Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6 AGUSTOS 1996 SALI 8 EKONOMI / PARA RAPORU BORSAVERİLERİ Endeksler Bileşık Endeks Maiı Endeks 23 »sesr eifeptı BIMattn KttMfliH ftfcffe atoE 4JBÎ 7» I» 17M IM c 3.*C 11H M IM 11» İH "XC KIÇMInpS» 2,19 mutm 179 MCrnnEMM \J3-Xİ Dmtt KDHOİCB Cuoar tca-: HOİtts c c« ?. Eş JTO» " Ej= tasf • Ejttikt Esanı 11 Ese-Scoiyfi "EmMraM 33 Frc Frars KfittlMıll Sanayı Endeks Öncekiı seans 66453.74 54494 25 75009 92 1. Seans 67090.82 55105 56 75686.14 Değişim (%) 0 95 1 12 0 90 2. Seans 67005 25 55349.09 75438.17 Değişim (%) -0.42 0.44 -0.32 Işlem Hacmı 7.008 822 605.390.00 BORSA(I.SEANS) ÖncBlu tutin lumni tmıki Isüm at ort HSHSeımtı ü(Udii toı rflse* tx;m tes FrjraB ffi ** Ksrc- KUTettl KMta :•:" *• >?c MUFımFı. MlmlAMn nfltotBH '"253 IKt 175» 4 3C2 5 XC ra 13K 1175 1125 I» I * LM 15* İM 24» < A.P jifiAradoO «TtaHıln* Ei an HJK IU9 ' 2 : 1 55: '35CC '2 SCC '4303 14» •3£C 17» ı» 4» 7» -3E 3eröc5 3.T3 32ECOD •"3 152.S0C 11« İIHH 44H 20371 İM ZG4M c'a 't'-j'jl 242SS»» i» mw ••.:& 3ü ıc 4HM 1»K «JS US 21» •52 2360C •3-OC 55SC I.» »« -3-4 3 "16 fiiî m .'? m 1711 MİM İSS I * 5'î ?2M I» 244" SK 71» 133) 1175 j» DtaCartı S'fcssTcSs- BtaCatit Da 3oŞr Ei.sfo Sr. n» iIC m m JâOG 2İS •« 3.5K 5.M i» m 50(X 3C0K ıw 2.19 • i» '5SC FanHamL FasMra « 2S.M nı 3XC 171 •4*X .50; 1 1 * 115 ^ '•'^ Fnaıs J3 f-.J5Hoon5 > ICsI FKBTS 1525 ııii '4 Kaos-r Inaa "25C 6300 '£ Ka 2.425 '""S •351 IIIMClt %m M Ifjt: E««* 77M 1 1 * 2EC0C 44İCC 66CC 3 KJarya "ose*- 2 S . 31 Maros ttrvıns 33CC îMaraTaıır ' 1İ5 33 Vr? : 3 a 71R « Mtes q filtaf i l t h 3 Prar S.1 •6c MK5 âerers î' Vı T •S3 Teeas UtTrafttFn 16 r«tH» rıte «1 fn £ ' 33 '3: T M ISfm T TL-^E P?TC •36 Isıac ım İ'ffl CI nıi ııi »79 ara SM İM " * : • • ! " S» JIM •a: !4. : : iM IM •• :cc • s . tz.fa a» S6C 7» •2TS -3JCC 2.19 'ım nm ıiM '425C "J~5j 1 :XC " 3 " 4 •£ 415." IIM 71M 503C H25 si9 I » M 7 » 167M I Ş 2I7SM 179İ 2flM 17 346 } & Sİ7M Z 571 ; •{( .'; rr ; T 1125 nı 3S5» »» 15Iİ 4*171 11'M I M 5151 IO1M 225 1SJI2K -v- ; - ; ^ 14» "227» 33:: Z5SCML 2S7M S»7» 1132 11J71 5134 31» •334 IK 7M UM 2 « M 11.175 12 "S 56 ODD 215CC -c;oc î 175 I4R» İM I1M1> !4S 2115» 7SC '53DCC 433 1 : 42a: 1» 3.450 İM İM va SM İM "303 ı.» 2'" 279 !M 4^2 ürs 14» 35CC a - J- SM SM 1S9 İM İM 3»; 3xc JTIB; 2'25 •424030 27» O . M 1M U M -45: :"2ÛJ •42 *72:0X 3« 'T6XC M 1.535 M •275e 2-55C 2175 İM 2UR "513 •i~A •0144 4-33 74.171 5C35 2'5" 2731 3171 2İ5C 1425 3436 SM 21» t» 221» 3651 5«4H 5» fW i» S» IM JI11 s» (!« ••;xc -36s ım m ISM i.» İM İM 171 M •:3a '55a IM 1.5* 2291 21JM I » 11SM 1511 •:IC 12: IC -J3 İM 1CM 2M M ı m n 171 IM SM 2E; 3M.M «.s* «.* 7M 7.M XM 219 • 52= a 333 17SI •43] 1J75 1.175 .33) 22=00 *m KM fjCC £4^' " 3 3 17X0 3JÛ0 3 7 1 tsa 1 9 MİSİ Miİİ 12İ0C 1250C 32ü Î'E 23CC 2 T ıscsoc 2XÛXC ; ıe.M IB» 7« 72* 1G5 5» «JH IM 13 641 IM 95DC 77 M " 5"5 •4İC 4 5: 11B I» 33 "S 11.» :£C 3Î5C 1Z50C -30001" te» 12 91 1711 6,703 140J '75CC '•503 %m SIM 77M 7IM İM rao £60C 1450 ISCfc 45» 72.» 7» IIMM 1325 rT8 52C 7 4i00C IBI 520.» i« ':6CJX 27» 125» 22 senıı •52: ' 43667 CI 147» •25C irscc 3JH 7CS2S •4 2S 53.3CC 4-CC 730 XC 1125 1«M 1175 W M 2375i 6.ÛO3 H» 411» -;«: 124573' —a İ200 : t 4476.OTİ I.N 1102» is:-: £SJX 15M 324» 47X 54-300 •2.5OS 366-50 l ' S 2Jte!00 2'5: 339CJX :xc»: K- «» S2M 7» 3SMM 129İ 211» 17H 191» 5» "İM 6 "33 '26İ0OC 242i 966.47; '•75C 6S60K •35CC 51X1 57» »M İM 1KS İ2S s.n 15 3T 6» 7M •25 E:Î- 1BS îb.tli UN 15U M 32SC 4:': 1JG 23625 nw £4~ 17XC 3"3j U2İ 3 1 " U.K1 415 12İ0C 3-Î7 2 "66 2CO330C 1U7 72S7 1C2 "?: 5JU '0İS6 6!» 24ŞŞ '3 5'3 57352 77143 :3C£ 4 35C 11.251 4İCC 11.79 Z55CC 2450C 435CC 4İ5CC '2K ' K 3EK İM "a tlM Î3CC 2S 3.M S 3*VG« '2.K 'aOöuünousK» A- 74CC a:cc «M 11» 5K 74K 1.BS t.C 2"iüC 220O:' STC 17) RJCEM EıtMier S . M 7710 2-5ÜC tıii ""5C 5133C 13C Î2T. HM CM İS :<t 1« 28E »6K 3.r* 55CC 25CC SM 325C 131 m 1'1 m - J X 12DC 162 355C 1.39 iM ÎŞOC 252: SM 1 « 1425 3SC 7M •2~: m İ3E (« İM £Ü3 42S II» 2t£2 4*'£ "5CC 6*69636 " 5 X : S S 4SCC053 6632 4İ5C •435CO: 11» * M aooc scioc 44 oa: 5tsT 53000 SM S1J.H 3.25; 67J3OO •425 7«542 :33C irûûâ îj« 7 K M 2.M 7K.M "531" 75K •£5 121!'S! •SS 5440J] I M !17M t IM US.11I 5.50 336 •4X m 'S 34M 2.M "666 1İCC 1J32 3584 I» 741 3J5I U 751 33ÛC «a 2 SCC 27 .tc rscc İ.H " 75^" " « 1 » 1Î30C 7SC 3C5C :J?X 14i «M 1JH 5H224 1129 146JK ;SX 53'CCC I S «İ3İC'X "a; w tor 3.29 nin.m ••:?. »OOC "34C "40! 4:35£C 7 * 6 250C 5250O: 2548" 3"I '3"0X 3SS 711 I2M II» 3262 i.2« «M «751 İ5N 41» l'M 5XC 52:: 13D0C u a c "3CC - 50C 1N "SCC 1.H r:« 2İ3ÖC 3.'ff. 2İ25C -Î5CC 5 " X 891 XM İ£İ İM '"» 7M 4;}: 44;; 4»:c 4"=c 13251 1 1 M ••jl '7:CC ; 0 '3K -300 e.'tc 63D: wm UM &a «ÜI ıjı m UH XU7S • » 1K1C3 « » 1179 İ M «1)5 iSc 123İ •C3X SiaX 10332 "41 5S500 " 3 S "ÎI 'E0X 1H 1JUH 2"5X 25^0C 2"3î 223DC 5770X 2 2 3 353C 3S.HJ 56C5 85» JBM 1317 5'46 Ç62 a 771 175" 1 » 2271.M !P5 7M 1.3*7.» 7711 43K -S-XC 4345 -63 11.79 521» 46": 13.572 "50C 7£.JX '7:00 "300 £İO2 İM İ375 460C 3.70C 260C 1SJ9 15.79 IM 4"! IM 121 3İX '30C 36GJK İM 145100C t M 2K29 HJS7 « M ÎJI5TM •2» 33M !.«IM J2CC 5 1 ) 1 3JCC -T35X 1.HI 15.M m IJS.M • 3"3 452.S26 46CC 1"63H 3 7 i 37300C 15Üİİ 47H775 •K 532K •S: 115332 1S1 4249 LM 4SC 2.C22 4614 3 •56 15.471 333S T5 a» 242S LM IS) 1SM 35i 2415 2525 3M 3)51 15» HSM 13 M 6-OE 1175 I4C «29 İH 2.ES 171 J30C 3 79 2Sİ.M 2SH2İ1C.M i » HK4 İM 114Z111 1İSI 2RM 132» R3M* m i.« ım »26 13127 M 333C 19T 1«M CI 2Î20C 3:K 336 Frarata» H F o n M r a HUHa OSCG«B<*ı C9- Gertas BORSA (2. SEANS) SKUSTOSI»» Önceki Sıışümu 68tuı«sı Bjgı>n*u Isleu as 3rt Hijîdnış ausük yûVseh upâmş Wedı rıyatı Ç ::Î 1*3 T*S 306 »«a» DOŞAIcjfFransF* ;u ^p«o Sarav Rf itapMz 3'5 Anaûoâ Csm 3'" Arate 8raM» İ7H 1.1CC İ4CC •« 1 1 1425 3300 •İ300 4': 000 •4250 tss •35K IM 2.41 ım i 500 :55C •75X 2.63 €3SC 1125 310 "13 3.500 •57K 519 2ffi 'JOC 34 300 334 tojsr "51 "500 ."<5j2Ça^ra "000 B7 h p lırnM 11M On E3C 2151 2: 4w Tste 14 405 1^1- 25 Ajarss l î >• O M i E k l M ."." Scsa "( 5r 332 9-K »an İ45 C/ner'js M6 CJU:,Î Bac» : C K & SC Dara» SOcşanHconç S toas 353 Ecasas Ysur "0B 175 tB ÜtRtf EroyesBcrj 5ar py HEmTMıllK HFaFıaı S- .JÎ3S İTiTt K M-fıı :3£ Guc=F»K3ar 33"Gıreı Sncnı jitest Frars '35 H-na > n o 'OCM T 1 ^ 9000 2'25 275C 3MC 4150 2253 •425 14Sİ 6-0 Î700 İ9CC 6.800 3.65C fiOOC 6S0C "30C 33 30C 171 4İ9 İM m m •i'JZ 11.541 35OC 45.503 "330 •125 6103 •525 a İ.Eİ '4250 4500 •125 1375 2C x Î1M •"IX 17» 4 a 3M 15.M '250C 315C 2TÛ r TtşSarkas. •» 7 e C 1250C 7330 '2 cırOemr Ç « 5 Karansa- "6 Ka. 2 Komt l m 1230 750 5503 "ÛOO İ700 1779 I.» 610) 4İ50 ••ıs; 26 01 41» T 5CC 5KC 2.525 54CC mtmt •2" Krvras •2! KJS^ T»S' 12! Baip PiMi iKLtnsKat? •' Uanans *lr,-i>js 3İ5O '33 Mar» 6.3CĞ ıjJ WuXm, T 2nApAjı 7İCC 3.40C 2.9CC "SCOC1 1BS 3E5C 4 * i« :2;c 74C 3İ0C 11,29 33CC 2.S5C us H79 A. 7«C 2:5a s '36 149a 133 M*)* MHR r Cr» 143 I 1 - I U . Alu Wt lerjs Hcorc 147 Kd> •43 M targ 54 Ccsr 15" "a -: Slhfa 159 ta: Î3O0 : KC «» 1179 162 Prar f 154ft-au- •5! PMS •". Scr-e: °T>Jtu 1H Fft M(| '32 7aS*»» •53 T*as «TJHnMn •3C Tvcfi Zsr 'r TrarsK» hatrg 15 7SO •54 Tdos 'SS TmeK Taa» •J6 T^raş •57 Tjas PantU» •S T LV*ar* •S LSAS !7R 1N 1721 1791 •125 4450 S4C0 1375 4350 5203 6333 S600 225 2.425 3.750 350C 1575C 16X0 «£5X 415 Î30 •4 JOC '4250 1S2S 159 •125C '3500 IM IM IM 2450 2 SCC 5-ı ;;x 7 « 1M S4CC :50: ;£5C 3,500 1"XC "J3 ım 279 6.30Û W 1100 t "25 SC 740 3500 1375C 2O00C i« 5* ım 229 9300 530C "50C B5CC 345CC 315ü 125C 6800 "2ÎC 11 SCC 11 JOC 1279 029 673 533 1255C 1T! 2IM 2179 175İ İ M 23,500 24B0C 7500 "6CC '4250 14 53C 1S.O0O 10250 730CC TİOffi 3E0C 3.30C 2.1K 2.150 2650 2700 3.303 33CC 4150 2125 •41 149 £00 450C 2İ50 1425 1.59 fi 2.6CC 2650 •7!C İ3D0 ( 1 6,300 355C 5"X 57X 7S0C 2S»3 3C5CC 12H IN 4 50C İ650 10O0 6İO0 7M3 4.» 4450 11» 1129 2» <a 11» M 1-3CC '4333 330C 3533 215» 21.91 ItM 1İ.79 ırtc 3S5C 45000 4550C 7700 730C 1325 İ2OC •000 631 ies ım 1» I» 2e:oc Z630C -İ25 n •52 3303 ı.a '4 3X İM 'İTO 4450 •325 •05ü 2300C 23750 jiM t\m 63CC =503 1125 •IX İM 4 1 İM 14751 15.29 4 55C 4550 •1250 İ05C 2700 3 47S •2.503 3İO0 İTil 0 •00000 102.500 72D3 7400 3 0 •2500 12.5CC •650 1737. 750 760 567] 5İC0 1Î500 '3750- ?2 «ŞOC (779 W* 1350C 14253 56D3C 573K "30C 4CI 6300 4İ50 T750 -15X 250C 26 JX am 4*51 TOOC U» £•00 4200 64JC 2» 530C 32CC 1375 5IX 7.30D 1150 3J50 2B3C t Ju 2.İ75 5JX 1X0 1400 5Ü3C 7205 3400 2303 "OOC 79.000 •150 1İ0C 1.B5 1725 3S0C ım f * 5IX 7X 1150 "40i 7 SCC 119 :OCC 27 5CC 22ÎCC E6DC "T: RaeEecEn *wer 295CC Sacan iî,re» ' SCC Sitar PES-ars • T5 '3CC ;.M 'îeoc •3750 •7500 BM « M 34R •300 1.175 4603 3 "50 265C 15JJ3 53K 1350 •ı;s» - 2503 İZC Î30C 15252 135C- '33 İM ~5Sİ 3JX 33K ISİ LM 120G 713 1203 1İM 117» 3İX ;3m ij?j 2İ6C 2550i 27 OOC 315C 3 3 11.79 12 M 74X 7503 2530C 25.500 311 SJ3C Î3S 550C «91 m H79 11-251 TS ;5X 4 30C 5--C0 97TJC 1C0OC "300 7 « 3 7500 1.SS 2SC 73C 1.B5 730C İ200 FSX 2£'3X 21TC 22JJ3 33CC 9.500 2!XC 29000 175C •65C 5 SCC 19D3 i"25 53D3 • BC ' »J 7M 1.29 2-30C 445C 13.ECC •725C 1 52 M 52 M t'İC 4« 4S33 '3750 £3X İ7M İ M 119 34M 1İ75 4553 3653 26CC 15N 3K£ . J6£ 1XC 2.N 460C 375C 27DC- .İÛO -••62 31» 4Ü5M 17» 241.M 1C75 5543147 4400 253573 S30O 22241H 6,503 14K3C 137514 S3C CCC iaoa 666-cc IIOCO 30225 - 4K0O0 35030C 14150 1551 1150C 803E «M 45 300 I1MR 2475 2306İ44 5'X 1"4c5CC 7M !.n.7ü Ejl 1553KC •:5c 5ÖC535 •7!cc -K;Î: 2.79 1432JH İ20C 1-8431) 1125 727000 500 270X0 7130 166 XC 5300 126S25: 13750 13333C SM 21HM 2J9 2712H 34 K 2EÖJ0 3 2 * 2J0CCCO İS30 337 »3 "200 208X0 rooo 313CC 6so 34a j r 125JC -5900: 21)9 U M 2'5C •74om: İM 1I71M 235X 'ITSJM 7530 64000 •4243 135 CO0 •0003 92.348 4200 1572XC '4000 3İ84IC «00 33124C 2ı25 272705C 265C 273DO0 3İ0C :'aH0 445c ••m 2İ5C 3'636-4 ' j : 536 OOC 359 1 K M 613 5"5.XC 2650 4İ5800C 5.900 VSZB 1700 1370K' 1600 215100C 5.70C 'ZBa» iüf> 555S7 73CC 17XC 2S50C 256EXC I M 2 7 7 K M I H 2.2BM 1129 H M 119 4717M «İ.771M 14 3X 252 Xf s^c 3si»: 7i» mi 1t79 18191 3«C 270000 C5û3 1S5CC0 7a)31957'3C8 '300 132.XC L2O3 1 T-;XC 1R 1RM İM IJ6M 26 30C 2233C 221 3540134 1İ2 965J10 M U1JI 12T 3SCO! İM 1JKM 13.750 -77CM 4İX 96-0CO - C"= 56267 000 17/5 32C0CC 21000 31 xc VM » M 6400 5344299 •".TJ3 "OOC m ts«i M 4c5C "473556 1 » 1.M.M 15.29 221M 46CC 61Bİ45 Î25CO •582920 3'SO 5997000 2750 221530 0 2 1X000 272İ00 "300 6J2Ö12J 3 3 12.500 PIK 1675 mm •50 35C436 5600 596C0C 10750 119000 6TÛ 2399M3 24oc 25as-:« USN 1S.S9M •:JX 57C30İ 56K 356 K - f f i 131"52 1451 S 4 M İ29C 225[tC 4250 1272000 ••250 3J963CC 2£0CC 4-X( HM am -51 5134XC 66X 8'4!0C 2.59 4.IH.K 5400 343.536 320 149.497 •375 2244 JOC tm 34330C 7000 41JJ0C • -75 İ0335JOO 34Ö0 555000 2E5C 3804342 rX0 '3165C •2CC 435İK 17i L14M 385C 65'JCC 4.451 1I2SM İ.M 151175 :2L£ 5413ÛC 7'C '81XC 12SC '4100C 1179 ».H 29CC 53277>X zxc ••«»: •;s 433543c 1!M »M 740C 2'3O0C 25 JOC 35-JOC 20CC '•Î33OC Î2CC '55 7O: i C" •5003 15İCC 5700 59CC •J325 1 J S "S0O3 1175CC 2C253 251C 2450 25OC 6530 6İCC 3503 39CC •50O3 1525C •025 Ifi. •30SC 13J5C i» ÎM X "s5C 3850 33SC 41» 112» 380C "400 44» 3" "O" •33 740 55300 31486 7"5C '04 OOC 1.M 4.UUI !70CC 220CC 01-533 365.300 940C 506J0C 260CC 242JX •8CC 51631' •675 aiXC 5K 257 Xi SU 2335345 11* 1U2SSİ1 IM 1KM '-ÎC 2-3230C •3250 263 OOC •"500 23700* SIM ( S.M 5 2'İI : 332 ":S. am 24i M 51SH S2HS2I :2i: 2335":; 4.2S 17 M İ49 ! % M 36a 25£»: 4Ü: 37I35K 993 3J43S0C TJİ 1J3.537 4550 253 30C 3.650 337 DCC 2-650 1S6C0C •500017139263 5'X S22DCC •025 1693CF '•"500 637.CC 2Û5K 2 4 4 K :4"5149MİCC 6X0 6712-2 390Û 837662 '5M0 «426 '025 S6233 '3250 UÎ'OT 151 217İM 'i50 207CCC İ85; 55ı"CC 17JS1 •St 436" 3306 6536 2336 3 "55 407342 •4İ43 1525 1 34™ 1(75 7JK 6452 3 " ' 1"363 2.(71 6rS 1115 m "1; 5391 •3663 5151 2214 33T2 3H2 6509 "33 •003 13.01 _6"0 aic " '4- I.» 23730 ; 50- •4432 wa 4143 73715 ££3 2-U 2İS5 3S6- 4454 2243 14 - : 14B 607 2İ11 5 "51 6726 3İ82 25 T m 1 7 1 11 m İW V "3346 £366 2' zh T* 11.91 3733 45495 7739 1021 6133 1C! \m 2£ :i l"JS 1525 M 322" 110 '2302 450C 1364 136J 23336 nn 6365 •733: 1 » 4625 1 » 15 m 46'? '2490 3 "3 2734 g 132.435 7252 0 •2500 1652 562' 1355ü '3 535 56553 "6415 4.C 6131 43X 1-133 2:x5 O » '456 £522 2.SI 5415 3262 •JS3 6196 7033 '.168 3J74 2W 77J6" 1171 :••] 4H1 3-54 11» :i£0 2691 26 DK 1İH2 "4." 2-61 3S2C 522*: 6S- «54S II.» 3 7?C 4362 1171 52" 27483 r«î 5381 :£; •5f- 7» 'Î2S3 •744i SUH SIC4 51» İT« 1444 94^5 45J4 363 IK 4566 3.68; 2İ12 15138 '325 • • 6 * It; 6122 3343 i» •353 REFAHYOL'un döviz bonolan ne iç ne de dış borçlanmayı çözebilecek Dövize endeksli 'oyalama' SABİHASEMERCİ/ BAR1Ş KARCIOĞLU Kisa vadeli kaynak bulmak içın uygulama alanı olmav an "ilginç öneriler"le piyasa- lan ovalayan REFAHYOL ko- alısyonunun. dövıze endeks- li hazine bonosu projesi de "gelipgeçicf'bırönlemola- rak görülüyor. üzun süreli ol- ması halinde ekonomıve bü- yük zararlar verebılecek bu u> gulamanın amacı konusun- da pıyasalarda bir fıkır bırlı- ğı henüz oluşmadı. Ancak bu yolla elde edılecek kaynağın ekonomıyeetkilennin ıç borç veya dı$ borç ödemelennde kullanılmasına göre değişe- ceği kaydedilişor. Lygulamanın amacı ıç borçlanmadan kunulmak \e faizleri aşağı çeknıek olursa. uzun süredir baskı altında tu- tulan kurun >ükselmesi zo- runluhalegeliyor Çünkü ku- run bugünkü se\ ıyesıyle dö- \ ız bazında borçlanmak müm- kün görünmüyor. Bunun ye- rine tahvılden elde edilecek gelirin dış borçlann ödenme- sinde kullaııı Imasının daha az zararlı oıacağı. ancak çok kı- sa vadelı bir rahatlama yara- tacağı ileri sürülüyor. Bu yol- la yundişi pıyasalarda kredi- bililesi düşmekte olan Türkı- ye'nin yıl sonuna kadar ihti- yacı olan 3.5 milyardolarlık dış borç ödemesinın bir kısı- mının karşılanabileceğı \ur- gulanıyor. Dö\ izeendekili Hazine bo- nosuna ılgi gösterilmesi içın şu an kazanılan reel faızin üzennde bir getirinın olması gerektığıni belırten uzman- lar. "Kâğıda ilgi yaratılma- sı için faizlerin yüksek olma- sı lazım. Bir de bankalara artı teş\ikler\erilebilir. \er- gisel bazı kolavlıklar olabi- lir. \e bu kâğıtların ikJnciel pivasasının oluşması gereri- >or" şeklınde konuşuyorlar. tktısat Fakültesı Dekanı Es- fender Korkmaz. dö\ ize en- deksli borçlanma volunun uy- da. Dövizle borçlanmayı ge- çiş aracı olarak kullanamaz- sak bıçağın diğer tarafı da- ha çok keser. Vumaşak ge- çiş için dö\izle borçlanma olabilir" dedı. Kuriargerçek değenne ulaşmazsa dövize vüzde 30-40 faiz \erilmesı gerektığine de ışaret eden Korkmaz. uygulamanın uzun \adeli olması halinde zararlı olacağını kaydettı. Bir başka banka uznıanı. şu ana kadar yapılan açıkla- malardikkate almdığında ban- kaların dövıze endeksli bo- • Uygulamanın amacı iç borçlanmadan kurtulmak ve faizleri aşağı çekmek olursa, uzun süredir baskı altında tutulan kurun yükselmesi zorunlu hale geliyor. Çünkü kurun bugünkü seviyesiyle döviz bazında borçlanmak mümkün görünmüyor. gulanacak ıstıkrar tedbirlen arasında bir proje olabilece- ğıni ve kısa vadelı yenı bir borçlanma yolu olarak kabul edilmesi gerektiğini söyledi. Iç borç.lanmada gelinen nok- ta nedeniyle böyle bir borç- lanmanın yapılmasının doğ- ru olacağını belirten Kork- maz. 'Bunun altensafifi enf- lasyon ve konsolidasvondur. Denize düşen yılana sarılır misali iç borçlanma için baş- vurulnıası gereken bir kay- nak, Dengeler bıçak sırtın- nolaratalepyaratmayacağını ve sıcak para politikasından \azgeçılmeyeceğini söyledi. Yeni uygulamanın da borç- lanmayadayah olduğuna ışe- ret eden uzman."Yıllık bile- şik yüzde 130'la faiz \er- mek \erine Hazine özellik- le Amerikan Doları'na en- dekslendiği için göreceli ola- rak daha düşük faiz verme imkânınına sahip olacak gi- bi gözükü\or. Fakat bunun daha sonra Hazine'nin ba- şına daha büyük \aralar aç- ması söz konusu olabilir" dedı. Dövize endeksli hazi- ne bonolarına bankalann ted- bırli yaklaşacağını belırten Türk Ticaret Bankası yetkilı- leri. ilk aşamada bankalann "bekleme" yolunu tercıh ede- ceğıni kavdettıler. Marmara Üniversitesi Ikti- sat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Hurşit Güneş. dövizli tahvıllenn eyül ayına doğru yapılması beklenen devalü- asvonu engellemek içın çıka- rıldığını savunarak. "Bürok- rasi ağustos sonuna doğru de- \alüas>on bekli\ordu. Döviz- li lahvilkr. kısa vadede döviz kri/j olasılığını ertelemiş <)Jur. Ancak ileride oiuşabilecek teb- likenin bo>utlanııı biivütür" şeklınde konuştu. Türkıye'nin 72 milyar dış borcuna kârşı sa- dece 25 milyardolarlık ıç bor- cunun bulunduğuna dikkat çeken Güneş. bu nedenle hü- kümetin döviz kurlanndakı hızlı artışa izin vermemesı gerektığıni vurguladı. Sümerbank Genel Müdürü Şükrü Karahasanoğlu ise dö- vizlı tahvillerle Türk banka- lannın yurtdışı muhabir ban- kalarda tuttuğu dövizlerı he- deflendiğıni sövledi. Döviz- li tahvillerle elde edilecek kay- nağın. dış borç servısi için kullanılması gerektiğini vur- gulayan Karahasanoğlu. kay- nağın ıç borçlann ödenmesin- de veya bütçede kullanılması halinde bü\ük sıkıntı olacağını da belirttı. Osman Cavit Ertan'a göre sadece bankalann dış kaynakları çekilebilir En çok 1.5 milyar dolar gelir Ekonomi Servisi - Merkez Banka- sı meclis üyesı \e eski Başkan Veki- lı Osman Cavit Ertandövızlı tahvil- lerle hükümetin ıddıa ettıği gibı 9.5 milyardolarlık gelırsağlanamayaca- ğını belırterek satış miktarının 1.5 milyar dolarlasınırlı kalacağını savun- du. Dövizli tahvillerle. ancak Türk bankalarının yurtdışı muhabırlerin- dekı dövizlenn çekilebıleceğinı ıfa- de eden Ertan. bankalann yükümlü- lüklen dişındaki kullanabıleceklerı serbest döviz rezervlerının de sade- ce bir buçuk milyar dolar olduğunu ıfadeettı. Hükümetinyıl sonuna kadar3 mil- > ar 500 mi lyon dolar dış borç ödeme- si buiunduğuna dikkat çeken Ca\ it Ertan. dövizli tahvillerle elde edile- cek kavnagın. ıç piyasada kullanıl- mayıp dış borçlann ödemesine yön- lendirilmesı gerektiğını kaydettı. Türkiye'de 1994 vılından bu yana dış borçlann ıç borçlarla ödenmesı nedeniyle faizlerin bır türlü düşürii- lemedığini söyleyen Cavit Ertan, şun- lan söyledi: "İç ve dış borç faizini düşiirmek için dış kavnağa ihtivaç \ar. Ya dışa- rna çıkılıp borç istenecek. Ya da içe- rideki dö\iz > ükümiülükleri değer- lendirilecek. Değerlendirme şirketle- ri olunısu/ havalar estirdiği için dışa- ndan borçlanmantn zora girdiği bu- günlerde, bu enstrümanı olurnlu kar- şılıvorunı." Merkez Bankası meciis üyesi Er- tan. hükümetin yurtdışından ulusla- rarası pıyasalarda geçerli faiz oranı olan liborun üç puan üzerinden (Do- lar bazında yıllık yüzde 8-9 arasında) borçlanabıldıgine. ancak bu sıyasi or- tamda borçlanmanın zora girdigine dikkat çekerek dövizli tahvillerin Hazine'ye tekrar döviz kaynağı sağ- layacağını söyledi. Cav it Ertan. mev- duata liborun bır buçuk puan fazlası kadar faiz veren bankalann lıbor ar- tı üç puanlık tahvillere rağbet gös- tereceğinı de öne sürdü. Yatınm bankası Salomon Brothers, gelişmeleri olumlu bulmuyor Devalüasyon beklentisi arüyorEkonomi Serv isi - Yatınm bankası ve danışmanlık şırketi Salomon Brothers. lıranın devalüasyonu olasılığının yüksel- diğıni bıldirdı Türk Telekom'un özelles,tirilmesm- de danı^man fırnıa adayı olan Salomon Brothers'ınyabancıyatınmcılançın ha- zırladığı Türkıve hakkındakı raporda, nıalı istıkrann koalısyon hükümetınin öncelıklen arasında yeralmadığına dik- kat çekilerek. açıklanan kaynak paketı ıle 10 milyar dolar gelir elde edılmesı- nın çok mümkün olmadığı belırtildı. " 1 ürkive: Enflasvonda Yükselme ve Hızlı Devalüasvon Beklentisi" başlıklı raporda. özel sektörde de ücretlerın art- masına yol açacak kamu zammı karan- nın.enflasyonun düşürülmesı ılemalı ıs- tikrann sağlanması gıbi polıtikalann hü- kümetin öncelikleri arasında ver alma- dığını gösterdığı belirtilerek şu görüş- lere ver verıldr "Daha ücret arhşı olmadan ekonomi- de vaşanan sıkıntılar göz önüne almdı- ğında, \cni finans araçlarının hulıınma- sına > öneiik politikalarenflasy onu körük- le>ecek \e ödemeler dengesi üstündcki baskılan arttıracaktır. Bu arada hükü- metin. ' gelir paketi' nden elde etmeyi dü- şündüğü 10 milyar dolan bulması pek mümkün göziikmemektedir. Sonuçta. pi>asadaki gü\enin de azalması, faiz oranlannın artmasına ve liranın doalü- asvonuna katkıda rnılunacaktır." Ekonomınin. potansiyel hızmdan da- ha hızlı büyüdüğüne ve dış ticaret açi- ğının arttıgına dikkat çekılen raporda. "Kamuda zamlar, asgari ücrette \ergi- den muaf artış \e öngörülenden daha v üksek faiz oranları da bü\ ük bir olası- İıkla > ıl içinde kamu harcamalannda ciddi bir artışa yol açacaktır" denıldı. Ozelleştirme Idaresi'nde atama ANKAR.A (AA) - Özelleştırme Idaresi Başkanlığı'nda (ÖİB) boş bulunan Başkan Yardımcılığı görev ine Yalçın At- lı atandı. 1988 yılındaThe Cıty Unıversıt> ofNew York'ta Işletme Faküitesi Yönetim Bılımleri Bölümü'nü bitıren Atlı, Nevv York Media Forum Inc'de fınan^ müdürü olarak görev yaptı. BOLGESEL (1. SEANS) • MaOtıa :CJ ttmm Ç«re BteH MIMBTVEM D27 [tojjsaı • 1« CûsSrtaılşı [••OrtJıSgjE 01' Soksa ntGBI :i :v E^'sdFı-îisaK KAPANIŞFIYATURI .PAZARLAR S AĞUST0S1896 2.M 2M İ M 63XC r j 11* 11M 1121 t'aıc c 3 335» UM UM iM iM m 2S50C 3 3 1273 12.79 1191 23XC 0 0 450C 0 0 2T5 0 3 1279 1279 14J9 35CC 0 : 67090.83 CBftieşiK) 55'0556Ü BOLGESEL PAZARLAR (2. SEANS) K N)HCiımb KbMCuu H4ttipflBfj«^ :•:: BÎI.- ::6to;.i'=pW X: İ~f 71 fö* So:rî2 2" Sots" VI Tesr f 3 Vn Hto Ffj-sal H KAPAN1ŞFÎYATUR] S «ÜST0S1996 2J5C 2 İ C -7.CC 9 M (1M İ1M 1129 1 1 * 1179 11M 11» 1191 34CC0 7JÜO3 325OC 5600 5532 5500 '3 500 13HO0 13250 29.0OO 3 C 45X 3 0 2275 3 0 13750 13253 '1750 ıscc : c 2J9 njsi 1 » M SM 119İ 3 0 ] 11.79 11S7IM J !M ] IM 1.3CM ) İMM 0 0 3 »IM « 7568614 |S^ 'İX SİM 1119 11.91 3350: 5503 'İOOO ] 3 ] 13253 3 -•(nj~~ İ M LM I M 1-300 2.333'MO 9Ü30C 3 0 121000 } 2S • 11125 14.M scı iıtzı 11» 2.MT İ1M 115(1 n.sa 3350C 55C 1 13141 [ 133- L 67005.27 (Bffteştk) 5534910 (Mali) 7543818 ISanayı] İSTANBUL ALTIN BORSASI Toplam Işlem Hacmı Toplam Işlem Sayısı 1 SMIK (OOOIS 12.840 66 Toplam Işlem Mık (Kg.) 1023 Kapanış Fıyatı %1 ons 388 9Û World Spot Gold S'ons 5 AGUSTOS 1996 ? Soan'i 2.390 14 190 390.40 389.6C MERKEZ BANKASI K U R L A R I 6 AGUSTOS 1996 DÖVİZ EFEKTİF CİNSİ AUŞ SATIŞ ALIŞ SATIŞ lABDDolan 83.467 83.886 83 217 84.138 lAlmanMarkı 56.519 56.803 56 349 56.973 1 Avustralya Dolan 64 503 64.827 63.535 65.021 1 Avusturya Şılinı 8 037 8.077 7.997 8.101 1 Belçıka Frangı 2.744 2.758 2.730 2.766 1 Danımarka Kronu 14.629 14.703 14.556 14.747 1 Fın Markkası 18.628 18.722 18 442 18.778 1 Fransız Frangı 16.635 16 719 16.585 16 769 1 Hollanda Florını 50 409 50.662 49.305 50.814 11spanyol Pezetası 657 667 641 678 lisveç Kronu 12.645 12.709 12.582 12.747 11svıçre Frangı 69 730 70.080 69.521 70.290 100 Italyan üretı 5.505 5.533 5.450 5.550 UaponYenı 777 785 759 796 IKanada Dolan 60.747 61.052 60.140 61.235 1 Kuveyt Dınarı 279.293 280.696 273 707 281538 INorveç Kronu 13.089 13.155 13 024 13.194 11ngılız Sterhnı 129.081 129.730 128.594 130.119 1 S. Arabıstan Rıyali 22.258 22.370 21 924 22.437 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.4768 AlmanMarkı 1.2940 Avustralya Dolan 10.3855 Avusturya Şilini 30.4170 Belçika Frangı 5.7052 Danimarka Kronu 4.4805 FinMarkkası 5.0175 Fransız Frangı 1.6558 Hollanda Florini 125.73 İspanyol Pezetası 6.6005 isveç Kronu 1 1970 isviçre Frangı 1516.10 italyan Lireti 106.80 JaponYeni 1.3740 Kanada Doları 6.3765 Norveç Kronu 3 7500 S. Arabistan Riyali 1 Sterlin: 1.5465 ABD Doları 1ECU: 1.2719 ABD Doları 1SOR: 1.4631 ABD Doları 1SOR: 122.734 TL. SERBEST DÖVİZ CİNSİ ALIŞ SATIŞ ABD Doları 83625 83800 Alman Markı 56550 56700 İsviçre Frangı 69625 69900 Fransız Frangı 16600 16700 Hollanda Florını 50325 50550 Ingılız Sterlını 129000 129750 S.Arab Rıyali 22150 22300 Avusturya Ştlını 8020 8070 100 rtal. üretı 5490 5540 ALTIN CİNSİ ALIŞ SATIŞ Cumnunyet 6900000 7000000 Reşat 7250000 7600000 24 ayar altın 1051000 1054000 22 ayar bılezık 951155 965464 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Tatil DönüşüÇok yoğun geçen bır yılın ardından ikı haftalık bir ta- til planlamıştım. Gazeteden de bu süre içın ızin aldım. Evdekı hesap çarşıya uymadı. Once bazı sağlık so- runlan nedeniyle tatili ertelemek zorunda kaldım. So- nuçta, izni uzatarak bir hafta dinlenebılme olanağı bul- dum. Ama yazmaya ara verdığım süre de üç haftaya çıktı, Olayların hızlı ve sıcak yaşandığı bir ülkede üç haf- ta uzun bir süre. Üstelik bu kez olaylar da sanki benim böyle bir uzat- malı tatilimi beklıyormuş. Her şey bır anda ve bır ara- da olmaya başladı. Olaylar hızlandı, gundem doldu, taş- tı. • • • Yazılara uzatmalı bir sure için ara verince hızlanan olay- ların da dışında kaldık kuşkusuz. Izleme ve yorumla- ma çabasını yüklenmış olanlar içın bu sakıncalı. Gün- cellığı ıskaladığınız gibı, dönüp yeniden gündemı ya- kalamak da güç oluyor. Ancak, bu sakıncadan bır de yarar üretmek müm- kün görünüyor. Bır süre guncellığin dışında kalarak olaylan izlemek, ağaçlara bakmaya ara verıp, ormanı görmeye çalışmak olanağı yaratıyor. Olaylann ortasında yaşayıp, her bırinı guncelligi için- de algılamak, anlamlandırmak ve yaratmak zorunda ka- lınca, tempo belkı hızlı oluyor ama, ufuk da o ölçüde daralıyor. Tekil olaylann ve olguların ayrıntısı önem kazanırken, aralarındakı bağlantının, ortak paydanın anlamı ve öne- mi geri plana ıtiliyor. Bır süre durup, gündem dışına çıkarak soluklantlır- sa, bu sakıncayı aşma olanağı yakalanıyor. • • • Bunun bir örneğinı geçen haftalarda yaşadık. Çok sa- yıda sıyasal, toplumsal ve ekonomik sorun hep birlik- te su üstüne çıkıverdı. Yeni ve değişik karakterlı bır koalisyon hükümetinin işbaşı yapması siyasal alanda hareketlilik yarattı. Sıya- set düzlemindekı ideolojı. ahlak ve eylem zafiyetimizin tümü bu hareketlilik içinde gözlerımizın onune serıldi. Hapishanelerdeki açlık grevlerı çığ hızında artmaya başlayan ölüm olaylanna ulaşınca devlet ile sivil top- lum arasındakı uyumsuzluk en somut ve has biçımiy- le su üstüne çıkıverdı. Marjınal orgütlenn kıyıcılığı ıle dev- letin acımasızlığı bir araya gelınce toplumsal dokunun ne denli örselendiğini gördük. Yenı koalısyonun sergıledığı iktisat anlayışı ve bunun taşıdığı populizm dozu da ekonomi alanında içıne duş- tüğümüz kısırdöngüyü çıkarttı su üstüne. Turk Urası ka- zananlardan dövizle borçlanmayı yenı kaynak sanan gafıllik, söz konusu dongünun hâl ne denlı kısır oldu- ğunu gösterdı. • • • Geçen birkaç haftada ustuste yığılan olayların oze- tı bu. Hepsı tek tek onemli ve gündemi doldurucu olay- lar. Ancak, değişik göruntülerde. farklı düzlemlerde ve ayrı mekânlarda yaşanıyor olsalar da bunlann tümü- nün aynı yapıdan kaynaklandığını, bır ortak bölen ta- rafından belirlendiğını gozden kaçırmamak gerekıyor. 12 Eylül sonrasında başlatılan toplumsal, siyasal ve ekonomik çözülmenın bedelı bunlar. Her duzlemde ıki farklı toplum dokusu oluşturmanın adeta özendırilme- sinin meyvelerini deriiyoruz şımdi. Sorun salt zengin-fakır ayrımında yatmıyor. Bunun yanı sıra kendısını guçlu ve özgur hıssedenlerle guç- süz ve bastırılmış hissedenlen de böylesine ayrıştırma- nın kaçınılmaz çatışmaları yaşanıyor. Siyasal olarak temsil edılenle, hıçbirtemsil olanağı bulamayanların bi- lek güreşi de çözulme surecının yarattığı çatışma odak- lanndan birisi. Toplumu böylesine ayrıştıran 12 Eylül aymazlığı aşıl- madıkça olaylar hızlanacak, yenı boyutlar kazanacak. Gündem, dolup taşacak. Üç hafta ara veren yazarlar da bır omurlük olay kaçırmış gibi hissedecek kendisini. Hazine, şubatı tekrar deneyecekEkonomi Servisi - Hazine I997 vadesinı dördüncü kez denıyor. Daha önce ikı kez ocak. bırkezdeşubaı vade- sıvle ihale>e çıkan Hazine. bûgün !2Şubat I997tanh- li 189 gün \adelı ıhale açtı. Hazine bundan önceki şu- batvadeliihalede. I6trilyon lirayla oldukça başansız bır satış yapabilmişti. 5 Şubat I997 vadeli bu ıhalede \ıl- hk bileşik faiz ise I39'28 olarak gerçekleşmıştı. Hazıne'nın bu ıhale\e enf- las\on rakamlannın beklene- nın altında çıkmaM ve ıkın- cı el pı> asada faizlerin gen- lemesı gıbi ikı önemlı para- metrevle çıktığını belırten bankacılar bılezık faizlerin yüzde 123- I24arasındaola- cağını öne sürdüler. Mer- kez"in dün bankalararası pi- yasada faizlen yüzde 8()"ler- den 7g-|ere çektıgmı ıfade eden bankacılar."Ğecelikfa- izler yüzde 50'lere çekilebil- sc\di ihalede satış miktarı daha arta'rdı" dediler. YATIRIM FONLARI 5 AĞUSTOSI996 Katıltna Günlük Değ. Katılma Günlük Değ. belgesi adı % belgesi adı % ATİPİFONLAR YKB Fon-3 1042933 -0 38 Iş Yatınm 2 752876 0 46 YKBFOP-4 1247433 0 74 Iş Yatınm 3 475213 0 24 YKB Fon-5 847644 0 42 Iş Yatınm 7 74898 0 53 YKB Fon-6 1114918 0 75 İktisat Yat 4 567165 0 20 YKB Fon-7 673270 0 74 Esbank Fon 3 187109 0 66 YKB For.-B 489864 0 74 Vakıf Hısse 299727 0 19 YKB Fon-9 368230 130 Dışbank Beyaz 1157436 0 61 Vakıf Fon 2 2438983 0 53 Dışbank Mavı 1197455 0.67 Vakıf Fon 3 486610 0 57 Dışbank Pembe 352069 0 69 VaKıfDunya 371791 0 51 Finans Fon 2 899810 0 33 Vakıf Fon 6 230256 0 57 Finans Fon 4 430260 0 71 Finans Fon 3 693584 0 64 Halk Fon 3 299282 0.61 Finans Fon 5 422979 0 50 Emlak Fon 2 315889 0 83 Ziraat Fon 1 700969 0 59 Emlak Fon 5 31051 0 74 Ziraat Fon 2 540274 -106 SumerfonA 10462 101 Ziraat BaşakF 582872 0 70 Ege Fon-2 80042 0 54 Z>raat Fon 4 538602 0 70 Kalkınma Fon-2 48929 O 56 Halk Fon 1 600615 0 45 Demır Fon-1 226634 130 Halk Fon 2 368119 0 54 Turkbank Fon-1 135519 0 74 Pamuk Fon-1 "499626 0 45 TSKB Uzman Fon 136986 0 51 Pamuk Fon-2 371692 0 46 Akbank A Tıpı 39842 0 55 Emlak Fon 1 534327 O 91 Tekstıl Fon-3 69360 0 21 Emlak Fon-3 186694 0 71 Atafon 145212 0 55 Emlak Fon-4 523597 0 58 Koçbank Fon-1 215877 090 Sumer Fon-1 288352 0 60 Koçbank Fon-3 56361 0.53 Ege Fon-1 313298 0 43 GlobalFon 115664 0 21 Kalkınma Fon-1 374787 111 Korfez Fon- 1 90862 0 40 Demır Fon-2 218937 0 82 Kentfon 40228 -017 Tanş Fon-1 388948 0 51 ClSıgortaFon 65704 0 83 Tarış Fon-2 180105 0 79 AJternatı»F-1 38125 0 42 Turkbank Fon-2 20173 0 53 Şeker Fon-1 27629 0.41 Etıfon 356567 0 85 Oyakfon-1 30767 0 27 TSKB Fon-2 13244 0 70 Eczacıbaşı F-2 12283 -016 Akfon-1 143815 0 57 Gedık Hısse F 16483 120 AkKarmaFon 67936 0 57 Toprakfon-2 11044 102 Tekstıl Fon-1 90699 0.46 Tekfen Fon-1 10273 0 59 Tekstıl Fon-2 73630 0 58 BTİPİFONLAR Koçbank Fon-2 104637 0 58 Iş Yatınm 1 1403030 0 60 Korfez Fon-2 36611 0 45 lşYattnm4 212650 0 42 Artematıf F-2 24574 0 53 Iş Yatınm 5 139313 016 AltematIfF-3 12999 0.25 Iş Yatınm 6 471083 0 57 Eczacıbaşı F-1 38709 0.07 Interfon4 483125 0 90 SYKB Yattrım-1 21406 0 48 Interfon5 121538 0 54 Gedık Fon-2 11078 0.77 İktisat Yat 3 620259 0 43 Ekın Fon 18852 0 55 IktAMımF 720412 0 43 ToDrakfon-1 11560 129 Esbank Fon 1 1232031 0 66 AA FON ENDEKSLERİ Esbank Fon 2 395863 0 65 AABILEŞIK 50 80 60 83 YKB Fon-1 1373125 0 42 A A (A) TIPI 40 76 58 54 YKB Fon-2 1118825 0 65 AA(B)TİP! 64 14 62 27 DUNYA BORSALARI Altının onsu: 389.60 $ Dolar-Mark Pantesı: 1.4787 Dolar-Yen Paritesı 106 75 Stertin-Dolar Pantesı: 1 5445 Ham PetroHvanl): 19 37$ MERKEZ BANKASI Emısyon 332 936 milyar TL Interbank faizlen % 75-50 Işlem Hacmı 55 733.5 milyar TL Gecelık % 59.33 Haftalikrepo % 65.00 Aylık repo- % 75 44