Katalog

SAYFA CUMHURİYET 18 ARALIK 1997 PERŞEMBE EKONOMI / PARA RAPORU 2 7 !CC 3.4OC K x c 1330 lâfİSSf 1S BORSAVERİLERİ Endekster Bıleşık Endeks Malı Endeks Sanayı Endeks Hızmetler End 2953 3700 2436 3190 2977 3732 2440 3206 Degışım (%) 0 81 086 016 0 50 Değışım (%) 3007 3784 2472 3197 1 08 1 34 0 94 0 03 Işlem Hacmı 54 192 861 196 025 BORSA (1. SEANS) 17 «ULM 1997 Ucelu £1 En dûş* mksek tapan; yoo • a a r 85»? 11XC -788.1a « 1F5 STTOOO 1flC ÎİÜC -81)1 3C6<2 1L2S r r a "»;• I7UTMI Mlcaa 12,00c aooc 122; iys '1000 154-* 11,3X1 İ319O0C ' f < ' •EÜO a 2.600 506.01 2.590 .BCC '92.X0 3837 4 « 0 135.900 *44S 31500 13.0a XX 'OMC 2<Î2C£ J36Îl eooc 1x0 6TT 3<000 6 T 3.35C J5913J9 365C ' -7300 vm mx\ } I Ş300 3230C '"100 321** 7H0C ifMC "M fOO 3.B000 ' V 3 1CU* 3CSP3 53 2^500 210OC 23İ9C ' 2 0 mOCC 42Z « M lİTİS" II* ıTM 5#C 7400 13D0C 1(7» İS44S 1B2K 16500 <3C 4X i-aı •JK 740C 1675C 18250 430ü '3tB! '600C 430C <35t sâX 760ü 325C IV. ??S(«0 •C J5B '6.750 440G 1CS 22H 51XC 219? 8501037:334 1 » J93C WX" 3399 45011 6Ct0O0 14ÎT 2 £ 4 4 34 000 2375 110CC 350000 11,1» UCC-3052Ş.T3 II" §1I100 »: '560û "513 13,10 1000 1903! 1Î25C 38000 11591 »3S 53OE s25 £) 35a 1 I i 5 0 1.521 OOt 'ej» aooc E Fxlc=res .BİEJSGatt» ttOGrt mtaHa 6 jWfonU» 9Gme '20*4 121 f --" 1.52 OOt 53OE ej» aooc s*25 430: "'B.CCC 4333 J-5 S068,-36 1337 r a . _m '25î ^11 M2SM 435!'30 2 4 « »X 1SEJK U16 '900 1654.000 7352 340C 38000 3 % Î25C K300 1231 3,'S 219300 14/S ia m l 1471 US"TİM V M I1R Z 1 S M 1 1 1 r "*4 9BC0C 186C 1:JQ0 3C6CÛ; 15 30C 4OOQ ' a o c * c : 37000 "U3CC 36330 nm SSJM B C I 1*5 wja i/« nao "DM :3o •a tfySnOer 135 BOT ISH »i tnlı «ü U2gj*aşlia=Sar 25 m *7 K Ç %i& 54lt*sl(ı* H •S*naî*wnt "J03 156 W#reT*n 1350 5.100 <?• I î8Mjum.w* ttpI7-î.OOO r 500 16 n lteHMîrsucal 5 1 * Vfcrt > M : 5.5OC MMtf M f. N*e&r<rtc 31OOC 6.90C 5.1GC 6.750 laoOttarOttusKaA. VjOO 13" 3ar •52.500 182 azFransFsctomg **00 U3 hraı H M _ MTtti 11» 194Ç8SNHşte*ı ' O O C !95ŞwOfe 34S0 faHFrasiltr 5.-00 2fcS * C * r 5.ECC '$ 'S '3 215 Tre <L3an 6 T 0 650C "' Tökrnafijte 'î 7 » 2.0CC Tarsaş S13X 82.330 r TSKB 1050 3,330 ?rj*Den»Dı*n "13)0 r.19 17İS ai 'ita âS ^ « ^fao 13V5C ' S i c 50O3 !300 3 1 X ^ -3İ İ 'HS ıU ".'50 1 0 0 12 5O0 32JX 1300 'O.'SJ 125C 3.300 1 2S T.000 13İ4 631 '55D0 684C 3 İ 0 3.3C36 1251 : 000 leyoç r ş r 2851 İ93Î1ÎO 25535 İTC 2-?:JE yc i.ll İİM114 ( 1 * c ; ] T1M «.« »«I îiamism t\w H7S M İ »M4 ! N U2U1S !H 2D50ir ooaaoc 2 ı n EJOO 131OOC U 0 3 5500 -230OC =903 11000i:'30jS 125Ü 1Î250C î ^ r i*Doo'c™m « 1752U 1'274 S«72 2Sİ0C 570.356 25F 30.3X "'33JO0 ^ 6 7 2 C 0 0 ı 00 4224 335 ali* 5*50 971330 'E699 1333 4536930 130* Î500 43£ 40 ?« 1'50t 4S3S0OO Iı7« 15250C 368200 53466 •CCCC 171 OOC -C059 1751 «m 11» S« »18 İE "000 188C0C ' B T *W 233'5X Î4a1s 5İ0C 647JO0 121331963,481 OOC 65 356 3 2 «.« ıai M 11111 aXC İ6KÛK ı352 '5CC : » : ",500 ıs •1536 B« SÖ5 2.433 82533 1 53,368 20300 Taoc 2,090 1055 1 3 " 1E500 - M 2 J 2 16488 !«J 3233*3 5440 liSO 9523X '6*46 14750 «2.0OC '4641 m 36,153,000 075 tjv nzjıı t M 5TC 106,300 BORSA (2. SEANS) 17 «uuıt 1987 Owekı £» b ısıematort upaıtıs ıluaık yinuet toatr) U « f Tıyjü ;&r1 * " 830Va Bllb 332« EİO0 M : 3 D O T * » » r DeraCsr r 2 D « ro Oensasûoor I,S r 254 35J0C3T 3S 25X 47530C 2T ^ KrvaÇ 150 MBKBCK ij-UBtoii 164 « « a 1651te T Maıaüensua I H S6 fttas TPrerV 38 Pt38 Ptrc»err KPraEr 'ÎCPraSdt ısuc 19 Rab 3a. tv aieden CSacsntaatars .350 219 TreMsan (TC 2aiKa*mi!Bartıas 12500 221 T m s S2GCC 2221o^Olım!ttF* 0 00 3i SS*Ion« CŞŞ ( j 17 •XC ~3K ' £ ' a l« «• 14S rs ? 46 xc -m 1675 432340C J 5 T 303 2 i a T 6 "33: 15J00 64236.531 15 f 330C 4COD3 2930= 2TC 5,T6 T 3X m 1151214SJM « S 1 455C " Ü t a 49C '5000 'J22.M ' : ^7 4 503 3 ' f S 14658* 42Jİ HltLM fi,B4 U «üOû 3 E ITS ism 1330c a . n ÎCS '634300 İX 3S3ÇÇ 4,'â II İ I 6300 13000C 6913 "TO 2Î15000 3 7 1 «250 294003 '356 15x 3İ50 94MC 37XC 4-00 4 •00 j'Sa 16250 •3000 1C200 151 ' < T H 3 3X Ş J J I N79 4İ!M »JCt 3 0 X 42JCÜ 550OC £600 2!'0CC 1(51 lR.il İ800 4^*31 3530C 2C28JCC 4100 220.000 15 *5C 44" 3X 1«'K 330300 1 TC i3c]0C 3SF 2C6oc ıun m S2509C 6613 3S- 359S *'CC i99S 0» 506 H8 ^ 4E50 4 3 X 8200 930C İ *& 22.T S 22250 1H 4.M «a.« 5.400 3,8*9.01 "500 228.'39 406 2-5C 324.300 22.52 4 5 a ^9?3CC *«3« 2 TD 16 54 IC 000 821000 *«3« 2.1i 1 :'E 1E300 II5X 2UB 2S33C 'f~50 6TC 16C0C b.iC «ac 4400 in ı« •"KC " S 111 JOC SXC LW UB1» !W KH an -'m moXC 111000 132-: 25331 189031 26324 İSTC 275COC 16750 1X1 SS7 'ECCC '5230CC 'Lt*J ı1 *ı171B 38JOC 1775 "tJtt 625 '0580 6603 32X o OOC 40CC 6801 h11250 £300 -300 '1330 11M iffijl 171B 'fflC 433031 — 345C 1*16,300 1444 İT 5C'T 433300 3343 'â'5.335300 1224 '30C '398,300 7322 90O01134EİJI 9,105 2 - J X 2560OO 21E55 •İ300 "0693 14,!1 (21 » « . • 41B 430C 300C 4030 rjOC 135* a t 3 £ 5 1 BECCÜ 33300C 36221 1.C5 17MJH 17*7 r 2S3 'SL^3C 10 52 1525 "55 OOC 1635 10 750 6 "58.000 1S63' Î300 538000 " - 3200 300O0C '•ÎCC 6843CC 863 f61 1252 : 2 ^ 4403 K ' U ,356 75CUCC I S C S 2û5oo 2100c 2 0 7 » eaçoû 6*100 14.75 1141» 51» ÎJ5123S 44"? '13S30C i321 1326D0C 32U 0J301O13Î59J 10 32 3.430 UOCM] -""" = 13C : ' 9 1 3 I F ÖC İ40O «J6300C t3 itnm m m* »J^""IC 4J» "" SlEES »• 21.. ... aJOC 4aDI ESE" 530C22.3O9.tX İC66 650C 1024.300 b.C Jİ 17 ıa •İ30C iSE 13""" n» * 5J00 İ900 !JO0 8333 6200 SJX 12500 İ'K 16,750 1'30C ÖU 36X " 2 S 11750 ^ 4 1 1 500Ç :2D0 x i i : i 3*İÎX 8.3T 17751 4 5CM 17K S'CC ıa i '30C f ;r!3rxc aiıc 5600 136300 S.30C 1U0C 6,303 1TB0C "Î'S 1574003 6750 46.000 İSI Î,67!DX 11500 -068000 ECCC '231 OOC (İ531oi":25t 520 4-JCC 1S0C £56aXC II.» 5.7KB 1300 "131X0 6JO0 " t * . •2J0 122» 7900C COCC 1100C 0 2 S 4'50C (1330 45;" SJOO ıJ69 1J562 16311 3532 1'466 50"5 4305 3 t " 1 1 « 5.3ü 13973 1339 7,SS ^ S I K-K) 355C 2.3 .158 ı ™ 3İ6" .18! H » . . l.'ÜM BH 5500 UK220 « 4 12.30C 6' 003 12.41 51X0 U680K BO043 800152*146$ 10233 3900 1590300 T J . C C 440003 32,10 *3S2« 1250 396,000 11079 îffli 69L2B0 ! 953 600C 2081389 £956 " 30C £145 63C- M !7S?M a» 2.S0C 2M20C 15S 11751 11S1C1 1İ5M 6-JC 'OCO 65C " 0 0 5TX 3 » ! M "43 M İ4Sİ ÎIS İSS 1..£300^206296 66*2 'Pi 13T0CC T5 •710 r. DOC 3 " Î 1 IMF'yle görüşmelere sadece konsültasyon için gelindiğini söyledi Taner yine kafaları kanşürdı FUAT KOZLUKLU WASHINGTON - Eko- nomıden sorumlu Dev let Ba- kanı Guneş Taner. IMF ıle karşılıklı konsultas>on ya- pıldığıru soyle>erek Ulusla- rarası Para Fonu (IMF) ıle yapüan goruşmelenn çerçe- vesını venıden çızdı Taner, Turkıye'nın şu anda b\r stand-by'a ıhtıvacı olmadı- ğını, IMF. yabancı bankalar ve pıyasalann da aynı goru- şü taşıdığım ıddıa ettı Enflas>onu tek hanelı ra- kamiara ındırme ıddıasını göruşmek amacıvla geldığı ABD başkentınde kafalan kanştıran açıklamalanm sur- düren Taner. Washington'da bulunma nedenmı Başbakan Mesut Yılmaz'ın ABD ge- zısı ıle ılgılı on hazırlıklan yapmak olarak açıkladı IMF ıle goruşmelenn çer- çevesını yenıden saptayan Taner, beklenılen bır stand- by olmadığın\. Forfla ">al- nızca klasik olağan göruş- melerin sürdüğünü" sa- vnndu "IMF \na Sözleş- mesi'nin 4. maddesi çerçe- IMF'nin anahtan Clinton'da ANKARA (Cumhurivet Bürosu) - Baş- bakan Mesut Yılmaz, Rusya Başbakanı ViktorÇernomırdin'eev sahıplığı yaptık- tan sonra, dun 200 kışılık heyetle ABD'ye gıttı ABD Başkanı Bill Clinton \e Başkan Yardımcısı \1 Gore ıle bır ara>a gelecek olan Başbakan Yılmaz'ın gûndemınde Ulus- lararası Para Fonu (IMF) ıle yapılan pazar- lık, ekonomık ılışkılenn gelıştınlmesı var Başbakan Yılmaz, ^BD'ye hareketınden once dûzenledığı basın toplantısında. Clin- ton"un davetı uzenne zıyaretı gerçekle^tır- dığını kaydettı Yılmaz'ın, Başkan Chn- ton'tan, IMF Başkanı Michel Comdessus \e Dünya Bankası Başkanı James Wolfenshon ıle yapılacak goruşmeler ıçın destek ısteye- ceğı öğrenıldı IMF'nm, kasım ayında yapı- lan ılk tur görüşmelerde 3 yıllık programm ılk yılmda daha sert önlemlere yer venlme- sını ıstemesı nedenıyle anlaşma umudunun azalması karşısında, Başbakan Yılmaz'ın. Türkıye'dekı sıyası dengelen anlatarak Baş- kan Clınton'un devreye gırmesını ısteyece- ğı bıldınldı 1998 yılında 25 mılyar dolar borç odemesı yapılacak olması nedenıyle sı- kışan hükumet, dış kredı destegı ıçın IMF'nın bır anlaşma yaparak uluslararası fınans pı- yasalanna olumlu mesaj vermesını ıstıyor vesinde konsültas>on için geldik" dıven Taner, Türkı- ye'ran şu andabır stand-by'a ıhtıjacı olmadığını vurgula- dı IMF. \ abancı bankalar \e pıvasalann da aynı göruşte olduğunu savunan Taner, "IMF ile konsültasjon \a- pıyoruz. çünkü Asya Kri- ri'nden sonra Türkiye ge- lişmekte olan ülkeler ara- sında önemli konuma gel- di. Hükümet olarak üç vıl içerisindc enflasvonu belti bir vere göturmek için ha- zırladığırnız programımız var. Onu IMF'\e göster- memiz lazım'1 dedı Taner"ın bu açıklamalan- na karşılık yıllık konsültas- yonlar Turkıye'de genelhk- le ekım ya da kasım aylann- da 15 gunluk bır süre ıçen- sınde gerçekleştınlıyor Taner, gecmış hukumet- lenn IMF ıle dıyalogu sağ- lam bır temelde yüruteme- dıklennı ve Fon'a bılgı ak- tanlmadığını da kaydettı IMF'ye ret ABD ve Almanya. Asya'da yaşanan malı knzın çozûmu konusunda IMF'nın daha faz- lakaynak akianlması talebı- nıreddettı ABDHazıneBa- kanı Robert Rubin. Alman- ya Malıye Bakanı Theo Wa- igel ıle görüşmesmın ardın- dan Fon'un sonmun çözûmü ıçın yeterlı paraya sahıp ol- duğunu söyledı Japonya'da öıüem paketi Japonva Başbakanı Rvutaro Haşimoto, ülke ekonomisini canlandırmak üzere 15 milyar dolarlık vergi indirimi vapılmasına ılişkin bir plan açıkladı. Plan, Japon ekonomisini canlandırma açısından şimdiye kadar alınan en cesur kârar olarak nitelendi. Açıklamanın ardından Tokyo Borsası günü 555.85 puan >ukselişlc kaparken, dolar paritesi de 127'\e geriiedi. Bilgin-Çağlar ortaklığıİST\NBUL(\A)- Medva Holdıng'ın sahıbı Dinç Bilgin, Etıbank ıle bankacılık ^ektorüne de adım atma> a hazırlanıyor Yuzde 43 51 hıssesı Dınç Bılgın'e aıt Medya Holdıng, geçen gunlerde ozelleşttnlen Etıbank'ta, îpek Ortak Gınşım Gnıbu'nun ortakhk teklıfını kabul ettı Medya Holdıng Yonetım Kunılu, dun yaptığı toplantıda. Etıbank'a. yuzde 35"e kadar ıştırak edılmesıne • Medya Holdıng'ın sahıbı Dınç Bılgın, Cavıt Çağlar'a aıt Etıbank'a yüzde 35 'le ortak oluyor. karar verdı Karar. tMKB Başkanlığf na bıldınldı Medya Holdıng'ın ortaklık yapısında, en büyük hıssedar yuzde 43 51 ıle Dınç Bılgın'e aıt bulunuyor Holdıngde, Bılgın aılesınden O. Şevket Bilgin'ın yuzde 7 33, Esra Bilgin Poley'ın yuzde 7 32, Güler Bilgin'ın de yuzde 4 59 oranında hıssesı bulunuyor Holdıngın halka açık olan yuzde 37 08 hıssesı ıse Borsa'da ışlem goruyor Etıbank'ta.-çeçen 1 aralıkta yapılan pazarlık goruşmelen sonrası, 155.5 mılyon dolarla en yüksek teklıfı lpek Ortak Gınşım Grubu vermıştı lpek grubunda. Cavit Çağlar'a aıt Nergıs Holdıng'ın depayı bulunuyor Borsa spekülatörlerle 3OOOMe Ekonomi Servisi - Istanbul Menkul K.ıy- metler Borsası, spekulatorlenn zorlamasıy- la 3OOO'ı aştı Borsa gunu 3007 puar.dan ta- mamladı Borsa dun psıkolojık bır sınırolan 3000 puanı aştı Çıkışın sağlıklı olmadığını öne suren uzmanlar. yabancı satışlannın ya- şandığı borsada meydanın spekulatorlere kal- dığını belırtıyorlar Ote \andan IMKB Yo- netım Kurulu, Ulusal-30 J ve Ulusal-100 en- dekslerındeyenıdüzenlemeye gıttı Duzen- lemeyle Ulusal 30 endeksıne dahıl 7 hısse se- nedı. Ulusal 100 endeksıne dahıl 10 hısse se- nedı değıştınldı Yenı endeks, 1998 yılının ılk uç ayında geçerlı olması karannm alm- dığı belırtıldı Ulusal-30 endeksınden Aygaz, Beko, Iz- mır Demır-Çelık. Kepez. THY \e USAŞ hıs- se senetlen çıkanlıp yerlenne Bagfaş, Garan- tı Bankası. Medya ve Sabancı Holdıng, Uzel Makına ve Vestel hısselen ahndı Alarko Holdıng \e (Coytaş da yedek olarak seçıldı I lusal-lOO'deki değişikler Llusal-100 endeksınde de Bırlık Mensu- cat, Borusan, Borusan Yatınm. Ceytaş, Çar- şı, Gedız Iplık, Gümüşsuyu. Intema, Pımaş. ve Un\eÇımento hı^selen, yerlennı <\.rdem, Dışbank, Egeser. Enka, Hürnyet. Netaş, Sa- bah, Uzel Makına, Sabancı \ e Transtürk hıs- selenne bıraktı Bolu Çımento, Demırdo- kum. Olmuksa. Poly len \ e Sevgı Sağlık Hız- metlen vedek olarak belırlendı Kısa.. Kısa. • NEW YORK (AA)- Türk borsasının "istikrarsız olmasına karşın kazanç sağlavan borsalar arasında yer aldığı" bildirildi. Reuters Ajansı ile Tempest adlı kunıluş tarafından yaptlan, gelişen pazar ekonomileri ülkeleri borsalan ve bu ülkelerdeki fon \öneticisi gnıplannı değerlendiren araştırmaja göre, Türk borsası "istikrarsız, ancak ka/andıran" 10 borsa arasında 8. sırada yer alıyor. • KÖVTAŞ TEKSTtL, ıkmcı halka arzını gerçekleştırdı Şırketın 15 7 mılyon dolar değenndekı hısse senedını TSKB yurtdışında yapılan tanıtımla 25 yabancı kurumsal yatınmcıya sattı • BAY1NDIR HOLDtNG, Derbankı satın alıyor Holdıng, Dervış Temere aıt hısselenn 36 5 mılyon dolar karşılığı yuzde 97 8'lık bolümunu Turk lırası odeyerek satm alacak. EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Avrupa'nın Değişen Tavn Avrupa Bırlığı'nın Turkıye'yı dışlayan tavn ıçerıde dışarıdatepkı uyandırdı. Bıreleştırı bombardımanı al- tındakaldık. Eleştırılennçoğunutektaraflıbuluyorum Ya Avrupa'nın duşmanca tavn vurgulanıyorya daTür- kıye'nın sıyasal ve toplumsal uyumdakı ısteksızlığı ve becerıksızlığı Bu tek boyutlu eleştınlerde kuşkusuz haklı vurgula- malar var. Ancak tek tarafiı açıklamalardan çok taraf- lann nesnel koşullan, çıkar hesapları ve sıyasal tercıh- lenndekı donuşumlen anahzın eksenıne oturtacak bır yaklaşımın daha açıklayıcı ve sağlıklı olacağını duşu- nuyorum Böylesı bır yaklaşım bızı şovenıst tepkıler- den koruyacağı gıbı devam eden bır surecı daha lyı anlamamızı kolaylaştıracak gıbı görunuyor • • • Bugun Avrupa Bırlığı olarak adlandırdığımız oluşu- ma bızım katılma başvurumuz henuz entegrasyonun ılk evresmde, ortak pazar oluşturma aşamasında ger- çekleştı Bu evrede ortaklık koşulları butunuyle eko- nomık değerlendırmeler uzenne oturtuluyor, sıyasal ve toplumsal knterler var olmakla bırlıkte oldukça gev- şek terımlerle ıfade edılıyor ve gerı planda kalıyordu Bıze de katılım knterlerı bu anlayış çerçevesınde uy- gulandı Ekonomık ortaklığın ılk aşamasını oluşturan bır gumruk bırlığı hedefi belırlendı, ekonomık uyum tak- vımlerı yapıldı, harekete geçınldı Bu aşamada Avrupa'nın sıyasal ve ekonomık koşul- ları bır ortak pazar alanı oluşturulması ve bunun bızı de kavrayacak^ şekılde genışletılmesını gerektınr ve doğrular nıtelılcteydı Avrupa bırlıktelığının bır pazar ortaklığı vızyonu ıle ıfade edıldığı bu donemde bızım genışlerneye katılmamız, kuşkusuz Avrupa'nın çıkar he- sabına uygundu Dolayısıyla karşılaşttğımız tavır. duş- manca olmak bır yana, fevkalade dostane, anlayışlı, kışkırtıcı, ozendırıcı, desteklıyıcı ve hatta yardım edı- cıydı Bu donemde mızıkçılik eden, yükumluluklerden ka- çınan ve ılışkılen geren taraf bız olduk Gergınlık ve so- ğukluk yaratan tavnmız dış polıtıka tercıhlenmızde bır değışıklık ya da Avrupa doğrultumuzda bır sapma ol- masından kaynaklanrmyordu Avrupa ortak pazarına katılım ıçın one surulen ekonomık koşullar, bızım o donemdekı nesnel koşullanmıza ve kalkınma tercıh- lenmıze uymuyordu Koruma duvarları arkasında ulu- sal bır sanayı kurma tercıhı o donemde bızım turumuz- dekı ülkelerdeki yaygın bır temel tercıhtı Bız de bu yon- de bır atılım ıçındeydık Ama bu tercıh Avrupa nın on- gorduğu korumasız tıcaret ve pazar alanının gerçek- lenyle ortuşmuyordu Bu uyumsuzluk. ılışkıyı sık sık ge- np kopartmamızla sonuçlandı Avrupa'da huysuz ve nıyetsız bır aday ızlenımı yarattık, yerleşık bır kuşku- ya kapımızı ardına kadar açtık • • • Avrupa entegrasyonunun salt bır ortak pazar hede- fının otesıne geçıp ekonomık bırleşmenin yanı sıra sı- yasal ve toplumsal bırleşme vızyonuna kavuşması ve buradan da 'tek Avrupa' hedefıne yonelmesı, bekle- nenden hızlı gerçekleştı Hedeftam ortaklık olunca ka- tılım koşulları da ekonomık krrterlerın yanı sıra sıyasal, toplumsal ve kurumsal uyumu hedefleyen knterlerı de ıçermeye başladı Bu arada Avrupa oldukça sancılı ıkı de genışleme deneyı geçırdı Bu deneylerde katılım krrterlennde sı- yasel ve kurumsal uyum kaygısının ekonomık uygun- luğun onune geçtığının ıpuçlan vardı Avrupa ortaklı- ğının ozellıkle guneye genışlemesınde sıyasal gudu- lerın yerıne ekonomık krıterlenn tercıh edıldığını gor- duk. Avrupa ıle ekonomık uyumda zorlanan Turkıye, or- tak alanda geçerlı olan sıyasal, toplumsal ve kurum- sal koşuilardan çok uzak olan yapısıyla yenî tam or- taklık koşullarına uyumda tam anlamryla tıknefes ol- du Pazar hedefınm geçerlı olduğu donemde dosta- ne ve destekleyıcı olan Avrupa'nın tavn, rşın ıçıne to- tal ortaklık gınnce tersıne dondu Avrupa'nın nesnel koşulları, sıyasal katılım krıterle- nnın yanı sıra uygarlık vızyonunda ortak değeıiere ve tavırlara sahıp olunmasının vurgulanmasını doğrula- yacak yonde gelışmıştı Avrupa'nın demokrası, temel hak ve ozgurtukler, ınsan hakları, yargı bağımsızlığı gı- bı knterlen katılımın olmazsa olmaz koşulları halıne gel- dı Avrupa artık ortak bır ekonomi alanının yanı sıra te- mel değerve kurumları paylaşılan ortak bır uygarlık ala- nı oluşturmanın peşıne duşmuştu Bu hedefTuri^ıye'nın de onune konuidu Bu evrede Turkıye'nın nıyetlı gıbı gorunen ama hareketsız kalan tavrına karşılık Av- rupa'nın tavn dayatıcı gergınleştırıcı ve soğutucu bır yöne dondu Huysuz ortak kımlığını bu kez Avrupa ust- lendı ve bızde nıyetsız bır ortak ızlenımı doğurdu • • • Bızım tam üyelık ıçın myetımızı oluşturduğumuz uzun sureçte Avrupa, kendı ıç bırlığını kurabılmenın san- cılannın yanı sıra nesnel koşullannı değıştıren ve sıyasal uyum çabalarını daha da guçleştıren ıkı de onemlı dış şok yaşadı Once petrol krızı ve dunya ekonomısın- dekı bunalım, ardından Doğu Bloku'nun parçalanması ve ıkı Almanya'nın bırleşmesı, henuz emekleyen 'tek Avrupa' gınşımlerını etkıledı, ortak sıyasal tercıh ve kararlann uretılmesını guçleştırdı Bu ıkı şokun Avaıpa'da yarattığı ekonomık ve sıyasal sonuçların bıze donuk son Avrupa tavnnda onemlı rol oynadığını duşunuyorum Buna da gelecek yazımda degıneceğım BÖLGESEL PAZARLAR (1. SEANS) hctta HsttScmdı bta>( «HapHı M* X 3 G r e 10JOC X* Gortor Işl 56 OOC mmsmta 7 * KtoMn llfi Kl^MnDBK 4H fi# litak BJİ İ M 1» 1 * i:250 11750 5EJJO0 56000 'sa ı « "51 12li Butvnü tm 11* 0250 B.300 791 1.» S.Ü uıııum jg 1ÎI.IB m 1ST00C •2.000 IM !İUI m »sr TM 13489 «50 :S8 1115 BÖLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) n n u » ftsaSent* hcekı fe* 305HakS9ita 56330 77X 1251 SJM 7^00 1 200 5CK 66.0CC T 3X ııa 1150 4500 £X0 JCO TM 5M 7400 11-5 «90C 6ECCC '300 11M SN i n 4110 "300 uoo njiusı 7M TJJt 5013000 19 OOC 67 6*9 7 30C 1179 S5.te 7(00 1156 15*" GÖZALTIPAZARI 17«IUnH7 isstSeaeC Üncrtı BUCMM BucBHfcu BaEûnki I ş M kajtaaı; dvfjM ivksck kapanış Uedı 4jlC '4J0C 14^50 135X 1636 500 11M 11» r s ı 17S m M n N M W !I44.M •a \m u \a «« 2H İ H 121 ! • IISGM Fıpb 136*6 11S \m İSTANBUL ALTIN BORSASI 17 ARALIK 1997 Kapanış Fıyatı $/ ons Toplam Iştem Sayısı Toplam Işlem Mıktan TUGram 1 847 500 27 395 Dolar 290 00 1 50 DUNYA BORSALARI MERKEZ BANKASI Attının Onsu 28815$ Dolar-Mark Parrtesı 17710 Dolar-Yen Paritesi 127 35 Sterlın-Dolar Pantesı 1 6488 Ham PetroKvanl) 17 38$ Errasyon 747tnlyon093nılyarTL Intettank faıaen 79 75-80 ÛO 1 Gunluk Repo %81 98 7 Gunluk Repo %82 71 30 Gunluk Repo «483 66 YATIRIM FONLARI «ARAUK 1997 Katılma belgesı adı ATtPİFONLAR IşBank KısseFon Iş Bank. işorak Fon IşBank Oe^kerForr nterbanfc A'Tpı Karma merbar* A T»p, De^şken nter Yatmm A "ıpt Karma Irtet Vainm hısse Fon kteat A n p De^şKen F Garantı A Tıpı Karma Fon Garartı K Tıp De^5ke« F Esban* A T p De^şker yKY A Tç* H sse Fon vtcr A Tip Kanra Fon YKV A r p Tflksö Sek f YK> A Tıp Ma»> K*^j F YKV ATpıMetalSek F YK7 A Tp ı GKİO-İÇ S-F Vakrt Hısse Fon Dışbar* A Tıpn Kama FOP Oşbank A Tipı Değrşken FO Yaşarbank A Tıp De^şfcen Fnans A Tç* Değı?ken Fon Cü &gorta ATıpı Değışken H^kFan-3 Pamukbaik A Tîpı De^şksr Emiakbank H^sse Senec* F EfTHakbar* Oeğışlcer F Sumer Karroa Fon Ege Fon-2 Kaionma A Tıp Değtşker, f DemrFon-i Turkbank Htsse Sened FOP TSKB A Tıp Değjşkan Fon Afcbank A •'"pı De^çken Fon Töfcsül A Tfn Hısse Fon Günlük Değ. Kablma belgesı adı Günlük Değ. % 15SO55 20532 22443 12^93 10280 1 '09937 512553 1278350 22268 10670 947» 10669 9^8986 4422321 1191760 653226 2189125 23S541 Koçbar* A Tıpı Değtşker F KoçDank Karma Fon Koçöank Hısse Fon Globa» A Tpı Değısker Fon Koriez A Tıp Değışker Körtez v at A Tıpı Kar~ıa F T S Yat Oe^şKen A Kentbank a, Tıp Karma Fnr ABematıf F 1 HaK A Tıpı DegtşJten Fonu Şek»- A Tıp Eczaabas. A Tpı EkspfBS Fon-1 Ged* A Tıpı Karma Fon KaprtaJ A ~ Topr» A Tetefen Fon 1 f*jrolFon 1 lş*Foo-l AKa A Tıpı Değışken Fonu EvgrtForv-7 Yatınm Hn Oâğvşken Fonu Tac*ier For 1 10628 479154 57778 26441 169674 •46679 603319 370128 229042 54439 133235 428046 21239 605336 159662 237^4 42S839 248255 9849 220406 46128 14352 100342 99542 119559 42630 62363 48294 =1655 46938 24418 34009 21496 23323 22391 24007 25324 17976 29917 046 -023 0 38 0 43 075 006 0 41 028 0 22 -0.25 067 094 0 61 -0 33 000 094 0 78 -0 02 0-33 -0.25 -095 085 -0 38 033 008 0 75 120 036 0 42 028 003 035 054 0 27 -015 032 0?9 008 OİO on -0-23 -0S2 C06 039 0 1~ 027 055 006 »09 043 162 011 -0 31 -O 17 •ooo 0-28 0 28 086 -019 019 0 20 0 40 -0 29 Strai») A DeÇışKen F ş v a* Degrçken ^on Osmaniı Karma Fon Ha)k Sıgorta Özet Fon EGSftTçı Karma Fon ABN Amru Karma F TAİB Yanim Deojşlı«n A F BTtHFONLAR tşBarw L*ıtForı Iş Bank Değrşken Fon Iş Bank Yabano M K Fonu Iş Bank "anvii w 8ono Fon Interbank B Tıpt De^şken Intertank B To LJot Fon kffisat B Tıpı TahvtSono ktısa* B Tıc> Osğ^kCTi F Garanfi B Tıpı TaTrrt c on Garant 6 Tıpı ukn Fon âaranrj B Tıpt Karra Fon Gararc M K Değışken Fon Esbank B Tıp. Değışkaı Esbank B Tıpı Kama Fon YKB B Tıpı ütut Fon YKS B Tıpı De^şken Fon YKBFon-3 YKBFon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKBFon-7 VKB B Tıpı Tahv« Bono Fon YKB B Tıp Yab M Kıym. F "0<Y B Tpı ükrt Fon 20748 15572 15731 14979 10964 14982 10263 Vakrf Tahvıl v« Bono =onu Vaklf De^şksn Fon Vakrt Yabana M«nkd Fonu Vakıf ükftFon Drşbar* B Tıpı Oe^şHen F Yasarbar* B Tp De^şken Yaşarbank Ukrt Fon Fnans B Tıpı TahvıkBono Frians B Tipı De^şhân Fon Rnans B T^j, L*rt Fonu Zıraat Fon 1 ZjcaatFon 2 ZjraatBaşakF Zjraat Fon-4 HalkFon-1 HalkFon-2 Pamuk 6 Tıpt Lkrt Fon Panu* B Tıpı De&fcsn Fon &niakbarık Tarrvi-Bono Fonu EmJakbar* Değrftten Fon Ermakbank Ukıt Fon Sumar Cte^çken Fon St*ner i-iol Fon Sumar Tahv4 Bono Fonu EgeFon 1 KaUanma B Tıpı De^kan F D«mırFon-2 TanşFon-i TanîFon-2 Turkbank Tanvil ve Bono Fo 525355 303560 1103356 1325225 301768 1662381 190013* 4067581 1457742 888271 117256 2753199 762044 3339878 2821218 2720866 3151975 2078247 2611217 1713367 1182862 1073992 19363 20115 6195901 1218884 8304O7 562439 2993525 5'"9941 60082 988114 1036385 1954773 1423234 1416666 1293731 1569039 884512 1204105 923346 1497172 488100 1569446 695655 14006 *3457 7 4931O 938947 574590 370657 47215 -0 73 050 012 0 41 0J3 017 0 24 020 020 0.50 0.22 0.27 0.21 C.2O 018 0 51 020 0.37 013 -010 •013 02 066 094 0-22 022 0 22 0 22 0 31 1 82 020 0.26 017 018 047 016 0 51 0O5 0 19 050 \20 0-23 016 025 0-23 026 OJ7 014 020 0 21 0 24 048 0 31 043 019 039 020 0.25 0 21 021 1 15 0*8 MERKEZ BANKASI KURLARI 18 ARALIK 1997 CİNSİ ALIŞ DÖVİZ SATİŞ EFEKTİF MİŞ SATİŞ 1 ABD Doları 1 Alman Markı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 BelçıkaFrang! 1 Daramarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Fın Markkast 1 Hollanda Flonnı 1 Ingılız Sterlını 1 İrlanda brası 1 Ispanyol Pezetası 11sveç Kronu 1 isvıçre Frangı lOOhalyanüretı 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dinarı 1 Lııksemburg Frangı 1 Norveç Kronu 1 Portekız Eskudosu 1 S Arabıstan Rıyalı 1 Avrupa Para Bırımı 199,350 112,840 131,560 16,052 5,459 29 614 33 652 37,009 99 970 329 070 291 270 1,331 25,671 138,820 11436 1,563 140,280 649,070 5,459 27,506 1,099 53 313 221 820 200 310 113,380 132,420 16,115 5,494 29.760 33.845 37 573 100 580 330 790 292 730 1342 25 938 139,710 11562 1 573 140 910 657 620 5,494 27,692 1,108 53,409 223,790 199,110 112,700 130,550 16,012 5,445 29,504 33,568 36,872 99,720 328,680 288 360 1326 25,576 138,470 11379 1553 139,410 632,970 5,391 27,404 1,085 52,647 200,810 113610 133,740 16,155 5,508 29,873 33 930 37,716 100,830 331,620 295 660 1347 26 037 140,060 11,635 1 583 141 800 674190 5,563 27,797 1,122 54,077 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATİŞ ABD Dolan 200300200700 Alman Markı 113100113600 Isvıçre Frangı 139100140100 Franse Fr&ygı 33750 340O0 Hollanda Fiorını 100250101250 Ingılız Steritnı 329500332500 SArab Rıyalı 53200 54200 Avusturya Şıhnı 16050 16200 100hal Lıretı 11525 11650 ÇAPRAZ KURLAR ALTIN CİNSİ ALIŞ SATİŞ Cumhunyet 12200000 12450000 Reşat 12800000 13800000 24 ayaf attın 1850000 1865000 22 ayar bılezık 1660000 1845000 1 17667 1 5126 12 430 36 460 6 7308 5 9185 5 3312 19916 149 27 7 7227 1 4338 1732 45 127 35 14215 36 460 7 2335 180 73 3 7505 1 Kuveyt D 1 Sterlın 11rlanda L 1ECU 1SOR 1SDR ABD Dolan Alman Martu Avustralya Dolan Avusttrya Şılıaı Belçıka Frangı Danımarica Kronu Fransız rrangı Fın Maridıası Hollanda Flonnı Ispanyol Pezetası Isver, Kronu Isvıçre Frangı Kalyan Lıretı Japon Yenı Kanada Doları Lübemburç Frangı Norveç Kronu Portekız Eskudosu S Arabıstan Rıyalı 3 2330 ABD Dolan 1 65'4 ABD Dolan 1 46-4 ABD Dolan 1 1172 ABD Dolan 1 3588 ABD Dolan 272180 TL