Fon portfoyunun 1111 1997 tanhı ıtıbarıvle yapısı asagıda venlmıstır Fon tutar artınmı suretıyle toplanacak paralar 3 ışgunu ıcımle ıçtuzukte belırlenmış varlıklara yatınlır v'ARLİK TURU 1111 1997TLTTARI(TL) ORANI (%) Nakıt Oeviet İç Borclann 1 362.023578300 Caynmenkül Serfikalar 80 72 Hısse Senetlen Ozei Sektor Tahvıllen Ozel Sekto" F m Bonolan Ters Repo FON ^OPLAM DECE^İ TAB-OSU Fon Portfoy Değen 325 210 390 818 1928 1111 1997TUTAF1I(TL) 1 687 233 969 118 909 660 992 T2 0 Borçiar (- 152012 112642 T1 T2 Yonetım Uc t ı I 629366 494 Vergı Karşıl 91 150 382746 148 Kreoıler Ihtıyatlar Dıger Fon Toplam Oegen PaySayvsı I 536 131 517 396 1 354 500 1 134 09488 11111997 tanhı ıtbarıyte Fon portfoyundekı borçlanma seneöerine ilıştan bügMer BORÇLANMA SNT 11 *\ 11997 KIYMET TURU I NOMİNAL DEGER (TL) RAYİÇ OEGER (TL) Haz 3on j 1 730 000 000 000 D Tahvılı 200 000 000 000 Rev Repo (O/N) j 554 891 000 000 VADE 1109 819667 600 4 3 1996/27 5 1998 252 203 910 700 4 6 1999 325210390818 , 1211 1997 (775852) (75 195) 2422 214 1 167 532 1 254 662 2) 3) 4) 5) 6) 7) GELIR TABLOSU I FONGEURLERI A Menkji Kıymetler Portföyunden Ataıan Faız ve Kâr Paylan PORTFOYE İLİŞKlN ORANLAR 30 09 1996 tanhı ıle 30 09 1997 tanhı arasındakı donemde (son bır yıllık) Portfoydekı Borçlanma Senetlen Donusum Oranı 12 57 Portföydekı Ortalama Borçlanma Snt Oranı % 34 76 Yıllık KatJİma Belgesı Deger Aröş Oranı % 96 23 Ekım Ayı Katılma Belgesı Oeger Arttş Oranı % 7 54 Yıllık Katılma Belgesı Tedavul Orenı % 38 84 Ekım Ayı Katılma Belgesı Tedavul Oranı 29 85 Yıllık Ortalama Portfoy Buyuklugu 1573 488 971 619 Portföyun Ekim Ayı Ortalama Vadesı 89 6 gun X. FON BİLANÇO VE GEÜR TABLOLARI 30 09 1997 tar hı ıtıbarıyle Fon bıtanço <e gelır tablosu aşaöıda verilmıstır BİLANÇO I HAZIR DEGERLER A Kasa B Bankalar C Dıger Hanr Degerier II MENKUL KIYMETLER A Hısse Senetien B Özel Kesım Borç Sen C Kamu Kesımı Borç Sen D- Dıger Menkul Kıymetier III ALACAKLAR IV DIGER VARLIKLAR VARLIKLAR T0PLAM1 V BORÇLAR A Banka Avanslan B- Banka Kredıten C Dıger Borçlar BORÇLAR T0PLAM1 VI FON TOPLAM DECER1 A Katılma Belgelen B- Kat Be Deger ArtısyAzalısı C Fon Gelır Gıder Farkı - Can Donem Fon Gelır C der Farkı - Geçmıs. Yıllar Fon Gelır Dder Farkı FON TOPLAM DEĞERI 1,571.167 DIPN0TUR 1) Katılma belgesı 3C 09 1997 tanhiı Bınm Pay Degen 1 571 167 248 569 TVI 477 990 pay = 1 063 043 21 TL Ihraç edılen pay sayısı 6 000 000 Donem ıçırıde Sablan pay sayısı 910 910 Gen donen pay saycı 2 001 750 Sıgorta Fon adına duzenlenmış. ayrı bır sıgorta polıçesı yoktur Anak Fon un portfoyundekı tum k&gıtlar İMKB Takas ve Saktama Bankası A.$ de (Takasbank) bulunmaktadr Dotayısıyla Fon un menkul degerien Takasbank ın semsıye sıgorö polıçesı temmau amndadır Fon Suresız Fon 10 yılında 30 E>lul 1997 tanhı ıtjDanyte menkul kıymet sayımı yapılmamtştjr ancak Takasbank dan dökıımu alınmıstır Donem sonu ıtıbanyle Kurucu Banka dakı pay sayısı 800 dur Uygulanan beltı başlı muhaseoe prensıplenntn ozetı A Genel Fon ıhşıktekı malı tabtolannı Sermaye Piyasas Kurulu (SPK) tarafından 28 Şubat 1990 taitılı Resmı Gazete de yayımlanan XI 6 numaralı teblıgde yer alan Menkul Kıymeoer Yatınm Fonlan tarafından duzenlenecek malı tatno ve raponann Uazırlanıp sunulmasına ılısjktn ılke ve kurallara (bundan sonra menkul kıymet yaünm fonlan ıçn SPK tarafından yaytmlanan genel kaoul gormuî muhasete ılkelen olarak anılacaktır) ve 26 Temrnuz 1989 tanhlı Resmı Gazete de yayimlanan XI 3 numaraları "Sermaye Pıyasasında Ara Malı Tablolara Ilışkın Ilke ve Kurjllar HakkmdaTeblıg ııe Du teblıae oegçıMık ve ekjemeier yapan dvjer tebtgfere göre duzenlemekledır SPK tarafmdan yayımianan genel kabul görmuş muhabese ılkeler ne göre Fon menkul kıyrnetlennın her gun ıtıbanyle Fon ıçtuzugu hukumienne gore aegerlendıntmesı sonucunda ortaya çkan degerleme farklan bılançodakı Fon toplam degennın ıgnde yer alan katılma belgelen deger arnsı lazalısı) hesabında muhasebeleştınlır Bu sureUe ancak menkul kıymeon etien pHartılarak degerleme farklann n gerçekieşmesı halınde degefleme farklan gelır veya gıder hesaplanna ıntıkal etanl r 6- Menkul Kıymeüerm Degertendınlmesı Menkui kıyrnetlenn degenendınlmesı Fon ıçtuzuk hukumlenne gore yapılmaktad r 8) SPK nun 28 Agustos 1997 tanh ve 25/1388 sayılı karanyiaYapı ve Kredı Bankası Anonım Şırkeü Oorduncu Altıncı ve Yedıncı Menkul Kıymetler Yatınm Fonu nun Fon bunyesmde brteşonlmes. bu örleşme nedenıyte Fon un tutarmr 60 mılyar TLndan 75 milyarTLnaç*anlmaSı ve Sekızmo Menkul Kıymetler ftnnm Fon u dıye Mınen Fon ur- bundan tyjyle 8 TlpıTahvıi ve Bono Fonu olar ak devam etmesı uygun bulunmuştur Buna baglı olarak degıstınlen ve 11 Eylul 1997 tanhınde Istanbul ılı Tıcaret Sıalı Metruriugu nca tesal edılerek 16 Eylul 1997 tanh ve 4377 sayılı Turkıye ncaret Sıalı Gazetesı nde yayımianan Fon ıçtuzugune gbre yenı Fon suresızdır 7 mılyon 50C bın paya boiünmustur ve yonetıo Yapt Kredı Yatınm Anonım Jırketı öa (Mıtyon TL) 351 839 1 Ûzel Kesım Menkul KıymeUen ve Kar Paylan 0 Hısse Senetlen Kâr Paytarı 0 Borçlanma Senetlen Kar Paylan 0 H 4 & Kamu Kesım Menkul Kıymeöen Faız ve Kâr Paylan 351839 " ~ 3 tlıger Menkul Kıymeoer Faırve Kâr Paylan 0 B- Menkul Kıymet Satış. Kârlan 19 663 1 Ozel Kesım Menkul Kıymetlen Sa»)5 Kârları 0 Hısse Senetlen Satış KJrlan 0 Borçlanma Senetlen Satış Kârlan 0 2 Kamu kesımı Menkul Kıymetlen Saoş Kârtan 19 663 3 Dıger Menkul Kıymetler Satıs, Kârlan 0 C Gerçeklesen Deger Artışlan 894 074 D Dıger Gelırler 0 II FON GIDERLEFIİ 98.044 A Menkul Kıymet Satış Zararlan 4 825 1 Ûzel Kesım Menkul Kıymetlen Satıs, Zararlan 0 2 Hısse Senetlen Satış Zararlan 0 3 Dıger Menkul Kıymetler Satıs Zararlan 4 825 B- Gerçeklesen Deger Azalışlan 381 C Fai7 Gıdenerı 0 1 Banka A<ans Faızlen 2 Banka Kredı FaızSen D Dıger Gıderler 92 838 1 Ihraç Iznı Gıderlen 2 llan Gıderlen 3 Sıgorta Ucrstien 4 Araalık Komısyonu Gıderlen 41 648 5- Noter Harç ve Tasdık ücretten 143 5- Fon Yonetım Ucretien 50 701 7 Saklama Ucretien 330 8- Katılma Belgesı Basım Gıderlen 0 9- Vergı Resım Harç vb Gıderlen 17 III FON GELIR GIDER FARKI 1.167.532 DIPNOTLAR 1 Gehr ve gıder hesaplannda bır oncekı yıla gore % 25 ın uzennde ortaya çıkan aroş veya azahslann nedenlen Fon 30 Eytul 1996 tanhı ıtıbanyle bagımsu deneöme tabı tututmadıgı ıçın bır oncekı yılm aynı donemı ıle karsıtaşbrma yapılamamıştır 2 Denetım ucretı Kurucu Banka tarafmdan usüenılmışor 3- Turk Tıcaret Kanunu na göre tuzel kısılıgı ofmayan Fon un vergı kışılıgı vardır Ancak Fon un portföi ışletmecılıgmden dogan kazançlan kurumür vergısıftden muaftır 1993 yılı Dasından mbaren Foı un Kunımlar Vergısı nden Ktena eöılen kazançlan % 10 onjnında Gelır Verget tevkıfatına tabı olup aynca hesaptanan Gelır Vergısı tevkıfatı uzennden % 10 oranında Fon payı odenmektedır Can yıla aıt vergı gıderı katlma belgelen deger artışı (azalış) hesabına geçmışyıllardaaynlan odenecek vergı Ee geçmçyılar Fon gelr gıder farva hesabına k3yd«*ra5Uı SOZLEŞME YAPILAN BAGIMSIZ DENETİM KURULUŞU Denver Yemınlı Malı Muşavirtık A^ DENETIM DONEMI 30 Eylul 1997 DENETİM GORUŞU Yapı ve Kredı Bankası Anonım Şırketı B Tıpı Tahvrt ve Bono Fonu nun 30 Eylul 1997 tanhı ıtıbanyle hazırianan bılançosu Fon portfoy degen Fon toptam degen tablotan ve bu tarhte sona eren ara hesap donemıne aıt gelır tablosundan olusan hesap raporlanra mcelemış bulunuyonız Incelememız genel kabul görmus, deneOeme ılke esasve standartlanna uygun olarak yapıimts ve dcHayeıyla hesap ve ışlemlene ılgılı olarak muhaseoe kayıtlarınm kontrolu ıle gereklı gordugumuz dıger deneöeme yömem ve teknlMenra ıçemnştr Goruşumuze gore yukanda belımlen Fon portfoyunun degenendınlmesı Yapı ve Kreöı Bankas Anonım Şırketı B Tıpı Tah n\ ve Bono Fonu nun ıçtuzuk hukumlenne uygunluk arzetmekte ve yukanda bırıncı paragrafla belırtılen 30 Eylul 1997 tanhlı bılanço gerçek matı durumunu ve bu tanhte sona eren ara hesap donemıne aıt gelır tabteu ıse gerçek faalıyet sonuçlannı menkul kıymetler yatırım Fonlan ıçın Sermaye Pıyasası Kurulu (SPK) tarafından 28 Şubat 1990 tanhlı Resmı Gazete de yayımianan XI 6 numaralı teblıgı ıle betınenen genel kabul gormuş muhasebe ılkelenne uygun olarak dogru bır btçımde yansıtmaktadır XI BİRLEŞME NEDENIYLE YAPILACAK HALKA ARILA İLGtLl BİLGİLER 1 PA» DECEPINİN TESPİTI Oorduncu Albna ve Yedına Menkul Kıymetler Yatınm Fonu nun B Tıpı Tahv l ve Bono Fonu bunyesmde bırlesmesı suretıyle yapılacak Fon Crtar aronmmda kullantlacak degıştırme oranlan bunyesınde bıneşılecek B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu nun bınm paj degenmn Dordüncu Altncı ve Yedıncı Menkul Kıymeber Yatsim Fonlan nın bınm pay degenne boiunmest suretıyle be! rlenmıştır Bu sırkulenn ılan tanlıı ıtıbanyle olusan Dorduncu Altma ve Yedma Menkul Kıymetier Yattnm Fonu ve B Tıpı Tatvıl ve Bono Fonu nun bınm pay degenen uzennden hesaplanan degıştırme oranlan tum şubelerde bu sırkulenn ılan tanhınden ıtıüaren yaanmolann koiayra görebıleosMen şekılde ılan edılecektır 2 OEG1ŞTIRME ŞLEMİNE1UŞKİN BİLGİLER Dorduncu Altına ve Yedına Menkul Kıymeoer Yaönm Fonlan nın B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu nun katılma belgelen ıle defcöntecek olan katılma belgelen XI 1 bolumunde belırtıidıgı şekılde hesaplanan oranlar üîerinden ve bu sırkuterde baırnten yenerde arvi)!emılanta*ırıdenıtfcaıw090nite1345saa*!^ Sırkulenn ılan tanhınde ve sonrasında elındekı katlma belgelennı deg^şürmeye veya gen satmaya getıren tasarruf sahıbıne gebrdıgı katılma belgesının ıçerdıg^ pay saysmn degıştırme oranma Solunmesı ıle elde edılen sayı kadar bunyesmde bırteşılen Fon payını ıçeren kablma belgea venlır Gen satm halınde ee buna tekabul eden tutar odenır Kusurat tasarruf sahıbıran etegıne göre ya nakıt olarak gen ödenır ya da bır paya tamamlanır Kusuratın tutan degışörmenın yapıkjığı gunku Bınm pay bedelı uzennden hesaplanır Dorduncu Attına ve Nedma Menkul Kıymetier Yaünm Fonlan nm tum malvariıklan sırkulenn ılan tanhınde bunyesmde Dırteşılen B Tıpı Tahvıl ve Bono Fonu na devredilır Sırkulenn ılan tanhınde gen dönmeyen katıima belgeten soz konusu tarihtekı degıştırme oranı ıle stendıgı anda yenı katılma belgelenyte degıstırmeye hazır tutulur Degıstrmeye hazır tutulan katıima betgelerının kapsadıgı pay sayısı bunyesınoe btriesılen Fon un pay değennın hesabında tedavuldekı pay sayısına dahıl edılır 3- KATILMA BELCE.ER NİN DEGIŞTIRME IŞLEMLERİNİN YAP1LABİLECEGI DEGIŞTIRME 0RANLARIN1N VE PAY DEÜERİNİN İLAN EDİLECECI VE FON IÇTUZUGU ILE IZAHNAMENİN TEMİN EDILEBİLECEGI YERLER Tum Yapı ve Kredı Bankası A Ş şubelen Tum Yapı Kredı Yabnm A^ şubelen 4 KATILMA BELGELERİNİ DECİŞTİRECEK AUM SAT1MIN1 YAPACAK KURULUŞLAR Tum Yapı ve Kred Bankası A Ş şubelerı Tum Yapı Kredı Yatınm A Ş şubeleri 5 KURUCU NUN FON UN VE YONETICI NİN MERKEZİNIN ADRES VE TELEFONLAR1 Kurucu nun Adresı Yapı ve Kredı Bankası A Ş Yapı Kredı Plaza A Btok Kat 10 Buyukdere CaOdesı Levent Istanbul Telefon No (0212) 280 11 11 Fon un Adresı Yapı Kredı Plaza A Blok Kat 10 Buyukdere Caddesı Levent Istanbul Telefon No (0212)280 11 11 Yönetıa nın Adresı Yapı Kredı Yatınm A.Ş Yapı Kredı Plaza A Btok Kat 11 Buyı-kdere Caddesı Levent Istanbul Telefon No (0212) 280 10 30 Bu slrkuierde yer alan bllgllerln U m ve dogru olarak Fon un gerçek durumunu yansıttığını kanunl yetkl ve sonjmlulukUrımıı çerçeveslnde onjylarıı. 05 12 1997 Hüseyln Imece (Fon Kurulu Uyesl) N»cl SıOın (Fon Kurulu Ba$kanı) Bu slrkulerde yer alan 30 09 1997 tarlhl itlbarlyle Unrfırnııdın denetlenmlş Fon mall taMotarına lllşkln bllgllerln şırketlmlzce hazırianan bağımsız denetlm nporuna uygun olduğunu kanunl yetkl ve sorumluluklanmız çerçeveslnde onaylvn.05 121997 Oenver Yemlnll Mall Muşivlrllk A Ş Meksîka hükümeti sıkışb • Meksıka'da 45 Kmldenhnın öldürüldûğü katlıamla ılgılı olarak iktıdar partısı üyesı bır beledıye başkanı gözaltına ahndı. Zapatıstalar. katlıamm devletın üst kademelennde planlandığını öne sürdü. Dış Haberier Servısı - Meksıka'da, 45 Kjzıldenlı- mn mılıskrce katledıldığı Chıapas eyaktme baglı bır kasabanın beledive başkanı- run katlıamda kullanılan si- lahlann sağlayıcısı olduğu bıldınldı Sa^cılıktan vapı- lan açıklamada, Chenalho bekdı>e başkanı Jacinto AriasCruz'un, katlıamı \a- panlara sılah sağlamak ve bu kışılere beledıye\e bağlı araç tahsıs etmekle suçlana- rak gözaltına alındığı kayde- dıldı Chenalho Beledıve Baş- kanı Anas Cruz dun federal savcıya ıfade \erdı Cruz sorgulamasından sonra kal- lıamı gerçekleştıren mılısle- re sılah sa|ladıği gerekçe- sıyk resmen suçlanarak go- zaltına ahndı Anas Cruz ul- keyı 1929 yıhndan bu vana avahksız yoneten Kurumsal Devnmcı Partı'nın (PR1) uyesı Başsavcı Yardımcısı Jose Luis Ramos. daha sonra ga zetecıkre yaptığı açıklama- da gorgü tanıklannın Anas Cruz'u komşu kent Acte al'de gerçekleştınlen katlı- amm "kışkırtıctsr olarak ta- nımladıklannı behrttı Sa\cı yardımcısı, gorgu tanıklan- nın Cruz un sılah sağlama- ran yanı sıra, bın beledıve- nın görev aracı olmak uzere mılıskre araç da temın etti- ğını soyledıkknnı ka\dettı Ramos. Cruz'un sorgu- lanması sırasinda "Katliam- dan ancakolay gerçeklc^ülv- ten sonra haberdar oldum" dıyerek yalan söyledığmı evindekı notlarda kathamın detaylan ıle ılgılı bılgıknn ek geçınldığim soykdi Savcılıktan yapılan açık- lamada katlıamda kullanılan sılahlann 22 ve 45 kalıbrehk tabancalar olduğu bıldınldı Marcos: Katliam planb katlıamla ılgılı olarak ık- tıdar partısı üyesı bır beledı- \e ba^kanmın suçlanması "kadiamda devletin parma- ğı var" ıddıalanna yenı bır bo\ut kazandırdı Meksı- kada \oksul kovluknn ve Kızildenlilenn haklannı sa- \unan Zapatısta Ulusal Kur- ruluş Cephesı (EZLH) lıden K.omutan Marcos Chıapas e\aletınde geçen hafta başm- da 45 kizıldenlmm oldurul- mesıvk sonuçlanan katlı- amınplanh vapıldığını,plan- layicılannm da devktte yük- sek kademelerde bulundu- ğunu one surdu Komutan Marcoi ımzasıvla yayımia- nan bıldınde, '"Katnam.yer- lik'riortadan kaldırmak ıçin planlanmıştır. Planla>ıcılar ıse deviette ve federal hukü- mette vüksek makarnlarda bulunanlardır. Bulunan ka- nıtlara gore katliam planı deslet ve hukumet şetküfle- nnce ha/jrlannıışür" ıddıası one suruldu Marcos soz konusu kath- amın, savcı Jorge Madra- ın nun açıkladığı gıbı dmı, tdeolojik \eya uluslararası nedenlere bağianamayacağı- m ola\m polıtık, asîcen ve sobval nedenlere bağlı oldu- ğunu vurguladı Marcos, kat- Iıamiaügıh41 şüphelı yerlı- nın gozaltına alınmasınm hıçbır şey ıfade etmedıgım kavdederek "Bu insanlar, Meksika >erli haikına karşı >oneltılmış savaş makıncsi- Hong-Kong'da tüm tavuklar kesilecek • Guneydoğu As>a'dakı mah knzın dennden etkıledığı Hong-Kong'da şımdı de 'kuş gnbı' dıye tammlanan olumcul bır \ırus boy gösterdı Ulkede 4 kışı yaşamını yıtırdı Dış Haberier Servisi - Hong-Kong da şımdıye ka- dar 4 kışının olumune 11 kışının de hastalanmasına yol açan "kuşgribi"nın ko- kunu kazımak amacıyla bu- tun tavuklann oldurukceğı bıldınldı H5N1 adıtaşıyan ölumcül vırusukapTiış ola- bıkcekkn endişest ıle > uz- lerce Hong-Konglunun hastaneknn ve klınıklenn kapısında uzun kuyruklar oluşturduklan belırtıhyor Vırusun Çın'de yayılmasın- dan endışe edıhrken uz- manlar, \ırusun ınsandan tnsana geçme olasıhğımn yuksek olduğunu bıldırdı- ler Guneydoğu Asya knzı olarak 1997 yihna damga- sını vuran malı knzden de- nnden etkıknen Hong- Kong u şımdı de kuş gnbı vırusu sarsmaya başladı Sağlık yetkılıkn Yuen Long kentınde bulunan bır tavukçıfthğınde H5N1 ola- rak adlandınlan kuş gnbı vırusunun bulunduğunu tespıt ettıkr Çıftlıkkapatı- lıp karantmaya ahndı Boi- gedeki market \e pazarlar- da tavuk satışı yasaklandı Yuzlerce kışının vırusu kapmış olabıkceklen endı- şesı ıle hastanelerde uzun kuyruklar oluşturduklan kaydedılıyor Hong-Kong'da 160 çıft- lıkte uretıkn \e lOOO'ı aş- kın markette satışa sunulan toplam 1 3 mılyon tavu|un oldurulmesı ıçm hukumet kollan sıvadı tmha tşkmı bugun başlayacak Sağhk Bakanı Margaret Çan ım- haçalışmalannda lOOOper- sonehn gorev alacağını, ta- vuklann yanı sıra tavuklar- la aynı mekânda bulunan kaz ve ordeklenn de oldu- rükcegını açıkladı Çan Çın den tavuk ıthalatınm da yasaklandiğinı ve olumcul hastahk ıle ılgılı araştırma- lann çok yönlu olarak sur- durulduğunu belırttı Tanm ve Bahkçılık Ba- kanlığı sozculuğu tarafın- HongKong'daherkesi kuş gribi korkusu sardı. dan yapılan açıklamada bolgede genış onlemler ahndığı hastalığın tespıt edıldığı alanlara gınş çıkı- şm <esınlıkk yasaklandığı bild^nldi Ku§ gnbı nede- nıyle ulkede şımdıve kadar bın çocuk 4 kışı yaşammı yıtırdı Lzmanlar halen te- davıkn suren 11 kışıde de ayn> hastalığın tesbıt edtl- dığını aynca bır dı|er has- ta 11 kışının de aynı hasta- hğa vakalanmış olabılece- ğmden şuphekndıklennı behrtıyorlar Dunya Sağlık Orgutu (WH0) kuş gnbı vıru=une karşı aşı gehştır- mek amacıyla çahşmalan- na başladı Kuş gnbının Çın'e de yayılmasmdan en- dişelenıhvor NVHO'nunbu hafta başında Çın'e de uz- manlar gondererekbu ulke- dekı tavuklar uzennde araş- tırma yapacağı bıldınldı H5N1 vırusu nedenıyle ulkede başgosteren panık tavuk sektorunu de sarstı Tavuk tıcaretı ıle uğraşan kuraluşlar hukumete baş- vuruda bulunarak ıflas et- me aşamasına geldıklennı belırttıler ve kendıknne yardım edılmesmı ıstedıkr