25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 29 NİSAN 1996 PAZARTESİ 14 HAFTANIN SANAT ÇIZELGESI Gemicilerin korkulu rüyası korsan Dawg Brovvn, uvey kardeşinin elindeki define harıtasının diğer parçasının peşindedir. Ancak kardeşi onu vermemek pahasına ölünce, harıta kızı Morgan'ın (G. Davis) eline geçer. Gemisi Morning Star'ın komutasını devralan Morgan, Cutthroat Adası'nın efsanevi hazinesini bulmak için tehlikeli ve macera dolu bir yolculuğa çıkar... Sinema • Kopya Cinayetler: Jon Amıel'nın yonettığı tılmde Sıgouıney \\eaverıle Holly Hıınteı ba^rollerde (Bevoğlu Fita$ 249 01 66, Harbive 4s 24'63 15. Etiler Akmerke: 282 05 05, İstanbul Princess 285 06 92. Parliament Cinema Clııb 263 18 38. Ortakoy Princess 22' 91 4'. Çemberlituş Şafak 516 26 60, Bakırkoy 4J>ar583 14 9". 4ltıınizade Capitol 310 06 16. KadıkoY Oi.uk 336 3' '1. Erenköy Apollon 362 51 00, Pendik Oscur 390 09 69) • Seremoni: C laude Chabrol'un yonettığı tılmde Jaeqoehne Bısset. Isabelle Huppert \e Sandrıne Bonnaııe basrol lerde (Beyoğlu Beyoglu 251 32 40) • Sessiz Gece: L)an\ Levy "nın yonettığı tılmde \lana Schrader ılc Jurgen Vbııcl basrol lerde (Beyoğlu 4lkazar 245 7 İ 83) • Korsan: Renn> Harlın'ın yonettığı fılmdeGeena Davis başrolde (Bakırkö\ İncirli 5~2 64 39. Beyoğlu Sinepop 251 11 '6. Çemberlitaş Şafak 516 26 00, kadıkoy Reks 336 01 12, £/>//' hent 241 62 03) • Tuhaf Günler: katlıry n Bıgelovv "un yonetiığı tılmde Ralp Fıennes \e Angela Bassett basrollerde (Etiler 4kmerkez282 05 05. Beyoğlu Fita* 249 01 66, İstanbul Princess 285 06 66. Ortakoy Princess 22' 91 4'. Etiler Hıllside Parliament Ciııema C lııb 263 18 38. iltunizade Capitol 310 06 16. hadıkoy Moda 33'01 28. Bakırkö\ Caroıısel 5~'l 83 80. Bakırkoy İncirli *~2 64 39) • Güç Savaşçıları: Bryaıı Spıcer'ın yonettığı fılm. Turkçe seslendmleıek 'nosteıımde (Şişli Kent 241 62 03. Beyoğlu Lale 249 25 24. Çemberlitaş Şafak-I 516 26 60, Bakırkoy İncirli 5~2 64 39. hadıkin Hollynood'338 90 '6. hadıkoy Broadway 346 14 81, Galeria Prestij '560 '2 66) • Manik Depresif: Tom Dıcıllo'nun fılmınde Stcve Busceniı \e C aıherıne keener basrol lerde (Beyoğlu 4lkazar 245 '3 83. hadıkoy Bröadnay 346 14 82) • Erotik: Lızzıe Borden Monıkj Treut C lara Lavv'ın 15 Uluslararası Istanbul hlm Festıvalı'nde de gosterılen tılmı seyırcıyı dunyanın çe^ıtlı ulkelerınde ho$ \e erotik bır yolculuia çıkarıyor (Beyoğlu Lale 249 25 24, Kadıkoy Oc'ak 336 İ 7 • Ozgürlük Savaşı: lean Claude \an Damme'ın \onettığı fılmde \aıı Damme ve Rouer Moore basrollerde (Bukırko\ Caroıısel 5~1 83 80. Beyoğlu Fita* 249 01 66, hadıkoy 4\ 336 00 50, Şi}li Kent 241 62 03, Çemberlitai Şafak 516 26 60, 4ı L ılar Standart 695 36 45) • Oyuncak Hikâyesi: Bırbırıne rakıp ıkı oyuncak arasındakı mucadeleyı anlatan fılmı Tom Hanks \eTım Allen seslendırıyor (4ltunizade Capitol 310 06 16, Bakırkoy Carousel 5'1 83 80, Beu/ğltı 4tİas 252 85 '6, Etiler 4k'merkez 282 05 05, Te^vikiye IFU 230 94 38, hadıkoy Sureyya 33606 82. Ortakoy Feriye 236 28 64, Osmunbe\ Gazi 24" 96 65, İstanbul Princess 285 06 95, Bakırkö\ Renk 5''2 18 63. Kartal hartal 389 06 16) • Aşk ve Yaşam: Ang Lee'nın yonetmenlığını ustlendığı tılmde ba>rollerı Emma Thoınpson ve Huglı Grant pa> lasıvor (Altunizade Capitol 310 06 16, 4takö'y Prestij 560 '2 66. Bakırköv-^4 5^2 04 44. Beyoğlu Emek 293 84 39, Çemberlitaş Şafak 516 26 60. Etiler 4kmerkez 282 05 05. Etiler Parliament 25" '8 22, Kadıkoy hadıkoy 33" '4 00, Maslak Princess 285 06 95,' Erenköy 4pollon 362 51 00, Harbive 4\ 24~ 6315) • Fırlama Kızfar: Amv Heckerlınsı'ın yonetmcnlığını ustlendığı tılmde basrolu Alıeıa Sılveıstoııe o\ıuı\or ('4ltunizade Capitol 310 06 16, Bakırkoy Caroıısel 5~l 83 80. Bevo«lu Fitu* 249 01 66. Etiler ikmer'ke: 282 05 05, hadıkoy 4tluntis 418 26 56. Maslak Princes 285 06 95. Teyikiıe 4F\f 224 ()> 05) • Kardeşler ve Sevgılıler: Lduard Uuııiv un vonetmenlıgını ustlendığı tılmde basrollerı Eduard Bıııns \e Mıke MtGlone paylasiyot ((, emherlitaş Şafak 516 26 60. Beyoğlu Beyoğlu 251 32 40) • Sevgili Ögretmenim: stephen Heıek'nın yonctmenlıgmı ııstlendığı tılmde başrollerı RiLİıard Drevhıss \e Daıııel Auteıııl paylasıyoı (Beyoğlu Pera 251 32 40, hadıkoy 4\ 336 0(1 50) • Olağan Şüpheliler: hlmın \onetmenı Qııeııtın Taıantıno (Teşvikiye 4FM 224 05 05) • Istanbul Kanatlarımın Altında: Egc \>daiı \e Beatrı/ RILO ııuıı rol aldığı tılmın Nonelmenı MıisUta Mtıoklar (Be\oğlu /-;></«, 249 01 66. Bakırkoy İncirli î"2 64 39, Pendik Gıiııev 354 13 88, Bakırkoy Caroıısel 5'l 83 80. hadıkoy Baharne 414 35 0>, hudıköy Moda 33'01 28) • Ölum Yolunda: \ onetmenlığını Tım Robbıns ın vıpiığı tılmde Susan Saıandon ve Seaıı Penıı KiMOİde (Bakırko\ 4v$ur 583 14 9'. hadıkoy ts 336 00 50. Erenkoy ipollon 362 51 00) • Bulutların Ötesinde: \ltonso \ıau nuıı \onettıûı tılmın ba;>rolunde keaıuı Reeves ovııusor (Bakırkoı lıy/r 58i 14 9') • Elveda Las Vegas: Nıcolas C age ve Lhvıbeth Shue nıın rol aldığı tılmın voneımenı Mıke f IÜÜIN (hadıkoy 4tlantıs 418 26 >6)~ • Büyük Hesaplaşma: \l Pacıno ve Robeıt de Nıro tılmın ba>rollennı pavla^ıvoı Ortakoy Princess 22'91 47) Dany Levy'nin 1996 Berlin Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü alan filmi 'Sessiz Gece'de Maria Schrader, Mark Schichter ve Jürgen Vogel başrolleri pay- laşıyorlar. Filmde 20'li yaşlarının so- nunda sanat öğrencisi Julia'nın polis dedektifi Chris- tan ve bir barda bodyguardlık yapan Frank'e aynı anda âşık olması üzerine gelişen olaylar anlatılıyor. Gösteri / Söyleşi • Bant Karikatür ve Basın Çar>ı Maüazaları nın duzenledığı "Kankatuı Sohbetlerı Dızısı" ıçınde veralan. Pıvale Madra nın katılaeağı iovle^ı. eumartesi gunu saat 15 OO"te Bıl^ak 5 Kat'ta tîerçekle>tırılı\or İ233 33 3S> • 12. Gençlik Günleri kapsamında per^embe gunu saat 18 UO de \ns Neftçı'nın "Havadan istabul" dıa gostensı. cuma gunu saat 15 OO'te Yılmaz Erdoğan Gurdal Tosun ve Serhat Ozcan'ın katılacağı •HABITAT'ı Kov Sepete"" baslıklı sovleşı. saat 18 ÖO"de Erhan Saraloğlu'nun 'Guzel AtlarLlkesi Kapodok\a" adlı dıa gostensi. cumartesı gunu \edat Ozdemıroğlu. Kaan Ertem. Erdıl Yaşaroğlu. Bahadır Bovsal. Aslan Ozdemır Gunerı Içoğlu'nun katılacağı "Leman'ımla Sana Bır Ses' baslıklı sovlesı saat 18 OO'de Tolunav Tımuçın"ın 'Doğa. insan ve tarıh' konulu dıa gostensı. riazar gunu saat 16 30'da^azan Atasoy"un "Kulturel Mırasin \ağmalanmasf konulu sovlesı ve dıa gosterısı \fuhsin Ertuğrul Sahnesı"nde szerçekleştırılecek r Piyaıe Maara nın Bant Karika- tür ve Basın' konulu söyleşisi cumartesı gunü saat 15.00'te Bilsak'ta. 20) Roman işliği Omer Ateş'ın hazırladığı "Bıı Kent-Bır Roman'ın bu haftakı konusu "Mılas ta AteşGecesf Sahaf Cafe'de salı eunu saat 18 OO'de (414 42 06ı • Kadının Yazısız Talihi Ismet Kemal Karadavfnın yonettığı ^'ıldız Cıbıroğlu'nun katılacağı sovlesı cumartesı gunu saat 15 OO"te Isçı Partısı Kadıkov İlçe Oruutu'nde (349 X6 13) • Kitle Gösterileri Belgesel goruntuler eslığınde gereeklestırıleeek semıııer. salı gunu saat 17 00"de \apı Sanatevı'nde (235 7 J 45) Müzik • Pınar Yılancıoğlu pıvano ve şan ıesitalı pazar gunu viat 1^30'da Avusturya BaşkoıisolONİuüıı kultur Otisi'nde (223 '8 43) • Aksanat ta per^embe gunü saat 12 30 da v ıdeodan The Charıle Bv ıd Tno" konserı avnı gıın saat IX 30'da "\lehmet Atılla Argın" gıtar ıcsıtalı cuma gunu saat 12 ^O"da ise laser-dıscten. Şıkago Sentoııı Orkestrasrnın "Lveriurler ve Predtudler" (Wagner). "Romeo ve Julıet" (Berlıoz) konserı ver alıvor (252 35 00) • 12. Gençlik Günleri kapvımında persembe gunu saat !5 00 te MS\1 Hatıf Muzık Bolumırnun Hatıt Muzıkte Kılometre Taşları konsen. saat 19 00 da Aysegul ^eşılnıl ve Caz Ouartet'ın konserı. cuma gunu saat l c ) 00 da Ferhat-Asıır Caz Dortlusu nıın konserı. pazar gunu saat 15 00 te tarth Lnıon un 'Celtıc \1usie' (Irlanda muzığı) koıısen saat 19 00 da Istanbul Oda OrkestraM-\eviıa Aroyo'nun konserı Harbive Mııhsın Ertıığrııl Sahnesı'nde ver alıvor (240 "20) • Kutup Yıldızı nın muzık dınletısı. salı ııunu saat I"" 00 de ^apı Sanatevı'nde "(235 '2 45) Opera / Bale • İstanbul Devlet Opera ve Balesi nde bu lı.ıtıa ı,ar>amba gunu saat 20 OO'de 'Levla ıle Mecnun* persembe mınu 20 OO'de "kral ve Beıı . cuma uunu V> 00 da 'Balede (, esıtlemeler". cumaıtcsı gunu saat 11 OO'de 'kulkedısı'. saat l> i()"da ıse \ıda" >er alıvor (251 10 23) Sergi • Bilge Alkor 'un 'Maskeler' baslıklı tbtoğıat seıgisi 1 hazırana dek Maçka Sanat Galerısı'nde ızlenebılır (240 80 23) • Güzin Boyer resım sergısı ı-l 8 mavis tarıhlerı arasıııda Galerı Matyalı kulturve Sanat t\ı nde ızlenebılır • Gencay Kasapçı resım sergısı 10 nıav is tarıhıne dek Frenkov Galerı Replıcada ızlenebılıı (358 6(1 9i> • Niyazi Toptoprak resım sergısı 4- 2ı nıavis tarıhlerı aıasinda Gulmıne Sanai Merkezf nde ızlenebılır P'"/ 60 I6)_ • Hatice Öcal'ın resım sergı^ı 1-15 mavis tarıhleıı arasında Bavramoğlu kuş C ennetı Sanat Galerısı'nde • Yalçın Çetin anma sergısı I -1 s mavis tanhlen arasında Karıkaturculer Derneğı nın \erebatan Sarnıcı eıkı^ındakı sanat ualensınde ızlenebılır f* 13 60 61) • 1. Bırleşik Resim Sergisi 13 nuvisj dek Galerı SZde gorulebılır • Genç Sanatçılar Sergisi 4 mav isa dek Almelek Sanat Galerısı'nde ızlenebılır <2M Si) 14) • Bekir Ormancı nın sı\ah-be\az totoğratlan 10 mav ısa dek Fotoğratevı'nde ızlenebılır (2^1 (İS 66) • Marek Bezozovvski. Emre Becer grafık seıgisi 12 mavısa dek \1altepe Beledıvesi Dr Fusun kahvecı Sanat Cıaleıisi nde ızlenebılıı • Tektaş Ağaoğlu heykel sergısı 6 nıavısa dek Hobı Sanat Galerisfnde • Nesrin Alkan \vdan Bırdevrım seranıık sergısı 10 mav ısa dek Erenkov U Bankasi Sanat Galensi'nde • Cem Onur Erbay'ın bılgisavarından olusturduğu resimler23 mav ısa dek \ i k Insaat Sergı Salonu'nda ızlenebılır • Ümran-Erol Bulut resım sergısı 3 nıavısa dek Enılak Sanat Galerısı'nde • Peyami Gürel resım >ergısı 2 nıavısa dek Taksim Sanat Galensı"nde • Cahide Sart'ın 2 kisisel resım sergisi 8 mav ısa dek Mımarlar Odası kent ve \aşaııı Sanat Galerısı nde • Muammer Güngör. Orhan Omay resım sergisi 16 mav ısa dek Tekel Sanat Galerısfnde • Nuri Abaç, \ev ın Goker L lutas lesmı sergisi 24 mav ısa dek Destek Reasıırans Sanat Galerısı'nde <2V 2S 12) • Roberto Bossaglia nın Roma kent Cjoıunumu Hakkında Notlar" baslıklı fotoğrat sergısı 8 mayısa dek \ISl Fındıklı'da ı/lenebılır • Nilay Kan Tezonar m 'Çocuk BLisilerı hevkel sergısı "?() nısana dek \akko Beyoğlu Sanat Galensı'nde • A. Müfide Aksoy - Arzu Başaran hevkel-desen sergisi 10 mayısa dek \vse s \n Galler\ de I Nazan Azeri'mn 'Oynamak >a da Bebek bvı adlı sergısı 30 nisana dek istanbul Devleı Guzel Sanatlar Galensi'nde • Adnan Turani resım sergısı. 3 mayısa dek \apı Kredı kâzım Taskent Sanat Galerısı'nde • Oral Enuğur resım sergısı S nıavısa dek Asmalımescıt Sanat Galensinde ızlenebılır ı24</69 '9) • Julide. yapıtlannı 9 mayısa dek \rtısan Sanat Galensı'nde sergılıvor. (24'90Sl) M Sevinç Artan'ın sergısı mayıs ayı bov Linca Ro\y "de gorulebılır • Cemal Tollu resım sernısı 7 hazırana dek Galerı B'de (22 7 03 63) H Asım işler resım sergısı 5 mayısa dek kaıe Sanat Galerısı"nde I24U44 4\ı • Özguç Türkân Pırinççioğlu'nun "Ruzgân Beklerken' adlı resım ve kıtap sergısı Şıslı Tekstılbank'ta • Mine Arasan ın Sevgını Çıeek \ı,tı baslıklı resim-gravur-desen sergısı. I1 nıav ısa dek Toprakbank Sanat Galerisi nde • ismail Türemen sergısı 26 mayısa dek Mıllı Reasıırans Sanat Galensi'nde • Asuman-Atanur Doğan siıiuboya lesım sergısı S mayısa dek Akbank Bebek Sanat Galerısı'nde • Salih Acar Fuat Çağatay. Leyla Gamsız Ruzın Gerçın. Nasıp-Nun Ivem \tana kılıçlıoölu veZekı kıral'ın Cengiz Kabaoğlu, yapıtlannı Ankara Galeri Nev'den sonra 10 mayıs-4 haziran tarihleri arasında İstanbul Galerı Nev'de sergileyecek. AN ismail Turemen'ın ozgun baskı ve tuval resımlen, ebru üzerine desen çalışmaları ve cam heykelleri, 26 mayısa dek Mılli Reasürans Sanat Ga- lensı'nde ızlenebilir. Turemen, son dönem resımlerınde soyuta doğru yö- neliyor. Gıttikçe belırsizleşen fıgürierde sadece gövdeyi on plana çıkan- yor. Sanatçı, "Resımlerimde yüz yoktur. Yuz kımliktir, bu nedenle yüzü kul- lanmıyorum" diyor. Yaşamının bir bölümünü denizde geçiren ve profes- yonel dalgıç olan Ali ismail Türemen, mavi ağıriıklı resimlerinin yanı sıra bu sergisinde kırmızının da söz sahıbı olduğu tuvallenne yer veriyor. yapıtlan 12 ınavisadek Lrun Sanat Galeıisi'ııde ızlenebılır (160 99 64/ • Ercüment Tarhan resım sergısı 4 mayısa dek l\lkB Sanat Galerısı'nde (29\ 2^ 10) • Gramofon ve Taş Plak sergısı 10 mav ısa dek Vıpı kredı \edat Nedını Tor Mıızesi nde ızlenebılır • Ergin Çavuşoğlu'nun "Nemın Edenm Senı Iııcıtmeyeceğım" baslıklı fotoğrat enstelasyonu. 30 nisana dek B\1 Çagdas Sanat Merkezı'nde (211 10 23) • Âlp Bartu-Mete Başgu seıgisı 2 mav ısa dek Ares Sanat Ev ı nde (34* II 62ı • Seyit Bozdoğan ın resim sergısi. 11 mav ısa dek Tenı Sanat Galerisi'nde • Salıç ve Ali Koçak Atolye Sergısı. kooperatıf C ad \o ^5 2 \laltepe adresinde • Olcay Derman resım sergısı 3 mayısa dek Basın \1uzesi Sanat Galerisfnde • Pangaltı Lisesi'nden Yetişenler Derneği nın duzenledığı 50 yıl kamıa resım ve hevkel sergısı 30 nısana dek kas Galerı'de liyatro • İstanbul Devlet Tîyatroları Azız Nesın Sahnesı'nde 'Kamyon'. Taksim Sahnesı'nde 'Gıydırıcr adlı oyunlan sahnehvor (245 53 36) B Tiyatropati Amenkalı yazar Carson \1c Culleıs m "kuskun Kahvenın Turkusıı' adlı oyununu salı gunu Yunus Emre Kultur Merkezınde sahnelıyor • Grup Kafka Darıo Fo - Franca Ra'me nın kadın Oyunları'nı hersalı saat 20 00 de Martı Sanatev ı'nde sahnelıyor • Oyuncular Tiyatro Grubu Araba' adlı ovunlaııy la cuma 19 00. eumartesı 15 00 ve 19 ÖOda kemancı Bar'da • Abdullah Şahin Nokta Tiyatrosu Ay^e Emel Mescrmn yonettığı 'Hukıık-u Merkep Beyannamesi" adlı oyuıuı. kadıkoy Halk Eğıtımı Merkezınde sahnelıyor (336 12 00) • Stüdyo Oyuncuları 'Gergedanlasma adlıoyunu. Nışantaşi'ndakı sahnelerınde pazartesi. persembe ve cuma uunlerı serızılıyor (246 "25) • Sarıyer Sanat Tiyatrosu. Ateslı Sabır' adlı oyunu. her pazar saat 18 OO'de Beyoğlu Muammer karaca Tıyatrosu'nda sahnelıyor (251 98 10) • Tiyatro Stüdyosu Histen' adlı ovıınıı 23-2"' nısan tanhlerı arasında ^ıınus Emre kultur Merkezınde sahnelıyor • Tiyatro Ti. \dam Adamdır' adlı oyunu Martı Sanatev ı'nde sahnelıyor (251 52 30) • Tuncel Kurtiz ve oyuncuları 'Son Taıırıçd' adlı oyunu Ro\y'de sahnehvor (249 48 39) • Bakırkoy Belediye Tiyatrolan. "llk Gençlik'. "Hacı Vatnıaz". 'Sınır'. Ayyar Hamza 95" ve 'Dağ Denıze kavustu" adlı oyunların yanı sıra "Ayy Hıtler' adlı yenı oyunu donusumlu olarak \unus Fmre kultur Merkezı'nde sahnelıyor f66/ 19 42) • Ortaoyuncular Felek Bır Gun Salakkeıı Ferhangı Şevler". "Lç kursunluk Opera' "Aptallara Guzel Gelen Televızyon Dızılen' adlı oyunlan Ses-1885 Ortaoyuncular Sahnesı'nde doniüjumlu olarak sahnelıyor (251 18 65) • Dormen Tiyatrosu O Guzelim kavmaklı Donduıma Rengı Elbıse" 'Arapsaı,!' ıle "komık Para' adlı komedılerı ıse donusumlu olarak sahnehyor (248 40 04) • Dostlar Tiyatrosu Bırtakım Azızlıkler adlı Geneo Erkal'ın oynadığı tek kısılık oy unu euma 21 00. cumartesı 18 00. pazar gunu ıse saat 15 OO'te Martı Sanat Evı'nde sahnelıyor (293 81 3") • Tiyatro İstanbul Aktorkean'ı. Balmumcu Atanur OC'uz Lisesı nde sahnelıyor (2'5 21 10) • Dilek Türker-Tiyatro Ayna 'Zıyaretçı' ve "Rosa Lııksemburg'u donusumlu olarak kuçuk Sahne'de sergılıvor (251 85 8') - • Ümudum Tiyatro. Metın Zakoğlu'nıın vonettığı "Bır Delının Hatıra Detten'nı. her salı saat 20 30'da Bahçelıevler \ecıp Fazıl kisakurek Sahnesı'nde sahnelıyor (5^5 40 34) • Ali Poyrazoğlu Tiyatrosu Oğlum Cwek Açtı ve Dokununca Soylerım' adlı oyunlan donusumlu olarak Foks Fun kultur Merkezınde sahnehvor • Hadi Çaman Yeditepe Oyuncuları Matruska've Soy gun \aar r adlı oyunlan sahnehvor (244 14 39)' Tiyatropati, 'Küskün Kahvenin Türküsü' adlı oyunu, salı günü Yunus Emre Kültür Merkezi'nde sergiliyor. Amerikalı yazar Carson McCul- lers'in aynı adlı romanından Engin Alkan'ın uyarladığı ve yönettiği oyun, üçlü bir ilişki çerçevesinde aşk ve şiddet temalarını birlikte işliyor. Ör- tük bir şiddetin yaşamımızın her anını, en gündelik ve mahrem yanla- rını bile ele geçırişiyle oluşan mutsuzluklarımızın resmini çıziyor. Oyun- da Metin Akşahin, Şule Ateş, Hakan Baviker, Yonca Ünal, Sema Ke- çik, Yalçın Avşar ve Özgür Kemertaş rol alıyorlar.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle