Katalog

2"ARALIK1996CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 Yine şiiriedohıbir yd TIRG.AÎ FİŞEKÇİ ^jymcılığımızın son yıllarda gosterdığı biıyik gelışme şiıryayımcılığında da ken- dını gostenyor Şıır kıtaplan. bırbınnden aiızcl ba^mlarla okur karşısma çıkıyorlar I 99ı pek çok yenı kıtabın yanı sıra kımı şa- ırlenmızm toplu şıırlennın yenıden basi- mıy,a da orıeçıktı Çjğdaş şıınmızın en çok urun veren şa- ın Fızü Hüsnü Dağlarca'nın uzun zaman- dırtiıkendıgındenkıtapçılardabulunmayan şıır kıtaplan. Tüm Zamanlar Yayıncıuk u- rafından yenıden yayımlanmaya başlandı Bu üizıden bugune dek "Daha - Çakırın Destanı" "Toprak Ana - Kınalı Kuzu Ağı- dı - Haüç" "Horoz" \ e "Çocuk ve Allah" yavımlandı Dızının butun kıtaplarmın 199" ıçınde tamamlanmasi hedeflenıyor Behçet Veeatigil'ın "Bütün Eserieri" dı- zısını surduren Yapı Kredı \ay ınlan. bu y ıl "Şiirler 1972- 1979"u yay ımladı Cumhurıyetdûnemı şıınmızın ılk deney- cı şaırlenndenGerçekustuculuk. Futurızm. Kubızm gıbı akımlann etkısınde açtığı ken- dı şıır yolunda yunıven Ereümend Behzat LaVın (1909-1984) "Bütün Eserieri," Do- ğan Hızlan ın derlemesıvle ılk kez yayım- landıOapı Kredı '»ayınları) Geçen y ılyay ımljnan "Yağmuran AJtın- da" adlı şıır kıtabıy la 80 yaşını gorkemlı bır sev ınce donuşturen Melih Cev det Anday 'ın buyıl Toplu Şıırlerı. Adam ^ayınlan'nca ı- kı cılt olarak yenıden yayımlandı Şaırın. 1-936-1975 yıllan arasındakı şiırîerını bır araya getıren bırıncı cılt "Rahatı Kaçan Ağaç" 1981 -1995 arasında y ay ımlanan al- tı kıtabını kapsayan ıkıncı cılt ıse "Ölüm- sıizlük Ardında Ğılgamış" adını taşiyor Cahit Külebi'nın "Butün Şiirieri" de ( Adam \ ayınları) buyıl yapılanonuncu ba- sımına. ozanın son kıtabı "Güz Türküleri" de eklenerek eksiksız hale getırıldı Her yenı kıtabıv la şıınmıze yenı bır ha- va taşıyan İlhan Berk, 1989'dan bu yana yazdığı son şiırlerını ıçeren A\lu\a Düşen Ğölge (Adam \ay ınlan) ıle "Dilin doğasın- da sözün sıfıra indiği bir dil v ardır. / Dili o sı- nırda tutmak./Ordan yazmak~" dıye açık- ladığı. "ses"ı değıl. "ton"u one çıkardığı yenı şiırlerını okurlarıyla paylaştı ilhan Berk'ın bu y ıl ay rıca Rimbaudçev ınlennın (Adam >ay ınlan I yanı siraotuz şaırden yap- tığı çev ınlerı Asılı Eros, şıır ustune deneme- lerıdeLogos(\apı Kredı'"layınları (adlarıy- layaytmlandı Son yıllarda yemden şııre donuş yaptığı gozlenen Salâh'Birsel'ın 1940-1972 yıllan arasında vavimlananbeşşiır kıtabını bır ara- ya getıren Toplu Şıırlen'nın bırinci cıldı"" köçekçeler adıy la Adam Ya\ ınlan'nca ya- yımlandı Şaınn yenı şıırlen de y ıl boyun- ca dergılerde aralıksiz yer aldı Yıl ıçınde yıtırdıgımız Ercüment Lça- n'nın (1928-l'996) Con şıır kıtabı "\ ırtık- sızSÖzler" olumuv le aynı gunlerde Hera Şı- ır Kıtaplıgı nca yayımlandı Ahmet Okta>, bu yıl ıçınde yayımlanan uç yenı kıtabıyla yılın en verımlı şaırlerın- den bın oldu "Az Kaldı Kışa". Sel \a\ın- lan 'ndun. "Söz AcıdaSınandı" ıle "Gözüm Se\irdi\akitten" Yapı Kredı '»ayınlan'ndan çıktı Ali Püskullüoğlu'nun 1950-1995 yılla arasında yazdığı şiırlerden kendı yaptı_ seçmeler "Seçilmiş Şiirieri" adıyla 'up Kredı \ayınlan'nca yayımlandı Narlık \aymlan. bu yıl şıır dızısını ŞIIK çok yakışan yenı bırtasanmlasunmaya ba^ ladı Bu dızıden yıl ıçınde Hilmi Va>uz'uı yenı şıır kıtabı "Çöl Şiirieri". Ozdemir İn- ce'nın "L\kusuzluk"u ve Sina Akjol'u' 1-996 \unus Nadı Şıır Odulu'nu kazana "Meğer Söz Gümüş"u yayımlandı Sina Akyol'un bır başka şıır kıtabı da yılın son gunlennde \apı Kredı Vayınlan'ndayayım- fandı "Avluda" Şıır kozasinı uzun yıllardır kendı ıçınde oren şaırlenmızden Sait Maden. ta>anmıv - la hemen dıkkatı çeken Çekırdek Yayınla- n'nda Şiirler I "AçıL Ej Gizem.'"ı yayını- lâdı Aynı'ıayınevı Saıt Maden'ın bırbınn- den unlu Baudelaire, Aragon. Nenıda, Lx>r- caçevırılerını de yay ımladı Metin Demirtaş. Önur \ay ınlan'nca ya- yımlanan ıkı yenı kıtabıyla bu yılın venm- lı şaırlen arasında yer aldı "Bir Mendil Gökyıizü" ve "Çocuklar. Kediler. Lskum- rular." V üksel Pazarkaja'nın 1960'larda yazdı- ğı. ancak bu y ıl kıtaplaşan gorsel şıır dene- 1996'nın gürül gürül akan ürün bolluğu şiirseverlerı mutlu edecek düzeydeydi. Bu yıl, pekçok yeni kitabın yanı sıra kimi şairlerimizin toplu şiirlerinin yeniden basımıyla da öne çıktı. Günümüzün çoğu gelışmiş toplumlarında >iirin, geçmışte kalmış bir sanat dalı olarak görülmesi anlayışı yaygınlaşırken, ülkemizin şiir verimine bakıp hiç olmaza toplumca ö\ ünebileceğımız. öne çıkarıp sanuvabileceğimiz. hatta tutunabileceğımiz bir dalımızın olması az şey mi? ıtF * \i \ 0CT- (1) Metih Cevdet Anday, (2) 4hmetOktav (3) Behçet Necatigil, (4) Küçük İskender, (5) Enis Barur. (6) Fazıl Hüsnü Dağ- larca, (7) Hilmi \a\uz. (8) Cahit Külebi. melerı olarak nıtelenebılecek çalışmaları "Somut Şiir" / Açı \a\ ınlan) adıyla ba-.il- dı Gü\en Turan "101 Bir Dize" adlı son kı- tabıyla (\apı Kredı Yayınları) Haıku gele- neğınden y ararlanan y enı bır ha\ a getırdı şı- ınne EnisBatur'un Ubtunde\ıllardırçalıştığı 4004 dızelık buyuk yapıtı "Opera". Alti- kırkbeş \i\ ınlan nca vayımlandı Memet Fuat"ın yazdıkları dı^ında bu çetın yapıta pek fazla yaklaşan olmadı Ancak Öpe.a ustune soy lenecek çok soz olduâu bır gerçek \enıden yenıden gunde- ıne gelecektır Kurulduğundan bu y ana y al- nızcaçe\ın^ıırurunlenyayıınlayan lyı Şey- ler \ayıne\ı bu geleneğını bu \ıl terk ede- rek \hmetCemahn ılk şıır kıtabı "Geçmiş Bir Dua Kitabından": yay ımladı Ahmet Ada. "Küçük Bir \nmalık"ta (Hera Şıır Kıtaplığıl 1993- 1995 ara^nda yazdığı şıırlennı topladı Ilk kıtabı -Trannay Döşeriz A> Doşeriz" ıle Meîıh Cevdet -\ndav Salâh Bırsel gıbı ustalardan ov guler alan Inci Asena'nın ıkın- cı kıtabı "Çıplak Bakamı>orum" ( Adam \a\ınlan) bu vıl yayımlandı Nihat Behram. yurtdisinda geçırdığı uzun yıllardan sonra kendısmı yenıden ^ıır okurlanna anımsatmayı amaçlarcasina. es- kı kıtaplanndan yaptığı seçmelerle hıç ya- v ımlanmamış şıırlennı bır kıtapta yay ımla- dı "Hey Çocuk" ( Mıllıyet Vay ınlan) Roni Nlargulies"ın "Bilirim \i>e ^anjk Öter \e>~ t'ıapı Kredı \ayınları) kıtabın- dakı şiirler. ozellıkle ıçerdığı yoğun huzun duvgusııvlj çok farklı va7arların dıkkatını çektı Şurlerını toplu basimlarda yayımlama yonelişi gıderek daha genç kuşaklarda da gozlenıyor |9"ü lerde şııre başlayan şaır- lerden NeyselÇolak'ııişiırlerıdebuyıl ıçın- KEDt GOZU de Zırve \ayınlan'nca ıkı cıltte toplandı "Giz \e Yara" \e "Kalbim Hoşça Kal."' Şükrü Erbaş'ın yenı şıır kıtabı "Kül l zun Sürer" L mıt '»ay ıncılık tarafından y a- yımlandı Küçük İskender. bu yılın çok kıtap ya- yımlayan bırbaşka şaırı 1985- 1994 yıila- n arasında yazdığı \e çoğunluğu "Adam Sanat" dergısınde yay ımlanan şıırlennı bır arayatopladığı "Suzidilara'*Adam Yayınla- n'ndan. annesone adadığı şıırlerden oluşan "Güzel Annemin Ha\al Gücü" ıse Hera Şı- ır Kıtaplığrndan çıktı Yılın son gunlerın- de çıkan "Cangüncem" (\apı Kredı Yay ın- lan ı ıse uzennde yazan gunce sozcuğune bakmadan doğrudan şıır olarak değerlendı- rılebılecek bır kıtap Elı ve kalemı bu den- lıkolay şıırekayabılenbırşam.sanınmede- bıyat tarıhımız kolay kolay bulamayacak Ali Asker Barufun henuz yayımlanma- dan 1994 Cemal Sureya Şıır Odulu'nu ka- zanan H Aşağı L'sküdar"ı ancak bu yıl basi- labıldı (Yapı Kredı Yavınlan; Kıtabın Al- manya'da yazılmış Uskudar şıırlerı olması farklı bır bakış açısını da bırlıkte getırıyor Aynı kuşaktan. şıırını kendı kozasında oren bır başka şaır Sami Ba\darda "Çiçek Dünvalar" (Yapı Kred/ Yay ınlan) ıle kendı şıır duny asindakı ozgun çızgısını surdurdu Turga> Kantürk'un "Oteki Sahne'Nı BDS ^ayınlarfnda. "A> İçin Küçük Şe>- ler"ı ıse şıır dızısının yonetıcılığını yaptığı Sel ">ayınlan"ndaçıktı Aynıdızıderoman. oy ku.deneme v e ıncelemeleny le unlu y aza- nnıız Nedim Gürsel'ın ılk şıır denemelerı olan "L zun Bir Aynlık İçin Kırk Kısa Şiir"ı de yayımlandı Geçen yıl yayımlanan ılk şıır kıtabı "l'mıtulmuş Çocukiuk Eskizleri" ıle haklı o\guler alan Hakan Sa\ü. bu yıl yayımla- nan yenı şıır kıtabı "Köpükler" (Adam Ya- yınları I ıle de son kuşak şaırler arasındakı en ozgun seslerden bın olduğunu bır kez da- ha gosterdı Bu y ıl yay ımianan ıkı "*Uk kitap." başarı duzcyİerıyle ozel bır ılgıvı hak edıyorlar Nelda Karataş. 1996 Orhon Murat Anbur- uı Odulu'nu kazanan "l rperme"(Hera Şı- ır Kıtaplıgı) ıleten veyurekduyarlığını us- talıkla harmanladığı olgun bır şiırle okur karşısına çıkıyor Bejan Matîır'un "Rüzgâr Dolu Konak- lar"ı (Avesta Yayınlan) ise "dag ruzgâria- nnın ürkütücü ama. an soluğunu getiren şi- irie dolu. (...) Oüş gücünün mantıgıyla Do- ğu'nun karmaşık yaşantılarını lirik ve ma- salsı bir dille canlandıran bir imge ve ezgi zenginligL" Ikı şaırı de 1996'da şıırımızın kazançlan olarak goruyorum "Göçebe" dergısı çev resinde toplanan kı- mı genç şaırler de "Göçebe Şiir Kitaplan" adıy la peşpeşe kıtaplannı y ay ımladılar Ser- dar Koçak - "Banşmalar". Osman Çak- makçı - " l çuşan Ağaç".Hasan Öztoprak - "A^ttor", İrfan \ ıldız - "Çiçek Tozu Gıin- leri" Birhan Keskin - -Cinavet Kışı + İki Mektup." • • • Geçen yıl şıır tartışmaları. gunumuz şa- ırlerının tartışmayı sevmedıklennı ortaya çıkardı Bu y ıl dergılerde şıır ustune tartış- ına ve polemık yazılarına pek rastlanmadı Herkesin sevdıklerı ustune yazılar yazıp. konuşmalar yaptığı tatlı bır "nekahat" ha- \asi sardı ortalığı Şııreleştınmızın sağduyu tartısı Memet Fuatgazetemızde yazdığı "Vaşlı BirŞaire Mektuplar" başlıklı y azılarında. son y ıllar- da ıv ıce uzaklaştığı şıır eleştınsıne yenıden donerek en gencınden en yaşlısina dek, gu- numuzun pek çok şaırı ve şıır sorunları us- tune değerlendırmeler yaptı Ozledığımız bırşeydı onun şııryazılan- nı okumak • • • '•Kitaplık" dergısının Ey lul- Aralık 1996 tanhlı 23-24 say ılarındakı Selçuk Altun"un "Grolier Şiirevine İlk Sefer" başlıkiı y azisi- nı okuyunca. doğrusu şu gunlerde kentı- mızde yenı yenı guzel kıtabev lerı açılırken y ureklı bınnın de çıkıp. yalnızca şıır kıtap- lan satan bır kıtabev ı açmasi. ne guzel olur- du dıye duşunmeden edemedım Bunca çok şıır kıtabı yayımlanan ulke- mızde. şıır boyle bır ayncalığı hakermıyor mu1 • • • 1996'nın gunil gürül akan urun bolluğu şiirseverlerı mutlu edecek düzeydeydi Gu- numuzun pek çok gelışmiş toplumlannda şiınn geçmışte kalmış bır sanat da!ı olarak gorulmesı anlayışı yaygınlaşırken ulkemı- zın şıır venmıne bakıp hıç olmazsa toplum- ca o\ ünebileceğımız. one çıkanp sav unabı- leceğımız. hatta turunabıleceğımız bır dalımızın olması az şey mı' 1996 yılının edebiyat ödülleri ve yitirdiklerimizAvdınlık dergısının duzenledığı "6.CemalSürevaŞi- ir ÖdüJü'.'Vitik Kitap" adlı dosyasıylaErdaJ Alova'nın oldu PE\ YazarlarDernegı'nınOnatKutlaradına duzen- ledığı anlatıyanşmasındaodul. •KAmunKıyısında'ad- lı yapıtıy la Sabri Kuşkonmaz'a \ erıldı Ibrahım Yıldız ŞıırOdulu •Görülmeyen Fotoğraflar'adlı yapıtıy la \et- kiıı Aröz ve •AlbatroslarY üksekten Lçar" adlı yapıtıy- la H. Avni Cinozoğlu arasında pay laştınldı Lçuncusu oyku dalında venlen Cevdet Kudret Ede- biyat Odulu. Hür\umer"ın •Ahdımvar" adlı yapıtına ve- rıldı Olumunun On Yedıncı \ ılında Abdı Ipekçı Mektup Yarışması sonuçlandı Emer Ercan bınncılık odulunu alırken. KıvikunHin- dislan ıkıncılık. Vurten Baltaeı'ysa uçunculuk odulle- rîrın sahıplen oldular Anburnu Odullen. yavımlanmış şıır kıtabı dalında Şûkrij Erbaş'a(DicleLstü A\ Bulanık)yay ımlanmamış şıır kıtabı dalında \elda Karataş'a (Ürperme) ve yazın daiında Şükran Kurdakul \e Haşmet Ze\bek'e venldı Orhan Kemal Oyku "ı'anşması'nda oduller. Tüla> Ko- çaL Faruk Ça\Tişoğlu ve Demet Günoğlu Öncül'e ve- rıldı Haldun Taner Oy ku Odulu 'Foto Sabah Resimleri' ad- lı lıtabıyla AvşeKulin'e v erıldı 1996 Saıt Faık Hıkâye Armağanı. "LzaklNoktalara I>(ğru' adlı kıtabıyla Cemil Kavukçu'va venldı (Mıan Kemal Roman Odulu ErendızAtasu"nun'Da- ÖH Öteki Yüzfl' adlı romanına v enldı Türk Tabıbler Bırlıgrnın herkese açık olarak duzen- 'escğı •'^aşam ve Sağhk" konulu oy ku varışmasında bı- Ttrcılığı YılmazOkyav. ıkıncılığı Ergin ÇiftçL uçuncu- lüğuGüzelBazaldı 1996 ^ unu> Nadı Odullen nde roman dalında Erhan Bener "Hınzjr Kız" v e Mahir Öztaş "Soğuma". sosv al bıhmleraraştinnası dalında "Yeni Liberalizm veSosval DevletTartışmalan"adlı vapıtıvla Mer>emKora>. oy- ku dalında "Mekruh Kadınlar Mezarüğı" vapıtıv la Ay- la Kutlu, şıır dalında "Itır ve Güneş" vapıtıvla Avdın Afacan \e "Meğer SözGümüş" adlı y apıtıv la Sina Ak- vol, odullerın sahıbı oldu Edebıyatçılar Dernegı Odullen'nde buvıl MinaUr- gan, İsmetZeki Ej uboğlu. .ArifDamar,AttİJâ İlhan. Ne- zihe Meriç. Nermi l'vgur. Memet Fuat, Can Yucel'e Onur Odu! Belgesı ve Altın Madalya'dan oluşan '1996 Onur Ödülü'v erıldı '»aşarNabı NayırOdullerı "ŞürGençlikÖdülü'Der- va Çolpan'a "Öykü Gençlik Odıılü" ıse Müge İplik- 1996Yunus\adi Odülleri'nde roman dalında Erhan Bener ve Mahir Öztaş. sosyal bilimİer araştırması dalında Mervem Koray. ov ku dalında Ayla Kutlu. şiir dalında \vdın Afacan ve Sina Akyol. ddüllerin sahibi oldu. çi"ye verıldı înkılap Kıtabevı taratından dıızenlenen Azız \esin Gulmece Odulu nuCenapGuven'ın 'BirMahkemeÖv- küsü' ve Atay Sözer'ın "Gullabici" adlı oykıisiı kazan- dı Cıımhurbaşkanlığı Kultur ve Sanat Buyuk Odu- lu nden bın de şaır Cahit külebi've verıldı Dıl Derneğı Omer Asım Aksoy 1996 Oyku Odulu. "Günbatımı ÖŞküleri" adiı vapıtıvla Erhan Bener'e venldı Frankfurt Kıtap Fuan'nda buv uk odulu Perulu vazar- Mario Vargas Llosa aldı Isveç'ın Uppsala kentınde bulunan Kente Fant Soz Ozgurluğu Vakfı. 1997 y ılında I! \ı \enlecek olan 30 bın kron tutarındakı Soz Ozgurluğu Odulune Yaşar Kemal'ı adav uosterdı BL ">ay ınev ı taratından duzenlenen 1996 Çocuk Ede- bıvatı Roman "Vanşması bınncılık odulunu Mustafa Tuncel"ın -Eheda Kumru' adlı yapıtı kazandı Nobel Edebiyat Odulu. bu yıl Polonvalı kadın şaır \\ı-Java Sz>mborska'ya venldı TL\ AP Kıtap Fuan l-9kasım tarıhlen arasında du- zenlendı Temasi "Aşk ve Aşk Edebhatı" olan fuarın onur konuğu olarak da Peride Celal seçıldı Fuar kap- samındaTurkjve YaymcılarBırl;|ı. \ajarKemalveya- yıncısı ErdalÖz'e "DüşünceveİfadeOzgüriüğü"odu- İunu \erdı Taıv a Kultur ve Sanat \akff nın Edebiyat Odulu ıNe- zihe Araz'a verıldı 1996 Sedat Sımav ı Edebiyat Odulu Orhan Duru'nun Iş Bankasi Buyuk Odulu Mızah dalında mızahı ro- manı ıle Sulhi Dölek'e venldı ARAMIZDAN AYRILANLAR Şaır Ercüment L çan 22 oeakgunu yaşamını yıtırdı Nobelodulluşaır JosephBrodsky 29oeakgunuNevv ''lork'ta oldu AmenkalıyazarHaroldBrodkey.AIDShastalığıyTi- zunden ABD'de oldu Ingıltere'nın unlu yazarlarından Lad> Caroüne Black\\ood 64 yaşında oldu Fransız yazar Marguerite Duras, 5 martta 81 yaşın- da oldu Lnlu ^unanıstanlı şaır Odisseus Elitis. 18 martta 85 vaşinda oldu Çocuk edebıyatımızın onemlı ısımlennden yazar Ke- malettin Tuğcu 19 ekım tanhınde aramızdan avnldı 12 kasımda şaır N'ahit llvi Akgün oldu Romen vazar Marin Sorescu oldu VECDI SAYAR Denizi Var Şuyu Yok Yolları Var İzi Yok Bılemedınız ışte Demokrasımıze pek benzıyor, ama ilhan Başgöz'un "Turk Bılmecelerı" kıtabın- dakı karşıhğı, "harıta" Bılmeceyı sorduğum yaramaz kedılerden bın "Burokrasımız" dıye yanıtladı Bu yanıtla harıta soz- cuğu yan yana durunca ne gelır aklınıza7 Yurtdı- şındakı temsılcılıklenmfzın durumu. değıl 011^ Tabıı. boşuna değıl, bırden bu konunun aklıma takılması. Bırdeğerlı parlamenterımız, Sayın Kâm- ran Inan, yurtdışında gorev yapan bakanlık tem- sılcılerının pek bır ışe yaramadığını anlatıyor nıce- dır Hatta. bu konuda b/r Meclıs araştırma komıs- yonu kurulmasma onculuk ettı Komısyon uyelerı, durumu yakından tetkık etmek uzere yola çıkıyor onumuzdekı gunlerde Bana kalırsa, çok hayırl) bır gırışımde bulunmuş Sayın Inan Herkesı dınleyıp sağlıklı bırsonuca ulaşırlar umanm Bırkedının one- rılerını ne kadar dıkkate alırlar bılemem, ama bız ge- ne doğru bıldığımızı soyleyelım "Memlekette bu kadar sorun, bu kadar dosya dururken, dış temsılcılıklerınızın sorunlanndan ba- na ne!" dıyebılırsınız elbette Dıyebılırsınız de, ne soylememızı beklıyorsunuz'? Adam kalkmış ' Ben vatanımı çok sevıyorum" dıyor Soylenecek soz mu kalır? Ustelık, bu dış temsılcılıklerımız ve doğal gorev- lerı olan tanıtım meselesının tartışılmasının tam za- manı bana kalırsa idarede reform ıhtıyacı gun gı- bı ortada dururken Turkıye'nın dış temsılcılıklennde Dışışlerı Bakan- lığımızın gorevlılerı meslek memurları ve ıdarı me- murların yanı sıra başka bakanlıklann ve kamu ku- ruluşlarının gorevlılerı de çalışır Turızm, Mıllı Eğıtım, Basın-Yayın, Dıyanet Ekonomı. Tıcaret. Hazıne, Genelkurmay. Emnıyet. belkı aklıma gelmeyen baş- kaları da vardır Bu lısteye en son eklenen Kultur Muşavırlıklen ve Ataşelıklen olmuştu Sayın Na- mık Kemal Zeybek zamanında başlayan bu gırı- şımden Sayın Fikri Sağfar donemınde sonuç alın- mış, Dışışlerfnın dırenışı aşılarak ılk atamalar ya- pılmıştı (Gunumuzde yaşananlar, Dışışlerımızın kaygılarında pek de haksız olmadığını gostermıyor mu') Bır de, oncekı yıllarda Dışışlerımızın ınısıyatıfı ıle gorevlendırılen bazı değerlı kultur adamlarımızdan soz etmelıyım Parıs'te gorev yapan Sayın Melih Cevdet Anday, Nevv York'ta fahrı kultur elçısı ola- rak gorev yapan Sayın Talat Halman gıbı Bugun- ku durumla karşılaştırıldığında, onların konumunun çok daha ışlevsel olduğunu duşunuyorum Hıç ol- mazsa burokratık bır mekanızmadan nıspeten ba- ğımsız. daha sembolık bır gorev yaptıkları ve elbet- te bu temsıl gorevmı en 1yı bıçımde yapacak nıte- lıklere sahıp oldukları ıçın "Kultur Bakanlıgı da dığer bakanlıklar gıbı dış temsılcılıklere sahıp olduktan sonra ne değıştı?" dı- ye merak edıyorsanız soyleyelım Bu muşavırler ve ataşeler "mahsup bıldırımlerı", "mufredat cetvel- len", "demırbaş eşya ıcmal cetvellen" ve "aynıyat tesellum makbuzları" ıçıne gomulduler Topluığne- nın kaç kuruşa alındıgını tıtızlıkle defterlerıne not et- tıler Daha neler neler Yanı, bu gorev ortada olma- sa, hıç gerekmeyecek bır suru ışlem. Yalnızca ken- dısı ıçın var olan bır burokrası Bunları soylerken, muşavırlıklenmızın işe yara- madığını soylemıyorum elbette. Ama, sormakta yarar var Kulturel tanıtım en 1yı boyle mı yapılır 1 ? Kuşkusuz, çok guzel ışler gerçekleştırıyor arka- daşlarımız Turkıye'nın, Turk kulturunun sesını du- yurmak ıçın çırpınıyorlar Ama sormak ısterım Bır aylık maaşları kadar bır yıllık odenekle ne kadar ya- rarlı olabılırler'? Kuşkusuz. yerıne daha doğrusunu, daha ışlev- selını koymadan bu temsılcılıklerı kapatmaya kal- kışmak, kulturel tanrtımımız adına bırkaç ılerı adım atılabılıyorsa, onu da durdurmak olur. Oyle ıse, ne yapmalı? Ideal çozum Kultur Bakanlığı'nın yerını alması gereken ozerk bır "Sanat Kurumu "nun onerısı ıle Cumhurbaşkanf nca atanacak ve uluslararası de- neyıme sahıp kultur-sanat ınsanlarından oluşacak bır kadronun gorevlendırılmesıdır elbette (Sayın Fıkrı Sağlar'ın. belkı de bu saptama ıle çakışan bır anlayışla, "Kultur Elçısı" tanımı getırmek ıçın ver- dığı yasa onerısı Dışışlerı engelıne takılmıştı. Esas elçılerımız alınmasın dıye herhalde) Kulturel tanıtımı ustlenen temsılcılıklerımızın sa- yısının çok fazla olması gerekmez Çeşıtlı dıl grup- lannın her bırı ıçın oluşturulacak bır merkezden bu grupta yer alan tum ulkelere yonelık çalışma yapı- labılır Dıkkat buyrun. bır "merkez"öen soz edıyorum, bırodadan değıl. SurekHığı olan kulturel etkınlıkler duzenleyebılen. bu amaçla sıvıl toplum kuruluşla- rı ıle ışbırlığı yapabılen "kultur merkezlerı "nde ya- tıyor sorunun çozumu Bu merkezler, memurlann mükâfatlandırıldığı -ya da surgune gondenldığı- devlet daırelerı değıl. sanatçılarımıza kaynak yara- tan. olanaklar sağlayan gerçek bırer "sanatevı" ol- duğunda, tanıtımımız adına kalıcı bır şeyler yapma- ya başlayabılırız Kısacası Sayın Inan. bu konuda kaynak tasarrufu değıl, kaynak arttırımı gerekır Dış temsılcılıklerımızı "Denızı var suyu yok, yolu varızı yok" konumundan kurtarmak gerekır Tabıı, butun bunların bır devlet memurunca ya- zılması hoş karşılanmayacağı ıçın (anayasamız, du- şuncelerı açıklama ozgurluğunu herkese vermış, o başka konu), bu yazıyı yazmak da bır kedıye duş- tu Yenı yılda bütün kedılere sabırlar dılerım Karikatüpcüler Derneği Genel KUPUI toplantısı • Kültür Senisi - Karıkaturculer Derneğı'nın 23 Olağan Genel Kurul Toplantısı cumartesı gunu saat 11 30"da Cağaloğlu GazeteLilerCemıyetı Burhan Felek Konferans Salonunda yapılacak Dıvan Kurulu'nun seçımı. çalışma raporlannın okunması. tahmını butçe. eleştınler ve organlarının seçımının ele alınacağı kurulda Uç Denız Topluluğu da bır muzık dınletısı sunacak Yasemin Cebenoyan anılıyor • Kültür Senisi - L ç y ıl once The \larmara Otelı'nde. bırbombalı saldın sonucu yazanmız Onat Kutlarıle bırhkte yaşamını yıtıren arkeolog "Vasemın Cebenoyan. doğumgunu olan 29 aralıkta dostlarının duzenledığı bır toplantıy la anılacak Pazar gunu saat 15 OO'te The Marmara Otelı Toros Salonu'nda gerçekleştınlecek toplantıy a Arkeolojı Derneğı üveîen. Cebenoyan'ın sanatçı dostlan da katılacak İZDSO'dan yeni yıl konserleri • Kültür Senisi - Izmır De\ let Senfonı Orkestrası Şef Ender Sakpınar yonetımınde bugun veyann "\enı S'ıl Konserleri'verecek KonserlerdeC \\1ll1ams1n "Hook", Anderson'ın "Pıyano ve Orkestra Içın Konçerto". \\ebber'ın Cats'. Bacarach'ın Alfie', Gershvvın'ın "Parıs'te Bır Amerıkalf adlı >apıtlan seslerldınlecek