25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
4 MAYIS 1996 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA TELEVIZYON 17 Bir liderin dublörü olmal< TRT 2 22 45 Dublorler Gecesı - Tıtanıa Tıtanıa/ Yonetmen Peter Basco / Oyuncular Gyula Bodrogi, Dorottya Udvaros. Eva Igo, Andrea Kiss / Macar yapımı, 138dakıka TV Ser\isi - \ ecdi Sa- \ar "İki Film Birden"de bu seferde dublorluk mues- sesesinı ele alıvor Ilk filını ıse bu v ıl 8 Ankara L lusla- rarası Fılm Festıvalı nde ıkı filmını ızledığımız Peter Bacso nun ımzasını taşıvor " T a n ı k " \e •"V eniden Ta- nık" avnı karakterın kanal bekçısı Jozsef Pelikan'ın yırmi beş \ıl aravla basjn- dan geçen ıkı sıradı^ı olavı ele alıvordu "Titania, Ti- tania" ıse uç karakterın ya- şadıgı fe\kalade sıradışı olayları anlatıyor Bunlann bın. Jozsef Pelıkan gıbı sı- radan bır basıt adam bır koylu tkıncısı bır sovgun- cu, uçuncusu de bır ovuncu Ortak \ anlan ıse bırbırlenn- den haberdar olmaksızın yıllardırhayaliTıtanıa ulke- sının lıden Koca Tıtan ın dublorluğunu v apmı^ olma- lan Bacso'nun fılmı gunu- muzde Tıtanıa da geçıvor Ulkede ışlerın pek volunda gıttığı soylenemez amahalk genedenıutlu Çunku>ırmı vılıaşkınsuredırTıta.iıa >ı kısaca Koca Tıtan dıye anı- lan bılge \e azımlı bır adam yonetmekte Ona guvenı- Bernard Rose'un filmi, gösterime girdiğinde ağır eleştiriler almıştı Altı günlük suç cümbüşü Kuşakta gosterilecek 'dublorler \e benzerleri" temalı filmlerin ilki. 'Dublorler Gecesi" adını taşıyor. yorlar Aslında Koca Tıtan ağırhasta Nevarkı bu du- rum gızlı tutuluvor Hasta- nedekı vatağının başinda valnızca en vakınlan \ar Sadık karısı An^'ıka. genç ve geleceğı parlak bır gene- ral \e sekreter Koca Tıtan Tıtan televızyonundakı ha- berlen ızlıyor Muazzambır kutlama\ar bılge onderçok sağlıklı \e guçlu gorunerek kursuveçıkıyor Koca Tıtan oluyor Bu olumun hemen ardın- dan dul karısı Angelıka vı sarayın bır odasında bekler buluvoruz Bırbınnın eşı uç adam gınvorodava Bırbır- lerıne havretle bakıvorlar Angelıka gozlerınde vas- larla onlara Koca Tıtan adı- na hızmetlerı ıçın tesekkur edıyor Sonra da odadan çı- kıyor Oçıkarçıkmaz kapı- nm onune deınır bır perde ınıvor Dublorler kendı rol- lerının de fizıksel olarak so- na ermek uzere oldugunu anlıvorlar Bırbırlerıne ha- yat hıkâyelerını anlatıyorlar Bın hucresınde yatarken "kurtarılmıs." bır banka soyguncusu tkıncısı, ıkıncı sınıf bır karakter oyuncusu Uçuncusu ıse basıt bır adam. çok uzaklardakı bır koydengelmışbirkovlu Bu arada masadakı nefis göru- Franco 'nun 'kusursuz' benzeriTV Senisi - "İki Film Bir- den"'nın ıkıncı fllmı "Cennette Bu- luşalım" >0"lı \e 60"lı vıllarda İs- panya'da çok populer olan bır soru- ya ce\ap getınvor Franco'nun bır dublorumu vardı' Fılmımızın kahra- manı Paulıno Alonso. dıktatore olan benzerlığı nedenı\ le bır anlas.mazlık- lar \e seru\enler sılsılesı ıçıne duşer Alonso. kaçırılarak dıktatorun sarayı El Pardo nun mahzenlerıne goturu- lur Orada kendısıne Franco gıbı yuru- mesı. konuynası ve davranması oğ- retılır Çeifitlı şaşırtıcı \e komık du- TRT 2 01 30 Cennette Buluşalım- Esperame En El Cıelo / Yonetmen Antonıo Mercero / Oyuncular Jose Soriano, Joe Sazatomıl "Saza", Chus Lampreave /1987 Ispanya yapımı, 112 dakıka rumlar ortasında barajlar açması. dıplomatları kabul etmesı. maden ocaklannı zıyaret etmesı ıstenecektır ondan Dıktatorle kusursuz derecede ozdeşleşmesıçokbeğenılır Ama sa- ravın mahzenlenndekı korkunc yal- nızlığını gıdermek ıçın gece kaça- makianna baslav ınca çok komık du- rumlara en eğlendıncı anlaşmazlık- laranedenolur Bır vandan kendı ka- rısıvla ışaretles.meleıe dayanan vu- musak veacıklı ıletışım vontemı sağ- larken ote v andan saray dakı gucunun tadını ı, ıkarmav a ba^lar AJonso Bd> - lece I97 5"te Francisco Franco ol- duğunde cev apsız kalan v enı bır so- ru çıkar ortaya '•Duşkiınler V adi- si*'nde gomulen kımdır Franco mu, >oksa dublorû mu' Ancak kansı bı- lebılırbunu1 nuşluvıveceklerleıçecekle- rın zehırlı oldugunu da anlı- vorlar Sovgııncunun sozu- nu dınlev erek bu y emeklerı. onları ıştahla >ı>en muha- fızlaraıkramedıvorlar Son- ra da kaçıyorlar Evlıevıne koylu koyune \ma bu ka- çıs onların kurtulusu anla- mınagelmıyor Devletınde- mır pençesı. gıttıklen (ya da geldıklen) her y erde v akala- nna yapışacaktır Benzerlık ve dublorluk, daha once de çok filme ko- nu olmustu Chaplin'ın •'Buvuk Diktator"u gıbı -\nıa Savar ın burada ele al- dığı daha dar anlamıyla " b ü j u k " bır adamın dub- lorunun trajedısını en ıvı ıx- lenıış usta. "Kagemusha / Shado» Warrior"ıle \ki- ra Kurosawa'vdı Bacso ıse "Dublorlerin Gecesi"nde bu tıajedıvı umarMzlığı uç kı^ıve vayı>or Çok ılgınç fılmın. aynı derecede ılgınç bır finalı var Yonetmenın sıradan hav atının sıradısı an- lannı anlatmayı sevdığı ba- sıt adamlan yucelten bır fi- SEVİNOKYAY Ikıncı Dunya Sa\ ası sırasında Ame- nkan ordusundan kaçmış bır asker ıle strıptızcı Ingılız sevgılısı bırlıktelık- lennı bırdızı suçla pekıştınrler "Chi- cagoJoe" gerçekolaylaradayalı bır film ama, ınsanda sankı her şey bır fantezıvmış gıbı bır duvgu uyandın- yor Sevırcılerden deeleştırmenlerden de ılgı gormevışının nedenı bu mu yoksa0 Senaryo yazan David Yal- İop u etkıleven gerçek olay. Londralı bır taksı şoförunun kaybolmasından sonra "Cleft Chin Murder Case" adıyla anılan. I944'un sansasyonel Hulten/Jones davası olmuş Bu dava. Amenkalı asker Karl Hulten ıle shovv- gırl tngılız sevgılısı Ehzabeth Maud Jones'u bır anda gazetelenn man^etı- ne çıkarmi!,, hatta sav aş haberlennden daha tazla ılgı toplamıs.tı Nevar kı fllmde yonetmen Roseıle senarıst Yallop Hulten'm ıdama mah- kûm edılmesiyle sona eren davayla pekılgılenmemıs.ler Oysa genç Ame- nkalı bu dava nedenıyle Ingılızlerın ıdanı ettığı tek Amerıkalı olmustu Sevgılısı Jones un olum cezası ıse ın- faz edılmemı^, hapıs cezasına çevnl- mıştı Vallopvevonetnıen Rose. "Şi- kago Joe"nun odak noktası olarak bu dava venııe ıkı sevgılının Londra"da- kı altı gunluk suç cumbus.unu almi!)- lar "Şikago Joe"nun çekımınde ger- çek mekanlar setler kullanıldı ve fıl- mın tamamı bu setlerde çekıldı Sanat vonetmenıGemma Jackson'ınbaşa- nlıtasanmlannarağmen. setler neden- se ınsanda bır ucuzluk duygusu uyan- dınvor AvrıcaRose Ikıncı DunvaSa- vas.ı lngılteresı nı gerçekteolduğu gı- bı değıl de fılmlerden esınlenerek gos- termış \ onetmen Rose ıse sahnelen gereğınden uzun tutmu^ sembolızmı fazlasıvla aşıkâr bır hale getırmı^ So- nuç olarak her şe\de havalı bır vıdeo dunvası atmosfen var Buna rağmen "Şikago Joe" tamamıvla goz ardı edılecek bır film değıl Kanal 6 01 00 Şikago Joe - Chıcago Joe and the Shovvgırl / Yonetmen Bernard Rose / Oyuncular Kiefer Sutherland, Emıly Lloyd, Patsy Kensıt, Keıth Allen, Lız Fraser /1989 ABD yapımı 103 dakıka Ozlem Tekın ve Ferdı Ozbeğen. Erol Evgın'ın bu haftakı konukları. Tekin ve Özbeğen le söyleşi T\ Servisi - "Lrol E»gin Show"un bu akşamkı konuklan Ferdi Ozbeğen ve Ozlem Tekin Evgın ın soz vemuzığı Sezen \k- su">a aıt olan "Biz Daha Olme- dik" adlı ^arkisıvla ba^lavacak programda Ozbeğen bes yıl ara- dan sonra yenı çıkaracağı kaset hakkında bılgıler \erecek Tekııı ıse muzık vaşamından soz edecek Evgın konuklarına Cumhurıvet gazetesı karıkaturistlerınden Ka- mil Masaracı nın "Bilinçlenince deBeniV ineSe\eceksin Dimi.'1 " adlı karıkatur albumunu arnuğan edecek Cinsel gerflimle dolu film Sho>\ TV 13 10 'karddul'da zengın adamları baştan ııkaran ve son- ra da onları katleden kadının ovkusu anlatılıvor. Karadul - Black Wıdow / Yonetmen Bob Rafelson / Oyuncular: Debra VVınger, Theresa Russell, Samı Frey, / 1986 ABD yapımı, 103 dakıka T\ Senisi - \dalet Ba- kanlıgı nın kadın sorustur- macısı zengın adamlan baş- tan (.ıkaran evlenen ve kat- leden genç kadın karsısında once ne du^uneceğını bıle- mez, sonra da onu bır sap- lantı halıne ^etınr ,Ustaca vapılmiş gorsel olarak sey- rı keyıt veren. cinsel gerı- lınıle dolu bır film <\vnıza- manda sozde ^ıradı^ı hıkâ- yesını gerçekten sıradı^ı ha- İe getınne cesaretını goste- remenıekle malul l stelık lıenı N\ ınger hem de Rus- sell cok ıvı oldukları halde ••karadul"un ıkı kadın kahranıanı arasında derın- denderıne ama kendını sıd- detle hissettıren bır erotızm akımı var > onetmen Rafel- son ve senarıst Ron Base bu akımın vuzeye vurması- na bır tek kez ızın v erıyorlar Russell. anıden VVınger ı KENT HABERLERI Ahm8t Şimşek Lisesi internet'te • Istanbul Haber Senisi - Kartal Ozel Ahmet Şım^ek Lısesı oğrencılerı ve velıler Intemet sayesınde dunyadakı bılgı akımlanndan vararlanma fırsatı bulacak Akşam saatlen ıle tatıl gunlerınde de açık olacak Matmara Arastırma Merkezı bağlantılı Internet le velıler ısterlerse evlennden çocuklannın devam durum notvedersle ılgılı olan tum bılgılerı gunu gunune alabılecekler TGC'nin kuruluş etkinlikleni I İstanbul Haber Senisi - Turkıye Gazetecıler Cemıvetı nın (TGC) 50 kuruluş yılı etkınlıklen arasında yeralan Basın Tarıhı Sovlesilerı ve Sergılen'nın ılkı 6 mayıs pazartesı gunu Basın Muzesf nde gerçeklestırıle- cek Saat 16 00 da başlayacak Geçmısten Gunumuze Turk Kankaturu" konulu sovlesiye Orhan Koloğlu Alı Ulvı Ersov Ferruh Doğan ve Yurdagun Goker katılacak Sövlesıden sonra Basının Kankatürlerle Ozeleştırısı" konulu bır de sergı açılacak Rıfat llgaz 85 yaşında • İstanbul Haber Senisi - Çağdaş Yaşamı Destekleme Dernegı iÇ\ DD) Bakırkov Şubesı *aır-vazar Rıfat llgaz ın 85 doğum gunu nedenıvle 11 mavıs cumanesı saat 19 00 da Ataturk Kultur Merkezı nde bır anma gece- sı duzenlıvor Ç\DDGenel Baskanı Prof Dr Turkan Savldn ın açıs konuşmasını yapacağı geceve Rıfat llgaz ın dostlan da katılıvor Törende Jlgaz jn vaşamını vansıtan savdam ve sınevızvon gostenlerı ıle dınletıler ve dostlarından Rıfat llgaz anılan ver alacak Polise kaza kurşunu • ISTVvBlL (\\) - Çevık Kuvvet Şube Mudurluğu nde gorev lı bır polıs memuru avnı bırımde gorevlı bır arkadaşına tabancavla saka yaparken olumune neden oldu Oncekı gun saat 21 00 de Bayrampaija Çevık Kuvvet Şube Mudurlugu'nun sovunma odası bolumunde mevdana gelen olavda, Naıl Karaagav (24) adlı polıs memuru aynı bırımde gorev lı arkada^ı Ahmet Akarkan a (2}) tabancasiy la ^aka v apmava başladı Şakalasma sırasında sılahın anıden ateş alması sonucu bogazından v urulan Ahmet Akarkan olav \ennde vaşamını vıtırdı Demirel, ağabeyini ziyaret etti • İstanbul Haber Senisi - Cumhurba^kanı Sulevman Demirel ın ağabevı Şevket Demirel sağlık kontrolu ıçın Amenkan Hastanesı'ne yatınldı Cumhurba^kanı Demirel hastanede yatan agabeyı Şevket Demirel ı dun zuareteftı Cumhurbaşkanı Sulevman Demirel e>ı Nazmıve Demirel ıle bırlıkte saat 16 50 de Amenkan Hastanesı ne geldı Burada sağlık kontrolu ıçın kalmakta obn Şevket Demirel ı zıvaret eden Cumhurba^kanı Demirel ve eşı vakla^ık s 0 dakıka sonra hastaneden avrıldılar Amenkan Hastanesı nce vapılan vazılı açıkla- rruda Şevket Demirel ın 3 vıl once geı,ırdıgı koroner b\-pass cerrahisı sonrasi kontrol amacıyla dün hastaneve >aırıldığı belırtıldı IstanbuFda okullar zor durumda•*Oğretmen açığı, sınıflardaki öğrenci fazlalığı ve ödenmeyen 310 milyar liralık elektrik ve su borçlan ile diğer giderler, okul yöneticilerini düşündürüyor İstanbul Haber Servisi - Istanbul'un egıtım sorunuçıkmazda Mılyarlarcaliralıkelektnk-su borçlan bınlerce oğretmen açıgı. kalabalık sı- nıflar artan nufusayetmeven okullar kırtasıye, araç-gereç eksığı. boş geçen dersler Tum bu sorunlann çozumu ıçın umut, y ardımsev erlerde istanbul dakı eğıtım ordusuna her yıl 80 bın oğrencı eklenıvor Yanı heryıl 30derslıklı 100 okul yapılması gerekıyor Bu da. 4-5 trılyon li- ralık yatınmanlamınagelıyor Bukadarokulya- pılamadığı ıçın de okulların en az yuzde 50'sın- de sınıf mevcutlan 70-80'e çıkıyor Ilkoğretımde 2 bın 200 sınıf oğretmenıne, or- taoğretımde ıse 3 bın branş oğretmenıne ıhtıyaç var İhtıyaun vuzde 50 sı eğıtıme katkı payın- da toplanan paralarla maaşlan odenen sozleş- melı oğretmenlerle karsılanıyor Memurve hız- metlı kadrosundakı açık ıse en az 6 bın olarak belırtılıyor Eğıtıme katkı payı ıle bu ıhtıyacın yuzde 25"ı karşılanabılıyor 'Borçlanmızı ya silin, ya taksitlendiriıT Istanbul'dakı okulların toplam 310 milyar li- ralık su ve elektrik borçlan bulunuy or Bazı okul mudurlen borçlannı odemelerının mumkun ol- madığını belırterek 1SK1 TEK ve \KTAŞ"tan bu borçları bır defaya ozgu olmak uzere sılme- lennı ıstıyorlar Yonetıcıler. boylece yenı fatu- ralan odeyebıleceklennı aksı halde tutan faız- lerle sureklı artan faturalan odemelerının mum- kun olmadığını sov luyorlar Bazı okul mudurle- n ıse hıç olmazsa faızlerın sılınmesını ana borç- larının da uygun bır odeme planıy la taksıtlendı- nlmesinı onenyorlar Okullar elekmk ve su faturalannın yanı sıra yakıt telefon. kırtasıye, posta, bakım-onanm, araç-gereç gıbı gıderlerını karşılama konusunda da sıkıntı çekıyor Velılerın katkısıyla doğalga- za geçen okullar da okullann yakıt ıhtıyacını bu- vuk olçude karşılayan ıl ozel ıdarenın doğalgaz faturalannı odememesınden yakınıyorlar Haliç 7 kurtarma projesi Haliç'i kurtaracak en onemli projelerden biri sayılan Kuzey Haliç Kolektorleri Projesi'nin bir bolumu olan, Baltalimanı Arıtma Tesisleri ile deniz arasındaki boru hattı inşaatınm temeli bugun atılıvor. Proje ile 2 nıilvon nufusun evsel atıksuları 70 metre derinlikte İstanbul Boğazı'nın dip akıntısına verilecek. İstanbul Buyukşehir Belediye Başkanı Ta>\ip Erdoğan ile İSKİ Genel Muduru \ eysel Eroğlu'nun katılacağı temel atma toreni saat 11.00'de başlavacak. Baltalimanı On Arıtma Tesisi. arıtma tesisi ile deniz deşarjı arası kara boru hattı ınşaatı ile tunellerin kaplamaları ve bağlantı kanalları inşaatlarının tamamlanmasıv la Haliç'i kurtarma girişıminde onemli bir aşamaya gelinmiş olacak. >er \erdolan Haliç'ın taranması çalışmalarına da başlanacağı bildirıldi. (Fotourat ERZADE ERTEM) Hayvanlan korumaya HABITAT desteği İstanbul Haber Senisi - Insan sağlığı tehlıkeve sokul- maksızın sokaktakı ba^ıbos hayvanlann oldurulmesıne engel olunması amacıvla bır proje gelıştınlmesi benımse- nerek beledıvelerın ozellıkle sokaklardakı sahıpsiz kopek- lerle ılgılı uyguladıgı ıtlaf vontemı eleştırıldı Toplu Konut Idaresi Baska- nı \ ığit Guloksuz un başkan- lığında oncekı gun sivıl top- lum kuruluşları ve İstanbul Buyuk Şehır Beledıyesı nın tçmsılcılerının de kdtıldıgı 'Sahipsız Hav v anlann Kent Yaşamındakı V en' konulu bır toplantı duzenlendı HA- B1T AT-H'de sunulucak 'ulu- sal rapor' ıçın proje gehstır- mek uzere yapılan toplantı HABITATkoordmasyon bın- mınde gerçeklestırıldı Toplantıda havv anlann korunmasına yonelık hazırla- nacak olan pılot projenın sıv ıl toplum orgutlerı ve İstanbul Buyukşehir Beledıyesı tara- fından gerçekleştırılmesıne karar venlerek proje ıçın va- pılacak harcamaların HABI- TAT butçesınden desteklene- ceğı bıldırıldı Pılot projede sokaklardakı hdyvanlarınası- lanması kısırlaıjtınlması \e sahıplendınlmesinın geregı vurgulanarak pıojetaslagının gelıştırılmesine vonelık daha genışkatılımlı bır toplantı \a- pılacagı belırtıldı GEREKLÎ TıEREKLI1 ELEFONLAR Bılınmeyen Numaralar: 118 Yangın Ihbar 110 Polıs Imdat- 155 Jandarma. 156 Zabıta Mudurluğu 153 ALO İSKİ Anza 185 • SAĞLIK HızırAcıl 112 Sağlık Mudurluğu-0 212 638 30 00 Cerrahpaşa Tıp: 0-212 588 48 00 MarmaraTıp: 0-216 32710 10 ÇapaTıp 0-212 534 00 00 Haydarpaşa Numune 0-216 345 46 80 ŞışhEtfal. 0-212 231 22 09 Taksım llkyardım: 0-212 252 43 00 SSKSamatya: 0-212 588 44 00 SSKOkmeydanı:0-212 221 77 77 SSKGoztepe: 0-216 302 41 46 • TRAFİK Trafîk Şube Md.: Trafik Nobetçı Amırlıgı: 0 212 288 72 25 Trafik Anadolu Yakası. 0-216 377 22 04 Trafik Denetleme Şb Md. 0 212 288 99 33 • THY IçHatlar 0-212 663 63 00 Dış Hatlar 0 212 663 63 00 Rezervasyon. 0-212 663 63 63 • ODY Sırkecı Danışma: 0-212 527 00 50 Haydarpaşa Danışma 0-216 348 80 20 • VAPUR Şehır Hatları: 0 212 244 42 33 Deniz Yolları 0-212 244 02 07 Deniz Otobusu. 0-216 362 04 44 • T E K Elektrik Anza 186 Beyoğlu-0-212 237 23 50 Kadıkoy (Aktaş) 0-216 384 29 59 Sefakoy. 0 212 551 15 74 Sarıyer:0 212 223 50 81 0-212 289 16 11 Bakırkoy: 0-212 547 12 81 • Mezarlıklar Mudurluğu (Zıncırlıkuyu): 0-212 272 13 74 Topkapr 0 212 534 46 25 P Hava Tahmını Ogrenme. 0-212 663 0796 Meteorolojı Bolge Mudurluğu 0 216 355 23 05 OKUR MEKTUPLARI Sağlık ocaklarında farklı uygulama • Emeklı Sandıgına baglı bır emeklıvım \dsim geregı zorunlu olarak aldığım vıtamın hapı ıı,ın gectıgımız gunlerde Bakırkoy Sağlık Ocagı nagıttım > ıllardır tek ışlevı reçete vazmak olan bu ocakta vepvenı bır uvgulama ıle kar^ıla^tım X ıtaının hapı vazdırmak îstedıgımde 50 bın lıra bağıs vapmak zorunda olduğum bıldırıldı Gerekçesinı sordugumda "Devlet bize odenek avırmıvor Çeşıtli ihtıvaçlarımız var. Bunları gıdermek ıçın bu bağışları toplamak zorundavız" açıklaması vapıldı Odememekte ısrar edınce grup amırı ıle konusmam ıstendı Grup amırı de benı dınledıkten sonra doktoru etkılevemevecegını sovledı Çaresız ılacımı vazduamadan ocaktan avrılmak zorundd kaldım Daha sonra başvurdugum Sultanahmet Saglık Ocagı nda ıse apavrı bır uvguldma ıle karsilastım Burada bagış îstenmıvor. ama vıtamın vazmdk ıçın tdnı tesekullu bır hastaneden kan tahlıllerı vapılarak rapor jlınmaM istenıvor Bunca senedır bovlesıne bırbırınden taıklı ıkı uvgulama gormemıstım Dev lete baglı bır kııı ulu^uıı bagış ıstemesı karşisinda şa^kınlıga ugradım Memduh Erdem KlSA...KlISA... JYISA... • Saravburnu nda mevdand gelen tratık kazasında l kı- şı oldu 3 kış.ı varalandı • Dunyanın çeşıtli ulkelenndeki eğıtım olanakları- nın sergilendıği 9. l luslarjrası Eğıtım ve Okul Fuarı. The Marmara Oteli'nde dun açıldı.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle