Katalog

SAVFA CUMHURİYET 27EYLUL1996CUMA HABERLER Özkaya ' Osmanlıda kadm geri plandaydı' İstanbul HaberServisi- Osranlıd. kadınlann çok gen planda \e n,ıne kapariLk bır vapıda oldukları \ urgulanarak ekonomık ozgtrluklerınm olrnadığı b r l d K L Tarıh Bolumu'nce duzenlenen "Osmanlı Diimasında Kadınlar" konulu 3 gunsurelı toplantıva. "19.\uz>ılTıirl«. >azarları \e \>rupalı sey\ahlara gore Türk kadını" konulu bıldirıvle katılan Ankara Inıversıtesî Dıl ve Tarıh Coğraf>a Fakultesj oğretım uvesı ^ iicel Özka>a. O»manlı "da harem hayatının her zaman \erli \e vabancı \azarlann ılgısinı çektıâını belırttı Ozkava. "Vabancı sey\ahlar rarafindan kaieme aiınmış Osmanlı Sarau'nın harem organizas\onu \e>apısını incele\en eserler, harem ha>atınıincele>en araştırmacılar için Nazgeçilmez kavnaklann başında gelmektedir" dı>e konu^tu YucelOzkava. Osmanlı Turk kadınlarının genel bır portreM çızılecek olursj hemen hemen hepsinın ıçıne kapanık. dar bır muhıtte ha\at >uren. kocasina \e e\ıne bağlı, ekonomık ozgurlugıi olma>an genelhkle egıtımden \o^un kışiler olarak nıtelendırmenın mumkun olacağmı ıfade ettı Toplantıva. 24 verlı \e \abancı araştırmacı katılıvor Dil Bayramı'nm 64. yılı nedeniyle Dil Derneği üyeleri Anıtkabir'i ziyaret etti Demirel: Türkçeye sahip çıkınANkARA (Cumhurhet Bürosu) - Cum- hurba^kanı Süle\ınan Demirel. dıl bozukluk- lan. \anliş kullanımlar \e dılde kırlenmeve dıkkat çekerek Turkçe\e sahıp çıkılmasını ı>tedı Ba^bakan Necmettin Erbakan da "Türk dili. tarihi İHnunta kelime, ka\ram \e terim zenginliği\ le milletimize mal olmuş; milli bir- ük \e beraberliğimizin tesisinde etkin rol o\- namıştır" dedı Dıl Derneği Ba^kanı Prof Dr ŞerafettinTuran Dıl Ba>ramfnın64 \ı- lının. akılcılığı. laıklığı ve çağda^la^mavı amaçlav an Atatiirk dev nnıınden gen donme gınşımlennın arttığı bır donemde kutlandı- ğını sovledı CHP Genel Ba^kanı Deniz Ba>- kal da Turkçenın uluslaıaraM kurulu^larda resmı dıl olarak kabul edılmesıne vonehk ça- lışmaların gundeme alınmasını ıstedı Cumhurba^kanı Demirel Dıl Devnmı'nın 64 v ıldonumu nedenıv le _\av ımladığı mesaj- da. Ataturk'un onculuğunde başlavan çaba- larla Turkçenın 20 v'uzvılda şenıden onem kazandıgını. çağda^eğıtım. bılım ve kulturdı- lıolçusunevukseldığınisovledı Bırdılınvar- lıöını surdurmesı vegelı^mesının. ulUNOIma bılıncı vekulturune sahıp çıkmaMna bağlı ol- duğunu \urgulavan Demirel. "Bugiin çok farklı etkenlerden kav naklanan dil bozukluk- ları. \anlış kullanımlar \e dil kirlenmelemle karşılaşi} oruz. Sebepleri ne olursa olsun, bun- lara karşı her zaman dikkatli olmalı \e giizel Tiirkçemize sahip çıkmalı\ız" dedı Demirel. Turk cunıhunveilerı ıle Turkıve arasındakı vakınlığmtemelınıTurkçenınoluş- turduğunu. Turk toplumlarının kendı arala- nndakı ılıskılen dennlestırmelerının>anı M- ra dun\a\a açılmalannı da sağlavacağını sov- ledı Dılın gelı^tırılmesınde bılım adamları- nın sorumluluklarını vurgulavan Demirel. :>ov le dedı "Onların Furkçeu doğru \e gü- zel şekilde kullanarak orta>a kojacaklan bi- limsel \e edebi eserler. Turk kültıirünun. çağ- daş u\ gaıiığın dinamik ortaklanndan biri ha- line gelmesini sağlavacaktır." Ba^bakan Necmettin Erbakan davayımla- dığı mesa|da. Turkcenın gelı^tırılmesi ıçın Sülev man Demirel. Deniz Ba\ kal. harcanan çabalann takdıre değerolduğunu be- lırterek "Türk dili, tarihi bo>unca kelime, ka\- ram \e terim zenginliğh le milletimize mal ol- muş; milli birlik \e beraberliğimizin tesisinde etkin rol oynamıştır" dedı Dıl Derneği Ba^kanı Turan ıse Turkcenın. 1980vılınadekTDKuvelenveonagonul ver- Necmettin Erbakan. doğduğunu kavdettı Gunumuzde vavımla- nan gazete ve dergılerın v ıızde 80'ının Turk- ce olmadığına. sokaklarda Turkçe tabela bu- lunmadığına dıkkat çeken Turan. sorunun uiu^al \e toplumsul olduğunu belırttı Ata- turk'un baslattığı dıl çalı^malanna kalınan verden devam edılnıesını isteven Turan. >u go- • Başbakan Necmettin Erbakan, yayımladığı mesajda "'Türk dili, tarihi boyunca kelime, kavram ve terim zenginliğiyle milletimize mal olmuş; milli birlik ve beraberliğimizin tesisinde etkin rol oynamıştır" dedi. CHP lideri Deniz Baykal, Türkçenin uluslararası kuruluşlarda resmi dil olarak kabul edilmesine yönelik çahşmalann gündeme ahnması gerektiğini söyledi. misknılennçabaları>lazengınlestırılerek bı- lım \e kulturdılı durumuna geldığını belırt- tı Turan. 12 Evlul sonrasında. TDK'nın >a- ^alaraa>kı^ olarak bırdevlet daıre^ı bıçımı- ne donuşturulmesiv le "Osmanlıca özJemcile- rinin*" serbestçe hareket olanağı bulduğuna ı>aret ederek Turkçe>ı okumada. vazmada ve anlatmada ıçınden çıkılmaz bır karma^a ru^lerı dıle getırdı "Türkçe>i herkes istediği gibi >anlış konuşmor, \anlış \urgulu>or. ()\- sa dünvanm her \erinde >a>ın organlarını. o dili çok i> i konuşanlar çıkanr. Buna karşılık bizim spikerierimizin çoğunun Türkçe> i d(>«- rudunistoku>amadığını.>azamadığınıgörii- \oru/. Dil çalışması demek. salt vabancı keli- me>eTürkçe karşılık bulmak demek değildir." Turkçevı en ıvı konusanlardan bınnın de Zeki Müren olduğunu belırten Turan. "Ben- ce onun konuştuğu dil, Türkçenin müzikalli- ğinin simgesi\di" dedı Dıl Bavramı nedenıvle Anıtkabır'ı zıvaret eden Turan ve berabenndekı he\et, Ataturk"un mozoleiine çelenk kov arak manev ı huztırun- da savgı duruşunda bulundu Turan. daha son- ra Anıtkabır ozel deftenne sovle >azdı "\ üce \taturk, 26 E\lul Dil Bayramı'nın 64. vılını: akılcılığı, laikiiği ve çağdaşlaşma>i amaçla\an dev riminden geri dönme girişim- lerinin arttığı bir donemde kutluyoruz. On- cüsii olduğun dil çalışmalan da yıllardır >ad- sındığı için. Türkçenin \eniden vabancı dille- rin boyunduruğu altına düşmesi eğilimi de hızlanmış bulunmaktadır. Anıa koşullar ne olursa olsun. dev rinıinikorumavave Türkçe- nin bir bilinı ve kıiltür dili olması savaşımını sürdürme\e soz \ererek tinsel katinda sa>gı ileeğilhoruz.*" CHPGenel Ba^kanı DenizBa>kalıseTurk- cenın uluilararası bır dıl olma ozellığını. va- kın sıva^al gelışmelenn daha net bır bıçım- de ortava kovduğuna dıkkat çekerek "Türk- çenin uluslararası niteliğinin giderek belirgin- leşmesi. 1 ürkive'de vapılan dil çaüşmalannı vonlendirmelidir. Türkçenin uluslararası ku- ruluşlarda resmi dil olarak kabul edilmesine >önelik çalışmalan artık gündeme almali) u" dedı TDK'de gerçekle^tırılen Dıl Bavramı açılış torenınde konuşan Devlet Bakanı Işı- la> Sa\gm. Turkcenın Batı dıllennın tehdıdı altında olduğunu. TDK'nın bu konudakı ça- balarının veterlı olmadığını belırterek "Hu- kümet olarak, kurumlar olarak \e basın ola- rak bu meseleve ciddivetle eğilmemiz gereki- vor. Türkçenin bilim ve teknik dili olma özel- liğini koruyup »eliştirmelivi/" dedı \nkara LnıversıteM TOMER Başkanı Meh- met Hengimıetı de Turkcenın v alnızca Dıl Bav - ramı'nda değıl, her zaman gundeme getınle- rek vabancı sozcuklerden anndırılması ve anadılı eğıtımıne gereken onemın venlmesını ıstedı Değişiklikler ele alınacak İsviçre-Türk Hukuku Haftası • Hafta. İstanbul Ünı\ersıtesı Hukuk Fakültesı Mukayeselı Hukuk Araştırma \e U>gulama Merkezi tarafindan 7-9 ekim tanhlerı arasında düzenlenecek. İstanbul HaberServisi-Ord Prof Dr HıfzıVe^ det\elidedeoğluve Prot Dr MeierHavoz'ınanı- larına İsviçre-Türk Hukuku Haftası düzenlene- cek İstanbul Lnıversıtesı Hukuk Fakültesı Mu- ka>eselı Hukuk Araştırma ve U>gulama Merke- zi (MHALMl tarafindan 7-9 ekım tanhlen ara- sında düzenlenecek Isv ıçre-Turk Hukuk Haftası kapsamında, Is\ ıçre ve Turk medenı kanunlan ıle borçlar hukukunda son vıllarda vapılan değişik- likler ele alınacak Credıt Suısse Bağımsiz Tur- kı\e Danışmanı Hüsevin ^alçınkava \e Dısışlerı Bakanlığı'nın katkılarıvla düzenlenecek Hukuk Hattası İstanbul Unıversitesi Rektoru Prof Dr Bülent Berkarda'nın açiş konuşmasiv la ba^la>a- cak Hukuk Haftası kapsamında. istanbul Unıver- sitesi Doktora Salonu'nda duzenlenen oturumla- rın ılkgununde. "TarihselaçıdanTürki\e'deözel hukuka ilişkin reform çalışmalan". "İsviçre'de planlanan boşanma reformu*". "Türk e\lilik hu- kukunda reform çalışmalan" ve Turk Medenı Kanunu ıle Borçlar Kanunu'ndakı son gelıs,me- lerele alınacak 8 ekıme kadar dev am edecek oturumlarda. "İs- v içre hukukunda inançlı işlenr, "Türk hukukun- da gerçek olmavan vekâletsiz iş görme", "İş şöz- leşmesinde sdzleşmenin feshine ilişkin veni kuralr lar". "Türk hukukunda kira bedelinin tespiti ko^ nusunda son gelişmeler" ve ^eni İsviçre kira hü- kümlerinin belirlenmesi~. "Haksız fiil sorumlu- luğualanında veni gelişmeler" ıle "İsviçre'deso- rumluluk hukuku revizvonu" ele alınacak Turk- Isv ıçre Hukuk Haftası 9 ekımde vapılacak "Şir7 ketler hukuku alanında İsvıçre'dej eni geüşmeler''. "İsv içre hukukundaki kartel ve kartel benzeri ör- gütlere ilişkin tasan ışığındaTürk rekabet hukukun- da \eni gelişmeler" v e "Anonim şirketler hukukun- da veni gelişmeler" konulu oturumlarla sona erecek V ^ •"*•»••vmt ufflur fnnnT sunnR JtM.ilA M FILE BEART \JEL Al TfFfr, GABRlîk BARYILJ 12 15 14 30-16 45 1900-21 15 12001400 16 001B0020002200 II 15 13 30 16 00-18 30-21 15 TÎYATRO L ıcıcıcL nÇıı'iımek hıı lıkıe U'şfetnu'k i{iıt rnarıtna \ııl ıi{in ODEON JJ ;: Kültür ;: Sanat V ılanlarınız ıçın. § 293 89 78 •; (3 hat) l *\ m * •-"•". %B - % V " •/•'- % •. % "-"• '-"• • TURK KULTURUNE HIZMET VAKFI UYGULAMAU EL SANATLARI ÇALIŞMASI PORSELEN SÜSLEME • HALI va KİLİM OOKUMA HAT-TEZHİP • OSMANL1CA • TAKI KUMAŞ BOYAMA • RÖLYEF [Alüminyum Çatışma) PATCHWORK (Kırkpore) • AĞAÇ OYMACH.IK KAYITLARI BAŞLAMIŞTIR Mur Yıldız Sarayı Beşıktaş Tel 259 31 01 - 259 71 33 \< IMI\\ \ •j:nıu i')%«sv\T J MOGÛLIAR ERHAMAADDI _ Hiti-jii-uri.il •VaU.ıınuıaMaıoualjn »\nonM. [J"J"-1 l'-»"u>"i>-M<Hni«J v -J •Hcaom lı lUn >L A K • MephıHoRemmunk > • ( n-llı > ^Vfpa Mımk Magazalan »lUksottkMıızık Maga2abn İSTANBUl BÖYÜKŞEHİR BEIİDİYESİ EKİM 96 Oll\LARI HARBIYE MUHSIN ERTUGRUL SAHNESI (0212)240 77 20 cmrm RECEP BJLG^NER LUKUS HAYAT GA2ETECIDEN DOST 1 2 3-4-s-s-a 9-tH' 1213) EKIM |2Î 2H«5-26-ZT E»M SEVIMBURAK FGLORC» SAHİBİNİNSESİ KANLIDÜĞÜN '5-'6-!' <t 19-20 EKİM I7S-30-31HK1M 11 2 3 «ASIM FATIH RESAT NURI SAHNESI (0212)526 53 80 ADALET A(>OClU SAHİBİNİN SESİ ÇATIDAKİ ÇATLAK ı1 2 3-4-5-6' EBU MEÜHCEVDETANDAY ,15-16-1718-19-201 EKİM FAZIL HATATİÇORBAaOCUJ MİKADO'NUNÇÖPIİRİ KOCASİNAN 18-9-10-11 12 131EBM |22 2J-24-25-26-27 29-30-31 ıtKJK ,12 3)KASIM FK.WA£CTHE« SOYTARILAR OKULU (ÇOCUKOYUNU) MJKAOO'NUNÇOPLERI METRO CANAVARI ÇATIDAKİ ÇATLAK FARKLI BIR KADIN ^onettfi Enfn GURMEN ! 9 11-11 12131 EKIM I29-3C-311 EKIM r 2 3 SASIU ARSLANKACAH KRAL'AOYUN(ÇocuKQTuwu) fowm AntanUCAI 26-2"! EKİM ı! 3 WSIM GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (0212) 578 60 47 GULSUN SİREN ADAliT AGAOĞLU FARKLI BIR KADIN ÇATIDAKİ ÇATLAK Y C M K 1 2J-4-S-S-H-10-11 12131 EKİM HECEP BtGINER TOWB Enpn UlUMi ı22 23-24 25-26-2' 29-30-311 EKİM * 2 3| KASIM EHBİLGOKTAŞ/SEMAGOKTAS GAZETECİDEN DOST • O T I Enjın OUHMEN 15-15-1" U 19-28; EKİM BUYULU GOL (ÇOCUKOniNU) ADAUTT AÛAOCLU SEV1MBURAK ÇATIDAKİ ÇATLAK SAHİBİNİN SESİ •^ıtr EnjrUUCAİ ,12 3-4 M) EKİM FG LORCA Ycmzn OrtonAUAYA (1+10-11 1213ıEHM MELİHCFOFAM5AY KANLIDUĞUN MİKADO'NUN ÇOPLERJ Yoncnr »M ırSA«ÜNCU Yonnn EralKESKlN {29-J0-31 EKİM r 2 3 KASIM FIKRET TER2 AKILUSOYTAM(çocui(Oruwu) YoneBiDenıUTGUNEK 26-27) EKIM 2 3 KfclU |26-27ı EhM ,2 o U5IM HARBIYE CEP TİYATROSU (0212)240 77 20 SONMEZATASOY KENDİGÖKKUBBEMİZ Ycnnr.EııpıUUJDAİ ;2SEKMSuI'•:•: 2 ' K U S M ' İ X 1 KA3IMSul'300) OYUN GUNLERI SALI.20.30 / ÇARŞAMBA, 15.00-20.30 PERŞEMBE.2O.3O / CUMA.20.30 / C UMARTESİ, 11.00-15.00-20.30 PAZAR, ll.00-IS.00 BILEUER ŞEHIR TIYATROLARI GIŞfLERI ILE CAPITOl, HUZUR G1YIM GAZİOSMANPAŞA, UMRANIYE, OSMANBEY KADIKÖY MAĞA2A1ARI VE KADIKÖY HALDUN TANER jMERKEZ GİŞESİI'DE 5ATIIMAKTADIR. BİLETLER 20 EYLÜL 1996 CUMA GÜNÜNDEN İTİBAREN SATIŞA SUNULACAKTIR. KORUYUCU MELEKLER Sera'yosunu Jesn Maf e Pore n /azd flı yOnetmenlıfl n Chrıs! ane- Clavıer ın ustlendtO 1 Kor jyucu Melekleı de (Gua/dıan Ange(s) Gefafd Depatdıeii C^'isnan Oavter £va Grımaldı Yves Remer gıbi ovuncular >z)e/ec&û<z Fılmın en Onemtı Ö2«H»Qı Depafdieu nun uzun D« aradan sonra yant bır komedıyte seytrcı karşıs na çiktnası Oldukça «CMı sahneletie donatîmtş htmtn yuksek temposu Amerıkan aksfyonlarmdan farksız F4mde dublor olarak karate filmlen yıidızı Jackı« Chan m başaf* oyuiu da ıfgı çekryor A/ıJo«ne Carco çok urWij bff muzıkJiote sarup açıkgûz ve egcnst b*r ışadarrn oian tam bır Partshdır Guzel kadıniara zaaf yta b*lm« Zaien kuiuburvde revunun tHJtbn yukunu çeken baş aktfis Regıoa Pocfıhum ıle nışaphdif Ktsacası hayat telsalesı para ve kadınlar uzeıme kurulu bıt erkeknr Carco ay-nı zamanda çoK poputer ve he* konucta başanh btnsıdır Sır gun htzh ve karanlık geçmışjn<iefi lantdığı kötu du(umda olan »SK bu a&K&rlık arKadaşt o*ıaya çıkaf Adam onu Hoog Kong tan bır teleton kulubesınden a*ar Yataitötr ve Otmek ozeredtr A/kadaşı btrkaç yı< önce hayaOrv kurtardı^nı hatıriatıp bunun kar$ılıQı oiarak oodan $ yaşındakı Çıniı ofiiu Bao yu butması ıçın sflz vetmesmı ısler Oğtunun onun ıçtn binktırdıÇı para (te beraber Fransa ya göiufmesıni ıster Carco bünlart yapmaya pek hevesiı değıldtr A/na gelırecegı paıanın 40 mtlyon öoiaı olduğunu ÖŞrentnce buCun endiffltefr b>r anda yok oiuı ve ışı kabul eder Kofuyu Melekter etkıiı sahnelerie donatrimş temposu yı*ksek v*> çok tarfclı b*r Fransız komedı fılm. F'lmın çekımten sırastnda çağiayanta geçen safınete/de 85 olomobtt harcand>Q> Yönetmen: Reha Erdem YEŞİM TOZAN, NURİNİSA YILDIRIM, GÜLSEN TUNCER, MÜNİR ÖZKUL "A Ay'ın her santimetrekaresi "A AY, aydınlık ve çarpıcı bir bir anlam taşıyor. Reha Erdem şiir. Geleneksel Türk için aniatma biçimi, anlattığı sinemasından güçlü bir şey kadar önemli." kopuş." Action Magazine, L.M. Variety, W. Sam "A Av'da, filmin güzelliği, "Bu çağdaş ve özgür denemeyi filmdeki giizel fikre arka çıkan içten alkışlıyoruz." Cumhuriyet, Mebmet Basutçu 27 Eylül'den iıibarcn Bevoğlu PKR.-\ 251 32 40 o harikıılade sahnelerden ( kaynaklanıyor." Liberation, GerardLefort "A AY, Türk sinemasında >,>'> /•'/'• bııgüne dek rastlamadığım ///// ölçülülükte bir zaman ve j mekân duyarhlığı taşıyor." f, Dergâh, Ayşe Şasa V i EFES PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. PERA- TIYATRO•• •• ••B O L U MU 13-15 yaş grubu için TIYATRO HAZIRLIK KURSLARI • PROGRAMIN AMACI: Çocukluktan gençlığe geçış kışılık oluşum surecıne, tıyotro sanotı yolu ıle kafkıdo bulunmak, kıjısel yaratıcılğı gehşhrmek; geleceğın olası profesyonel tıyafro yaşamı ıçın ılk adımları, on hedeflerı oluşturmak • PROGRAMIN JÇERİĞİ: Tıyatroya gınş, yaşam-oyun ve tıyafro ılıjkisı, dıksıyon, on muzık eğıtımı, on dans eğitım/ • Programa ılkokul mezunu, l 5 yaşından gun almami} ortaokul oğrencılerı, sınavla alınır • Program suresı 1 yıl (haftada 1 gün, 2 saat) 2 yıl (haftada 2 gun, 4 saat) Sınav Tarihi 28 Eylul 1 996 Saat 14 00 T.C. M.E.B. OZEL PERA MUZIK MERKEZİ Sıraselviler Cad. Billurcu Sok. Billurcu Çıkmazı No: 14 Taksim - İstanbul Tel: 0(212) 245 44 60 - 244 52 03 - 252 30 82 PERA- BALE•• •• •• B O L U M U 1996 - 1997 Öğretim Yılı Ön KayıHarı Başlamıştır. • Genel Sanat Yönetmeni SONJA ARSLAN ve VAGANOVA DEVLET BALE AKADEMİSİ'nden seçkın öğretim kadrosu. • PROGRAMIN İÇERİĞI- Klasik bale, rifmik jimnastik, tarihi danslar, karakter danslar, repertuvar danslar, modern danslar, sanat tarihi, makya|, eskrım ve pıyano eğitimi (eğitimlerimız pıyano esliğindedir) • PROGRAMIN SÜRESİ. Temel Eğitim-I (3 yıl), Temel Eğitım-ll (3 yıl) ileri Eğitim (2 yıl) • Programa her yasta öğrenci giriş sınavı ile alınır. Sınav tarihi . 29 Eylul 1996 Saat. 14.00 T.C. M.E.B. OZEL PERA MUZIK MERKEZİ Sıraselviler Cad. Billurcu Sok. Billurcu Çıkmazı No: 14 Taksim - İstanbul Tel: 0(212) 245 44 60 - 244 52 03 - 252 30 82 SENI UNUTMAYACAĞIZ O.28Eylül 1994günü Bcşıktaş'ta katledıldı. Kısa ama onurlu va^amını halkının bağımsızhk \e özgurluk mucadelesıne ada>an onurlu \ısıt ın^an ELMAS YALÇEV'ı 28 Evlül 1996 Cumartesı günu Hehacı Dede Mezarlığı (Ferıkö) Mezarlığı alt gınş karşısı), ıçındeki mezarı başında saat 1 l.OOcie tüm dostlanyla anıyoruz. \ALÇIN AİLESİ Baba Mustafa Dane Kibar Kardeşler .\lrun Mehmet- Ali Şinasi Hiisnü \alçınlar VEFAT Eskı Manabtır \e Ko^osa \ ıla>etlerı Genel Valısı merhum İbrahım Hakkı Be\ \e merhume Hu^numelek Hanım ın kızı. Erkan-ı Harp \lırala\ı merhum Hurrem Be\"ın eşı. merhum Albav Nurettın Bıngol'un ablabi. Jale \e merhum Orgeneral Refık Tulga'nın. merhum Dr Ercument \e merhume Mehlıka Bıngol'un. ^ uk Muh Serbülent \e Gonul Bıngol'un annelerı. Nımet \e Prof Dr Turhan •\kinci. Fubun - Tunç. Hurrem - Burçın. Deniz - Erdınç. Cıhan - Tava'nın bujukannelerı. Refık - L'lku. \lete - Burcu Berk - Ipek'ın nenelen. Bıngol \e Buğra aılelerının buuığu. merhum Kemal Bıngol'un havat arkada^ı NURİYE BİNGÖL Hanımefendi 26 Evlul 1996 gunu Hakkın rahmetıne ka\u^muştur. Cenazesı 28 E\lul 1996 CumarteM (\ann) gunu Te^\ ıkışe Camıı'nde kılmacak oğle namazından sonra Zıncırlıkuvu aıle kabnstanında toprağa \enlecektır AİLESİ A T A 0 L BEHRAM06LU Y a ş a d ı k l a r ı m d a n Öğrendiğim Bir Şey Var H AL U K Ç ETİ N Ataol Behramoğlu Ş a r k ı 1 a r ı (• • > 'A fcnh 28 Eylul 1996 Cumortesı Soat 20 00 Yer AKM Atolurl Kultur Merltezı Buyuk Salon Taksım/ISTANBUL Davehyeler AKM Taksim Gı\e\en, ÇAĞDAŞ YAŞAMI DESTEKLEME DERNEĞİ Gwel Merkezı Tel |0212) 275 50 82 Kodıfcoy Şubesı Tel |0216MU63 63 Uskudar Şubes. Tel (0216)391 29 06'dontanıned.lebılır