Katalog

Cumhuriyet İmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yavın Yonetmeru Orhan Erinç • Genel Yayın Koordınatörü. Hikmet Çetinkaya • Yazu^len Müdürkn. İbrahim Yıldız - Dinç Tavanç # Sorumlu Müdur Fikret İlkiz • Haber Merkea Müdürii. Hakan Kara •Görsel Yönetmen. Fıkret Eser Dış Haberler Şinasi Danışoğju • tstihbarat Cengiz Yıldınm • Ekonomı Metamet Saraç # Kültûr Handan Şenköken t Spor AbdüUuMÜr Yûcetnum • Makakler Ssuni Karaöraı 0 Duzeltme \bdullah Yana#Fotograf. Erdoğan Köseoğlu • Bügı-Belge EdibeBuğnı»YurtHaberlen Vlehmrt Faraç Yaym Kurulu. İltanSetçukl Orhan Erinç, Olcti) Kurtböke HikmetÇetiniuy*, Şâkrmn Soner, ErgunBıla,DiDf Tıyaoç, tbnhnı Yıklız, Orhan Bursali. Mystaf» Balbay, Hakan Kara. AnkaraTemsılcısı Mustafa Balbay AtatürkBulvanNo 125,Kal.4,Bakanlıklar-AnkaraTel 4195020(7hat), Faks 4195027 • tzmır Temsılcısr. Serdar Kızık. H Zıya Blv. 1352S.2'3Tel 4411220. Faks 4419117»Adana Temsücıs. Çetin Yiğeooğlu, İnonu Cd 119 S. No. 1 Kat 1, Tel:363 12 11, Faks 363 12 15 Muessese Müdurü Ustûn Akmea • Koordınatör Ahmet Korulsan • Ntuhasebe Büfent YeDerAldıt? Huseyn Gârer • tşletme Öodtr Çeük • Bılgı- lşlem Nail İnal # Bılgısavar Sıstem Mflrüvet Çîler«SaQş Kıdk-t Kuz» MEDYA C: • Yönetım Kunılu Başkanı - Gene! Müdûr Cülbin Frduran 9 Koordınatör Reha Işıtman # Genel Müdur Yardımcısı SodaÇoban Tel 514 07 53 - 5139580-5138460-51,Faks 5138463 Yavımla>an ve B&san: Yem Gûn Haber Ajansı, Basm vç Yayıncılık A Ş TMcocağı Cad 39 41 Cağaloğiu 34334 Isl PK 246 tstanbul Tel (0 212) 51205 05 (20hal) Faks (0/2121513 85 95 26 ARALIK 1997 tmsak: 5.47 Güneş: 7.21 Öğle: 12.12 tkindi: 14.28 Akşam: 16.48 Yatsv. 18.16 Demiıkan Alman bastmndaÇeviri Servi- si - Alman Die Zeit gazetesin- de "Entdektü- eller ve yazar- Iarl997'yeba- kjyoriar" başlı- ğı altında. ls- panyol.Amen- kalı ve Alman yazaı ve entel- lektüeller ya- nında. oyuncu yazar Renan Demirkanın makalesıne de ılk sırada ve geniş yer aynldı. Çok yetenekli bir entelektûel ve sa- natçı olarak tanıtılan Renan Demir- kan'ın 'Cyber Despotizminde' adlı ma- kalesı."Ben temd olarak geriye, ya- şannuş olana bakmayı sevmem ancak bu kez ola> son derece korkunç ve in- sanı köşe\e sıkışünyor. Ve geride gör- düğüm şe> hiç hoşuma gtaniyor" dı- ye başlıyor. ''Fofitika oiup biteni ikinci sıradan. suskun ve boş gözlerie ulrvor" şeklın- de süren makalenın bazı paragraflan şöyle: "Demokrasi adeta bircasinogi- bL Sadece gece gi\sikri ve gold visala- n olan beyler girebiliyor. Dışardaldler, gölgedekiler ise korkmoriar ve daha çok korkanlara saMınyorlar." "Manc- hester kapitabzminden Cvber despo- tizmine uzanan yüz ydı aşkın zaman- da acı çekenler hep aynı insanlar oMu." Renan Demirkan Hükümetin desteklediği '7. Enerji Kongresi' raporu 'Nükleer enerji karşıtları bilgisiz' • Raporda, bir yandan nükleer enerji programının aksatılmaması istenirken diğer yandan da jeotermal, rüzgâr ve güneş enerjisine yönelik yatınmlann teşvik edilmesi önerisi yapıldı. tstanbul Haber Servisi - Enerji ve Tabiı Kaynaklar Bakanlığı'run desteğıyle yapılan "Tûrtdye 7. Enerji Kongresi" sonuç raporunda, nükleer enerjıye karşı gelişen muhalefetin "bilgisizlikten'" kaynaklandığı ıma edildi. Raporda, nükleer enerji programının aksamaması için her türlü yazılı ve görsel olanaklar kullanılarak halkın •'biünçlendirilmesi" gerektiği savunuldu. Dünya Enerji Konseyı (DEK) Türk Milli Komitesi (TMK) tarafından 3-7 ICasım 1997 tarihlen arasında Ortadoğu Teknik Üniversitesi'nde gerçekleştirilen Türkiye 7. Enerji Kongresfnin sonuç ve öneriler raporu yayımlandı. Raporda. bir yandan nükleer enerji programının aksatılmaması ıstenirken dığer yandan jeotermal, rüzgâr ve güneş enerjisine yönelik yatınmlann teşvik edilmesi önerisi de ıhmal edilmedi. Türkiye'nin enerjı darboğazına girmesırun 1993 'ten beri yatınm yapılmamasma bağlanan raporda, 2010 yılına kadar 45 bin megavatlık ek kapasiteye gereksinim olduğu belirtildı. Bu kapasitenin yerli kaynaklardan elde edilmesinin mümkün olmadığı, her yıl yapılması gereken 4.5 mılyar dolarlık yatınmın da "devlet otanaklan yetersiz okhığundan, özel sektör ve uluslararası finans kuruluşlannın olanaklan kullanılarak" yapılması önerisınde bulunuldu.Pahalı ve uzun süreli olan enerji yatınmlannın 2020 yılı ve daha ötesı planlanarak yapılması gerektiği behrtilen raporda, devletin öncülüğünde "Enerjiyi verimli ve tasarnıflu kullanaİım'' kampanyası başlatılması istendi. Enerji darboğazını aşmak için kısa vadede, elektrik dağıtımında yüzde 18 olan enerji kayıp ve kaçaklannın OECD ortalaması olan yüzde 8 seviyesine düşürülmesi ve evlerde kullanılan elektrikli aletlerle sanayıde kullanılan motorlann enerji verimliliğinin AB staııdartlanna getirilmesi önerileri getirildi. Orta vadede, "yeni ve yenilenebilir enerji kaynaklan yasası" çıkanlarak özel sektöriin özendirilmesı istendi. Çokuluslu yatınmcı şirketlerin Türkiye'de petrol aramalan için cazip yasal düzenlemeler yapılması istenen raporun orta vadeli öneriler bölümünde aynca, Bakû- Ceyhan petrol bonı hattı, Rusya-Karadeniz-Tûrkiye doğalgaz bonı hattı gibi projelerin gerçekleşmesi için teknik çalışmalann yanı sıra etkin bir diplomasi gelıştinlmesi gerektiği kaydedildi. İtalyan tiyatro yönetmeni Strehler öldü Strehkr klasik biçimleri zorlayan bir ekol yarattı. Kültür Servisi - Bu yıl gerçekleştinlen 9. Ulusla- rarası Istanbul Tiyatro Fes- tivali'nin onur konuğu olan ünlü italyan tiyatro yönetme- ni GiorgjoStrehler(76),dün Lugano'dakı evinde geçir- diğı kalp knzi sonucu yaşa- mını yitirdı. Strehler son gunlerini, 26 Ocak'ta sahne- lemeyı planladığı "CosiFan Tutte"nin provalannda ge- çırmişti. Italya Başbakanı Roma- no Prodi, ünlü tiyatro yö- netmeninm ölümüyle ilgili yaptığı açıklamada, ''İtal- yan tiyatrosunun dâhi bir ustaanıyitirdik'' dedi. Streh- ler"ın cenazesi, bugün kuru- cusu olduğu tiyatroda ger- çekleştirilecek bir törenin ardından toprağa verilecek. 1947 yıhnda PaotoGras- si ıle bırlikte Italya'nın ılk ödeneklı tıyatrosu olan "Pic- cok)Tryatrosu''nu kuran Gi- orgio Strehler. tıyatroyueğ- lencenin ötesine taşıyarak politik ve toplumsal bir ol- gu olarak ele aldı. Eleştir- menlenn deyimiyle a mü- kemmele ulaşan" bu tiyat- ro topluluğu ıle Gorki'den Moliere'e, Gogol'dan Ib- sen'e, Çehov'dan Ostrovs- ki'ye, EKot'tan Sartre'a uza- nan başanlı yorumlara im- zasıru atan ünlü yönetmen, klasik biçimleri zorlayan bir ekol yarattı. 1972 yıhnda kurduğu "Teatrod'Europa" ile başansına başan katan, opera alanında da önemli yapıtlar veren Giorgio Streh- ler, çağdaş tiyatronun efsa- nevi isimlerinden biri olarak anılıyor. 9. Uluslararası tstanbul Tiyatro Festivali çerçevesin- de onur ödülünü almak üze- re bu yıl mayıs ayında Tür- kiye'ye gelen Giorgio Streh- ler, düzenlediği basın toplan- tısında tiyatronun, sorunla- nn ortaya konulduğu ve tar- tışıldığı bir platform oluştur- duğu ve özeleştiri olanağı sunduğunu söylemişti. Türk tıyatrosunda olumlu özel- lıkler bulduğunu belırten Strehler, "De\1et, dümanın her yerinde tiyatrova aşkla değil atna bir ahşkanlık so- nucudestekverir.TürkiyeTde bu açıdan olumlu bir yakla- şımgörüyorum. Yöneticfler, ister aşkla ister resmi görev- leri gereği, bu desteği ver- meüdir" demışti. KiiçüK Fv A'etleri, sevdikleriniz için «n iyi yeni yıl hediyesi... Mutfak. ev ve kişisel bakım olmak uzere uc gruba ayrılan kucuk ev aletleri arasında. mutlaka onları sevindirecek bir Arcelik bulacaksınız. Kuçukten buyuğe. herkese mutlu yjllar F İ Y A T I N A T A K S İ T KUÇUK EV ALETLERI MKMM MMMtT MKNRM HMMMTER MKMMB MUMRPU» 1UMJM MJM.M4 10J0&M0 MK73M tOTMETVEtKACAâ MMMO MK72RP M M P K U UHMK IMTMİU MKMFZ ntrâz UKMFZ nMz MKMFZ ntlÖZ ll.7W.0M IUMJOM 11İİMN 1U0OM0 M.7S0JM UH( ca pn I M U M J panc yf\} MMQ,MQ UKMC M k l MK K 7* 7A$ M t l U I R H MfeUtS MKS2M IM&SI HAJG B1£><DHI JUKUM U M D I U M » M M M M MİKiaiHBtDB AM 7S NS MMBKİYE MUC** MKtSH MİNİ7O$7 ınsiGi TOASTER MKMYM voâumunK MKMYP nMMnnştaci MKT7MP •MPMUniAIUldNEİJ tJM.000 tJM.000 «JM.0M «JMJM MM.000 7.H0AM U00JIM Iİ00JO0 USOJM 1.MMM 4JM.000 1 IM.O00 AM11H. KETTUHJUmCI K , I.IM.HO /UKMKM ÇJV/MHVE MMfeCti B 1 OM.MI UKMor OTOnurkMIPÛME W ıw>.wc U K 17 PS nurİK SOPÛMC ftPH f f IB IStAK KURU EL SUPUMESI 4.70M0» . MOtMO P I M P M NEMÜTÜSBMSI B 4JM4M0 AİK1I MITOOFFUni MK1S ÛIÛ | »JM.0OC İ 74M.0M ABH»P HKRU1V W M K M O JMKM UMKOim) " 7JMJM M K M MORSTONaînÛ ! IMtM» UO.Iİ» SAÇ KUHUTIIA ÜUKİCSI L U M J M AM»7SK f AÇ KMUTMA MMIMESI K İ M M N PEŞİNAT + 4 TAKSİT 3.M0.0M 5.3*0.000 2.100.0M L970400 L50AM0 7 Î10.M0 1*40.000 3450M0 5.6O0.0OO 1J40.MO 1.JO0.0OO i-200.000 L 320.000 UM.0O0 1*10.000 SOO.OOO US0.0M LOM.000 700.0M (S0M0 700.000 LJMJMO LtOO.OOO 7JO.OO0 M4.0M 1 İtO.ftfff 9MJW0 1^9.0M L4M.0M UM.000 L440.000 L4MJM0 tso.ooo 9MM0 İ.OO0JO0 SJMJM UNMt LtTMM 2JH.O0O L5MM0 UM.0M r*4o.ooo 3JN4M LOOO.000 U40.000 LS00.000 UM.0M LJJOJOO L1M.M* U1MH M0.0M 1-224.000 LOSCOOO 700.000 S8MM 700.000 İJMJM l^MJNN 730.000 MO.00O 1.000.000 m m UHJN i-3^rOM M4OJO0 L42&M0 »«.000 •M.OOO UJM.0M 20400.000 10JOO.OM MM.0M U.7MJO0 12JO0JO0 11OS0.0M UMOJM U.7J0.0M MJ00J00 •J00JM 1300.000 IOO0JO0 0.000.000 « 14M.0M T.OIO.OOT 13NJM UMLMO UHJN UMJH OMJ00 UM4M MM.0M LtM.OOO •.700.000 M00.000 4J00.OM MSMM 7400.000 I.HOJM 7JMJM 7İ00.0O0 MM.0M MM.0M PEŞİNAT + 8 TAKSİT 2.040.000 1040.000 1UM.0M 3.5J0.000 3.SM.OO0 I U 1 0 J M L400JOO L4M.OO0 U.000.000 1.ÎMJ00 U20.000 11JMM0 U I M H LS70.000 İAJMAM 1.TUM» 1.710.000 İSJMJM L4J0JO0 L4M.0M 1 M 1 M M UmM» l.UO.000 1 M 7 M M 2J40.0O0 UM.000 fOOMJM 3.740.000 J.740.000 U « M 4 M • FıyatJanmc Tûfk üras dır KDV dahıMır. • KDV ve geieb'lecek yem vergıter fryatlara aynen yansrtııacahnr • Kampanyame. Sanayı ve Tıcaret Bakanllgı nın 25 Mayıs 1994 tanhlı, 21940 sayıh Resmi Gazete de ıtan edılen tebhgıne uygundur. • Arçelık -Satış' Karaafaç Cad 2/6. 80330 Sutluce. Istanbuf • Kampanyamız en geç 31 Aralık 1997 tanhtne Kadar geçehı o4up ûretun ve stoK ımkânlan tle sıroritdır. » Uygulamatanmızda sonra (KDv dahılj 1^4 seçenegınde %O. 1+8 seçeneğınde %5 1 orantannda aytık vade farkı uygufanrraştır • >ftde farklan. urûnter arasmda fiyat yuvBflamaian r>edenıyte ± %O 5 degışebıltr. • Kampanyamırdaki ûrûnıer Arçelrk YetkHi Saocrtar ndan hemen testım edâır • FrfKrLAIOMU |;~.'™".T.;| \; Seciminizı yaptn. i Sevdiklermizin hayatmı | kolaylastırın. ı\ ' j Mutlu yıllar! TIRAŞ MAKINELERİ PEŞINAT + 4 TAKSİT PEŞİNAT + 8 TAKSİT BKSİT TOPtAMHTİg TMI1H t*IUU TMI128 tlfT MÇMIU/ŞABJU EPILASYON ALETI PEŞİNAT + 4 TAKSİT PEŞİNAT + 8 TAKSİT B.220 EL2U ıEPİUSY0N JUETt 1 BİNUHltHUU BJBfAN THMIMK. 1 r PEtlM M9O.0M UM.0M PEsiıur wa IJM.000 U H . 1.JM.000 LttS. R TOfUMFtYM M0 9JMJM •M UNJN «8İHAT 1 L240.0M 1 1.0M.0M W W r TOPUMFfY» UMM» 11JM.0M U M M S.7M.M* 1 Yaşam kalitesi icin calısır. SÖYLEŞİ ATTİLÂİLHAN Türkçü/Devrimci Diyaloğu Bütün bir gençlik kuşağının dramı- nı, 'karşıt' iki 'kutuptan' artık or- ta yaşa gelmiş, iki Türk aydını, birbı- rine karşı birer cümleyle özetleyıver- miş; okuyup da, insanın yureğının bur- kulmaması, mümkün değil. Ortado- ğu Gazetesi'nin Genel Yayın Yönet- meni Arslan Bulut, diyor ki: "...De- niz Gezmiş'in Balgat Amerikan te- sislerini basması, tamamen Ame- rikalılann bir senaryosuydu; bunu biliyorum ve kanıtlarım!"; konuştu- ğu, Işçi Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek, verdığı cevap da şu: "...ama bu, Abdullah Çatlı'lannki tamamen CIA kontrolündedin Isviçre'de hap- se düştüğünde, CIA çıkardı!" Dramı görüyor musunuz? Dram- dan da öte, bir tragedya bu, yazannı arayan bir tragedya; her iki taraf da, 'kullanılan' gençlenn, kuşaklannın en akıllı, en dirayetli çocuklan olduğunu kabul ediyor; ama körbirtalıh, inanıl- maz bir karmaşıklık içersınde, onlan birbirinin karşısınadıkrniş; birisi 'dev- rimyaptığını', öbürü 'Türkleri kurtar- dığını' zannederek, Kemalist Cum- huriyeti hırpalıyorlar; fakülte kapıla- rında. elı ayağı kan, yere yığılmış öğ- rencı cesetleri; otomobili kendisine tabut gazetecıler; kahve sohbetinde Azrail'le buluşan halk çocuklan; da- ha neler, neler, neler!.. O dağdağalı yıllarda, bunlan hep sezdik; yazı ola- rak da yazdık, şıir olarak da! Sırası düştü, şimdi o şiirimi hatırlıyorum, başlığı 'Ağır Kan Kaybı'dır, o karan- lık dönemde, o kuşağın iki gencinin şimdı anlattığı 'çıkmazı' duyurmak için yazılmıştı; son kıtasını okumak ister miydinız: "...ne kadar korkmuştuk, elimiz- den tutmadılar/ doğrudur, kendi içimizde daraldığımız/ kim neyi sa- vundu, bilinmez; nereye kadar/ biz, yani erdoğan, ayşenur, ali ve ahmet/ başka biryalnızlıkta boğulduk, ha- vasızlıktan/ sanki birtesbih koptu, tane tane savrulduk/ köy köy, bu- cak bucak, memleket memleket/ ne solculuğumuz solculuktu, ne sağ- cılığımız/ karanlık bir kapı olup üs- tümüze kapandılar/ kimse bizi sev- medi: ağır kan kaybıyız!" {'Korkunun Krallığı', 3. basım, s. 28. Bilgi Yayıne- vi) Belkı o yüzden, Ortadoğu gazete- sınin, Doğu Perinçek'le Arslan Bu- lut'un diyaloğunu (10, 11, 12 Aralık 1997) gerçekteştirmesi de, yayımlarna- sı da, bana son derece anlamlı görün- dü; anlamlı çünkü... Halbuki. eskiden... ...tam da, şu günlerde burada tar- tıştığımız sorun üzerinde söyleşmiş- ler.Türkçülüğün halkçılığı, başlangıç- taki devrimci karakteri, neden dolayı 'milliyetçiliğinin', anti/emperyalist, la- ik ve demokratik olması gerektiği; Anadolu Ihtîlâl ve Inkılabı'nın 'halk- çı' dolayısıyia Türkçü' vasıflan vs... Üs- telik bu söyleşi, yirmibeş yıl önceki 'olumsuzluk' ve 'aykınlık' içinde geç- miyor: iki taraf da, gelişen olaylann verdiği acı dersleri hazmetmiş, gele- ceği yeniden ve çok daha objektrf şartlar altında tasarlamak istiyor... Bir başka hatırladığım da, Türkçü ıle devrimcinin taa o zaman, Bakû Do- ğu Halkları Kurultayı sırasında ger- çekleştırdiklerı, 'ışbiriiği'! Belki bilirsi- niz, bu kurultay, Surtan Galtyef'in dür- tüsüyle toplanıyordu, bir Mazlum Milletler Kurultayı' idi; hemen her ülkeden her çeşit murahhas gelmiş- ti; bunlann arasında, Türkiye Komü- nist Fırkası Başkanı Mustafa Sup- hi de bulunuyor, o Surtan Galiyefin 'sol kolu', eski bir 'Türk Ocağı' ay- dını; buna mukabil, Sovyet Çeka'sı- nın (Gizli Siyası Polis) hanl hanl ara- dığı, Suttan Galiyefin eski dostu Türk- çü Zeki Validof (Zeki Velidi Togan) daorada, ustelık zordurumda, onakim yardım etmiş, toplantı ve müzakere- lerinı gerçekleştırmek ımkânını kirn sağlamış dersiniz, Mustafa Suphi'nin ta kendisi! Bu sizı çok mu şaşırttı, beni şaşırt- mıyor, çünkü Zeki Velidi'nin kalemin- den beyaz üstüne siyah yazılmıştır, buyrun okuyun: "...yukarıda adı geçen Bakû Kongresi'nin Eylül'de Bakû'da ak- dine müsaade edip, o münasebet- le biz de gizJice Bakû'ya geldik. Bu- rada Mustafa Suphi siyaseti altın- da bulunan 'Türk Komünist Fırka- sı'nın iç daireteri ve daha diğer bir resmi hükümet dairesi, bize Türkis- tan'ın gizli teşkilat meselelerini ve bu kongrede bahis mevzu mese- leleri müzakere için merkez oldu. Şüpheden âri olarak bu dairelerde müzakereierimizi yapbk..." (Bugün- kü Türkili ve Yakın Tarihi, s. 402) Dahası, sonradan Stalin'in 'tasfı- yesine' karar verdiği Surtan Galiyef hakkında iddianameyazılırken, onun 'emperyalistlerin ajanı Zeki Validof7a temasta bulunduğu' kayıt düşülüyon bunun ortaya çıkardığı nedir, Bakû'da Mustafa Suphi'nin 'devlet daireleri- ni' Zeki Velidî Bey'e 'açtırmasından', Sultan Galiyefin haberdar oiması mı? Galiyef hakkındaki bu suçlama- nın, zamanın Pravda ve Izvestia ga- zetelerinde yayımlandığını, Zeki Ve- lidi Togan 'Hatıralar'mda yazmıştır. (s. 289) Yeteri kadar açık değil mi? Ulkemizdeki devrimciler de, ülkü- cülerde, bugün, Galiyefin odö- nemdeki yandaşlanndan Hanefi Mu- zaffer'in, o tarihte şu yazdıklan üze- rinde, bence derin derin düşünmeli- dirier "...Müslüman halk, yâni sömür- ge halkı, Rus sömürgeciliğinin al- tnda proletaryadın çünkü Rustarta- raftndan gerçekten ezilen bir halk- tir; bundan dolayı Müslüman Türk ülkelerindeki milliyetçi hareketler gerçek sosyal devrim hareketieri ni- teliğini taşımaktadır..." (Znamiye Fte- volutsıi, 1918) Yeteri kadar açık değil mi? Meraklısı için not: Türkçülükle il- gili son yazılarda adı geçen bazı der- gilerin telefonlan, çoğunuz tarafından ısraria soruldu; bu genel merakı tat- min edebilmek için, adlannı ve tele- fonlannı aktarıyorum. ULUSAL dergisi/ Ankara: 0312- 418 75 56 ve 0312-440 13 40 TÜRK/DİPLOMATİK dergisi/ İs- tanbul: 0212- 638 87 20 ve 0212- 518 38 66 YENİ HAYAT dergisi/ Istanbul: 0212- 517 80 06, faks: 0212- 511 77 61 hrtp:// www. prizma.net tr/ AILHAN http://www.eda.tr/- bilgiyay/yazar/ailhan.htlm