Katalog

8 OCAK 1997ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 ALLECRO EVİN İLYASOĞLU Brahms Yıh'nı karşdarken• 1997. Brahms'ın 100. ölüm yıldönüınü. Dünyanın her yerinde olduğu gibi Türk sanatçılan da Brahms konserleri veriyor, kompakt diskler sunuyorlar. Yılba^ı gecesı Istanbul'un seçkin lo- kantalarından birinde. bol gürültülü mü- zikler eşliğinde akşam yemeği yedikten sonra eflence müziğinıızin ve eğlence anlayışımızın giderek nasıl düzey yitir- diğine bır kez daha tanık olduk. Milli marşımız Macarena ile yeni yıla girişi- mız ilan edildi. eller ha\aya kalktı. içe- rıde balonlar sokakta silahlar patlatıldı. İlişme. herkes dilediği gibi eğlensın di- yeceksinız. ılişmiyorum.yalnızişinmü- zik yönü kafamda sorular sorduruyor. Melodik y a da ritmik olmaktan çok, yan- kıhmikrofonlarlabüyütülenseslerelekt- ronik aygıtlarla çoğalan metalik birda- >ak! Eskıden Sezen Aksu'nun taklitlerı çıkmıştı. Şımdı taklitlerin taklitçileri ço- galıyor. Böylece bir zamanlar popüler müzığe şekil \eren birkaç sanatçının su- yunun Mjyunu, müziksel nitelıkleri azal- mış gürültüsel nitelıkJeri çoğalmış bıror- tamda dinliyorsunuz. Yeni yılın ilk saatierinde ise bambaş- ka bir ortama tanık olmanın mutlulugu- nuyaşadık. IdilBiret'in Moda'dakie\in- de Brahm?, yılı karşılanıyordu. Önce Idıl Biret-Ayla Erduran \ e Rejent Bölükba- şı'nın çaldığı bir trioyu kaçırmışız. Bız vardığımızda Ayla Erduran ve Fazıi Sa> Brahms'ın re minörsonatını çalıyorlar- dı. ' Birbiriyle ilk kezkarşılaşmış. ayn ku- şaklardan. a> n okullardan. ayn dünyalar- dan iki sanatçi. Ortak pavdalan ateşlı bir duyarlılık! Oda müziği yapmanın karşı- Jıklı saygısını ve sanatçi yapısının zen- ginliğini sunuyorlardı. Mum ışıklannda, zarif peynir. meyve ikramı eşliğinde annmış bir ortam. Türkiye ikilemlerin ülkesi. güniimüz çelışkılerin günü. Bu akşam Cemal Reşit Rey Salo- nu"nda Ayla Erduran - Ayşegül Sarıca ikilisinden bir konser yer alacak. Prog- famda Brahms'ın re mınör sonatı da var. Ye önümüzdeki hafta Istanbul Devlet Senfoni Orkestrası Brahms günlerıne başlıyor. Tadeusz Strugala yönetiminde 10 11 ocakta keman konçertosu ve 4. senfoni çalınacak. Solist Konstantin KuJ- ka. 17 18 ocakta üçüncü senfoni ve aynı senfonininfdıl Bırettarafındanyapılmış piyano uyarlaması yer alacak. 24 25 ocakta ise yine solist Idil Bıret. Bu kez bestecınin 1. piyano konçenosunu çala- cak. Brahms yılı derkenmuzık Jolabımda- kı Brahms'a ait CD'len bir kez daha göz- den geçirdim. Dünyaca ünlü nice sanat- çının yorumundan bır dolu Brahms CD'si varmışelimde. Konçertolan. sen- fonilen. piyano parçalannı. keman so- natlannı kmartet \e kentetlerini (galiba biraz aç gözlülükle) birkaç ayn yorum- cudan aJmışım. Bu ararte »ftafimdakn Türk yorumcularının Brahm.s'lanna da gözattım. Kemancı Tayfun Bozokpıya- nist Alexis Golovin eşliğinde bestecinin sol major sonatını çalmiş. Gallo firma- sının 1990da bastığıbırCDSetaTanyol. birinci piyano konçertosunu Vaclav Ne- uman yönetimindekı The Philarmonia Orkestrası eşlıginde seslendırmiş. Ayn- ca*Handel çeşitlemelerini çalrrnş. Her ıkısi de Collıns fırmasının CD'sı. Bu arada Ayla Erduran'ın Unıar Pro- düksiyon tarafından basılan bir ar^i\ CD'sı'\ar. 1968'de Bükreş'te bir resital- den almmış canlı kayıt piyanist Roger Aubert e^liğınde Brahms'ın üç sonatını (1. 2, 3) birden çalıyor. Hele op. 108. re majör üçüncü sonatta bambaşka bırtad. bambaşkH bir rüzgâr estiriyor. Piyanist- Bakar mısınız Saym Bakan? AH.MET SAY ANKARA-KültürBakanı İsma- il kahraman, koltuğuna oturduğu günden beri kendi bakanlığına bag- lı müzık \e sahne sanatlan kurum- lannın bir tek etkinligini bile ızle- miş değildir. Onu "devlet senfoni" îırkestralanmızın bır konserınde ~De\let Opera \e Balesi"nin bir temsılinde gören olmamıştır. Isma- •,l Kahraman. besbelli ki bakanlıgı- nın bünyesi içındeki bu başlıca sa- nat kurumlannı duymak. görmek. bilmek istememektedir. Pekı öy ley se neden Kültür Ba- kanı oldu? Nİüzigi. operayı, baleyi "yoksaymak" için mi? Acaba baş- ka niyetler mi beslıyor bu konular- da? Bu soruları yanıtlamanın yolu u kanıt göstermek"tır. Gerçekler kanıtsız \e belgesiz ortaya çıkan- lamaz. Bu yazımda Kültür Bakanlı- ğı'nın müzikkurumları karşısında- ki tauını kanıtıyla belgesiyie ka- muoyuna sunuyorum: Bakanın yıl- başır.dan birkaç gün önce ılgili ge- nel rnüdürlüklere gönderdiği vazı, onun asıl amacını belirlemektedir. "İmza: İsmail Kahraman, Bakan. Dağıtım: D«\let Operası \e Balcsi Genel.Müdüriüğii'ne, De\letTiyat- rolan Genel Müdürlüğü'ne, Güzel SanatiarGenel Miidürlüğii'ne." ts- mail Kahraman. gönderdiği tali- ııath "yabancı ve yerli misafir sa- tatçiann sözleşmelerinj yenileme |e yeniden sözleşme yapma" yetki- şini de geçırmek istemekte. 1997 yılınja -hangişartvenamaJtında. Iasa ve uzun süreli olursa olsua, ba- kanlık makamının izni ahnmadan piçbr sanatçi ile sözleşme yapılma- masnı" buyjrmaktadır. < Öıetle bakan. sanatçılarla yapı- lacal sözleîmeleri kendi iznine fcağhmak karanndadır. Dilediği sanaçıyla sczleşme yapacak, bel- |ki de sanatç;iann tümünü dışlaya- jcaktr. •^ B<ylece müzik kurumlarımız, rsözfcşmeli'' sanatçılardan yoksun Jkalaok. ya>amsal önem taşıyan |konıx orkesTa şefi. solist. rejisör, jkore^graf. dsnsçı. koro yönetmeni. ıkornpetııörgibi sanatçılan değer- ılendremeye:ek, sanatsal işlevinde •başaısız)ıg!5 itilerek kısa sürede Jçöküıtüye uğrayacaktır. | Okvın"sanatsalboyTitu"b[rya- ;na. öıce "hukukboyTjtu"üzennde 'duraım: Bakanın böyle bir yetkisi varnıdı^Hıyır. Hukukdışı.yasa- dışı ıir uyaıamadır bu: 6940 sa- yıh Cumhurl"aşkanlıği Senfoni Or- kest.iisı Vasüi ve ona bağlı yönet- meli. ile 13(9 sayılı Devlet Opera ^ve aiesi Ya.-asnsözleşmeyetkisi- ni (rcninı yı da onayını) bakana vermiş değildir. ^etki kurumlarda- dır. Ilgili yasalan, yönetmeliklen okumadan. bilmeden. bu yönde uy- gulamalara geçmek. yasalara aykı- rı davranmaktır. Ismail Kahraman kendisini yasalann üstünde mi sa- nıyor? Türkiye Cumhurıyeti bir "tiukukdevtetTdir. Türkiye Cum- hurıyetfnin yapı taşlarıııdan olan müzik kurumlarımız yasal gü\en- ceye sahiptir. De\let senfoni or- kestralarımız. devlet opera \e baîe kuruluşlanmız. "yapı taşı~ olmak özelligını yasal dayanakîar çerçe- \esınde sürdürmektedir. Öyle ol- masaydı Ortadogu"nun. Asya'nın. Afrika'nm bazı ülkelerine benzer- dik. Yinelivorum: Türkıve Cum- hurıyeti bir "hukuk de\kti"dir ve sanat kurumlarımız "yasal"gü\en- ce altındadır. ^'asalara aykın uygu- lamalar. açık söyleyelim "suç"tur. Kültür Bakanı'nıny azısındabelirt- tiöi "dağıtım" kapsamındaki "ge- nel müdüriük'"ler. eğer uygulama- ya geçerlerse suç i^lemış olacak- lardır. *Se\r da Tûrküleri' Bu konuya yeniden dönebıiirım. Şımdi size birkaç müzik haberı ilet- mek ıstiyorum: Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası (eğer son anda bir "aksüik"le karşilaşılmazsa) iki hafta sürecek ABD turnesıne y arın çıkmış olacak. Orkestramıza başa- rılar diliyorum. "Lluslararası Ankara Müzik Festhali" ile başarı çizgisinı yük- selten Sevda-Ceııap And Müzik \akfı, yeni açılan mekânında "mü- zik söyİeşiJerrdüzenliyor. Her haf- ta cumartesi günlen saat 15.00'te gerçekleşecek söy les,ılerin konuğu. kültür \eözellikle müzık alanında- kı yazılarıyla katkıları-.ı ızledığı- mız gazeteci dostumuz Şefik Kah- ramankaptan. Haftalık söy lcşiler dızisine katılmak isteyen müzzik- se\erlc. Se\da Cenap And Müzik Vakfı'ndan bılaı saSlayabilirler: Tel. 0312 427 08 55 -"468 07 44. Ankara Deylet Operası solistle- rinden tenor Ömer Yümaz ile de- ğerlı gitarcımız Bekir Küçükav, "Se\da Türküleri" adiı bır CD çı- karttı. Halk müziği ıleçoksesli mü- zik arasında y urdumuzun kazandı- ğı "yeni bir köprü*" olarak gördü- ğümıiz "SevdaTürküleri"nı beğe- neceğinizı düşünüyorum. SessıV filmin ilk değerlı örnek- lerınden "Nosferatu" canlı müzik eşhğınde gösterıme sunuluyor. Al- manlanıı sessız fılmler içın müzik hazırlama sanatıyla yoğunlaşmış bulunan "Trio Film Palast'' üçlüsü ile Doç. Mustafa Apaydın yöneti- mindekı "TRT Ankara Ğençük Korosu",9 ocakta Kızılırmak Sine- ması'nda bu ilgmç göstenme ka- tılacaklar. le uy umu \e kaydın temızliği birstüdyo- dayapılmışçasınaözenli. Sanatçılanmı- zın yıllarönce yapılmış baş.anlı kayıtla- nnı ortaya çıkanp CD olarak değerlen- dirmek çok önemlı birgöre%: UPR Clas- sics'in Archhe serisindeki kompakt diskleri bu görevı üstlenmiş durumda. Ayla Erduran gibi daha nice yorumcu- muzun bugüne dek gizlenmiş yorumla- nnı gün yüzüne çıkarmasını dileriz. Bu eskı kayıtlarda gizli bir tazelik var. Idil Biret'ten Brahms maratonu !dil Biret ise bir Brahms maratoncusu. Bestecinin tüm piyano yapıtlarını. en u- fak transkripsiyonlara dek. onikı CD ha- lindeçalmış. Bugüne dek birkaç piyanist tüm Brahms lan bır arada çalmıstı ama böy lesı aynntılı bir külliyat ilk kez Idil Biret tarafından gerçekleştırildı. Biret. bestecinin kimı etüdlennı. baş- ka besteciler üstüne yazdığı transkripsı- yonları ya da oda müziği gibi bir başka ortam için yazılmış yapıtlannın piyano uyarlamalannı bu külliyata katmış. Son plakta yer kalınca Brahms'ın Magelone şarkılanndan dördünü kendi yorumuyla piyanoya uy arlamış! Ve bu kutu. Brahms yıİma hazır bir paket olarak Na\os fir- ması tarafından piyasaya sunuldu. İdil Biret 25 ocak cumartesi günü öğleden sonra Beşiktaş'taki Kalıt Kitabevi'nde tüm plaklarını ve yeni ortaya çıkan Brahms külhyatını da imzalayacak. Is- tanbul konserlennden başka bu y ılkı An- kara Festıvali'nde de bestecinin iki kon- çertosunu birden seslendirecek. Ekim- den aralık ayına kadar bes resital ıçinde Almanya'nın Bochum kentindekı Tür- mer piyano fabnkasının salonlarında Brahms'ın tüm solo piyano yapıtlarını çalacak. tdil Biret"in Brahms CDIen Külliya- tı: 1- Çes,ıtlemeler (Schumann. op. 9, Hande!. op 24: Paganini op 35). 2- Piyano Sonatı no 3 op. 5 ve Ballad- lar. op 10. 3- Piyano Parçalan op. 76. tki Rapso- dı. op. 79 ve Fantezi op. 117. 4- Macar Dansları ve Valsler. 5- Op. 1 ve op. 2 Sonatlar. 6- Piyano Parçaları op. 117 : op. 118: op. 119 ve Scherzo op. 4. 7-EllibirErüd. 8- Çeşitlemeler op, 21 ve Beş Etüd (Chopin, Bach ve \Veber"den transkrip- sıyonlar). 9- Op. 18 Altıh'dan transkripsiyon: Gluck'den Gavotte; Rakoczy Marş. 10-Bach. Beethoven ve Mozart'ınpi- y ano konçertoiarı için sekiz kadanz; Op. 39 \alslerin basitleştırilmış şekli: Idil Biret'in dört Mage- lone şarkısı uyarlaması. 11-PiyanoKonçertosuno 1 Antoni \Vit Polonya Rad- yo Senfoni Orkestrası. 12- Piyano Konçertosu no. 2 Antoni Wit PoLonva Rad- vo Senfoni Orkestrası. IZDSO'nun sorunlan ve ADOB'dan CD ÖNDER KÜTAHVALI İZMİR - İZDSO. sanat mevsi- minin 1997"ye düşen dınletilerine 10-11 ocak günlennde başlıyor; a- maönemli birdeğişiklik var. Yak- laşık 15 yıldan berı EÜ Atatürk Kültür Merkezi'nin Ahmed Adnan Saygun Salonu'nda verilen haftalık dinletiler. DEÜ Dev !et Konsenaru- van Sabancı Kültür Sarayı'na taşı- nıyor. Atatürk Kültür Merkezi ona- rıma almıyor. Her $ey yenilenecek. Söylendiğine göre bınanın dış gö- rünümü bıle değişecek. Onarım ekım ayına dek tamamlanabilırse IZDSO'nun dinJetılerı yıne aynı yerde sürecek. Peki ocak ve ekım aylan arasmdaki zaman içinde ne olacak? Atatürk Kültür Merkezi'nde yaklaşık 680 koltuk var. Sabancı Kültür Sarayı 'nda ise bu sayı yak- laşık 550'dir. Birçok dinletideki do- luluk oranına göre Sabancı Kültür Sarayfnm sığdırnıa sınırı dışında kalan 130 müzikseverle ayakta bi- let almaya razı olan öbür izleyici- ler, amfi biçımindeki salonun sıra başlarında bulunan merdivenlere orurtulacaktır; ancak olay bununla bitmiyor. Sabancı Kültür Sarayı'ndakı ni- san ve mayıs etkinlıkleri haftanın yedı gününü doldurmaktadır. tZD- SO. burada ancak mart sonuna dek konuk olabilecek. Ya sonrası0 Orkestranın müdürü Sayın Nu- man Pekdemir'in verdıgi bilgiye göre akla gelen en mantıklı çözüm, nisan ve mayıs dinletilerinin El- hamra'ya almmasıdır: çünkü İZ- DOB bu aylarda yapacağı etkınlik- lerine henüz son biçimini verme- miştir. Kurumda cuma günleri tem- sil yoktur. Cumartesi temsillerinin desaat 15"ten 18'ealmmasıylaso- Rengim Gökmen run çözülebılecektir. Ne var kı tZ- DOB'un mekân sorunu temsil sa- atlerinin de ötesindedir. Aynca so- run olumlu yönde çözülse bile El- hamra'nın 450 kişilik sığdırma sı- nın, orkestramızın ilgi gören dinle- tilerine yermeyecektir. Kurumun prova salonunu kullanma yoluna gıdilirse bu kez de haftalık dınleti sayısını üçeçıkarmak gerekecektir ki bu da büyük ölçüde olanaksızdır. Özetle söyîersek. gençlerin ilgıyle izlediği orkestra dinletileri açısın- dan önümüzdeki aylarda önemli sorunlar yaşayacağımız kesindir. Say ın Rengim Gökmen. büyük bir ıncelik göstererek ADOB Genel Müdürlüğü'nün üçüncü yapımı olan "Midas'ın Kulaklan" CD'si- ni bana da gönderdı. Kodallı'nın "Atatürk Oratoryosu" ve Say- gun'un "^unus Emre"sinden son- ra Tüzün'ün bu "yergjci" (satırik) operasından da CD yapılmii} olma- sı, müziğimızdeki gelişmeler yö- nünden sev indıricidir. Numan Pekdemir TC Kültür Bakanlığı'nın katkı- sıyla gerçekleştirilen CD'nin kod sayısı A-95-0004: süresi yaklaşık bır saat. Kayıt. TRT Ankara Rad- yosu stüdyolannda yapılmış. Or- kestrayı Rengim Gökmen yöneti- yor. ADOB orkestrasının. k'orosu- nun \e soloculannın seslendirdıği yapıtta. Midas'ı MuratGöksu. Ber- berbaşıyı Murat Akar. Apollon'u Hakan Tıraşoğlu. Heykelcibasıyı Sabri Rarabudak. Pan'ı Y. Emre Özorhan. birinci adamı (aynı za- manda berberi ve birinci çığırtka- nı) ErdalŞen.aynı rolün ikincisini l'fuk Karakoç v e Av Tannçay ı Oy - lum Pirolli söylüyor. Genel olarak bakıldığında kayıt güzel: derinlik kavramı etkilı, Sah- ne aldatmacası ilginç. Oy uncuların size yaklaştığını ya da sahne gerı- sıne doğru uzaklaştığmı duy umsu- yor.stınuz. Orkestra çalgılan tam bır netlikle ışıtiliyor. Özellikle Tü- zün'ün fagot ile bas klarneti kullan- mada gösterdiği ustalık. yapıma çok ıvi yansıtılnuş. Böylece çağ- daş Türk yapıtlanndan birı daha CD olarak elimize geçmış bulunu- yor. Dıleğmıiz. öbür opera ve ora- toryolanmızın. senfonik ve oda müziği yapıtlanmızın en kısa za- manda CD' lere dönüştürülmesidir. Bunun ivedilikle yapılacağma ina- narak sonraki CD"lere ışık tutması umuduyla bazı eksıkleri belirtmek istıyorum. Sûlocuların sözlen. hem konuş- malarda hem de şarkılı bölümlerde rahatça anlaşılıyor. Buna karşılık koroyu anlayabilmek çok güç. Operada koro. halkı temsil etmek- tedır. Böyle oluncasesiningeriden gelmesi gerekıyor; ancak uzmanlar bunu epey abartmışlar. Son sahne dışında koro rahat dinlenemiyor. Yadırgadığım bjşka bir nokta da alışilmışın ter^ine bır yaklaşımla orkestradaki bas çalgılann sol ka- naldan duyurulmasıdır. İki bölümden oluşmasına karşın Tüzün'ün operası mozaik bir yapı göstermektedır. Kısa parçalar ile konuşmalı bölümler peş peşe sıra- lanır. Elımızdeki CD kanallara ay- nlırken sadece iki ana bölüm göz önünde bulundurulmuş. Ayrıntılar bir yana bırakılmış. Bu durumda size ilginç gelen bir bölümü, söz gelımı Nlıdas'ın ünlü şarkısını ("Dilini tut berberbaşı") dmlemek istediğinizde. CD çalıcısının işletil- mesini elle yapmak zorundasınız. Bu da zamam ve sabrı gerektire- cektır. Gördüğünüzgibi biryanda koca bir senfoni orkestrasına salon bul- ma sorunu. öbür yanda nefis bir Türk operasma kalıcılık kazandı- ran güzel bır CD'nin ortaya çıkışı. Sanınm büyük sorunlar ve küçük mutluluklar, Türk müzikçileriyle nıüzıkseverlerinin kaçınılmazyaz- uısıdır. Yaşhçam \e Belçika Krali>et Armoni Orkestrast Eskı yılın son günlennde Brüksel Kraliyet Konserva- tuvarı salonlarında yer alan ilginç bir konserin haberlen geldi: EminGü\enYaşlıçam. Belçika Kraliyet (Guides) Büyük Armoni Orkestrası'nı yönetmiş. Solist ise yıne bir Türk sanatçısı, piyanist Mu- hiddin Dürriioğlu-Dcnıiriz. Programda Çaykovski'nin Patetik Senfonisi ve Slav Dansı'nın yanı sıra Bender adlı bir Alman bestecinin bu topluluk için yazdığı bir marş ve yine Jongen adlı bir Fele- menk bestecisinin bu toplu- luk için yazdığı (piyano ve armoni orkestrası için) Pre- lüd ve Çeşitlemeler'i yer al- mıs,. Haberin ilginç yönü yüz yirmibeş y ıllık geleneği olan. Belçika Genelkurmayı'na bağlı ve yıllardır hep aynı şe- fin. NorbertNozy'nın yönet- tiği bu formalı \e apoletli topluluğun. bir Türk sanatçi tarafından yönetilmesi. Ayn- ca 95 üfleme çalgı. vurmalı- larvebirkaç kontrbastan olu- şan bando karakterinin sen- fonik orkestra dağarcığını da seslendırmesi. (Örneğin kla- rinetlerin birinci keman rolü- nü üstlenmesi gibi) 20 Aralık 1996 tarihindeki bu dinletiyi TRT Televizyon ekibi kayda almış. umarız yayından önce birduyuru yapılır da izleme- yi kaçırmayız. Çalışmalannı Brüksel'de sürdüren Muhid- din Dürrüoğlu halen Belçika Kraliyet Konservatuvan'nın öğretım göre\lisi. Aynı zamanda besteci olan piyanistimizin Le tourneur başlıklı yapıtı Brüksel Krali- yet Konservatuvan'nın piya- no bölümünü bıtirme sına- vında zorunlu parça olarak seçilmiş. Halen Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası'nm Şefi ve Genel Sanat Yönetmeni olan Yaşlıçam'ı da 1997"de yüklü bir konser programı bekliyor, Portekiz. Finlandiya. Fran- sa, İspanya \e Amerika'da okrestralaryönetecek. Sanat- çılanmızın yurtdışında sesi- mizi duyurmaları en büyük kıvanç kaynağımız. Salzburg Filarmoni Oda Orkestrası Mozart'la 'Yeni yıla merhaba' KültürServisi-Adını Mo- zart'ın doğduğu kentten aian Salzburg Filarmoni Oda Or- kestrası. "Leigond'Honneur" ödüllü Avusturyalı piyanist Paul Badura- Scoda ve Mo- zart v apıtlannı olağanüstü yo- rumiamasıyla unlü Amerıka- h mezzosoprano Katharine çı aynca. Nevv York Metropo- Goeldner. Avusturya Lıselı- 1itanoperayarışmasının'ulu- ler Vakfı'nın eeleneksel vıl- lanv la tanınan mezzasoprano Katherine Goeldner'se. Salz- burg •Mozarteum' '»'üksek Okulu'nu bıtirdikten sonra L luslararasi \lozeneum Vak- fı tarafından. Mozart'ın ya- pıtlarını olağanüstüyorumla- dığı içinödüllendirildi. Sanat- başı konserinde buluşuy orlar. 16 ve P ocak tarıhlerinde Lütfı Kırdar Anadolu Salo- nu'nda gerçekleşecek konser- lerde sanatçılar. Istanbullu müzikseverlere ıkı ayn Mo- zart programı bunacaklar. 8O'lı yıllarda Mozart'ın doğduğu Salz- burg kentının geleneği ve at- mosferinın bır araya getirdiği bir grup yete- neklı müzisyen \ e şef Yoon K. Lee'nın oluşrur- duğu ve 1992 yılındanbuyana abonman İcon- serleri v eren or- kestra. dünyanın önemlı müzık merkezlertnde. ünlü müzısyen- lerle çalışmayı sürdürüyor. Or- kestranın C. Ph. E. Bach ın sen- fonılerındenolu- şan CD'sı. 'Gra- maphone' müzik dergısi tarafın- dan 200 yeni ka- y ıt arasında en ıvi on yapıttan biri seçildi ve •CD-K]assik'( 5 yıldız) ödülü- nedeğergörüldü Salzburg Filarmoni Oda Orkestrası'nm eşlık edeceğı piyanist Prof. Paul Badura- Skoda. uluslararası festıvalle- nn aranan konuklanndan. Vı- yana'da doğan Badura-Sko- da. piyano ve şeflik eğitimıni doğduğu kentte tamanıladı. 1978 yılında "Bö'sendorfer- Ring"le ödüllendınlen sanat- çi. 1991 ödüllendınlen sanat- çi. 1991 "Mozart Yıirnda Münih. Barselona. Pans. Ja- ponya. ABD ve Kanada'da Mozart'ın tüm sonatlarını seslendırdı. Badura-Skoda. aynı zamanda 'Legiond'Hon- ıifc&^Sdülü sahıbı. Vluhteşem \lozan yorum- Paul Badura- Scoda salfinalisti"ödülü dışında bir- çok uluslararası müzik yanş- ması. özelhkle \'ıyana Belve- dere Yanşması. Cenevre Uluslararası Müzikal \brum "lanşması ve Toulouse L'lus- lararası Şan YanşmaM ödülle- rinınde sahibi. Istanbul'da gerçekleşecek konserlerde, 1991yılındanbe- ri Salzburg Filar- moni Oda Or- kestrası üyesi olan Letonyalı Eduard Okoun •konzertmeister' olarak yer alıyor. Salzburg Fi- larmoni Oda Or- kestrası'nm İs- tanbullu muzık- severleresunaca- ğı Mozart şöle- ninde. 16 ocak günü ünlü beste- cinin Divertı- nıento ın Es-Dur KY 113( allegro. andante. menu- etto. trio. alleg- ro ı. arya 'Vado. ma dove? Oh Dei." K\ 538. Arya 'Chio mi sco'rdi di teTKV 505. Konzen für Klav ier und OrchesterNr.23 m A-Dur KV 488 ( allegro, adagıo. allegro assai) ve 17 ocak serenata notnırna Nr.6 in D-Dur KV 239 (marcia. maestoso. me- nuetto. trio. rondo Allegret- to). arya •Aldestiodichit'ade- ro' KV 57 ^, ary a "chi sa, clji saqualsia'KV 58^. Konzen für Klavıer und Orehester Nr22ın Es-Dur KV 482 (al- legro. andante. rondo ı adlı ya- pıtlan yer alıyor. Istanbul'un festivaller dı- şında da düzey lı kültür etkin- lıklerine ev sahıplığı yapabi- len birdünya kenti olduğunu vurgulay an Avusturya Liseli- ler Vakfı'nın sanatseverlere sunduğukonserlerin geliriyle eğıtım burslan venlecek. CSO Amerika turnesindeNE\Y YORK (AA)- Cum- hurbaşkanlığı Senfoni Or- kestrası(CSÖ), 15günlükbir turne ıçın ilk kez ABD'de. 11 -26 ocak tarihleri arasında 10 konser vermek üzere ABD'ye gıdecek olan CSO'yu. Nevv York. Pennsy lv anıa, \irginia. Indi- ana. lllinoıs ve Nevv Hemps- hire eyaletlerıni kapsayacak turne sırasında dünyaca ünlü şef Gürer Aykal yönetecek. Konserlere SOIK-,1 olarak kemancı Suna Kan ve piya- nist Benal Tanns«r er katıla- cak. Orkestranın seslendire- ceği eserler arasında Glın- ka'nın "Russlan ve Ludmil- la'sı. Adnan Sajgun'un "Çe- şhiemeler". •Keman Konçer- tosu'. Ça>koxski'nın '5. Sen- fonisi", Mendelssohn'un "Ke- man Konçertosu' ve Mo- zart'ın '2ü. Piyano Konçerto- su' yer alıyor. 9 ocak tarihinde Nevv York'a gıdecek olan ve90 ki- şilık orkestra. ilk konserinı 11 ocak günü Nevv York ya- kınlanndaki Long Island'da verecek. Bunu 12 ocakta Nevv York LincolnCenter'da- Gürer Aykal kı Avery Fisher Hallda ven- lecek konser izleyecek. CSO'nun öteki konserle- nnin programıysa şöyle 13 ocak: Haselton-Pennsylva- nıa. 14 ocak; Chamokin- Pennsyhanıa.15 ocak: Wil- liamsport-Pennsy Ivania. 17 ocak: Lincburg-Virgınıa. 18 ocak: Denville-Vırgınıa. 21 ocak: Bedford-Indiana. 23 o- cak Rockford-Illinoıs. 26 o- cak: Nashua-Nevv Hampshi- re Cumhurbaşkanlığı Senfo- ni Orkestrası 27 ocak tanhın- de ABD'den Türkiye'ye dö- necek. CAN GOKNIL R E S J M S E R G I S I 8 O C A K 3 1 O C A K 1 9 9 7 YAPI KREDI SANAT GALERİSİ istıklâl Caddesı 285 Beyogiu 80050 ls:anb- Telefoi (0212ı 249 5? M YAPl f KREDi